「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The tyrosine 4 chemically reacts (xanthoprotein reaction) with the oxide 3 generated by the corona discharge 2 to obtain a yellow reaction product 5.例文帳に追加

チロシン４は、コロナ放電２により生成した窒素酸化物３と化学反応（キサントプロテイン反応）し、黄色の反応生成物５を得る。 - 特許庁

To provide a method for acylating tocol or tocopherol in a short reaction time in a high yield by a ready handling of a reaction mixture.例文帳に追加

反応時間が短く、収率が良好で、反応混合物の取り扱いが容易なトコール又はトコフェロールのアシル化法を提供する。 - 特許庁

TRANSLATION REACTION-PROMOTING DNA FRAGMENT AND TEMPLATE DNA USING THE SAME, mRNA, AND REACTION LIQUID FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS例文帳に追加

翻訳反応促進ＤＮＡ断片およびそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ならびに無細胞系タンパク質合成用反応液 - 特許庁

REACTION MEASUREMENT METHOD FOR REACTION USING SEMICONDUCTOR NANO-PARTICLE, AND QUALITY EVALUATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR NANO-PARTICLE USING IT例文帳に追加

半導体ナノ粒子を用いる反応の反応測定方法及び該測定方法を用いる半導体ナノ粒子の品質評価方法 - 特許庁

APPARATUS OF PRODUCING EMULSION, REACTION APPARATUS, METHOD OF PRODUCING MICROCAPSULE BY USING THE REACTION APPARATUS, METHOD OF PRODUCING MICROTUBE, AND MICROTUBE例文帳に追加

エマルションの製造装置、反応装置、この反応装置を用いたマイクロカプセルの製造方法、マイクロチューブの製造方法およびマイクロチューブ - 特許庁

The reaction tube 2 of a heat treatment furnace 1 is coupled with a second gas introduction pipe 14 for introducing trimethylamine into the reaction tube 2.例文帳に追加

熱処理装置１の反応管２には、反応管２内にトリメチルアミンを導入する第２ガス導入管１４が形成されている。 - 特許庁

This water-based asymmetric Michael reaction process comprises reaction between a β-ketoester compound and an α,β-unsaturated ketone in an aqueous solvent in the presence of a chiral silver catalyst.例文帳に追加

水系溶媒中において、β−ケトエステル化合物とα，β−不飽和ケトンとをキラル銀触媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

The production method contains a first oxidation reaction step, a tar-removing step and a second oxidation reaction step.例文帳に追加

本発明の製造方法は、以下の第一酸化反応工程、タール分除去工程および第二酸化工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the brake pedal reaction force FB set by the brake control device 1 is output to a brake pedal reaction force variable driving part 15.例文帳に追加

こうして、ブレーキ制御装置１で設定されたブレーキペダル反力ＦＢは、ブレーキペダル反力可変駆動部１５に出力される。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction device equipped with a reactor having high supercritical water reaction efficiency in place of making the reactor larger.例文帳に追加

反応器の大型化に代わる超臨界水反応効率の高い反応器を備えた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The heat generated by an exothermal reaction being the ammonia oxidation reaction is used at a step of decomposing ammonia in the presence of the catalytically-active metal to produce hydrogen.例文帳に追加

この発熱反応で生じた熱が、触媒活性金属の存在下にアンモニアを分解する過程で使われ、水素が生成する。 - 特許庁

To surely and efficiently perform the separation of a heterogeneous catalyst and a reaction liquid in conducting a liquid phase reaction using the heterogeneous catalyst.例文帳に追加

不均一触媒を用いて液相反応を行う際に、不均一触媒と反応液との分離を確実に効率よく行う。 - 特許庁

This decomposing treating agent includes calcium oxide, potassium carbonate or sodium carbonate having a surface coated with oil, and uses chemical reaction and heat of reaction.例文帳に追加

表面がオイルコーティングされた酸化カルシウムと、炭酸カリウムまたは炭酸ナトリウムとを含有し、化学反応および反応熱を利用する。 - 特許庁

Methanation reaction device exhaust gas 66 containing methane from the methanation reaction device 4 is supplied to the reformer 3 or the fuel electrode 54.例文帳に追加

