「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for reprocess the uncross-linked polyolefin is to treat the cross-linked polyolefin in a supercritical carbon dioxide for extracting a low molecular weight component contained in the cross-linked polyolefin and then decompose (cross-link removal) using a supercritical water as a reaction medium for producing the uncross-linked polyolefin.例文帳に追加

本発明の方法では、架橋ポリオレフィンを超臨界二酸化炭素中で処理し、架橋ポリオレフィンに含まれる低分子量成分を抽出した後、超臨界水を反応媒体として分解（脱架橋）し、未架橋のポリオレフィンを生成する。 - 特許庁

Even if a CPU 11 determines the reaction of the shock sensor present in the step S400, after detection of the acceleration value in the negative direction with an acceleration sensor 44 is confirmed in the step S402, a countermeasure against collision is performed in the step S404.例文帳に追加

しかし、ＣＰＵ１１はステップＳ４００にてショックセンサの反応があると判断しても、ステップＳ４０２にて加速度センサ４４にて負方向の加速度値が検出されていることを確認してからステップＳ４０４にて衝突対応処理を実行するようにした。 - 特許庁

For example, movie-goers watch a movie, the system captures and recognizes the facial expressions, vocal expressions and/or eye expressions (e.g., iris information) of one or more persons in the audience to determine an audience's reaction to movie content.例文帳に追加

例えば、映画ファンが映画を見ている間に、本システムが観客の中の一人又はそれ以上の人の顔面の表情、声の表情、及び／又は目の表情（例えば虹彩情報）を捕捉して認識し、映画の内容に対する観客の反応を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing ring compounds obtaining products in a high yield as compared with conventional technologies and attaining a high conversion by a reduced number of reaction processes, and to develop a synthetic strategy via a combinatorial synthesis.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。 - 特許庁

To provide a tray which prevents a decrease of effective stacking area of a workpiece, whose film thickness uniformity is not damaged by intrusion of an reaction gas to susceptor, and which can decrease a frequency of maintenance of a susceptor, and to provide a vapor phase growth equipment and a vapor phase growth method.例文帳に追加

被処理基板の成膜有効面積の減少を回避し、サセプタへの反応ガスの侵入による膜厚の均一性を損なわず、かつサセプタのメンテナンスの頻度を低減し得るトレイ、気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

A diameter-reduced part 8d is provided on the end part at a reaction chamber 9 side in a heating vessel 8 in an SiC single crystal production apparatus 1, and the diameter-reduced part 8d causes the flux of a raw material gas 3 to have in-plane distribution on the growth face of the SiC single crystal.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶製造装置１のうち加熱容器８における反応容器９側の端部に縮径部８ｄを設け、この縮径部８ｄにより原料ガス３の流束がＳｉＣ単結晶の成長面上において面内分布を持つようにする。 - 特許庁

The method for producing the glycidyl ether comprises the following process: A specified halohydrin ether as a compound of the general formula(I) and an alkali-containing aqueous solution are made to flow through a flow path with a cross-section area of 300-50,000μm^2 to carry out a reaction under the mutual contact of the compound and the alkali with each other.例文帳に追加

流路断面積が３００〜５０，０００μｍ^2の流路に、所定のハロヒドリンエーテルとアルカリを含有する水溶液とを流通させ、一般式（Ｉ）で示される化合物とアルカリとを接触させて反応を行うグリシジルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The above electrolytic solution includes sodium carbonate which produces carbonate ions through a hydrolysis reaction.例文帳に追加

電気化学表面改質法により鉛材表面に皮膜を形成するときの電圧印加に電位掃引を用いると共に、皮膜に、水酸化鉛、炭酸鉛、一酸化鉛及び二酸化鉛よりなる混相状態が形成されるよう電解液と掃引の電位を選択したものである。 - 特許庁

