「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The gasification furnace A has a cylindrical reaction furnace 1, a feed-drying furnace 2 installed above the reaction furnace 1 so as to be separated by an interval passage 10 at a prescribed distance, a firegrate 12 installed in the lower end part of the reaction furnace 1, and a lower end chamber 3 arranged below the reaction furnace 1.例文帳に追加

ガス化炉Ａは、円筒状の反応炉１と、その反応炉１の上に所定距離の間隔通路１０を隔てて設けられた供給乾燥炉２と、反応炉１の下端部に設けられた火格子１２と、反応炉１の下に配置された下端室３を有する。 - 特許庁

A contact reactor main body 20 through which gas such as exhaust gas flows is partitioned into a plurality of reaction chambers 23 and small holes 28, 29 are formed at the outlet and inlet parts of the reaction chambers and jet nozzles 33, 33a for a neutralizing agent or the like are formed at the inlets of the reaction chambers or in the reaction chambers 23.例文帳に追加

排ガス等のガスが流れる接触反応器本体２０内を複数の反応室２３に区画し、その反応室２３の出入口に小孔２８，２９を設け、その反応室２３の入口或いは反応室２３内に中和剤等の噴射ノズル３３，３３ａを設けたものである。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing fluorine comprises a step of concentrating the wastewater containing fluorine, a reaction step of adding a calcium compound to the concentrated wastewater for reaction, and a solid/liquid separation step of solid/liquid-separating a reaction product obtained in the reaction step.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理方法を、フッ素含有排水を濃縮する工程と、濃縮された排水にカルシウム化合物を添加して反応させる反応工程と、前記反応工程によって得られる反応生成物を固液分離する固液分離工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

The through-holes 21 of the aperture 2 provided at a port for reaction gas in the closed reaction vessel are arranged in a circle and are inclined with respect to a central axis, so that an influence of reaction produced in the reaction vessel is prevented from being transmitted to the outside through the aperture 2.例文帳に追加

密閉反応容器の反応ガスの出入り口に設けた開口体２の貫通孔２１が円形に配列されており、中心軸に対して傾斜させてあり、開口体２を通じて反応容器内に生じた反応の影響が外部に伝達されるのが阻止される。 - 特許庁

As a recording layer with a thickness of 2-4 nm, a first reaction layer the main component of which is Si, a second reaction layer the main component of which is Cu, and a barrier layer the constitutent of which comprises an element which does not form an alloy with Si and Cu and are provided between the first reaction layer and the second reaction layer.例文帳に追加

記録層として、主成分がＳｉである第１反応層、主成分がＣｕである第２反応層および第１反応層と第２反応層の間に構成元素がＳｉ及びＣｕと合金を形成しない元素からなる厚み２ｎｍ以上４ｎｍ以下のバリア層を設ける。 - 特許庁

The device for manufacturing chlorine dioxide is used in the method for manufacturing chlorine dioxide which comprises the first stage of reaction to generate gaseous chlorine by reaction of sodium hypochlorite and hydrochloric acid and the second stage of reaction to generate chlorine dioxide by reaction of the obtained gaseous chlorine and sodium chlorite.例文帳に追加

二酸化塩素の製造装置は、次亜塩素酸ナトリウムと塩酸とを反応させて塩素ガスを発生させる１段目の反応と、得られた塩素ガスと亜塩素酸ナトリウムとを反応させて二酸化塩素を発生させる２段目の反応とからなる二酸化塩素の製造方法に用いられる。 - 特許庁

To provide a reaction device excellent in reaction efficiency of reaction gas, and excellent in purification or removal efficiency in its turn, capable of homogenizing a temperature distribution in a catalyst, and also keeping the temperature of the catalyst nearly constant in a rage of proper catalyst reaction.例文帳に追加

反応ガス濃度に応じて反応装置の触媒部内の触媒温度の分布を均一化し、かつ該触媒温度を適正な触媒反応温度の範囲内で略一定に保つことができ、反応ガスの反応効率、ひいては浄化ないし除去効率に優れる反応装置を提供する。 - 特許庁

In the microchip for the isothermal nucleic acid amplification reaction, the reaction can be started at any desired timing by heating and melting the thin film covering the substances housed in the reaction region beforehand after supplying a sample solution containing remaining substances and a target nucleic acid chain into the reaction region.例文帳に追加

この核酸等温増幅反応用マイクロチップでは、予め反応領域内に収容された物質を被覆する薄膜を、残りの物質と標的核酸鎖を含むサンプル溶液を反応領域内に供給した後に加熱融解させることによって、任意のタイミングで反応を開始できる。 - 特許庁

To provide a redox reaction system through a hydrophobic electron transfer substance, for example, an electron transfer reaction system between an oxidation-reducing agent and a protein or a polypeptide through the hydrophobic electron transfer substance, and to provide an enzymatic reaction system based on the reaction system.例文帳に追加

