「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

HYDROGENATION OF REACTION MIXTURE OF HYDROFORMYLATION OF 5-24C OLEFIN例文帳に追加

Ｃ５〜Ｃ２４—オレフィンのヒドロホルミル化からの反応混合物の水素化法 - 特許庁

It was about to cause a runaway reaction to swallow the entire earth例文帳に追加

地球全体を飲み込む 暴走反応を引き起こすところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my first reaction was, who does this kid think that she is?例文帳に追加

私の最初の感想は 「この若造が何を考えてるんだ? 」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction例文帳に追加

今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's overloading the system to create a runaway reaction. it's not gonna stop.例文帳に追加

彼は暴走反応を引き起こす為に システムに過負荷をかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Davis' reaction was to sell the apartment, move to westchester, start over.例文帳に追加

デイビスは家を売ってウェストチェスターに越して 再出発したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.例文帳に追加

異常な状況に対する異常な反応は 正常な行動だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is really important, because the reaction stops.例文帳に追加

これは本当に重要なことです 核反応を止められるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った研究者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った調査者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

Each of these reaction pathways will be discussed in greater detail below.例文帳に追加

これら反応過程のそれぞれが下により詳細に記述される。 - 英語論文検索例文集

Observe his facial reaction when we mention a price. 例文帳に追加

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。 - Tanaka Corpus

an adverse reaction to some political or social occurrence 例文帳に追加

何らかの政治的または社会的事象に対する拒絶反応 - 日本語WordNet

a bodily reaction of changing from one place or stage to another 例文帳に追加

ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用 - 日本語WordNet

Observe his facial reaction when we mention a price.例文帳に追加

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。 - Tatoeba例文

a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates 例文帳に追加

化学反応とその逆反応が等しい割合で進行すること - 日本語WordNet

Lots of people in Japan suffer from an allergic reaction called hay fever.例文帳に追加

日本では多くの人が花粉症というアレルギーに苦しみます。 - 時事英語例文集

the state of a chemical reaction reaching equilibrium 例文帳に追加

化学平衡という,見た目に変化の見られない化学反応の状態 - EDR日英対訳辞書

substance that is released into the air by plants and causes an allergic reaction in humans, called pollen 例文帳に追加

大気中に存在する,さまざまなアレルギーの原因物質 - EDR日英対訳辞書

In the fluid exposed to the ultraviolet rays, a solidification reaction occurs.例文帳に追加

紫外線に曝された流動体では固化反応が引き起こされる。 - 特許庁

POWDERY AND GRANULAR MATERIAL SUPPLY EQUIPMENT TO REACTION FURNACE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

反応炉への粉粒体供給設備及びその運転方法 - 特許庁

To notify a player of information by applying a reaction force to a start lever.例文帳に追加

スタートレバーに反力を付与してプレイヤーに情報を報知する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING DRUG TOXICITY REACTION BASED ON GENE EXPRESSION INFORMATION例文帳に追加

遺伝子発現情報に基づく薬物有害反応の予測方法 - 特許庁

Also, it is desirable that the inside the reaction tube 3 be pressurized.例文帳に追加

また、反応管３の内部の圧力は加圧とすることが好ましい。 - 特許庁

ADDITION REACTION CURING TYPE ORGANOPOLYSILOXANE RESIN COMPOSITION AND OPTICAL MEMBER例文帳に追加

付加反応硬化型オルガノポリシロキサン樹脂組成物および光学部材 - 特許庁

INSPECTION APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND REACTION VESSEL FOR INSPECTION例文帳に追加

検査装置およびその制御方法、並びに検査用反応容器 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING REACTION LAG PHASE IN SPECIMEN-DEPENDENT ANALYTE例文帳に追加

検体依存性反応における反応ラグ相を決定する方法 - 特許庁

The heating medium is heated by the heat of the partial oxidation reaction.例文帳に追加

