「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve the analysis of the reaction of a trace of an enzyme with a substrate by analyzing the enzyme reaction by carrying out the reaction of a polyhydroxy compound such as a sugar chain with the enzyme using the compound as a substrate, and the separation of the reaction product by using a capillary electrophoresis.例文帳に追加

糖鎖などのポリヒドロキシ化合物と、これを基質とする酵素との反応と、該反応生成物の分離をキャピラリー電気泳動を用いて行い、該酵素反応を解析することにより、極微量の酵素と基質の反応の解析を実現すること。 - 特許庁

This chemical heat-storage system 10 includes a reaction section 16 filled with the chemical heat-storage medium 14 for storing heat by causing dehydration reaction by heating and dissipating heat by causing hydration reaction, and an evaporator/condenser 34 airtightly communicating with the reaction section 16.例文帳に追加

化学蓄熱システム１０は、加熱により脱水反応を生じることで蓄熱し水和反応を生じることで放熱する化学蓄熱材１４が内蔵された反応部１６と、反応部１６に気密状態で連通された蒸発・凝縮器３４とを備える。 - 特許庁

The radioactive gas isotope manufacturing apparatus includes the reaction chamber 20 having the irradiation window 21 making the chamber interior transmit the charged particle beam B to cause nuclear reaction of a target gas and a gas circulating device 30 allowing the gas flowing from the reaction chamber 20 to flow into the reaction chamber 20.例文帳に追加

荷電粒子ビームＢを室内へ透過させる照射窓２１を有し、ターゲットガスを核反応させる反応室２０、当該反応室２０から流出したガスを反応室２０内へ流入させるガス循環装置３０を備える構成とする。 - 特許庁

Thereby, a partial oxidation reaction being the exothermic reaction is allowed to occur on the catalyst 20 supported on one surface of the partition wall 12 and the endothermic reaction such as steam-reforming reaction is allowed to occur on the catalyst 22 supported on the other surface of the partition wall 12.例文帳に追加

これにより、隔壁１２の一方の面に担持された触媒２０上では発熱反応である部分酸化反応を生じさせ、隔壁１２の他方の面に担持された触媒２２上では水蒸気改質反応等の吸熱反応を生じさせる。 - 特許庁

A video storage device 1 includes a reaction acquisition unit 5 which determines whether a viewer's reaction is acquired while a video output unit 4 outputs video to a display unit 21 and, when the reaction is acquired, stores a time of acquisition of the reaction.例文帳に追加

映像保存装置１は、映像出力部４が表示部２１に映像を出力している際に視聴者のリアクションが取得されたか否かを判別し、リアクションが取得された場合、リアクションの取得時間を記憶するリアクション取得部５とを備える。 - 特許庁

When the activated species formed in the plasma generating chamber are carried into the reaction chamber and a second gas is introduced into the reaction chamber, a vapor phase reaction with the activated species or a surface reaction on the substrate proceeds and forms a film on the substrate.例文帳に追加

上記プラズマ形成室で形成された活性種が反応室に輸送されると共に反応室へ第２のガスを導入することにより、上記活性種との気相反応あるいは上記基板上での表面反応がすすみ基板上に膜が形成される。 - 特許庁

The method for producing the simple polyisocyanate by phosgenation of a primary amine comprises practicing the reaction in at least two stages and retaining a reaction temperature to 100-220°C by controlling reaction temperature and reaction pressure in the first stage of the method.例文帳に追加

第一級アミンのホスゲン化による単純なポリイソシアネートの製造方法を、少なくとも２段階で実施し、かつ該方法の第１段階の間で反応温度及び反応圧を調節して、温度を１００〜２２０℃の温度に保持することによって解決される。 - 特許庁

The space between a metallic target T and a substrate W in a reaction chamber 10 is separated into a plasma space S1 and a reaction space S2 by a cored partition board 15, then, the plasma space S1 is fed with sputtering gas, and the reaction space S2 is fed with gaseous fluorine as reaction gas, respectively.例文帳に追加

反応室１０の金属ターゲットＴと基板Ｗの間の空間を有孔仕切板１５によってプラズマ空間Ｓ_1 と反応空間Ｓ_2 に分離し、プラズマ空間Ｓ_1 にスパッタガスを、反応空間Ｓ_2 に反応ガスとしてフッ素ガスをそれぞれ供給する。 - 特許庁

To improve durability of a reaction force member by suitably transmitting the reaction force to the reaction force member in a hydraulic brake device having a closed chamber formed between a master piston and a power piston and the reaction force member interposed between both pistons.例文帳に追加