メタネーション反応器４からメタンを含むメタネーション反応器排出ガス６６を改質器３または燃料極５４に供給する。 - 特許庁

To obtain a new phosphine compound having excellent performances as a catalyst for an asymmetric synthesis reaction, especially for an asymmetric hydrogenation reaction.例文帳に追加

不斉合成反応、特に不斉水素化反応の触媒として優れた性能を有する新規なホスフィン化合物を提供すること - 特許庁

The absorbance of the reaction liquid is corrected from the absorbance of the sample, and the concentration of the reaction liquid is calculated by using the absorbance after the correction.例文帳に追加

試料の吸光度に基づいて反応液の吸光度を補正し、その補正後の吸光度を用いて反応液の濃度を算出する。 - 特許庁

The thermal reaction is subsequently carried out, and after the reaction is completed, the pressure vessel 2 is cooled to take out the product 6 in the graphite crucible 1.例文帳に追加

引き続き加熱反応させ、反応終了後、圧力容器２を冷却し、グラファイトるつぼ１の中の生成物６を取り出す。 - 特許庁

The reaction rate is greatly accelerated in the presence of a weakly basic salt in comparison with the reaction in the absence of a weakly basic salt.例文帳に追加

また、弱塩基性塩の存在下では弱塩基性塩非存在下での反応と比較して反応速度が飛躍的に加速する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating each deterioration of a battery due to reaction processes different in reaction rate, and detecting a charged state of the battery.例文帳に追加

速度の異なる反応過程による劣化を評価して状態検知を行う蓄電池の状態検知方法を提供する。 - 特許庁

The reactor 6 comprised of a plurality of reaction zones 7 is characterized in that at least a radiant heat shield 10 is disposed between adjacent reaction zones 7.例文帳に追加

複数の反応部７を備えた反応器６において、反応部７間に少なくとも一つの放射熱防止板１０を設けた。 - 特許庁

This method for producing the enzyme reaction product comprises using a water-based enzyme reaction composition in which oxygen is contained and the substrate is dispersed, wherein the enzyme reaction product is produced by using the enzyme reaction composition which contains polysaccharides containing at least rhamnose, glucronic acid, glucose, and fucose as constitutive monosaccharides in the enzyme reaction composition.例文帳に追加

酵素を含み、基質が分散した水系の酵素反応組成物を用いた酵素反応生成物の製造方法において、前記酵素反応組成物中に少なくともラムノース、グルクロン酸、グルコース及びフコースを構成単糖として含む多糖類を含有する酵素反応組成物を用いて酵素反応生成物を製造する方法。 - 特許庁

Since a reaction substrate can mainly be irradiated with main reaction light having a wavelength of nearly 370 nm causing the polymerization reaction (main reaction), without an expensive light-irradiation device which irradiates only a monochromatic light, a side reaction can be controlled to obtain the gene transfer agent comprising a branched polymer having a narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

単色光のみを照射する高価な光照射装置を用いることなく、反応基質に対して重合反応（主反応）を生じさせる３７０ｎｍ付近の波長の主反応光を主に照射することができるため、副反応を抑制して、分子量分布が狭い分岐型重合体よりなる遺伝子導入剤を得ることができる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a humidifier 2 equipped with: a humidifying part 23 humidifying reaction gas to be supplied to a fuel cell 1; a reaction gas outlet for supplying the reaction gas humidified by the humidifying part 23 to the fuel cell 1; and and an offgas inlet 25 into which the offgas after generation reaction of the reaction gas discharged from the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池１に供給する反応ガスを加湿する加湿部２３と、加湿部２３で加湿した反応ガスを燃料電池１に供給する反応ガス出口と、燃料電池１から吐出された反応ガスの発電反応後のオフガスが供給されるオフガス入口２５とを有する加湿器２とを具備する。 - 特許庁

The steering reaction force torque is given to a steering handle 11 only by the motor 21 for reaction force by devising the spring reaction force torque not to be transmitted to the steering handle 11 by making the clutch part 22 in a non-connected state when the target reaction force torque T* computed in accordance with a vehicle state is smaller than a roughly half of spring reaction force torque Tspr.例文帳に追加

車両状態に応じて演算される目標反力トルクＴ＊が、バネ反力トルクＴｓｐｒの略半分より小さい場合には、クラッチ部２２を非連結状態にしてバネ反力トルクが操舵ハンドル１１に伝達されないようにして、反力用モータ２１のみにより操舵反力トルクを操舵ハンドル１１に付与する。 - 特許庁

