「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

[2] The reaction solvent is a reaction solvent substantially free from a halogenated alkane-based solvent in the production method of [1].例文帳に追加

［２］上記反応溶媒が実質的にハロゲン化アルカン系溶媒を含有しない反応溶媒である上記［１］の製造方法。 - 特許庁

By irradiating a light in the reaction container 2 from the light source 5, residual electrons inside the reaction container 2 can be increased.例文帳に追加

光源部５から反応容器２内に光を照射することによって、反応容器２内の偶存電子を増加することができる。 - 特許庁

To provide a low cost biochemical reaction cassette improving filling properties of liquid and surely showing biochemical reaction.例文帳に追加

液体の充填性を向上させて生化学反応を確実に行なえる安価な生化学反応カセットの構造を提供する。 - 特許庁

By transferring the reaction liquid 5 with the pump 7, the reaction liquid 5 is maintained at prescribed temperatures in each of the thermostat vessels 2, 3, 4.例文帳に追加

反応液５をポンプ７で移送して、各恒温槽２・３・４において反応液５を所定の反応温度に維持する。 - 特許庁

REACTION PRODUCT OF CARBON MATERIAL AND PHENYLENE DERIVATIVE, CONDUCTIVE COMPOSITION USING THE SAME AND METHOD OF MANUFACTURING REACTION PRODUCT例文帳に追加

カーボン材料とフェニレン誘導体との反応生成物およびそれを用いた導電性組成物、ならびに反応生成物の製法 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical reaction, amplification and detection, especially a system for polymerase chain reaction, amplification and detection.例文帳に追加

化学反応、増幅および検出のための装置、特にポリメラーゼ連鎖反応、増幅および検出を行なうためのシステムの提供。 - 特許庁

A method for manufacturing and a method of using the catalyst structure are provided which enable easy execution of the polymerization reaction and the Heck coupling reaction.例文帳に追加

重合反応及びヘックカップリング反応を容易に実施するための、この触媒構造物の製造方法及び使用方法。 - 特許庁

Carbon dioxide gas is condensed with an aldehyde by the reverse reaction of a decarboxylase which is an enzymatic reaction exerting little load on the environment.例文帳に追加

環境負荷の少ない酵素反応である脱炭酸酵素の逆反応を利用して、炭酸ガスとアルデヒド類を縮合させる。 - 特許庁

Then, the reaction tube 2 is set to 40-100 Pa, and an ammonia radical is supplied into the set reaction tube 2.例文帳に追加

続いて、反応管２内を４０Ｐａ〜１００Ｐａに設定し、この設定した反応管２内にアンモニアラジカルを供給する。 - 特許庁

The reaction stage 103 comprises a syringe piston pump part 125 for transferring a fluid to the reaction container 101.例文帳に追加

反応ステージ１０３は更に、反応容器１０１に対して流体を移送するためのシリンジピストンポンプ部１２５を有している。 - 特許庁

For the detection, detection by a color reaction by an enzyme reaction between the water-soluble salt of the benzidine derivative and peroxidase is preferable.例文帳に追加

検出にはベンジジン誘導体の水溶性塩とペルオキシダーゼとの酵素反応による発色反応による検出が好ましい。 - 特許庁

Such coupling of the ligase detection reaction and the polymerase chain reaction permits multiplex detection of nucleic acid sequence differences.例文帳に追加

リガーゼ検出反応およびポリメラーゼ連鎖反応のこのような組み合せは、核酸配列相違の多重検出を可能とする。 - 特許庁

The alkali soluble vinyl polymers can be prepared by reaction conditions of 0.1 MPa or above of gauge pressure in the reaction system.例文帳に追加

反応系内のゲージ圧力が０．１ＭＰａ以上とすることによって得られる、上述のアルカリ可溶型ビニル系重合体。 - 特許庁

In addition, the method preferably includes a reaction gas supply process of supplying a reaction gas to the substrate under the modification treatment.例文帳に追加

また、改質処理中の基板に対して反応ガスを供給する反応ガス供給工程を含む態様が好ましい。 - 特許庁

The generated radicals can remove the fluorine contained in a quartz of the reaction tube 2 from the quartz of the reaction tube 2.例文帳に追加

