「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automatic analytical device wherein a reaction table for holding circularly arrayed reaction vessels is rotatably moved relative to each operation cycle, the rotation direction and the moving quantity of the reaction table are changed.例文帳に追加

環状に配列された反応容器を保持する反応テーブルが、各動作サイクル毎に回転移動する自動分析装置において、反応テーブルの回転方向および移動量を変更する。 - 特許庁

A shield plate 24 is provided in a reaction tube 14 in order to divide conductive reaction products adhering on the inner surface of the reaction tube 14 along the vertical direction of a coil antenna 23.例文帳に追加

反応管１４の内側にシールド板２４を設け、反応管１４内面に付着する導電性を有した反応生成物を、コイルアンテナ２３の垂直方向に沿って分断するようにした。 - 特許庁

To provide a composite heat exchange type reactor and reaction apparatus which show an excellent stability of heat exchange reaction by precisely controlling the heat history of a reaction liquid flowing through the inside of the reactor.例文帳に追加

反応器内部を流れる反応液の熱履歴を精密に制御することで、熱交換反応の安定性に優れる複合式熱交換型反応器および反応装置を提供するものである。 - 特許庁

A vehicular steering device has the reaction force imparting electric motor and a reaction force imparting machine mechanism for imparting the reaction force (Mt=Mt1+Mt2) to a steering wheel according to the turned steering angle θ.例文帳に追加

車両用操舵装置は、回動操舵角θに応じてステアリングホイールに反力（Ｍｔ＝Ｍｔ１＋Ｍｔ２）を付与する反力付与電動モータおよび反力付与機械機構を備えている。 - 特許庁

The upward movement of the reaction beam 36 is restricted by the anchor 40, and the moving jack 34 is capable of pressing the movable carriage 32 downward by using a reaction force to the reaction beam 36.例文帳に追加

このアンカー４０によって反力梁３６の上方への移動が拘束されており、移動用ジャッキ３４が反力梁３６に反力を取って移動台３２を下方へ押圧可能になっている。 - 特許庁

To keep the denitrifying bacteria holding concentration in a denitrifying reaction tower high by preventing the lowering of the concentration of sludge in the denitrifying reaction tower caused by the floating and a outflow of granules in the reaction tower to perform stable and efficient denitrifying treatment.例文帳に追加

脱窒反応塔内のグラニュールの浮上、流出による塔内汚泥濃度の低下を防止して反応塔内の脱窒菌保持濃度を高く維持し、安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

The vertical component of the reaction against the floor as for the leg body on the front side is estimated by subtracting the vertical component of the reaction against the floor as for the leg body on the rear side from the vertical component of the total floor reaction.例文帳に追加

全床反力の鉛直方向成分から後側脚体の床反力の鉛直方向成分を差し引くことにより前側脚体の床反力の鉛直方向成分を推定する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel comprising a base material and protective films, free of deformation in its molding and of deformation in protective film-forming step and reaction detecting step thereafter, particularly highly transparent in consideration of optical detection via the bottom of reaction detective parts.例文帳に追加

基材と保護フィルムを有する反応容器において、成形時の変形、またその後の保護フィルム形成工程、反応検出工程での変形のない反応容器とすることを目的とする。 - 特許庁

The reaction vessel 2 and its humidity holding method are provided such that a plurality of reaction recesses 2b are provided like a matrix in one face formed planarly for dispensing a specimen and a reagent into the respective recesses to be brought into reaction.例文帳に追加

板状に成形された一方の面に複数の反応凹部２ｂがマトリクス状に設けられ、各反応凹部に検体と試薬とを分注して反応させる反応容器２とその湿度保持方法。 - 特許庁

In order to reduce the valve reaction force applied on the control shaft 18, a reaction force reduction mechanism 34 applying a magnetic force in the reverse direction to the valve reaction force on the control shaft 18 is provided in the speed reduction mechanism 22.例文帳に追加

減速機構２２には、制御軸１８に加わるバルブ反力を低減するために、このバルブ反力と逆方向の磁力を制御軸１８に作用させる反力低減機構３４を設ける。 - 特許庁

To provide a reaction device and electronic equipment used for a fuel cell device or the like, which properly maintain temperature of a reaction device body while suppressing the amount of heat transfer from the reaction device body to a thermally insulated container.例文帳に追加

