「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

The MAP discharged into the outside of the system from the MAP-forming tower 1 is recovered as fertilizer and bromate ions formed in the ozonation tower 8 is sent back to a sewage treatment system 16 to accelerate nitrous acid-type nitrification reaction to effectively remove nitrogen.例文帳に追加

ＭＡＰ生成塔１において系外排出されたＭＡＰは肥料用として回収され、オゾン処理塔８において生成した臭素酸イオンは汚水処理系16に返流され、汚水処理における亜硝酸型硝化反応を促進させて窒素除去を効果的に行なう。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium-containing wastewater treatment method forming flocks in turbid water discharged in concrete construction or the like and generating reducing reaction in hexavalent chromium to sediment and separate chromium hydroxide and obtaining harmless clean supernatant water to discharge the same.例文帳に追加

コンクリート工事等において排出される濁水中のフロック形成を行うと共に、六価クロムに還元反応を起こさせて水酸化クロムを沈降分離することにより、無害かつ清浄な上澄水を得て排出するようにした六価クロム含有排水処理方法を提供する。 - 特許庁

A process for production of the thermosetting resin having the dihydrobenzodioxazine ring is carried out by a reaction of a mixture of one molecule of a compound having two or more phenolic hydroxy groups including at least one group at ortho position bound with hydrogen and formaldehyde under gradual addition of a primary amine.例文帳に追加

オルト位の少なくとも一方に水素が結合しているフェノール性水酸基を１分子中に２個以上有する化合物とホルムアルデヒドとの混合物に１級アミンを徐々に加えながら反応させるジヒドロベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造法。 - 特許庁

The method for preparing the benzene carbinol derivative represented by a corresponding structure comprises carrying out an oxidation reaction of an α,α-alkyl-substituted methyl benzene derivative represented by a prescribed structure using oxygen or air in the presence of a high-concentration aqueous solution of alkali metal hydroxide of ≥20 wt.%.例文帳に追加

所定の構造で示されるα，α−アルキル置換メチルベンゼン誘導体を、２０重量％以上の高濃度アルカリ金属水酸化物水溶液の存在下に、酸素または空気を用いた酸化反応により、対応する構造で示されるベンゼンカルビノール誘導体を製造する方法。 - 特許庁

Upon using Mn^2+ in amplification, higher efficiency is achieved using the mutant enzymes than natural enzymes to enable to perform a reaction in lower concentration of Mn^2+ and to minimize the harmful affect of Mn^2+ on fidelity.例文帳に追加

また、増幅にＭｎ^２＋を使用するときは、突然変異型酵素の使用により天然型酵素使用の場合よりも高い効率が実現し、より低Ｍｎ^２＋濃度での反応の実施が可能となり、忠実性に対するＭｎ^２＋濃度の有害な影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The method for producing a reaction mixture containing the calcium carboxylate comprises mutually contacting the nitrile compound, the calcium compound selected from calcium hydroxide, calcium oxide or a mixture thereof, and water at about 90°C to about 250°C under sufficient pressure and for a sufficient time.例文帳に追加

約９０℃〜約２５０℃の温度で、十分な圧力で、そして十分な時間、ニトリル化合物と、水酸化カルシウム、酸化カルシウム又はそれらの混合物から選択されるカルシウム化合物と、そして水とを接触させて、カルボン酸カルシウム塩を含んでなる反応混合物を生成する方法。 - 特許庁

To provide a novel mixer suitably used for transferring fluorine into an organic phase as an organic fluoride by mixing a liquid material wherein a metal fluoride is added to an aqueous medium, an acid, and a reaction substance which is reacted with fluorine ions to produce the organic fluoride.例文帳に追加

金属フッ化物を水性媒体中に含む液状物、酸、フッ素イオンと反応して有機フッ化物を生じさせ得る反応物および有機溶剤を混合して、フッ素を有機フッ化物の形態で有機相中に移すために好適に用いられる新規な混合装置を提供する。 - 特許庁

In the posttreatment after the indole synthesis, an aqueous solution of sodium nitrite is added to the reaction mixture in an amount responding to the aromatic amine impurity included therein and the mixture is exposed to the conditions under which the diazo compound is decomposed to remove the aromatic amine as impurity.例文帳に追加