Here, as for the supplement of light by the light, it is sufficient to secure a light energy amount (irradiance × time length) in an extent of inducing the growth acceleration reaction, and even with a weak light for a short time, it is possible to cause the induction.例文帳に追加

ここで、遠赤色光による補光は、成長促進反応を誘導する光刺激となる程度の光エネルギー量（放射照度×時間長）が確保されれば十分であり、弱光であっても短時間であっても誘導を起こさせ得るものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hemiformal concentrate that contains little water by reducing the amount of formaldehyde contained in water obtained by subjecting a reaction product including a hemiformal and water to evaporative dehydration, and reducing the amount of water included in the hemiformal concentrate.例文帳に追加

ヘミホルマールと水とを含む反応物を蒸発脱水して得られる水に含まれるホルムアルデヒドの量を低減させるとともに、ヘミホルマール濃縮物に含まれる水の量を低減させ、水の含有量が少ないヘミホルマール濃縮物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To develop a protein-removing treatment method using squid tendons as a raw material and not accompanying a deacetylating reaction, and provide a starting substance containing βbased-chitin (relative degree of crystallization of 10 to 80% by X-ray diffraction) such asβ-chitin and amorphous chitin and used for new uses.例文帳に追加

イカの腱を原料とした、脱アセチル化反応を伴わない脱タンパク処理方法を開発し、βキチン及びアモルフアスキチンなどのβ性キチン（X線回折による相対結晶化度１０〜８０％）を含む新しい用途への出発物質を提供する。 - 特許庁

Consequently, the second transparent conductive film 12 is formed to a film thickness 5 to 15 nm and then entry of the developing liquid into the reflecting pixel electrode is prevented to prevent corrosion resulting from battery reaction of a pixel electrode as a substrate, thereby manufacturing the liquid crystal display device in high yield.例文帳に追加

第２の透明導電性膜１２の膜厚を５ｎｍ以上１５ｎｍ以下とすることにより、反射画素電極への現像液の侵入を防止し、下地の画素電極の電池反応による腐食を防止し、高い歩留で製造することが可能である。 - 特許庁

To provide an electric earthing device of a float glass manufacturing apparatus which inhibits an interface reaction in the manufacturing process so that the flow of direct electric current depending on an electrochemical influence between a melting tank and a downstream float tank is at least minimized.例文帳に追加

製造過程における境界面反応を抑制して溶融タンクと下流のフロートタンク間における電気化学的影響に依存した直流電流の流れが少なくとも最小限に抑えられるフロートガラス製造装置の電気的設置装置を提供する。 - 特許庁

In a first reaction tank 12 which is filled with photocatalytic silica gel 17 containing TiO_2 and equipped with a high-output intermediate-pressure mercury lamp 15, organic compounds in waste water excluding the hardly decomposable organic chlorine compounds are decomposed by a photocatalytic action.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を含有する光触媒シリカゲル１７を充填して高出力中圧水銀ランプ１５を設けた第１反応槽１２内において、光触媒作用により廃水中の難分解性有機塩素化合物以外の有機化合物を分解する。 - 特許庁

This nucleic acid sequence having a translation efficiency-regulating activity is obtained by performing a protein synthesis by using the translation template containing the polynucleotide consisting of the nucleic acid base sequence which is a subject for selection, collecting a polyribosome fraction from the reaction liquid and then selecting by analyzing the nucleic acid base sequence bonded with the ribosome.例文帳に追加

選抜対象とする核酸塩基配列からなるポリヌクレオチドを含む翻訳鋳型によりタンパク質合成を行い、該反応液からポリリボソーム画分を取得した後、リボソームに結合している核酸塩基配列を解析することにより選抜する。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism for making up for the output shortage of a steering electric actuator with oil pressure, applying operating reaction and changing a steering angle with the oil pressure at the occurrence of abnormality in a steering system for a vehicle using a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、油圧により操舵用電動アクチュエータの出力不足を補うと共に操作反力を付与でき、異常発生時にその油圧により舵角を変化させるフェールセーフ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which in the ring-opening addition reaction of an alkylene oxide to bisphenol S, the loss of the alkylene oxide is small, an adduct of bisphenol S with the alkylene oxide, especially an adduct of bisphenol S with 2 mols of the alkylene oxide is obtained in high selectivity and in a high yield.例文帳に追加