反応装置本体から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持する、燃料電池装置等に用いる反応装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The method and device for producing peracetic acid comprise: reacting persulfuric acid with acetic acid in a reaction container to generate a reaction solution including peracetic acid, and distilling the reaction solution to obtain peracetic acid.例文帳に追加

過硫酸と酢酸とを反応容器内で反応させて過酢酸を含む反応液を生成させ、該反応液を蒸留して過酢酸を得ることを特徴とする過酢酸の製造方法及び装置。 - 特許庁

To provide a DNA amplification apparatus where PCR reaction can be performed under precise and accurate temperature control in a minute reaction vessel and it is easy to pour a PCR solution into the reaction vessel and to discharge it from the vessel.例文帳に追加

微小な反応容器中で精密かつ正確な温度制御下にＰＣＲ反応を行うことができる、反応容器へのＰＣＲ溶液の注入および排出が容易なＤＮＡ増幅装置。 - 特許庁

In steady operation, gas fed to the reformer 36 undergoes reforming reaction by passing through the first reaction part 21 and the second reaction part 22, and then being fed to a shift part 38.例文帳に追加

定常運転時には、改質器３６に供給されたガスは、改質反応に供されつつ第１反応部２１および第２反応部２２を通過した後に、シフト部３８に供給される。 - 特許庁

This synthetic reaction device is provided with a tubular reaction tube for which the diameter of an inner diameter is 10 to 10,000 μm and a degassing device on the upstream side of the supply part of the tubular reaction tube.例文帳に追加

内径の相当直径が１０〜１００００μｍの管型反応管と、管型反応管の供給部の上流側に脱ガス装置を有することを特徴とする合成反応装置。 - 特許庁

To provide a non-specific reaction characteristic method for suppressing a non-specific reaction in a positive specimen without reducing the reactivity of the positive specimen in an immunoassay method, based on an agglutination reaction.例文帳に追加

凝集反応に基づく免疫測定法において、陽性検体の反応性を低下させず、陰性検体に生じる非特異反応を抑制する非特異反応特性方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for treatment of the present invention consists of a photo-decomposition reaction vessel 12 and a photo-catalytic reaction vessel 14, and a first light source is provided in the photo-decomposition reaction vessel 12.例文帳に追加

本発明に係る処理装置１０は、光分解反応容器１２と光触媒反応容器１４とから成り、光分解反応容器１２の内部には、第１光源が設けられている。 - 特許庁

To prevent contamination by impurities such as iron from a reaction vessel and to accelerate a reduction reaction, and to provide a method for manufacturing metallic titanium by which a reaction by-product is easily removed.例文帳に追加

還元反応を高速化すると共に反応容器からの鉄等の不純物汚染を防止し、反応副生成物の除去が容易な金属チタンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reactor is provided with: a reaction vessel 10 having a hollow; a first diaphragm 21 stored in the reaction vessel; and second diaphragms 41 to 47 stored in the reaction vessel.例文帳に追加

中空を有する反応容器１０と、反応容器内に収容された第１の仕切り板２１と、反応容器内に収容された第２の仕切り板４１〜４７と、を備える反応装置である。 - 特許庁

This automatic analyzer includes a specimen dispensation mechanism for dispensing a specimen into optional reaction containers arranged plurally on the circumference of a reaction disk, to thereby dispense the same specimen into the plurality of reaction containers continuously.例文帳に追加

反応ディスクの円周上に複数配置された任意の反応容器に対して検体を分注する検体分注機構を備え、連続して複数の反応容器に同一の検体を分注する。 - 特許庁

To obtain reduction in the carry-over of a reaction vessel and enhancement of the cleaning efficiency of the reaction vessel, by detecting blood corpuscles remaining after the cleaning of the reaction vessel, without altering the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを変更することなく、反応容器洗浄後に残存する血球を検出することで、反応容器キャリーオーバーの低減および反応容器洗浄の効率化を図ることにある。 - 特許庁

The reaction vessel is made reusable by ultrasonically cleaning the reaction vessel thereafter, and then heating the reaction vessel in an oxidizing atmosphere at 1,300-1,600°C during 5-20 hours.例文帳に追加

次いで、反応容器を超音波洗浄し、次いで反応容器を酸化性雰囲気下で１３００〜１６００℃で５〜２０時間にわたって加熱することによって，反応容器を再利用可能とする。 - 特許庁

The reaction section 113 re-cleans the reaction tube in response to a need to newly use the reaction tube with the infusion fluid injected therein, under the control of the system controller 160.例文帳に追加