インドール合成反応後の処理工程において、含有する不純物芳香族アミン化合物の量に応じた、亜硝酸ソーダ水溶液を加えその後生成したジアゾ化合物が分解する条件にすることにより、不純物芳香族アミン化合物を分解除去する。 - 特許庁

This purification method, for purifying a polyolefin obtained by the polymerization of an olefin by using a homogeneous metal complex catalyst, is characterized in that a polyolefin reaction solution obtained by the polymerization of an olefin is brought into contact with an adsorbent to adsorb and remove a metal complex catalyst component.例文帳に追加

均一系の金属錯体触媒を用てオレフィンを重合して得られるポリオレフィンの精製方法であって、オレフィンを重合して得られるポリオレフィン反応溶液を、吸着剤に接触させ、金属錯体触媒成分を吸着除去することを特徴とするポリオレフィンの精製方法。 - 特許庁

This composition comprises (A) an addition reaction curable polyorganosiloxane composition comprising (a) an alkenyl group-containing polyorganosiloxane, (b) a polyorganohydrogensiloxane and (c) a platinum-based catalyst, and (B) polyorganosilsesquioxane fine particles surface-treated with an epoxy group-containing organosilicon compound.例文帳に追加

本発明の組成物は、（Ａ）（ａ）アルケニル基含有ポリオルガノシロキサンと（ｂ）ポリオルガノハイドロジェンシロキサンと（ｃ）白金系触媒を含有する付加反応硬化型ポリオルガノシロキサン組成物と、（Ｂ）エポキシ基含有有機ケイ素化合物により表面処理されたポリオルガノシルセスキオキサン微粒子とを含有する。 - 特許庁

To provide a process for producing a high-quality polyvinyl acetal resin with a very low metal component content by using a rational reaction apparatus capable of inhibiting the adhesion of the polyvinyl acetal resin to the reactor, a pipeline, etc., without requiring a large production facility.例文帳に追加

大型の製造設備が必要をせず、反応器や配管などへのポリビニルアセタール樹脂の付着を抑えるたことができる合理的な反応装置を使って、金属成分の含有量が極めて少ない高品質のポリビニルアセタール樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic urethane, with which a cyclic urethane is efficiently produced from a cyclic amine and carbon dioxide and reaction time is significantly shortened by particularly improving a conventional method with which several hours or more are required to obtain a sufficient yield.例文帳に追加

環状アミンと二酸化炭素からの効率的な環状ウレタンの製造方法、特に従来の方法では十分な収率を得るのに数時間以上の反応時間を要していたのを改善して、反応時間を大幅に短縮した環状ウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

When δ-valerolactone is recovered by distilling the reaction mixture including δ-valerolactone that is obtained by dehydrocyclization of 1,5-pentanediol, the column bottom temperature of the distillation column is set in the range of from 180°C to 400°C.例文帳に追加

１，５−ペンタンジオールからの環化脱水素反応により得られるδ−バレロラクトンを含有する反応液からδ−バレロラクトンを蒸留回収するにあたり、蒸留塔の塔底液温度が１８０〜４００℃の範囲であることを特徴とするδ−バレロラクトンの回収方法。 - 特許庁

To attain a perfectly clean combustion which discharges only water generated by chemical reaction of hydrogen and oxygen, and to improve the generation efficiency while eliminating the use of a compressor by efficiently generating a high-pressure working fluid gas for gas turbine in a combustor without using compressed air.例文帳に追加

水素と酸素の化学反応で生じる水を排出するだけの完全にクリーンなものにし、かつ、燃焼器において高圧のガスタービン用作動流体ガスを効率よく発生させるとともに、圧縮空気を無用にすることによりコンプレッサの使用を排して、発電効率を向上させる。 - 特許庁

As a result, electrons generated by electrode reaction of the MEA 10 can be extremely easily moved to the carbon thin film layer 22 formed from carbon excellent in conductivity, and also can be moved to the carbon rods 23 joined integrally with the carbon thin film layer 22 without any loss.例文帳に追加

これにより、ＭＥＡ１０の電極反応によって生じた電子は、導電性に優れるカーボンから形成されたカーボン薄膜層２２に極めて容易に移動することができるとともにカーボン薄膜層２２に一体的に接合されたカーボン棒２３に損失なく移動することができる。 - 特許庁