この生成されたラジカルにより、反応管２の石英中に含まれるフッ素が、反応管２の石英中から除去される。 - 特許庁

A mixture of a catalyst with a reaction solution 10 taken out from a liquid phase reaction tank 4 is subjected to the primary filtration with a primary filtration device 17.例文帳に追加

液相反応槽４から取り出された反応液１０と触媒との混合物を、１次ろ過器１７で１次ろ過する。 - 特許庁

To enable reuse of acid catalysts used for a condensation reaction and reduce acidic waste water treatment used for the condensation reaction.例文帳に追加

縮合反応に使用される酸触媒の再使用を可能とするだけでなく、酸性排水処理を大幅に軽減する。 - 特許庁

The metal sulfide is obtained by reacting the starting raw materials with each other under a hydrothermal reaction condition or solvothermal reaction condition.例文帳に追加

そして、上記出発原料を水熱反応条件下又はソルボサーマル反応条件下で反応させて金属硫化物を得る。 - 特許庁

OPTICAL BISSILYLATION REACTION OF UNSATURATED COMPOUND IN PRESENCE OF FULLERENE COMPOUNDS AS PHOTOSENSITIZER, ORGANIC SILICON COMPOUND OBTAINED BY THE REACTION例文帳に追加

フラーレン類を光増感剤に用いた不飽和化合物の光ビスシリル化反応、該反応によって得られる有機ケイ素化合物 - 特許庁

a chemical reaction in which a completely new substance is created by altering the atomic makeup of the two or more substances used in the reaction 例文帳に追加

2種以上の物質の原子の結合状態が変化して,前とは全く別の性質の物質を生じる化学変化 - EDR日英対訳辞書

The reaction liquid in the reaction vessel 1 is continuously taken out through a transporting pipe 51 to a sealed aging vessel 2 concurrently with the start of the feed of each raw material.例文帳に追加

その後、熟成槽２中の反応液を、密閉した仕上槽３に移送管５２を通じて連続して抜き出した。 - 特許庁

To prevent the discharge of an undecomposed material or an reaction intermediate by controlling a hydrothermal reaction to surely decompose an organic material.例文帳に追加

水熱反応を制御して有機物を確実に分解することによって、未分解物や反応中間体の排出を防ぐ。 - 特許庁

Liquid filling properties of a reaction chamber are improved by a structure having a inclination from the reaction chamber toward a discharge flow passage.例文帳に追加

反応チャンバーから排出流路に向かって傾斜がつけられた構成で、反応チャンバーの液体充填性を向上させる。 - 特許庁

This substrate treating device has the reaction chamber 2 provided with a reaction chamber exhaust system 61 including a gas feed pipe 8 and an exhaust 4.例文帳に追加

基板処理装置はガス供給管８と排気口４を含む反応室排気系６１を備えた反応室２を有する。 - 特許庁

To supply a minute amount of reaction liquid to a reaction vessel in a simple method and efficiently process a lot of specimens at one time.例文帳に追加

微量な反応液を簡易な方法で反応容器に供給し、一度に多くの検体の処理を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a nuclear transformation system and a nuclear transformation method capable of increasing the reaction amount of a nuclear transformation reaction.例文帳に追加

核種変換反応の反応量を増大することができる核種変換装置及び核種変換方法を提供する。 - 特許庁

Unreacted gas, flowing in the upstream at a too high flow velocity to contribute to reaction, comes to flow in the downstream at a low flow velocity to produce sufficient reaction, Therefore, reaction is produced with efficiency substantially uniformly over the whole reaction zone of the substrate 1.例文帳に追加

上流側で高い流速で流れて反応に寄与しなかった未反応のガスは下流側で低い流速で流れて十分に反応が行われることとなるので、基板１の反応帯域の全体でほぼ均等な効率のよい反応が行われる。 - 特許庁

The supply system 42 and 44 include a plurality of first feed orifices 53 connected to a first reaction gas line 60 for feeding first reaction gas and a plurality of second feed orifices 53 connected to a second reaction gas line 62 for feeding second reaction gas.例文帳に追加