熱媒体は部分酸化反応の反応熱によって加熱される。 - 特許庁

To prepare at least two mixtures using a single chemical reaction cartridge.例文帳に追加

１の化学反応用カートリッジで２以上の混合物を生成する。 - 特許庁

To provide a polyurethane-based cement composition having an excellent reaction control performance.例文帳に追加

反応制御性に優れるポリウレタン系セメント組成物の提供。 - 特許庁

SURPLUS SLUDGE ZERO EMISSION TYPE BIOLOGICAL TREATING METHOD USING HYDROTHERMAL REACTION例文帳に追加

水熱反応を利用する余剰汚泥ゼロエミッション型生物処理法 - 特許庁

The fluidity-improving effect is kept even in reaction.例文帳に追加

本発明の流動性の改善効果は反応の間も継続する。 - 特許庁

CATALYTIC MATERIAL WITH MAGNET AND CHEMICAL REACTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

磁石を有する触媒材及びこれを用いた化学反応装置 - 特許庁

The solid phase and the reaction vessel are preferably microplates.例文帳に追加

前記固相及び反応容器がマイクロプレートであることが好ましい。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD TO REMEDY REACTION CONDITION TO ESTROGEN例文帳に追加

エストロゲンに反応する状態を治療するための組成物と方法 - 特許庁

REACTION APPARATUS, POWER GENERATION SYSTEM USING THE SAME, AND ELECTRONIC INSTRUMENT例文帳に追加

反応装置、その反応装置を用いた発電装置、及び、電子機器 - 特許庁

The gas-liquid reaction method involves reacting the reactant in the liquid phase with the reacting gas by using a microtube reactor to obtain a reaction product.例文帳に追加

微小管状反応器を用いて、液相の反応基質を反応気体と反応させて該反応物を得る気液反応方法。 - 特許庁

In the transfer period, the device performs transfer control in which a knob reaction force is increased with a time and a wheel reaction force is reduced with a time.例文帳に追加

移行期間では、ノブ反力を経時的に増大させ且つホイール反力を経時的に減少させる移行制御を実行する。 - 特許庁

To improve sensitivity to fouling on a reaction tube, in an automatic analyzer for determining whether the reaction tube is fouled or not.例文帳に追加

反応管が汚れているか否かを判定する自動分析装置における、反応管の汚れに対する感受性の向上の実現。 - 特許庁

To obtain a highly accurate analysis result by maintaining a reaction fluid in a reaction vessel in a predetermined range of temperature with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で反応容器内の反応液を所定温度範囲内に保持し、精度の高い分析結果を得ること。 - 特許庁

The gas pedal reaction force control device 12 provides an gas pedal 14 with a reaction force Fr by the actuator 28 which is electrically controlled.例文帳に追加

アクセルペダル反力制御装置１２は、電気的に制御されるアクチュエータ２８によりアクセルペダル１４に反力Ｆｒを付与する。 - 特許庁

A method for obtaining a stable and high deposition speed in a reaction chamber is provided after the cleaning of the reaction chamber.例文帳に追加

反応チャンバのクリーニングに続いて、該反応チャンバにおいて安定でありかつ高い堆積速度を得るための方法が提供される。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device capable of applying a more appropriate auxiliary reaction force to steering corresponding to a driver's condition.例文帳に追加

運転者の状態に応じたより適切な補助反力をステアリングに付与可能とする操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The biological reaction chamber 12 is internally provided with an ammonia meter 45 and the inlet of the biological reaction chamber 12 is provided with a flow meter 35.例文帳に追加

生物反応槽１２内にアンモニア計４５が設けられ、生物反応槽１２の入口に流量計３５が設けられている。 - 特許庁

It is preferable that the solvent capable of dissolving the phenol and having a boiling point of ≤170°C is distilled off from the reaction system after the reaction is finished.例文帳に追加

前記反応終了後にフェノールを溶解し沸点が１７０℃以下の溶媒を反応系から留去することが好ましい。 - 特許庁