The toner comprises a polyester resin comprising a urethane modified polyester resin obtained by the reaction of polyester having 1,3-benzene carboxylic acid as an essential component and at least one of diisocyanate and polyisocyanate, an acrylsulfonic acid-based polymer having a sulfonic acid- based polar substituent, and an ester-based wax.例文帳に追加

１，３−ベンゼンジカルボン酸を必須成分とするポリエステルと、ジイソシアネート及びポリイソシアネートの少なくとも一つとの反応により得られるウレタン変性ポリエステル樹脂を含むポリエステル樹脂と、スルホン酸系の極性置換基を有するアクリルスルホン酸系の重合体と、エステル系ワックスからなる構成。 - 特許庁

(1) a curing agent comprising a reaction product obtained by reacting a polyamine having at least one active hydrogen and at least two nitrogen atoms in its molecule and an acid compound, (2) a thermosetting resin, (3) an acyl phosphine-based photo initiator and (4) a photocurable resin.例文帳に追加

（１）少なくとも１個以上の活性水素と少なくとも２個以上の窒素原子を分子内に有するポリアミンと、酸性化合物とを反応させて得られる反応生成物からなる硬化剤（２）熱硬化性樹脂（３）アシルホスフィン系光開始剤（４）光硬化性樹脂 - 特許庁

To prevent a reaction or a diffusion between a brazing composition and silicon existing in heat-resistant material components when the material components in which the surfaces to be brought into contact with are sealed with a silicon-based composition by being impregnated therewith, are fitted by brazing.例文帳に追加

接触させるための表面がケイ素系組成物で含浸されていることにより封止されているところの耐熱複合材料の部品をろう付けにより取り付けるに際し、ろう付け組成物と部品材料中に存在するケイ素との間の反応もしくは拡散を防止する。 - 特許庁

This method for producing the substituent-containing phthalonitrile or phthalocyanine compound comprises filtering off solid contents from the reaction product, concentrating the filtrate, and subsequently charging the concentrated solution into water and/or an organic solvent or charging water and/or an organic solvent into the concentrated solution to deposit the substituent-containing phthalonitrile or phthalocyanine compound.例文帳に追加

反応混合物から固形物をろ別し、次いでろ液を濃縮した後、この濃縮液を水および／または有機溶媒に投入するか、あるいはこの濃縮液に水および／または有機溶媒を投入して置換基含有フタロニトリルまたはフタロシアニン化合物を析出させる。 - 特許庁

To obtain a decomposing agent which can efficiently treat iron powder by improving the characteristics of the iron powder itself and greatly improving the decomposition reaction rate thereof as compared with the conventional case the iron powder is used alone in subjecting the soil and water polluted with an organic halogen compound to a detoxification treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や水を無害化処理するに当たって、鉄粉自体の性状を改善し、従来の鉄粉単独使用の場合に比較して分解反応速度を大幅に向上させ、効率的に処理できる分解剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A toner includes a polyester resin having a triphenyl imidazole resin structural part by obtaining a polyester prepolymer having triphenyl imidazole groups introduced by a triphenyl imidazole compound and then performing the reaction of the polyester prepolymer having triphenyl imidazole groups in the presence of an oxidation agent.例文帳に追加

トナーは、トリフェニルイミダゾール化合物によって導入されたトリフェニルイミダゾール基を有するポリエステルプレポリマーを得た後、トリフェニルイミダゾール基を有するポリエステルプレポリマーを酸化剤の存在下において反応させることにより、トリフェニルイミダゾール構造部位を有するポリエステル樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a process for producing triepoxy ethyl cyclohexane or an epoxy resin containing triepoxy ethyl cyclohexane by epoxidation of trivinyl cyclohexane using hydrogen peroxide, the process including performing the epoxidation reaction in the presence of a base catalyst such as potassium carbonate and a nitrile compound such as acetonitrile.例文帳に追加

トリビニルシクロヘキサンを、過酸化水素を用いてエポキシ化するに当たり、炭酸カリウム等の塩基触媒及びアセトニトリル等のニトリル化合物の存在下にエポキシ化反応を行うことを特徴とするトリエポキシエチルシクロヘキサン又はトリエポキシエチルシクロヘキサンを含有するエポキシ樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a mixture of hydrazine and hydroxylamine includes adding free hydroxylamine sulfate to anhydrous hydrazine in a reaction tank, generating hydroxylamine and hydrazine sulfate, and removing the hydrazine sulfate depositing as a solid to thereby obtain a mixture of a hydrazine solution and hydroxylamine.例文帳に追加