マスタピストンとパワーピストンとの間に密閉室を形成すると共に、両者間に反力部材を介装する液圧ブレーキ装置において、反力部材に対し適切に反力が伝達されるように構成して、反力部材の耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin, capable of easily controlling polymerization gelation reaction velocity, easily and uniformly performing preheating in aging and for completing the reaction to a predetermined reaction ratio and cooling for removing heat of polymerization gelation reaction.例文帳に追加

重合ゲル化反応速度のコントロールが容易であり、所定の反応率まで反応を完結するための熟成時の予熱、及び、重合ゲル化反応熱を除去するための冷却が容易且つ均一に行える吸水性樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

The small cylindrical reformer comprises a combustion reaction unit containing a combustion section, a combustion gas distributer, a first combustion gas passage, and a second combustion gas passage and a fuel shift catalyst reaction unit containing two reforming reaction sections and a water gas shift reaction section.例文帳に追加

燃焼部、燃焼ガス分配器ならびに第一燃焼ガス通路および第二燃焼ガス通路を含む燃焼反応部；２つの改質反応部および水性ガス転換反応部を含む燃料転換触媒反応部を含む小型円筒状改質装置。 - 特許庁

A steering reaction force corresponding to an anti-steering reaction force can be applied rapidly because the steering reaction force can be attained rapidly as a differential value dF/dt for the anti-steering reaction is applied when a steering shaft is driven in response to the anti-steering force and its time differential value.例文帳に追加

転舵反力とその時間微分に基づいて操舵軸を駆動すれば、転舵反力の微分値ｄＦ／ｄｔの立ち上がりに伴って、操舵反力を急峻に立ち上げることができるため、転舵反力に応じた操舵反力を速やかに付与できる。 - 特許庁

This method for producing the polycyclic compound is characterized by feeding the polar group-containing dienophile and a part of cyclic diene to a reaction vessel, performing the Diels Alder addition reaction, feeding the rest of the cyclic diene to the reaction vessel and further performing the Diels Alder reaction.例文帳に追加

極性基含有ジエノフィルと環状ジエンの一部を反応器に供給し、ディールスアルダー付加反応を行い、該環状ジエンの残部を該反応器に供給し、さらにディールスアルダー付加反応を行うことを特徴とする多環状化合物の製造方法。 - 特許庁

The supercritical water reaction device 10 is a device for treating water slurry of a pulverized organic solid with the supercritical water reaction and has the same structure of a reactor and the flow-out line of a reaction product as that of the conventional supercritical water reaction device.例文帳に追加

本超臨界水反応装置１０は、粉砕した有機性固形物の水スラリーを超臨界水反応により処理する装置であって、反応器及び下流の反応生成物の流出系統は従来の超臨界水反応装置の構成と同じである。 - 特許庁

Since what is important in an electrode reaction is that only the catalyst on the surface of the electrode contributes to a reaction, and the catalyst in a bulk (inside) of the electrode 2 does not contribute to the electrode reaction, the existence of the chloride ion only on the surface of the electrode 2 is enough for the reaction.例文帳に追加

特に、電極反応で重要なことは、電極２表面に存在する触媒のみが反応に寄与し、電極２のバルク（内部）に存在する触媒は反応に寄与しないので、塩化物イオンは電極２表面に存在すれば十分である。 - 特許庁

There are provided the new hexacoordinated metathesis catalyst which is useful for a ring opening metathesis polymerization (ROMP) reaction, a ring closing metathesis (RCM) reaction, ADMET, and a cross metathesis reaction, a method for making the same, and a method for using the same.例文帳に追加

開環メタセシス重合（ＲＯＭＰ）、閉環メタセシス（ＲＣＭ）、ＡＤＭＥＴおよびクロスメタセシスにおいても有用である、新規な６配位メタセシス触媒ならびにその調製方法およびその使用方法。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently promoting photochemical reaction for causing chemical reaction of a combustible substance or self-degradable substance as a raw material, particularly causing reaction by radiating laser beam.例文帳に追加

可燃性物質や自己分解性物質を原料とする化学反応、特にレーザ光等を照射して反応を起こす光化学反応を安全に、そして効率的に進行させる方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the steering device, the rotational position of a reaction motor can be detected, by using the above motor 50 with a built-in sensor as a reaction motor or the like for generating the operational reaction in a handle 20.例文帳に追加

また、ステアリング装置において、ハンドル２０に操作反力を発生させる反力モータ等として上記センサ内蔵モータ５０を用いることにより、反力モータの回転位置を検出することができる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power by reaction of reaction gases, a supply device supplying the reaction gases to the fuel cell, and a controller 30 controlling the supply device.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの反応により発電する燃料電池と、当該燃料電池に反応ガスを供給する供給装置と、供給装置を制御する制御装置３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction.例文帳に追加

