「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluid reaction generating device 14 is provided to add a reaction to a turning operation of the steering wheel of a driver.例文帳に追加

運転者の操舵ハンドルの回動操作に対して反力を付与するために流体反力発生装置１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a detection capable of uniformly irradiating each reaction sample, to a plurality of reaction vessels with an excitation light.例文帳に追加

複数の反応容器の夫々の反応試料に均一に励起光を照射することができる検出装置を提供する。 - 特許庁

The reaction chamber is adapted for placing at least a portion of the component therein, and holds a reaction fluid.例文帳に追加

反応室は、その内部に構成要素の少なくとも一部を配置するようになっているとともに、反応流体を保持する。 - 特許庁

Preferably, no organic solvent is used in the treatment during the reaction and after the completion of the reaction in both the chloromethylation and the cyanation.例文帳に追加

好適には、クロロメチル化反応とシアノ化反応では、反応時および反応終了後の処理時に有機溶媒を使用しない。 - 特許庁

To provide a reaction system, etc., sufficiently suppressing the decomposition or coagulation of reaction precursors and reducing the environmental load.例文帳に追加

反応前駆体の分解又は凝固を充分に抑制でき且つ環境負荷を軽減できる反応システム等を提供すること。 - 特許庁

To improve the process for producing synthesis gas by combining an exothermic partial oxidation reaction and an endothermic steam reforming reaction.例文帳に追加

発熱部分酸化反応と吸熱スチーム改質反応の組み合わせを用いて合成ガスを生成するための方法の改良。 - 特許庁

By using such a device, a thin film is formed by the reaction of the film-forming materials having no damages due to irradiation of ions, and reaction gas plasma.例文帳に追加

この装置を用いて、イオン照射損傷のない成膜物質と反応ガスプラズマとの反応により薄膜を形成する。 - 特許庁

By the above, the respective heating parts generate the thermal energy of mutually different amounts necessary for the reaction at the respective reaction parts.例文帳に追加

このとき、前記各加熱部は、前記各反応部での反応に必要な互いに異なる量の熱エネルギーを発生させる。 - 特許庁

The precipitated material (21) that is produced in the reaction vessel (3) is discharged to the outside of the reaction vessel (3) by a solid material discharge device (19).例文帳に追加

反応容器(３)内に生成される沈殿物(21)を固形物排出装置(19)で反応容器(３)の外部へ排出する。 - 特許庁

First and second actuators have first and second reaction force counters which move by receiving a reaction force caused when driving the object, respectively.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータは、それぞれ、物体を駆動する際の反力を受けて移動する第１、第２反力カウンタを有する。 - 特許庁

The steering operation device 10 has a motor 13 for steering reaction force for applying the reaction force to the steering operation of the steering wheel 11.例文帳に追加

操舵操作装置１０は、操舵ハンドル１１の操舵操作に対して反力を付与する操舵反力用モータ１３を有する。 - 特許庁

The reaction liquids L1 and L2 after the completion of reaction are separated into two parts by a flow channel 3b to be discharged from outlets 2c and 2d.例文帳に追加

反応が終了した反応液Ｌ_１，Ｌ_２は、流路３ｂにより２つに分離され、出口２ｃ，２ｄから排出される。 - 特許庁

The temperature inside the reaction pot 2 is controlled to a constant value by adding water into the reaction pot 2 from a water supply source 9.例文帳に追加

反応釜２内の温度を反応釜２内に水供給源９から水を添加することにより一定に制御する。 - 特許庁

METHOD FOR HEATING LIQUID, METHOD FOR CREATING REACTION BASE, DEVICE FOR HEATING LIQUID, DEVICE FOR CREATING REACTION BASE, AND FUEL REFORMING DEVICE例文帳に追加

液体の加熱方法、反応基の生成方法、液体の加熱装置、反応基の生成装置、及び燃料改質装置。 - 特許庁

The reaction force is generated by the reaction force generation mechanisms 20 and 30 after the operation lever 10 reaches the initial position.例文帳に追加