反応部１１３はシステム制御部１６０の制御の下に、注入液が注入されている反応管を新たに使用する必要が生じたことに応じて当該反応管を再洗浄する。 - 特許庁

In the range from a reaction part heated by a heating coil 34 in a reaction tube 20 to a cooling part cooled by a cooling apparatus 35, the inside diameter of the reaction tube is gradually made small to form a taper part.例文帳に追加

反応管２０の加熱コイル３４により加熱される反応部から冷却装置３５により冷却される冷却部にかけて、反応管内径を徐々に小さくして、テーパー部とする。 - 特許庁

Consequently, with nitrification reaction of ammonia nitrogen stopped in the stage of nitrous acid, the supply quantity of oxygen during the nitrification reaction and the supply quantity of a hydrogen donor during the reduction reaction are reduced.例文帳に追加

これにより、アンモニア性窒素の硝化反応を亜硝酸の段階で止めて、硝化反応時の酸素の供給量と、還元反応時の水素供与体の供給量とを低減することができる。 - 特許庁

At polarity change of a resist material, isomerization reaction of oxanorbornadienes into phenols, particularly, isomerization reaction of oxabenzonorbornadienes into naphthols is utilized, rather than a deprotection reaction.例文帳に追加

かかる発明においては、レジスト材料の極性変化の際に、脱保護反応ではなく、オキサノルボルナジエン類からフェノール類への異性化反応、特にオキサベンゾノルボルナジエン類からナフトール類への異性化反応が利用される。 - 特許庁

To solve a problem that the reaction efficiency tends to be decreased with the lowering of catalyst temperature because the dehydrogenation reaction of hydrocarbon, particularly cyclohexane ring to produce hydrogen is a largely endothermic reaction though it is very useful.例文帳に追加

水素を炭化水素、特にシクロヘキサン環の脱水素により製造することは有用であるが、この反応は大きな吸熱反応であり、触媒温度が下がり反応効率が低下しやすい。 - 特許庁

To provide a catalyst layer capable of uniformly supplying a reaction gas to a catalyst and quickly discharging the reaction product water, and having high hydrogen ion conductivity and superior reaction efficiency.例文帳に追加

触媒に均一に反応ガスを供給するとともに反応生成水を速やかに排出することが可能で、かつ水素イオン伝導性が高く反応効率の優れた触媒層を提供する。 - 特許庁

Sodium sulfate is added to a reaction mixture containing a naphthalenesulfonic acid formalin condensate and a sulfonating agent after a sulfonation reaction and a condensation reaction to neutralize sodium hydroxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

スルホン化反応及び縮合反応後のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物及びスルホン化剤を含有する反応混合物に硫酸ナトリウムを加え、水酸化ナトリウム及び水酸化カルシウムにより中和する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out polymerase chain reaction at higher speed by using a minute quantity of sample in order to complete the polymerase chain reaction by using the apparatus carrying out polymerase chain reaction.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応を行う装置でポリメラーゼ連鎖反応を完了させるために、より少量のサンプルで、より高速にポリメラーゼ連鎖反応を行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for production is consisted of a specific organic solvent, a specific sol-gel reaction catalyst, a silica source and water, and comprises the preparation of a reaction solution substantially free of a template forming substance and a sol-gel reaction.例文帳に追加

特定の有機溶媒、特定のゾル−ゲル反応触媒、シリカ源、及び水から構成され、実質的に鋳型（テンプレート）物質を含まない反応溶液を調製してゾル−ゲル反応をさせる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGING LIQUID REACTION COMPONENTS ON SUBSTRATE SURFACE FOR DETECTING TARGET SUBSTANCE BY REACTION AMONG PLURAL REACTION COMPONENTS ON SUBSTRATE AND ARTICLE UTILIZED IN METHOD例文帳に追加

基体上での複数成分間の反応によりターゲット物質を検出するために基体表面に液状反応成分を配置する方法および装置、並びにこの方法に使用するための物品 - 特許庁

Since Na_2CO_3 generated in the reaction is decomposed and removed by HCl added beforehand, a back reaction is suppressed and more fluorine ions are removed in the reaction tower 5.例文帳に追加

この反応で生成した炭酸ナトリウムは、予め添加した塩酸によって分解・除去されるので、逆反応を抑制することができ、より多くのフッ素イオンを反応塔５で除去することができる。 - 特許庁