The nucleic acid amplification reactor includes a reaction region formed in a thin-tube shape as a nucleic acid amplification reaction site, a temperature controlling means for heating the reaction region, an irradiating means for irradiating light from one end of the reaction region into the lumen and a detecting means for detecting the quantity of the light emitted from the other end of the reaction region.例文帳に追加

核酸増幅反応の反応場となる細管形状に形成された反応領域と、反応領域を加熱する温度制御手段と、反応領域の一端から管腔内に光を照射する照射手段と、反応領域の他端から出射する前記光の光量を検出する検出手段と、を備える核酸増幅反応装置。 - 特許庁

A microreactor module 1 comprises: a high temperature reaction part 4 having reformers 506, 510 and a combustor 508; a low temperature reaction part 6 having a carbon monoxide remover 512; a connection tube 8 constructed between the high temperature reaction part 4 and the low temperature reaction part 6; and an external circulation tube 10 connected to the lower face of the low temperature reaction part 6.例文帳に追加

マイクロリアクタモジュール１は、改質器５０６，５１０及び燃焼器５０８を有する高温反応部４と、一酸化炭素除去器５１２を有する低温反応部６と、高温反応部４と低温反応部６との間に架設された連結管８と、低温反応部６の下面に連結された外部流通管１０とを具備する。 - 特許庁

The nucleic acid analyzer includes a vessel mounting rack capable of holding the plurality of reaction vessels, wherein the reaction vessel mounted on the vessel mounting rack is heated by an adjacent noncontact heat source and air circulation from the heat source to a reaction vessel upper portion, and a temperature of the reaction vessel upper portion is kept higher than a temperature of a reaction vessel lower portion.例文帳に追加

本発明は、当該複数の反応容器を保持可能な容器設置台を備え、当該容器設置台に設置された反応容器は、近接する非接触の熱源と、熱源から反応容器上部へ向かう空気循環によって加熱され、反応容器上部の温度が反応容器下部の温度より高く保持される核酸分析装置に関する。 - 特許庁

A reagent for assaying the lysophospholipase D activity in the sample comprises a reagent necessary for a step (an enzymic reaction step) of bringing the sample into contact with a lysophospholipid and a reagent necessary for a step (an assaying step) of assaying the amount of a produced reaction product obtained in the enzymic reaction step in the same reaction system as that of the enzymic reaction step.例文帳に追加

試料とリゾリン脂質とを接触させる工程（酵素反応工程）に必要な試薬、および該酵素反応工程と同じ反応系で該酵素反応工程によって得られる反応生成物の生産量を測定する工程（測定工程）に必要な試薬とを含む、試料中のリゾホスホリパーゼＤ活性の測定用試薬。 - 特許庁

Consequently, a phenomenon in a reaction process developing soot from fuel such as "delay of soot generation" can be accurately simulated by using a reaction model defining reaction process generating soot from fuel as two steps of reaction process generating the precursor P from the fuel and reaction process generating the soot from the precursor P.例文帳に追加

このように、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程を、燃料から前駆物質Ｐが発生する反応過程と、前駆物質ＰからＳｏｏｔが発生する反応過程の２段階とする反応モデルを用いることで、燃料からＳｏｏｔが発生する反応過程における「Ｓｏｏｔ発生の遅れ」等の現象を精度良く模擬できる。 - 特許庁

When the polyamide is synthesized by directly subjecting the raw material diamine component and a dicarboxylic acid component to polycondensation reaction under pressure, a rise in the viscosity of a reaction product at the time of temperature rise in a polycondensation reaction process is suppressed to achieve the efficiency of the temperature rise and, after the temperature in the polycondensation reaction reaches a desired temperature, the polycondensation reaction is completed.例文帳に追加

原料ジアミン成分およびジカルボン酸成分を加圧下、直接重縮合反応させてポリアミドを合成する際に、重縮合反応工程における昇温時の反応生成物の粘度上昇を抑制して昇温の効率化を図り、所望の温度に昇温を終えてから重縮合反応を完結する。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

This stacked reaction chip is a stacked body having at least a reaction layer comprising a plurality of layers containing a reactive material and a piece of sheet, each reaction layer is formed with a pattern having one or a plurality of reaction parts, and the end surface of each reaction part exposed to the side surface is the same direction of the stacked body is used as a detecting surface.例文帳に追加