供給系４２、４４は、第１反応ガスを供給する第１反応ガスライン６０に接続された複数の第１供給孔５３と、第２反応ガスを供給する第２反応ガスライン６２に接続された複数の第２供給孔５３とを含む。 - 特許庁

The high temperature and high pressure reaction vessel has such a structure that a supercritical water obtained by pressurizing a water to an approximate pressure within the reaction vessel 1 can be charged into a void S between the reaction vessel 1 storing the supercritical water inside and a pressure proof vessel 2 installed at the outside of the reaction vessel 1.例文帳に追加

内部に超臨界水が貯えられる反応容器１と、反応容器１の外側に設けられた耐圧容器２との間の空隙Ｓに、略反応容器１内の圧力まで水を加圧し、超臨界水にして充填できるよう構成した。 - 特許庁

A reaction agent passage through which a reaction agent flows is formed on the surface opposite to a surface coming in contact with the electrolyte of the first electrode, and a cooling water passage through which cooling water flows is formed in parallel to a reaction agent flowing surface in the reaction agent passage.例文帳に追加

また、第１電極の電解質と接する面とは反対の面には、反応剤を流通させる反応剤流路が形成され、反応剤流路の反応剤が流通する面に平行に冷却水を流通させる冷却水流路が形成されている。 - 特許庁

In the exhaust gas treating apparatus for decomposing and treating an exhaust gas introduced into a reaction tube 1 by the plasma generated in the reaction tube 1, by generating a magnetic field in the reaction tube 1, the state of the plasma generated in the reaction tube 1 is controlled.例文帳に追加

反応管１内に導入した排ガスを、反応管１内に発生させたプラズマにより分解し処理する排ガス処理装置において、反応管１内に磁場を発生させることにより、反応管１内に発生したプラズマの状態を制御する。 - 特許庁

The substrate treatment device includes: a reaction vessel that is demarcated by a reaction tube and a manifold abutting on the reaction tube via a sealing member and treats a substrate inside, and a separation assisting means for assisting the separation of the sealing member when separating the reaction tube from the manifold.例文帳に追加

反応管と該反応管に密閉部材を介して当接するマニホールドとで画成され、内部で基板を処理する反応容器と、前記反応管と前記マニホールドとを切り離す際に、前記密閉部材の剥離を補助する剥離補助手段とが設けられる。 - 特許庁

Thereby, the amount of reaction gas deposited on the semiconductor wafer 11 (11a, 11b) and the amount of reaction gas deposited on the carrier belt 12 of the reaction gas, which jets out of the reaction gas jetting ports 16a to 16c, can always be kept in a fixed range.例文帳に追加

これにより、反応ガス噴出口１６ａ〜１６ｃから噴出した反応ガスのうち、半導体ウェハ１１（１１ａ、１１ｂ）上に堆積する反応ガスの量と搬送ベルト１２上に堆積する反応ガスの量とを常に一定の範囲に保つことができる。 - 特許庁

According to the analyzer, a chemical species and an excited state thereof can be grasped at the same time in relation to states of reaction components, intermediate products and reaction products, and causes affecting a reaction passage including the exited state and the reaction can be accurately analyzed.例文帳に追加

この分析装置によると、反応成分、中間生成物、及び反応生成物の状態について、化学種とその励起状態が同時に把握され、励起状態を含む反応経路や反応に及ぼす要因が高い精度で解析することができる。 - 特許庁

Thereby, a liquid fuel having entered into the passage part 241 of the reaction part 24 from the liquid fuel input port 23 flows while contacting a catalyst in the reaction part to carry out a catalyst reaction without leaking to the outside of the reaction part from a hydrogen-permeable part 242.例文帳に追加

これにより、液体燃料流入口２３から反応部２４の流路部２４１に流入した液体燃料は水素透過部２４２から反応部の外側へ漏れることがなく反応部内部の触媒と接触して触媒反応しながら流れる。 - 特許庁