ビスフェノールＳへのアルキレンオキシドの開環付加反応において、アルキレンオキシドのロスが少なく、ビスフェノールＳアルキレンオキシド付加物、とりわけビスフェノールＳアルキレンオキシド２モル付加物を高選択的にかつ高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

High-temperature desulfurization slag produced in desulfurization of molten iron or high-temperature desiliconization/desulfurization slag produced in desiliconization/desulfurization of the molten iron is not discharged from a reaction container 1, but recycled in a high-temperature state, and used for desulfurization of molten iron of a next charge.例文帳に追加

溶銑の脱硫処理により発生した高温の脱硫スラグあるいは溶銑の脱珪・脱硫処理により発生した高温の脱珪・脱硫スラグを反応容器１から排出せず高温のままリサイクルし、次チャージの新たな溶銑の脱硫処理に使用する。 - 特許庁

Thus, as the area of the seed crystal is in the downstream of the reaction gas shifts up to the upper stream side by changing the gas-flow angle.例文帳に追加

これにより、種結晶４のうち炭化珪素原料ガスの下流側に位置していた領域も該角度変化によって炭化珪素原料ガスの上流側に移動させられるため、上流側に位置している際にマイクロパイプ欠陥５の継承を停止させることができる。 - 特許庁

This metallic soap is characterized by being obtained by reaction between an aliphatic monocarboxylic acid, glycerol and metal compound(s) consisting of oxide(s) and/or hydroxide(s) of at least one metal selected from the group consisting of group 2 (IIa) metals, Zn, Cd and Pb.例文帳に追加

２族（IIa）族、Ｚｎ、Ｃｄ 及びＰｂよりなる群から選ばれる少なくとも１種類の金属の酸化物及び水酸化物のうちの少なくとも一方からなる金属化合物と、脂肪族モノカルボン酸と、グリセリンとを反応させたものからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for lactic acid production from cellulose, the cellulose is directly degraded into lactic acid at ≥350°C and <400°C reaction temperature under ≥20 MPa and <35 MPa pressure in the presence of water.例文帳に追加

セルロースから乳酸を製造する乳酸製造方法において、反応温度３５０℃以上４００℃未満、圧力２０ＭＰａ以上３５ＭＰａ未満の水との共存下で、前記セルロースを直接前記乳酸にまで分解することを特徴とする乳酸製造方法。 - 特許庁

To provide long-life light storing fluorescent lamp capable of suppressing reaction between light storing phosphor and mercury and suppressing degradation of the light storing phosphor and consumption of mercury and aiming at maintenance of luminous flux discharged from an arc tube and having excellent durability, as well as capable of emitting white color light in a high luminance especially even after power conduction.例文帳に追加

蓄光蛍光体と水銀との反応を抑制することができ、蓄光蛍光体の劣化及び水銀の消費を抑制し、発光管から放出される光束量の維持を図り、優れた耐久性を有する蓄光蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The detoxifying treatment is carried out in which at least one kind of catalysts selected from the group consisting of a metal phosphate, a metal sulfate and a metal nitrate is introduced into a reaction tube, a reactor, made of a silicon oxide and ceramics to reduce the infrared absorption of the global warming gas.例文帳に追加

燐酸金属塩、硫酸金属塩、硝酸金属塩酸から選択される少なくとも１種の触媒を珪素酸化物やセラミックスからなる反応筒、反応容器に入れて地球温暖化ガスの赤外線吸収率を下げる除害処理を行う。 - 特許庁