反応性物質を含む複数層の反応層と一枚のシート材とを少なくとも有する積層体であって、上記各反応層が一つ又は複数の反応部を有するパターンで形成され、上記積層体の同一方向の側面に向かって露出される上記各反応部の端面を検出面とする積層型反応チップ。 - 特許庁

In obtaining sorbic acid by subjecting a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene to a hydrochloric acid decomposition reaction and an isomerization reaction, the concentration of hydrochloric acid fed to a reaction system is 20-40 wt.%, the concentration of hydrochloric acid in the solution of the system during the isomerization reaction is 5-35 wt.% and is lower than the concentration of hydrochloric acid fed during the hydrochloric acid decomposition.例文帳に追加

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解反応及び異性化反応してソルビン酸を得るに当たり、反応系への仕込み塩酸濃度を２０〜４０重量％、異性化反応時の系の溶液中の塩酸濃度を５〜３５重量％、且つ塩酸分解時の仕込み塩酸濃度より低くする。 - 特許庁

To provide a protecting group that can fulfill functions as a protecting group under reaction conditions where known protecting groups of thiol groups cannot fulfill functions as a protecting group, for example, conditions in a Suzuki reaction, a Heck reaction, a Sonogashira reaction or a Buchwald-Hartwig reaction.例文帳に追加

本発明は、公知のチオール基の保護基では、保護基としての機能を果たし得なかった反応条件、例えば、スズキ（Ｓｕｚｕｋｉ）反応、ヘック（Ｈｅｃｋ）反応、ソノガシラ（Ｓｏｎｏｇａｓｈｉｒａ）反応又はブックバルト（Ｂｕｃｈｗａｌｄ）−ハートウィック（Ｈａｒｔｗｉｇ）反応の条件いった反応条件にも保護基としての機能を発揮できる保護基を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the pentaerythritol diphosphonate comprises reacting phosphorus trichloride with pentaerythritol in the presence of an inert solvent unconcerned with the reaction to provide a reaction liquid, successively reacting the reaction liquid with an aralkyl alcohol in the presence of an organic base compound to provide a reaction mixture containing the pentaerythritol diphosphite, and irradiating the reaction mixture with ultraviolet rays.例文帳に追加

三塩化リンとペンタエリスリトールとを、反応に関与しない不活性な溶媒の存在下で反応させ反応液を得、続けて、該反応液を有機塩基化合物の存在下にアラルキルアルコールと反応させペンタエリスリトールジホスファイトを含む反応混合物を得て、次いで、該反応混合物に紫外線を照射することを特徴とするペンタエリスリトールジホスホネートの製造方法。 - 特許庁

By using a reaction device (a reaction column) 14 equipped with a fixed catalytic reaction stage 22, the ETBE together with t-butyl alcohol (TBA) are synthesized by performing the liquid phase reaction of IB with EtOH and water stoichiometrically under the mild conditions of a middle pressure (≥1,000 kPa) and middle temperature (≥100°C).例文帳に追加

そして、固定触媒反応ステージ２２を備えた反応装置（反応塔）１４を用いて、ＩＢをＥｔＯＨ及び水と化学量論的に中圧（１０００ｋＰａ以下）・中温（１００℃以下）の温和な条件で液相反応させてＥＴＢＥとともにｔ−ブチルアルコール（ＴＢＡ）を合成する。 - 特許庁

The biological diesel fuel is produced by mixing the animal or vegetable oil-and-fat or its waste edible oil with methanol and subjecting the mixture to methanolysis reaction at a reaction temperature of 370-500°C, a reaction pressure of 20-60 MPa and a reaction time of 4-12 min without using a catalyst.例文帳に追加

本発明は特に、動植物油脂またはその廃食油とメタノールとを混合し、反応温度が370〜500℃、反応圧力が20〜60 MPa、および反応時間が4〜12分間である反応条件下で触媒を使用せずにメタノリシス反応を行うことを特徴とする、バイオディーゼル燃料の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus capable of supplying raw materials to a solution without inhibition by a layer of foams and producing a reaction product at a high efficiency in the case of producing an objective reaction product by one-step chemical reaction accompanied with gas emission in a liquid phase.例文帳に追加