To provide a reaction cell which reconciles the suppression of the adhesion of air bubbles and the reduction of a liquid residue and holds a stable analyzing capacity even in a future extremely reduced amount of a reaction liquid, an autoanalyzer using the reaction cell and a hydrophilizing treatment method of the reaction cell.例文帳に追加

将来の極微量化された反応液量においても、気泡付着抑制と液残り低減を両立し安定した分析性能を保持した反応セル、その反応セルを用いた自動分析装置，反応セルの親水化処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylic ester by reaction of (meth)acrylic acid and an alcohol, carries out the reaction by dissolving a polymerization inhibitor in a reaction liquid and bringing the reaction liquid containing the dissolved polymerization inhibitor into contact with the material existing on the vapor phase part of the reactor.例文帳に追加

反応器に（メタ）アクリル酸とアルコールとを供給して（メタ）アクリル酸エステルを製造するに際し、反応液に重合防止剤を溶解させ、重合防止剤が溶解した反応液を反応器気相部に存在する部材に接触させつつ反応を行なう。 - 特許庁

To provide a measuring device for quantity of chemical reaction heat, which safely, surely measures a reaction heat quantity, even if the reaction heat quantity is small or the reaction heat excessively rises; to attain measurement of wide range; and also to provide a measuring method.例文帳に追加

小さな反応熱量であっても、あるいは、反応熱が上昇し過ぎた場合であっても安全かつ確実に測定することができ、広範囲な測定を実現することができる化学反応熱の測定装置および測定方法を提供すること。 - 特許庁

A control device 14 establishes a reaction force command value on the basis of a steering operation angle-a reaction force command value property map decided according to a lock-to-lock angle of a steering wheel 1, and feedback controls a reaction force actuator on the basis of the reaction force command value.例文帳に追加

制御装置１４は、ステアリングホイール１のロックツーロック角度に応じて定められたステアリング操作角−反力指令値特性マップに従って反力指令値を設定し、この反力指令値に基づいて反力アクチュエータ９をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a reaction method of liquid that can improve the detection sensitivity in analyzing a sample using the reaction of the liquid and can remarkably reduce the variation in measurement values, a reaction vessel used for the method, and a lid of the reaction vessel.例文帳に追加

液体の反応を利用した試料の分析において検出感度を高めることができ、更に測定値のばらつきを著しく低減することのできる液体の反応方法、該方法に用いられる反応容器、並びに反応容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

Thereafter, a lid is bonded to a body 21 of the external reaction vessel 20 with a metal seal, and the reaction vessel 10B and the external reaction vessel 20 are heated up to 800°C, and nitrogen gas is supplied into the reaction vessel 10B to thereby achieve the crystal growth of a GaN crystal.例文帳に追加

その後、外部反応容器２０の本体部２１に蓋部をメタルシールで接着し、反応容器１０Ｂおよび外部反応容器２０を８００℃に加熱するとともに、反応容器１０Ｂ内に窒素ガスを供給してＧａＮ結晶を結晶成長させる。 - 特許庁

To enhance washing efficiency of a reaction vessel by preventing washing water in a washing nozzle and mixed liquid, etc., housed in the reaction vessel from scattering and entering another reaction vessel when the washing nozzle is inserted into the reaction vessel and pulled up therefrom.例文帳に追加

反応容器内へ洗浄ノズルを挿入したり、引き上げたりする際、洗浄ノズルから洗浄水や反応容器に収容されていた混合液等が飛び散り、他の反応容器内へ入ってしまうことを防止し、反応容器の洗浄効率の向上させる。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel 13 for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel 13.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器１３を備え、析出した塩類が上記反応容器１３の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁

The reaction device is characterized in that the reaction device in which the catalyst is supported in a reaction gas flowing tube, the foundation layer of the catalyst part is processed with an almite process, thereby distribution of the supporting amount of the catalyst is formed according to concentration of reaction gas.例文帳に追加

反応ガス流通管内に触媒が担持されてなる触媒部の触媒担持下地層がアルマイト処理を施されてなる反応装置であって、反応ガス濃度に応じて触媒担持量に分布が形成されてなることを特徴とする反応装置。 - 特許庁