The invention relates to the polylactic acid based biaxixally oriented film comprising a polylactic acid based resin, 0.1-10% by mass of a surfactant composition comprising (A) 90-10% by mass of a dialkylsulfo succinate and (B) 10-90% by mass of a reaction product of glycerin stearyl acid ester with nitric acid.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂に、（Ａ）ジアルキルスルホコハク酸塩９０〜１０質量％と（Ｂ）グリセリンステアリン酸エステルと硼酸との反応物１０〜９０質量％とを含む界面活性剤組成物を０．１〜１０質量％含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new cyclic ether (an iodide of a perfluoro group-containing cyclic ether) usable as a raw material for a fluorine-containing product such as a surfactant, an agrochemical, a medicine, a heating medium, a reaction solvent and an alternative fluorocarbon, and a synthetic intermediate of a fluorine-containing plastic product.例文帳に追加

界面活性剤、農薬、医薬品、伝熱媒体、反応溶媒、代替フロンなどのフッ素含有製品の原料や含フッ素プラスチック製品の合成中間体として使用できる新規な、環式エーテル（ペルフルオロ基含有環式エーテルのヨージド）を提供する。 - 特許庁

A resin composition for the solid polymer electrolyte contains (A) 0.5 wt.% or above and below 5.0 wt.% of a curable resin which is a reaction product of (a-1) a polybasic acid, (a-2) a polyvalent alcohol and (meth)acrylic acid, (C) a plasticizer and an electrolyte.例文帳に追加

多塩基酸（ａ−１）、多価アルコール（ａ−２）及び（メタ）アクリル酸の反応物である硬化性樹脂（Ａ）を０．５重量％以上５．０重量％未満と可塑剤（Ｃ）と電解質を含有することを特徴とする高分子固体電解質用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkene sulfide by which the separation of the produced alkene sulfide from a catalyst is easily carried out, the catalyst can be used repeatedly, and the yield in a short-time reaction is extremely heightened in the comparison with that in a conventional method using the same amount of the catalyst.例文帳に追加

生成硫化アルケンとの分離が容易であり、かつ繰り返し使用可能であり従来の触媒と同一触媒量での対比において、短時間における反応での収率が飛躍的に高い硫化アルケンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the potential difference between Al and Ti or Ta is retained around 0.9 V as well as the potential difference between Al-Si-Cu and Ti or Ta is maintained around 1.5 V, the cell reaction between the IC electrode 6 and the mounting electrode 2a is suppressed to prevent corrosion of the electrode.例文帳に追加

ＡｌとＴｉ，Ｔａ間では約０．９Ｖ、Ａｌ−Ｓｉ−ＣｕとＴｉ，Ｔａ間では１．５Ｖ程度の電位差を保持していることから、ＩＣ電極６および実装電極２ａ間の電池反応を抑制し、腐食を防止することができる。 - 特許庁

The activity measuring method of protein kinase has a reaction process for bringing protein kinase, a substrate and a known amount of ATP into contact with each other, a separation process for separating ATP and ADP and a measuring process for performing electrochemical measurement in a state that separated ATP is collected on the surface of an electrode.例文帳に追加

プロテインキナーゼと基質と既知量のＡＴＰとを接触させる反応工程と、ＡＴＰとＡＤＰとを分離する分離工程と、分離したＡＴＰを電極の表面に集めた状態で電気化学測定を行う測定工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nano powder used as a raw material for a high-strength and abrasion-resistant ultra-rigid alloy or the like, with the aim of manufacturing a WC-based powder with several tens of nm class diameter using a precursor containing tungsten with a low pressure gas phase reaction method.例文帳に追加

高強度、耐摩耗が必要な超硬合金等の素材として使用されるナノ粉末の製造に関するものであり、その目的は低圧気相反応法によりタングステンが含有された前駆体を用いて数１０ｎｍ級のＷＣ系粉末を得る。 - 特許庁