ヒドラジンとヒドロキシルアミンとの混合物の製造方法であって、反応槽内の無水ヒドラジンに、硫酸ヒドロキシルアミン単体を添加して、ヒドロキシルアミンと硫酸ヒドラジンを生成した後、固体として析出する硫酸ヒドラジンを除去して、ヒドラジン溶液とヒドロキシルアミンとの混合物を得る。 - 特許庁

This continuous method for purifying a dialkyl carbonate/alcohol mixture in the case of preparing a lower dialkyl carbonate includes performing the ester interchanging reaction of especially a cyclic alkylene carbonate (e.g. ethylene carbonate or propylene carbonate) with a lower alcohol by using a catalyst.例文帳に追加

特に、環状アルキレンカーボネート（例えば、エチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネート）と低級アルコールとを触媒を用いてエステル交換反応させることにより、低級ジアルキルカーボネートを調製する場合において、ジアルキルカーボネート／アルコール混合物を精製するための連続的な方法。 - 特許庁

To provide a industrially profitable method for producing a polyether polyol improved in coloring without reducing producibility when the polyether polyol is obtained by performing a ring-opening polymerization reaction of a mixture of tetrahydrofuran and another cyclic ether copolymerizable with it in the presence of a catalyst.例文帳に追加

テトラヒドロフランと該テトラヒドロフランと共重合可能な他の環状エーテルとの混合物を、触媒の存在下、開環重合反応を行うことによりポリエーテルポリオールを得るにあたり、生産性が低下させずに、着色が改善されたポリエーテルポリオールを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a metal hydroxide fine particle by reacting a metal ion with the hydroxide ion in a solvent, which includes a mixing and reacting step for supplying the metal ion, the hydroxide ion, and a silane coupling agent to a reaction field to mix and react the ions.例文帳に追加

溶媒中で金属イオンと水酸化物イオンとを反応させることによる金属水酸化物微粒子の製造方法であり、前記金属イオンと、前記水酸化物イオンと、シランカップリング剤と、を反応場に供給し、混合および反応させる混合反応ステップを備えている。 - 特許庁

To provide a method by which spherical furfuryl alcohol resin fine particles can be advantageously produced by using furfuryl alcohol alone and subjecting the furfuryl alcohol to resinification and curing the obtained resin without irradiating the reaction system with ultrasonic waves and without using a harmful aldehyde as a starting material.例文帳に追加

反応系に超音波を照射することなく、また原料に有害なアルデヒド類を用いることもなく、フルフリルアルコールのみを単独で用いて、樹脂化、硬化させることにより、微細な球状のフルフリルアルコール樹脂粒子を有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The inorganic-fiber made heat insulation material is obtained in such a way that, after felt prepared by adding a binder containing a formaldehyde-based thermosetting resin as a main ingredient to inorganic fibers and forming the fibers in a mat-like shape is hardened by heating, a formaldehyde scavenger which is a material that can set the formaldehyde through a reaction is added to the hardened felt.例文帳に追加

無機繊維にホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂を主成分とするバインダーを添加してマット状としたフェルトを加熱硬化させた後に、ホルムアルデヒドと反応して固定化可能な物質であるホルムアルデヒド捕捉剤を添加して機繊維製断熱材を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of supplying an HMDSO(hexamethyldisiloxane) as a stock material into a reaction chamber 11 of a low pressure CVD unit 10, in a state in which an insulating film 15a of a semiconductor substrate 15 in the chamber 11 is irradiated thereon with a vacuum ultraviolet ray, and supplying oxygen as an adding gas.例文帳に追加

減圧ＣＶＤ装置１０の反応室１１内の半導体基板１５の絶縁膜１５ａ上に真空紫外光を照射した状態で、前記反応室内に原料ガスとして、ＨＭＤＳＯ（ヘキサメチルジシロキサン）が供給されかつ添加ガスとして酸素が供給される。 - 特許庁

The continuous type kiln has a plurality of suction nozzles 8 hanging down to open the lower ends in a position close to the surface of the raw material in a horizontally conveyed sagger 5 in a section where the reaction generated gas is generated, and a suction pipe 9 with which the upper ends of the suction nozzles are opened to communicate.例文帳に追加