疎水性電子伝達物質を介した酸化還元反応システム、代表的には疎水性電子伝達物質を介して、酸化還元剤と蛋白質またはポリペプチドとの間での電子伝達反応システム、およびこの反応システムに基づいた酵素反応システムを提供する。 - 特許庁

The low allergic natural rubber latex is formed by denaturing the proteins in a natural rubber by at least one kind of the reaction selected from the group consisting of the intermolecularly or intramolecularly crosslinking reaction, dehydration condensation reaction and aminoacyl-group rearrangement reaction for the said proteins.例文帳に追加

本発明の低アレルギー性天然ゴムラテックスは、天然ゴムラテックス中の蛋白質を、当該蛋白質の分子間または分子内での架橋反応、脱水縮合反応およびアミノアシル基転移反応からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応に付して、変性させてなるものである。 - 特許庁

An N-hydro quaternary nitrogen onium tetrafluoroborate represented by general formula (2) formed by the reaction is separated and recovered from a reaction mixture by adding a solvent having little affinity to the borate to the reaction mixture after the reaction and crystallizing.例文帳に追加

反応にともなって生成する一般式（２）で表わされるＮ−ヒドロ四級窒素オニウムテトラフルオロボレート塩は、反応後、反応混合物にこの塩に対する親和性の小さい溶媒を添加することにより結晶として析出させる等の方法によって、反応混合物から分離して回収する。 - 特許庁

Droloxifene is produced by successively carrying out a three-component coupling reaction using a 3-alkanoyloxybenzaldehyde, a trimethylcinnamylsilane and a 2-haloethoxybenzene as starting compounds, a reaction for eliminating an acyloxy group and forming a dimethylamino group, and a double bond rearrangement reaction as reaction steps.例文帳に追加

反応工程として、３−アルカノイルオキシベンズアルデヒド、トリメチルシンナミルシラン、及び２−ハロエトキシベンゼンを原料化合物とする３成分カップリング反応、アシルオキシ基の除去及びジメチルアミノ基形成反応、並びに２重結合転移反応を順次行うことにより、ドロロキシフェンを得る。 - 特許庁

The method for producing a polyhydric alcohol fatty acid ester having a low acid value and a low hydroxyl number comprises charging a polyhydric alcohol and a fatty acid, and adding an acid-based catalyst thereto to perform esterification reaction, cooling the reaction solution, and thereafter adding an acid-based catalyst to the reaction solution to perform esterification reaction again.例文帳に追加

多価アルコールと脂肪酸を仕込み、酸系触媒を添加してエステル化反応を行ない、一旦冷却後に酸系触媒を追加し、再度エステル化反応を行なうことにより、低酸価、且つ低水酸基価の多価アルコール脂肪酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The waste water treatment equipment is provided with the anaerobic reaction vessel 3 for treating waste water by anaerobes, pH control equipment 2 provided on the upstream side of the anaerobic reaction vessel 3, and the biological nitrification/denitrification reaction vessel 6 provided on the downstream side of the anaerobic reaction vessel 3.例文帳に追加

廃水処理装置は、廃水を嫌気性微生物により処理する嫌気性反応槽３と、嫌気性反応槽３の上流側に設けられたｐＨ調整槽２と、嫌気性反応槽３の下流側に設けられた生物学的硝化脱窒反応槽６とを備えている。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, for example in a process of producing polyethylene terephthalate (PET).例文帳に追加

例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the production method, at the time of reducing titanium tetrachloride using magnesium in a reaction vessel, the whole of the outer circumference in the reaction vessel is heated by a reduction furnace, and further, in the reaction vessel, at least the vicinity of the reaction region where magnesium and titanium tetrachloride are contacted is cooled.例文帳に追加

反応容器内でマグネシウムを用いて四塩化チタンを還元するにあたり、上記反応容器の外周全体を還元炉によって加熱するとともに、上記反応容器のうち、少なくともマグネシウムと四塩化チタンとが接触する反応領域近傍を冷却する。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

In a process for producing a hydroxyalkyl ester by reacting a carboxylic acid with an alkylene oxide in a reaction vessel 1 in the presence of a catalyst, the reaction is stopped by introducing a reaction-stopping solution 21 containing ≥50 wt.% of water and having -5-45°C low temperature into the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応器１中、触媒の存在下でカルボン酸とアルキレンオキシドとを反応させてヒドロキシアルキルエステルを製造するプロセスにおいて、水を５０重量％以上含有する、−５〜４５℃の低温の反応停止液２１を反応器１に導入することにより、反応を停止させる。 - 特許庁

The energy device is characterized by storing and releasing electric energy by at least two kinds of reaction mechanisms comprising one having a small reaction rate and the other having a large reaction rate in the faradic reaction wherein an oxidation state of an active material mainly changes and charge moves to the active material through an electrode interface.例文帳に追加

また、主に活物質の酸化状態が変化し、電荷が電極界面を通して活物質に移動するファラデー的な反応で、反応速度が遅いものと速いものの少なくとも２種の反応機構により電気エネルギーを貯蔵、放出することを特徴とするエネルギーデバイス。 - 特許庁