また、操作レバー１０が初期位置に到達したのちに反力が反力発生機構２０，３０によって発生するようにした。 - 特許庁

A radiation converter 6 is located between the reaction pipe 5a at the center and the other reaction pipes 5b-5g.例文帳に追加

輻射変換体６を、中央の反応管５ａと他の６本の反応管５ｂ〜５ｇとの間に位置するように配置する。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction cartridge enabling easy and sure flow of a reagent in a chamber of a solution storing part into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

To perform setting full of variations regarding the reaction behavior of an interactive toy and to generate the reaction behavior full of individuality.例文帳に追加

対話型玩具の反応行動に関してバリエーションに富んだ設定を可能とし、個性豊かな反応行動を起こさせる。 - 特許庁

In this case, the TiCl4 is the reaction rate-determination in a thermal chemical reaction, the TiN film 8 having a good step-coverage is formed.例文帳に追加

ここでは、ＴｉＣｌ_4を熱化学反応における反応律速とし、ステップカバレージに優れたＴｉＮ膜８を形成する。 - 特許庁

To provide a substrate for reaction chip, which can solve such a problem that the waste of a reaction chip (DNA chip, etc.), using a glass or silicon as substrate is difficult to be incinerated.例文帳に追加

ガラスやシリコンを基板とした反応チップ（ＤＮＡチップ等）の廃棄物を焼却処理することは困難である。 - 特許庁

A hydrosilylation reaction curable composition includes (A) a silsesquioxane copolymer, (B) silyl-terminated hydrocarbon, and (C) a hydrosilylation reaction catalyst.例文帳に追加

（Ａ）シルセスキオキサンコポリマー； （Ｂ）シリル末端炭化水素；並びに （Ｃ）ヒドロシリル化反応触媒；を含むヒドロシリル化反応硬化性組成物。 - 特許庁

The production method comprises the addition reaction of hydrogen bromide to dicyclopentadiene in saturated state using a Lewis acid metal catalyst as a reaction catalyst.例文帳に追加

反応触媒としてルイス酸性の金属触媒等を用い、ジシクロペンタジエンに臭化水素を飽和状態で付加反応させる。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation catalyst capable of enhancing the reaction efficiency of a dehydrogenation reaction and a hydrogen supply device using the same.例文帳に追加

脱水素反応の反応効率を高めることができる脱水素触媒とそれを用いた水素供給装置を提供する。 - 特許庁

The activated active species and the projection portion 21 are subjected to chemical reaction to generate reaction products, and the projection portion 21 is removed.例文帳に追加

活性化された活性種と凸部２１とを化学反応させて反応生成物を生成させ、凸部２１を除去する。 - 特許庁

The extension reaction (and the accompanying decomposition reaction) is repeated to amplify the extended DNA strand complementary to the labeled sequence.例文帳に追加

この伸長反応（それに伴う分解反応）を繰り返し、標識配列に相補的な伸長ＤＮＡ鎖を増幅する。 - 特許庁

To efficiently conduct the treatment of many specimens at a time by feeding a reaction vessel with a minute amount of a reaction liquid by a simple means.例文帳に追加

微量な反応液を簡易な方法で反応容器に供給し、一度に多くの検体の処理を効率よく行う。 - 特許庁

The second reforming reaction unit 25 can be warmed up by heat of the reformed fuel produced by the first reforming reaction unit 17.例文帳に追加

第２改質反応部２５は、第１改質反応部１７にて生成される改質燃料の熱によって暖機され得る。 - 特許庁

To provide a chemiluminescence measuring device capable of performing quick supply of a reagent material into minute reaction vessels, and performing adjacent reaction analysis, or the like.例文帳に追加

微小反応槽への迅速な試薬物質の供給と隣接反応解析等を可能とする化学発光計測装置。 - 特許庁

Wood is subjected to chemical reaction treatment in carbon dioxide of a supercritical state and this chemical reaction treatment is acetylation treatment.例文帳に追加