液相での気体発生を伴う一段階の化学反応によって、目的とする反応生成物を生成するにあたり、溶液中へ原料を、気泡の層に阻害されることなく供給することができ、反応生成物を効率良く製造することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

A sleeve 24 for transmitting push-in force from the valve body 6 to the reaction disk 23 when an input rod 10 is pushed in and transmitting reaction force from the reaction disk 23 to the valve body 6 when the input rod 10 is returned is provided between the stepped surface 8D and the reaction disk 23.例文帳に追加

そして、段差面８Ｄとリアクションディスク２３との間には、入力ロッド１０を押込むときに押込み力をバルブボディ６からリアクションディスク２３に伝達し、入力ロッド１０を戻すときはリアクションディスク２３からの反力をバルブボディ６に伝達するスリーブ２４を設ける。 - 特許庁

The supply of the LCR reaction product 16 to the LAMP reaction enables to reduce the cycle number of the LCR reaction repeating heating and cooling, and a mutation can be detected with high accuracy using the LAMP reaction that does not need the heating and the cooling without depending on a real time measurement.例文帳に追加

ＬＣＲ反応生成物２６をＬＡＭＰ反応に供することで、加熱と冷却とを繰り返すＬＣＲ反応のサイクル数を減らすことができ、また、加熱と冷却が不要なＬＡＭＰ反応でリアルタイム測定によらずに高精度で変異を検出できる。 - 特許庁

The hydrogen generating device generates hydrogen by the reaction of a solid reactant 1 and an aqueous solution 2 for the reaction, wherein the device includes a heat supply unit 40 supplying heat to a residual product produced by the reaction of the solid reactant 1 and the aqueous solution 2 for the reaction.例文帳に追加

固体反応物１と反応用水溶液２とが反応することにより水素を生成する水素生成装置であって、固体反応物１と反応用水溶液２とが反応することにより生成される残留生成物に対して熱を供給する熱供給部４０を備える。 - 特許庁

A reaction actuator for generating reaction applied in a direction of resetting the operating member into a straight advancing position is controlled to generate reaction corresponding to the rotation quantity of the operating member from the straight advancing position on the basis of the predetermined corresponding relation between the rotation quantity and the grade of reaction.例文帳に追加

操作部材を直進位置に復帰させる方向に作用する反力を発生する反力アクチュエータを、操作部材の直進位置からの回転量と反力の大きさとの間の予め定めた対応関係に基づき、その回転量に対応する反力が発生するように制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium oxide precursor is characterized by that a reaction is performed while performing an operation to discharge a liquid during reaction to the outside of a reaction vessel and to return the liquid when a base and the mixture of a titanium compound and hydrogen peroxide are mixed and reacted in the reaction vessel.例文帳に追加

チタン化合物と過酸化水素を混合し、次いでこれと塩基とを反応容器内で混合して反応させる際に、反応中の液を反応容器の外部に抜き出して戻す操作を行いながら反応させることを特徴とする酸化チタン前駆体の製造方法。 - 特許庁

When deviation of the neutral position is detected (S22: YES), a spring reaction force torque component Ta of a plurality of torque components for calculating target steering reaction force torque T* is reduced (S28), and a friction reaction force torque component Tb and a viscosity reaction force torque component Tc, i.e., other torque components are increased (S29).例文帳に追加

中立位置ずれが検出された場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、目標操舵反力トルクＴ＊を算出するための複数のトルク成分のうち、バネ反力トルク成分Ｔａを減らし（Ｓ２８）、他のトルク成分である摩擦反力トルク成分Ｔｂと粘性反力トルク成分Ｔｃを増やす（Ｓ２９）。 - 特許庁

This vehicle pedal reaction force changing device 1 changes the operating reaction force of an accelerator pedal 15, and is provided with a reaction force control means 13 which increases the operating reaction force of the accelerator pedal 15 when the average fuel consumption is larger than zonal fuel consumption and instantaneous fuel consumption.例文帳に追加

本発明は、アクセルペダル１５の操作反力を変更する車両のペダル反力変更装置１であって、平均燃費が、区間燃費および瞬間燃費のそれぞれよりも大きい場合には、アクセルペダル１５の操作反力を増加する反力制御手段１３を備えることを特徴とする。 - 特許庁