反応生成ガスが発生する区間において、水平に搬送される匣鉢５内の原料の表面に近接する位置で、下端部が開口するように垂下する複数の吸引ノズル８と、吸引ノズルの上端部が開口して連通する吸引パイプ９とを有する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a target caused by a gaseous starting material or reaction gas to be introduced at the time of performing an ALD process in the case that a film deposition system is composed so that film deposition by the ALD process and film deposition by a sputtering process can be performed to a substrate to be treated on a substrate stage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内で基板ステージ上の処理基板に対し、ＡＬＤ法による成膜とスパッタリング法による成膜とを行い得るように成膜装置を構成する場合に、ターゲットが、ＡＬＤ法を行う際に導入する原料ガスや反応ガスによって汚染されないようにする。 - 特許庁

As a result, the steam of the organic molecules fills the space inside the hermetically sealed container 3, producing on the surface of the optical element body 1 a chemical reaction between an active hydrogen group on the surface and a reacting group contained in the organic molecules, and forming a monomolecular film of the organic molecules for a protective film on the surface of the optical element.例文帳に追加

このようにすると、有機分子の蒸気が密閉容器３内の空間を満たし、光学素子本体１の表面において、表面の活性水素基と有機分子に含まれる反応基が化学反応して、光学素子表面に保護膜用有機分子の単分子膜が形成される。 - 特許庁

In the restrictive layer 3, a hard foam material molded in a desired shape is affixed thereto, and a method of performing foaming and curing by the heating after affixing a raw material, and a method of spraying the raw material on a visco-elastic layer 2, and performing the foaming and curing by a chemical reaction can be used.例文帳に追加

この拘束層３は、所望の形状に成形した硬質発泡体を貼り付けるほか、原材を貼り付け後に、加熱により、発泡・硬化させる手法や、原料を粘弾性層２上に吹き付けて、そこで化学反応を起こさせて発泡・硬化させる手法を用いることが可能である。 - 特許庁

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means.例文帳に追加

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。 - 特許庁

This collected material block is characterized by integrally binding cuttable waste urethane molded articles (A1) and/or cuttable waste urethane-based chemical woods (A2) and/or the cut chips (B) of the urethane- based chemical wood with a two-pack ordinary temperature-reaction curable urethane resin liquid (C) in a state capable of being cut with a woodworking tool.例文帳に追加

切削可能なウレタン成形品の廃材（Ａ１）又は及びウレタン系ケミカルウッドの廃材（Ａ２）又は及びウレタン系ケミカルウッドの切削加工屑（Ｂ）を、常温２液反応硬化型ウレタン樹脂液（Ｃ）により結合一体化させて木工工具で切削できるようにした。 - 特許庁

Maspin, a maspin-function domain, a maspin epitope, a gene encoding the same, an anti-maspin antibody, or the like, are used as an active component or reaction reagent of an agent for controlling the formation of or suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, and a therapeutic agent or a diagnostic agent for these diseases and the discovery of these drugs are disclosed.例文帳に追加

マスピン、マスピン機能ドメイン、マスピンエピトープ、これ等をコードする遺伝子、抗マスピン抗体等を有効成分あるいは反応試薬として用いる、軟骨や骨組織の形成制御剤及び破壊抑制剤、上記疾患に係る治療、診断剤、並びにこれ等の創薬。 - 特許庁

To obtain a conductive developing roller used for an electrophotographic device such as a printer, a facsimile or a copying machine, which is improved so that time required for cross-linking reaction is drastically shortened in comparison with the conventional manner while maintaining electric characteristics equal to the conventional conductive developing roller in a stable condition.例文帳に追加

プリンター、ファクシミリ、コピー等の電子写真装置に用いられる導電性現像ローラーに関し、従来の導電性現像ローラーと同等の電気的特性を安定した状態で維持させつつ、架橋反応に要する時間を従来に比べて著しく短縮することを課題とする。 - 特許庁

The optical system wherein a CCD image sensor and a fiber face plate are combined with an optical system constituting the readout part in the reader of a light emitting image which is used to detect the existence of the reaction of a probe array with a sample on a transparent substrate as the existence of a light emitting operation is used.例文帳に追加

透明基板上でのプローブ・アレイと試料との反応の有無を発光の有無として検出するための発光像の読み取り装置における読み取り部を構成する光学系にＣＣＤイメージセンサとファイバーフェースプレートとを組合せた光学系を用いる。 - 特許庁