In this electric power steering control device, a road reaction torque compensator for compensating a phase of the road reaction torque estimation value identical to that of the actual road reaction torque is used so as to improve a feeling.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置では、路面反力トルク推定値の位相を、実路面反力トルクと同位相になるように補正する路面反力トルク補正器を用いることで、フィーリングが向上する。 - 特許庁

Thereby, the metal is prevented from being dissolved in the reaction solution, and the metal catalyst in the reaction solution can be easily removed by extracting the carrier from the reaction solution.例文帳に追加

これによって、反応溶液への金属の溶解を防止するとともに、反応溶液中から担持体を抽出することによって反応溶液中の金属触媒を容易に除去することができる。 - 特許庁

While the semiconductor wafer 21 within the reaction tube 25 is heated by a heating means arranged to surround the reaction tube 25, the gas is supplied into the reaction tube 25 with the gas supply means.例文帳に追加

反応管２５内にある半導体ウエハ２１を反応管２５を外囲して配置された加熱手段によって加熱しながら、ガスをガス供給手段によって反応管２５内に供給する。 - 特許庁

To provide a laser beam irradiation reaction device capable of enlarging the rate of reaction region in the volume of a reaction vessel without raising the output pulse energy of a laser beam generator.例文帳に追加

レーザ光発生装置の出力パルスエネルギーを高めることなく反応容器の容積に占める反応領域の割合を大きくすることができるレーザ光照射反応装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the acrylic acid comprises carrying out dehydration reaction of glycerol used as a raw material in a gaseous phase and then carrying out gaseous phase oxidation of gaseous reaction product produced by the dehydration reaction.例文帳に追加

本発明にかかるアクリル酸の製造方法は、グリセリンを原料とし、該原料に気相中で脱水反応を施し、該脱水反応で生じたガス状の反応物に気相酸化反応を施す。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the ejector 24 supplying reaction gas to the fuel cell 2 by converging the new reaction gas supplied to the fuel cell 2 and offgas for the reaction gas exhausted from the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２に供給する新たな反応ガスと燃料電池２から排出された反応ガスのオフガスとを合流して燃料電池２に反応ガスを供給するエジェクタ２４を備える。 - 特許庁

In the hydrogenation process, rhodium metal is used as a hydrogenation catalyst, a dialkyl ether is used as a reaction medium and the hydrogenation reaction is carried out, as the addition of the aromatic diamine into the reaction medium is retarded.例文帳に追加

この改良方法はロジウム金属からなる水素化触媒を使用し、ジアルキルエーテル溶媒を使用し、そして反応媒体への芳香族ジアミンの添加を遅延させて実施することにある。 - 特許庁

A weir comprising the first urethane reaction solution 11 with low fluidity is formed, and the second urethane reaction solution 12 with high fluidity is fed between the weir-shaped first urethane reaction solutions 11 and 11.例文帳に追加

低流動性の第１のウレタン反応液１１よりなる堰が形成され、高流動性の第２のウレタン反応液１２がこの堰状の第１のウレタン反応液１１，１１の間に供給される。 - 特許庁

To provide a method for the accelerative simulation test of tribo-microplasma reaction for producing tribo-microplasma reaction in an accelerative manner simulatively and collecting a reaction product to analyze the same, and an apparatus therefor.例文帳に追加

トライボマイクロプラズマ反応を加速的にシミュレーション発生させるとともに、その反応生成物を捕集し、かつ分析に供するための反応加速シミュレーション試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a natural product-based Maillard reaction inhibitor having a superior Maillard reaction inhibiting action, easily obtainable, inexpensive, and safe, and to provide an aging improving agent containing the Maillard reaction inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を含有する老化改善剤の提供。 - 特許庁

The method for the production of dichloropropanol comprises the reaction of glycerol with a chlorination agent containing hydrogen chloride obtained as a by-product of organic chlorination, elimination or substitution reaction or combustion reaction.例文帳に追加

グリセロールを、有機塩素化、脱離もしくは置換反応、又は燃焼反応における副生成物として得られる塩素化水素を含む塩素化剤との反応に付す、ジクロロプロパノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for alkylation reaction which has high activities in a reaction system to manufacture alkyl substituted aromatic compounds and which is capable of separating from the product mixed solution after the reaction by a method like a filtration.例文帳に追加

アルキル置換芳香族を製造する反応系において高い活性を有し、反応後の生成物混合溶液から濾過のような方法で分離可能なアルキル化反応用触媒を提供する。 - 特許庁