A control part 90 controls the circulation flow-rate for circulating from the downstream to the upstream of the humidifying device 20 by controlling the pump 80, and by this control of circulation flow rate, the humidity of the reaction gas in the other chamber 23 can be adjusted.例文帳に追加

制御部９０は、ポンプ８０を制御することで、加湿装置２０の下流から上流に循環させる循環流量を制御するようになっており、この循環流量の制御により、他室２３内の反応ガスの湿度を調整するようになっている。 - 特許庁

To provide an optically active phosphine compound capable of being synthesized in a short processes and useful as a ligand capable of achieving a high asymmetric yield in various asymmetric syntheses e.g. an allylic position asymmetric substitution reaction of an allylic compound.例文帳に追加

短工程で合成が可能であり、遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成可能な配位子として有用な光学活性ホスフィン化合物の提供。 - 特許庁

The reaction plate 1 is a vessel for determining plate-type aggregation patterns, in particular, a vessel for determining particle aggregation, which has different identifiers by each kind respectively, and includes two or more kinds of wells 10, 10a matching with test methods, sensitivity, particle size values or test items.例文帳に追加

本発明はプレート型凝集パターン判定用容器、特に種類ごとに違う識別子をもつ粒子凝集判定容器（反応プレート１）であり、検査の方法、感度、粒子径または検査項目に合った複数種類のウェル１０，１０ａを有する。 - 特許庁

The fluorescent material is produced by using a metal sodium as a sodium source, a metal Si as an Si source and any of NaN_3, LiN_3 and N_2 gas as an N source and casting these raw materials together with an activation element Q in a reaction vessel and then heating the resultant materials.例文帳に追加

この蛍光体を、Ｎａ源としてＮａ金属を、Ｓｉ源としてＳｉ金属を、Ｎ源としてＮａＮ_３、ＬｉＮ_３及びＮ_２ガスのいずれかを用い、これらの原料を付活元素Ｑとともに反応容器へ仕込んだ後、加熱することにより製造する。 - 特許庁

Further, the reforming apparatus has a gas supply control means for supplying the raw fuel gas at least to the shift reaction part 2 so as to compensate the gas-shrinkage caused by lowering of temperature in a state that the reformed gas discharge passage 13 is closed after the stoppage of the operation of the reforming apparatus.例文帳に追加

前記改質装置の稼動停止後に、前記改質ガス導出流路１３を閉じた状態で、温度低下によるガス収縮を補うよう原燃料ガスを少なくとも前記シフト反応部２に供給するガス供給制御手段を具備する。 - 特許庁

Electrodes 10a and 10d are energized by using the electrodes 10a and 10d as an anode and a cathode respectively to introduce the reactive component to the PCR reacting part 9, and the amplification reaction of the DNA at the PCR reacting part 9 is progressed by the control of the temperature by a heating and cooling unit.例文帳に追加

電極１０ａ、１０ｄをそれぞれ陰極、陽極として通電し、反応成分をＰＣＲ反応部９へと誘導した後、加熱冷却ユニットによる温度制御によってＰＣＲ反応部９でのＤＮＡ増幅反応を進行させる。 - 特許庁

In the formula, the substitution position of R and Br may be any one of 1-10; R is a hydrogen atom or a group not participating in the reaction, and may be bonded together to form a ring; m is an integer of 1-7; and n is an integer of 0-9.例文帳に追加

（式中、Ｒ及びＢｒの置換位置は、１から１０のいずれでも良く、Ｒは、水素原子又は反応に関与しない基を表し、結合して環を形成することもできる。また、ｍは１〜７までの整数を示し、ｎは０〜９までの整数を示す。） - 特許庁

To provide a polarographic apparatus for measuring a concentration of residual chlorine which can easily and always stably detect a diffusion current by a reduction reaction of the residual chlorine, even when a fluid state of a sample solution with a wide range concentration to be measured changes.例文帳に追加