When it is determined that the steering wheel 14 should be held, an operating reaction force controlling portion 420 controls to prohibit the displacement of the steering wheel 14, and the steering wheel 14 is prevented from displacing by the elastic force of an elastic force generating mechanism 24.例文帳に追加

ステアリングホイール１４を保舵すべき状態であると判定された場合には、操作反力制御部４２０によって、ステアリングホイール１４の変位を禁止する制御が行われ、弾性力発生機構２４の弾性力によってステアリングホイール１４が変位しないようにされる。 - 特許庁

When the damper 2 approaches to a position where the noise is generated, the wide tooth part 33 is pressed to the direction of a hollow part 32 by the tooth part of the second gear part 41 and it becomes difficult that the first gear part 31 and the second gear part 41 maintain the stationary state by the elastic reaction force and the damper 2 is automatically rocked.例文帳に追加

ダンパー２が異音が発生する位置に近付くと、大幅歯部33が第２ギヤ部41の歯部によって中空部32方向へ押圧され、その弾性反力によって第１ギヤ部31と第２ギヤ部41は静止状態を維持することが困難となりダンパー２が自動的に揺動する。 - 特許庁

A detection sensor 20 for detecting a phenomenon occurring due to activities and physiological reaction of those who are cared or children in a monitored zone and a security device 10 set to any one of a security canceled mode, an absence security mode and a support mode are installed in a house.例文帳に追加

監視領域内の被介護者や幼児の行動や生理反応を起因として生じる事象を検知する検知センサ２０と、警備解除モード、外出警備モードおよび支援モードのいずれか一つのモードに設定される警備装置１０とを住宅内に設置する。 - 特許庁

A method of synthesizing zeolite comprises adding a dilute aqueous alkaline solution to a substance such as incinerated ashes, slag, waste molding sands, fallen volcanic ejecta containing silicic acid and aluminum, then heating resultant mixture to 60 to 80°C, separating a solution part from the reaction mixture, concentrating the solution and finally heating the residue to 100 to 300°C.例文帳に追加

焼却灰、スラグ、鋳物廃砂、カラミ、降下火山噴出物等の珪酸及びアルミニウムを含む物質に稀アルカリ水溶液を加え、６０〜８０℃に加熱した後、溶液部分を分離し、これを濃縮した後、１００〜３００℃に加熱してゼオライトを合成する方法である。 - 特許庁

The method for producing an optically active 1-position-substituted tetrahydroisoquinoline compound represented by formula II includes a process wherein, in the presence of a catalytic amount of chalcogen in a higher oxidation state or a halogen compound, an optically active secondary allyl alcohol represented by formula I is subjected to an intramolecular S_N2'-type cyclization reaction accompanied by 1,3-chirality transfer.例文帳に追加

触媒量の高酸化状態のカルコゲン若しくはハロゲン化合物存在下、光学活性な２級アリルアルコールを１，３−不斉転写を伴う分子内Ｓ_Ｎ２’型環化反応させる工程を含む、光学活性な１位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法。 - 特許庁

The ozone mixer 20 is connected to a spiral reaction pipe 30 including a first linear-like pipe 32, a first arc-like pipe 34, a first loop-like pipe 36, a semi arc-like pipe 38, a second linear-like pipe 40, a second arc-like pipe 42 and a second loop-like pipe 44.例文帳に追加

前記オゾンミキサー２０は第１直線状パイプ３２、第１円弧状パイプ３４、第１ループ状パイプ３６、半円弧状パイプ３８、第２直線状パイプ４０、第２円弧状パイプ４２、第２ループ状パイプ４４からなるスパイラル反応管装置３０に接続されている。 - 特許庁

This method for applying a catalytic gas phase oxidation reaction to the raw material-mixed gas, especially propylene, propane or isobutylene, in the oxidation reactor to produce the (meth)acrolein or (meth)acrylic acid is characterized by maintaining the temperature of the raw material-mixed gas introduced into the oxidation reactor to a higher temperature than the dew point temperature of the raw material-mixed gas.例文帳に追加

プロピレン、プロパン又はイソブチレンを酸化反応器内において接触気相酸化反応させて（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を製造する方法において、酸化反応器に導入される原料混合ガスの温度を、該原料混合ガスの露点温度以上に維持する。 - 特許庁