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

The reaction chambers I to IV each have a mechanism 2 to open the bottom to transfer the charged solid organic materials from each of the reaction chambers I to IV to another chamber located right below or to the outside of the reaction chambers.例文帳に追加

各反応室I〜IVは、底部が開放できるメカニズム２を有し、充填された固形有機物質を前記各反応室I〜IVの直下部に位置する別の反応室若しくは反応室外へ移動させる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power by reaction of reaction gases, a supply deice supplying the reaction gases to the fuel cell, and a controller 30 controlling the supply device.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの反応により発電する燃料電池と、当該燃料電池に反応ガスを供給する供給装置と、供給装置を制御する制御装置３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a reaction test piece measuring instrument capable of performing dealing-with operation when the moving speed of a reaction test piece 1 inserted in a housing 60 by the manual work of a user is changed, and the reaction test piece 1.例文帳に追加

使用者の手作業で反応試験片１をハウジング６０に挿入させる移動速度が変化するときに対処できる反応試験片測定装置および反応試験片を提供する。 - 特許庁

The method requires no purification step, therefore has fewer reaction steps, and does not give rise to the problem that the yields become low because of the adhesion of reaction intermediates to the reaction vessel in the purification step.例文帳に追加

この方法は、精製過程が必要なく、反応ステップが簡素化され、精製過程において反応容器に反応中間物質が付着して収率が低下するという問題を生じない。 - 特許庁

In the biochemical reaction chip, a liquid feed port for feeding a reagent is provided at least at one end of a main channel of the biochemical reaction chip, and reaction chambers are disposed circumferentially with respect to a rotation center.例文帳に追加

生化学反応チップの主流路の少なくとも片端に試薬を送液するための送液口を持ち、反応チャンバが回転中心に対して円周状に配置されているチップとする。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment by setting a reaction container plate in which a sealing container and a sealing container channel are separated beforehand, into an easily-usable state.例文帳に追加

封止容器と封止容器流路とが予め分離されている反応容器プレートを容易に使用できる状態にして反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

The steam turbine 18 is connected to the upper part of the reaction vessel 6 through a pipe line 20 in such a way that a reaction product in the reaction vessel 6, in an atomized state, is transferred to the steam turbine 18 with the steam.例文帳に追加

蒸気タービン18は反応槽６の上部と管路20を介して連結され、反応槽６の反応生成物が水蒸気とともに霧状で蒸気タービン18へ移送されるようになっている。 - 特許庁

Overcharge reaction can be dispersed in time, which makes it possible to slacken temperature rise due to chain reaction or to suppress the temperature rise due to the chain reaction.例文帳に追加

過充電反応を時期的に分散させることができ、連鎖反応による温度上昇を緩やかにするあるいは連鎖反応による温度上昇に至る前に沈静化することが可能になる。 - 特許庁

The organic halogen compounds and a decomposition treating agent of the following (a) or (b) are continuously introduced into a reaction section 13 and are continuously discharged outside after making reaction by coming into contact with each other in the reaction section 13.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と下記の（ａ）又は（ｂ）の分解処理剤は反応部１３に連続的に導入され、反応部１３において接触して反応した後、連続的に外部に排出される。 - 特許庁

An ECU 46 for a steering reaction force gives a steering reaction force to the steering wheel 11 by controlling the drive of an electric motor 13 for the steering reaction force and driving the steering input shaft 12.例文帳に追加

操舵反力用ＥＣＵ４６は、操舵反力用電動モータ１３を駆動制御して操舵入力軸１２を駆動することにより、操舵ハンドル１１に対して操舵反力を付与する。 - 特許庁

A gas passing port 7 for allowing the outside environment to communicate with the reaction chamber 5 is opened to the upper end part of the reaction chamber 5 or the outer wall of the chip main body 2 coming to the position above the reaction chamber 5.例文帳に追加

反応室５の上端部分、あるいは反応室５よりも上方位置にかかるチップ本体２の外壁に、外部環境と反応室５とを連通する気体通口７を開設する。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle capable of giving proper operating reaction at the time of failure of a reaction giving means provided to give the operating reaction to a steering member and preventing a sudden change of a steering sense.例文帳に追加

操舵部材に操作反力を付与すべく設けられた反力付与手段のフェイル時に適度な操作反力の付与が可能であり、急激な操舵感の変化を防止し得るようにする。 - 特許庁

A microreactor array 10 is provided, being such that, on a plurality of reaction vessels 104, there are provided reaction liquid-injecting flow paths 105 connected via through-holes 106 with the respective reaction vessels 104.例文帳に追加