超臨界状態の二酸化炭素中で木材を化学反応処理することを特徴とする木材の改質方法。 - 特許庁

Impurities adsorbed to an inside wall of a reaction chamber are discharged by heating the inside wall of the reaction chamber in a plasma CVD device.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置内の反応室の内壁を加熱して、反応室内壁に吸着している不純物を放出させる。 - 特許庁

Such coupling of the ligase detection reaction and the polymerase chain reaction permits multiplex detection of nucleic acid sequence differences.例文帳に追加

リガーゼ検出反応およびポリメラーゼ連鎖反応のこのような組み合せは、核酸配列相違の多重検出を可能とする。 - 特許庁

The reaction products and the residual reactants produced in the reaction cell reach the collecting zone, exiting the electrochemical generator therefrom.例文帳に追加

反応セルで生成された反応生成物及び残留反応物はその収集ゾーンへ達し、電気化学発電機を出る。 - 特許庁

To provide a visible light response-type photocatalyst for water treatment, which has high reaction efficiency and can carry out a reaction with visible light.例文帳に追加

高い反応効率を有し、可視光で反応が進行する水処理用の可視光応答型光触媒を提供する。 - 特許庁

To form a separation membrane which is almost uniform in membrane performance by reducing the difference of the temperature distribution of reaction liquid inside a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内の反応液の温度分布の差を小さくし、膜性能が略均一な分離膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for accelerating denitrification reaction in order to enhance the efficiency of biological nitrogen removing reaction in the treatment of wastewater.例文帳に追加

排水処理において生物窒素除去反応の効率を上げるべく、脱窒反応を促進させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient process for removing carbon monoxide, which is easy to control its reaction temperature and does not generate a run away reaction.例文帳に追加

反応温度の調整が容易で暴走反応を起こすことがなく、効率的な一酸化炭素の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetraene derivative in one step reaction of the two species of organometallic compounds in a reaction vessel.例文帳に追加

反応器中、ワンポット反応で２種類の有機金属化合物の作用により、テトラエン誘導体を得る方法の提供。 - 特許庁

In the CO shift reaction section 4, a CO shift reaction is carried out to lower the concentration of CO in the reformed gas.例文帳に追加

その後、ＣＯシフト反応部４にてＣＯシフト反応が行われ、改質ガス中の一酸化炭素濃度が低減される。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method capable of degassing a byproduct gas occurred by reaction without making the flow of a reaction liquid unstable, and a gas-liquid separator.例文帳に追加

反応に伴って発生する副生ガスを、反応液の流れを不安定化させることなく脱ガスすることのできる。 - 特許庁

Then, the temperature inside the reaction tube 2 is increased to a predetermined temperature, and a purge-out gas is supplied to the inside of the reaction chamber 2 having the increased temperature.例文帳に追加

そして、反応管２内を所定の温度に昇温し、昇温した反応管２内にパージアウトガスを供給する。 - 特許庁

When the analyzing value originating from the reaction reagent is ≤800, the reaction reagent with a concentration of 10 times is used to perform re-analysis.例文帳に追加

反応試薬由来分析値が８００以下の場合は、反応試薬濃度が１０倍のものを使用して再分析を行う。 - 特許庁

To control the temperature of a combustion chamber independently from a cell reaction part by suppressing influence given to the temperature of the cell reaction part.例文帳に追加

電池反応部温度に与える影響を抑制して、電池反応部と独立に燃焼室温度を制御できるようにする。 - 特許庁

Then, the temperature inside of the reaction tube 2 is increased to a predetermined temperature, and an exhausting gas is supplied into the inside of the reaction tube 2 having the increased temperature.例文帳に追加

そして、反応管２内を所定の温度に昇温し、昇温した反応管２内に排気用ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy.例文帳に追加

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the electrochemical reaction is conducted by adding a surfactant to the reaction bath vessel to emulsify the electrolytic solution and the pressurizing liquid.例文帳に追加

また、反応浴槽に界面活性剤を添加し、電解質溶液と加圧液体とを乳濁させて電気化学反応させる。 - 特許庁