広範囲の濃度を持つ被測定試料液の流動状態が変化しても、容易にかつ常に安定して残留塩素の還元反応による拡散電流を検出できるポーラログラフ式の残留塩素濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocuring type inkjet recording ink composition which can impart good film strength, chemical resistance, dispersion stability and printing stability in the inkjet recording method for carrying out printing by allowing an ink composition to be brought into contact with a recording medium to effect photocuring reaction.例文帳に追加

記録媒体にインク組成物を接触して光硬化反応させて印字を行うインクジェット記録方法において、良好な膜強度、耐薬品性、分散安定性、および印字安定性を付与する光硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

This method for producing the isocyanulate ring-containing polyisocyanate having less coloration is provided by subjecting 2,5(6)- diisocyanatemethyl[2.2.1]heptane obtained by reacting 2,5(6)- diaminomethyl[2.2.1]heptane having ≤0.02 wt.% phenol content with phosgene, under the isocyanulate-forming reaction in the presence of a catalyst.例文帳に追加

フェノールの含有量が０．０２重量％以下の２，５（６）−ジアミノメチル[２．２．１]ヘプタンをホスゲン化反応して得られる２，５（６）−ジイソシアナトメチル[２．２．１]ヘプタンを触媒の存在下イソシアヌレート化反応する着色の少ないイソシアヌレート環含有ポリイソシアナートの製造方法。 - 特許庁

A brake system for a vehicle obtains a driving force added by a pressing mechanism to a brake shoe functioning as a leading shoe when the vehicle moves forward, a braking torque by the leading shoe based on an anchor reaction force added to the leading shoe by an anchor, and a friction coefficient of the leading shoe (168).例文帳に追加

車両前進時にリーディングシューとして機能するブレーキシューに押付機構により加えられる駆動力と、アンカからリーディングシューに加えられるアンカ反力とに基づいてリーディングシューによる制動トルクと（１６８）、リーディングシューの摩擦係数とを取得する。 - 特許庁

To provide a single cell for a fuel cell, a cell plate for the fuel cell, a stack for a solid electrolyte type fuel cell, and the solid electrolyte type fuel cell, which are smaller and lighter than conventional ones, by preventing genera tion of heat caused by reforming reaction and suppressing deposition of carbon.例文帳に追加

改質反応による発熱を防止し、炭素の析出を抑制し、従来よりも小型軽量である燃料電池用単セル、燃料電池用セル板、固体電解質型燃料電池用スタック及び固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The inspection chip has one flow passage including a reaction flow passage for storing a plurality of beads fixed with probes of kinds different each other, and the first and second liquid reservoir flow passages for holding a plurality of liquids separated each other via an air gap.例文帳に追加

検査チップは、互いに異なる種類のプローブが固定された複数のビーズを収容するための反応流路と、エヤギャップを介して互いに隔てられた複数の液を保持するための第１及び第２の液溜め流路と、を含む１本の連続した流路を有する。 - 特許庁

Thereby, liquid crystal is rotated in a shorter time, a desired target brightness is attained and such a problem as to cause the blurring of a moving image because the reaction time of passive matrix type LCD such as TN type and STN type is too late is sharply improved.例文帳に追加

これにより、さらに短い時間内に液晶を回転させ、我々が希望する目標輝度を達成し、ＴＮ型とＳＴＮ型等パッシブマトリックス型ＬＣＤの反応時間が遅過ぎて、移動映像のブレが生じる問題を大幅に改善するものである。 - 特許庁

The first clamping arm 1 and the second clamping arm 2 have a reverse intersection structure similar to the intersecting form of a pair of scissors for a left-handed person, whereby in loosing the small screw, the jointing seats 21 of both clamping arms 1, 2 are brought into close contact with each other by the twisting reaction force.例文帳に追加

第１挟持アーム１と第２挟持アーム２とは、左利き用のはさみの交差形態と同じ逆交差構造として、ビスを弛み操作するとき、捻り反力によって両挟持アーム１・２の接合座２１が互いに密着できるようにする。 - 特許庁