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０４の上に、各々の反応容器１０４と貫通孔１０６を介して接続された反応液導入用流路１０５が設けられている。 - 特許庁

To provide an oxidation reaction inhibiting glass material and an oxidation reaction inhibiting glass container capable of minimizing oxidative deterioration caused by an oxidation reaction by adjusting the atomic composition of the surface of the glass material.例文帳に追加

ガラス材表面の原子組成を調整することにより、酸化反応に起因する酸化劣化を極力抑制した酸化反応抑制ガラス材及び酸化反応抑制ガラス容器を提供する。 - 特許庁

A heater unit 11 for supporting and heating a wafer W is provided in the reaction chamber 11, and the wafer W is treated by performing evacuation of the reaction chamber exhaust system 61 while feeding reaction gas to the wafer W.例文帳に追加

反応室２内にはウェハＷを支持して加熱するヒータユニット１１を有し、ウェハＷに反応ガスを供給しつつ反応室排気系６１から排気してウェハＷを処理する。 - 特許庁

The reaction cylinder 1 comprises a non-magnetic material and a large number of the rod-shaped permanent magnets 211, or the like, are arranged on the outer or inner peripheral surface of the reaction cylinder 1 in parallel to the center axial line of the reaction cylinder.例文帳に追加

反応筒１は非磁性材料から成り、多数の棒状永久磁石２_１１，…は、反応筒１の外周面上又は内周面上に、且つその中心軸線と平行に配列される。 - 特許庁

When the analyzing value originating from the reaction reagent dose not exceed 800 even if re-analysis is performed using the reaction reagent with the concentration of 10 times, the reaction reagent with a concentration of 100 times is used to perform re-analysis.例文帳に追加

１０倍の反応試薬濃度のものを使用して、再分析しても、反応試薬由来分析値が８００を超えない場合は反応試薬濃度が１００倍のものを使用して再分析を行う。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell with a long lifetime capable of improving efficiency of fuel cell reaction and electrolysis reaction, especially, improving the output caused by fuel cell reaction.例文帳に追加

燃料電池反応及び電解反応の効率を十分に向上させ、特に燃料電池反応に起因した出力を向上させることができるとともに、長寿命の電気化学セルを提供する。 - 特許庁

Further, the selective oxidation reaction outlet gas flow path 34 allows the reformed gas RG flowed out from the selective oxidation reaction unit 8, that is to say, an outlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 to flow.例文帳に追加

また、選択酸化反応出口ガス流路３４は、選択酸化反応部８から流出した改質ガスＲＧ、すなわち選択酸化反応部８の出口ガスを流通させることができる。 - 特許庁

In particular, the mixing means (31) has a reaction inhibiting means (33) to inhibit the reaction of the mixed agents, the reaction inhibiting means (33) being a cooling means (30) to cool the mixed agents.例文帳に追加

特に、前記混合手段(31)は、混合した薬剤の反応を抑制するための反応抑制手段(33)を有し、この反応抑制手段(33)は、混合した薬剤を冷却するための冷却手段(30)とした。 - 特許庁

A gas control part 62 controls a valve member 31 in such a manner that a reaction gas is supplied in a reaction tube 1 in the temperature control process and the supply of the reaction gas is prevented in the temperature change process.例文帳に追加

ガス制御部６２は、温度管理工程では反応ガスを反応管１内に供給する一方、温度変化工程では反応ガスの供給を阻止するように弁体３１を制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a hydrothermal reaction wherein the hydrothermal reaction can be efficiently performed and discharge of harmful substances can be prevented by controlling the condition of the reaction with a simple apparatus and operation.例文帳に追加

簡単な装置と操作により反応条件を制御して、効率よく水熱反応を行い、有害物の排出を防止することができる水熱反応方法および装置を提案する。 - 特許庁

To double the amount of the generated water safely with a reaction furnace for generating water having a limited volume capacity by enhancing the heat dissipation characteristics of the reaction furnace body in a reaction furnace for generating water.例文帳に追加

水分発生反応炉において、反応炉本体の放熱特性を高めることにより、限られた体積容量の水分発生反応炉でもって水分発生量を安全に倍増できるようにする。 - 特許庁

It is expected that an active oxygen species on the surface of the catalyst is not made into O^2-, but O^-, and a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction can be allowed to proceed while inhibiting a total oxidation reaction.例文帳に追加

触媒表面の活性酸素種をO^2- ではなくO^-とすることができると期待され、完全酸化反応を抑制しつつ発熱反応である部分酸化反応を進行させることができる。 - 特許庁