The reaction chamber 14 in a vacuum tank 10 is made smaller than an evacuation chamber 16 and, when a membrane is grown, a substrate stage 13 is moved toward the reaction chamber 14 and raw material gas is introduced into the reaction chamber 14 in such a state that the exhaustion conductance of the reaction chamber 14 is made small.例文帳に追加

真空槽１０内の反応室１４を退避室１６よりも小さくし、薄膜を成長させる際には、基板ステージ１３を反応室１４側に移動させ、反応室１４の排気コンダクタンスを小さくした状態で、反応室１４内に原料ガスを導入する。 - 特許庁

To inhibit decrease in the reaction efficiency upon performing reduction or hydrogenation in a reaction chamber of an electrolytic cell divided into an electrolysis chamber and the reaction chamber by a diaphragm, caused by mixing of liquids of the two chambers due to a lack of denseness in a catalyst layer in the reaction chamber side of the diaphragm, by performing electrolysis employing the diaphragm as a cathode.例文帳に追加

隔壁を介して電解室と反応室を有し、隔壁を陰極として電解することにより反応室で還元又は水素化するときに、隔壁の反応室側の触媒層が緻密性を欠いて両室の液が混合して反応効率が低下することがないようにする。 - 特許庁

When a failure detecting means 9 detects a failure of a member constituting a steer-by-wire type steering device, a reaction coefficient is increased by a reaction coefficient setting means 27, and a reaction force making the operation of a steering wheel heavy is gradually applied from a reaction generating motor 5 on a steering wheel.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式操舵装置を構成する部材の故障を故障検知手段９が検知したとき、反力係数設定手段２７で反力係数を大きくし、反力発生モータ５からハンドルに徐々にハンドル操作が重くなるような反力を与えることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, the other side of the approximately L-shape is a reaction supporting part 32B, and the expanding reaction of the air bag body 16 is received by the reaction supporting part 32B in expanding the air bag body 16 mounted inside a cabin of the reaction supporting part 32B.例文帳に追加

一方、ブラケット３２における、略Ｌ字型の他方の辺は反力支持部３２Ｂとなっており、反力支持部３２Ｂの車室内側に配設されたエアバッグ袋体１６が展開する際に、この反力支持部３２Ｂでエアバッグ袋体１６の展開反力を受けるようになっている。 - 特許庁

The reaction quantity measurement method of the invention introduces carrier magnetic particles, the sample, and the reaction reagent into a retention zone, stirs a reaction mixture by generating surface acoustic waves in the retention zone, continuously applies a magnetic field to the retention zone, and discharges the reaction mixture from the retention zone.例文帳に追加

本発明にかかる反応量測定方法は、担体磁性粒子、試料および反応試薬を保持区画へ導入し、保持区画に表面弾性波を発生することで反応混合物を攪拌し、保持区画に磁界を継続的に印可し、保持区画から反応混合物を排出する。 - 特許庁

The reaction torque actuator is provided with a motor 2 which is a source of generation of the steering reaction force, a deceleration mechanism 3 which transmits, as the reaction torque, the output of the motor 2 to an operation shaft 1b of a steering wheel 1, and a torque damper 5 which reduces fluctuations in the reaction torque transmitted to the operation shaft 1b.例文帳に追加

操舵反力の発生源であるモータ２と、このモータ２の出力を反力トルクとしてステアリングホイール１の操作軸１ｂに伝達する減速機構３と、前記操作軸１ｂに伝達される反力トルクの変動を低減するトルクダンパ５とを備える。 - 特許庁

A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed.例文帳に追加

活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。 - 特許庁

The nucleic acid analyzer includes: reaction containers for holding a nucleic acid-containing sample and a reagent; thermostatic mechanisms that can control the temperatures of reaction containers set to different temperatures; an analysis mechanism for analyzing the samples held by the reaction containers; and a transportation mechanism for transporting the reaction containers.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料と試薬を保持できる反応容器と、異なる温度に設定された反応容器の温度を制御できる恒温機構と、反応容器に保持された該試料を分析する分析機構と、反応容器を移送する移送機構と、を備えた核酸分析装置に関する。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

A Faraday like reaction is a releasing/insertion action of lithium ions, and this is constituted of a positive electrode having a positive electrode material to carry out the Faraday like reaction and a material to carry out a non-Faraday like reaction, and of a negative electrode having two kinds or more of material to carry out mainly the Faraday like reaction.例文帳に追加

ファラデー的な反応がリチウムイオンの脱離・挿入反応であり、ファラデー的な反応をする正極材料と非ファラデー的な反応をする材料とを有する正極と、主としてファラデー的な反応をする２種以上の材料を有する負極で構成する。 - 特許庁

The fixed end 13a of the tensioning steel bar 13 and the prestressing steel bar 1 are connected together; one end of the reaction cylinder 11 is fixed to the member 2; and the reaction plate 12 is moved in the direction of getting way from the member 2, and rotated by making the reaction cylinder 11 secure a reaction force.例文帳に追加

緊張用鋼棒１３の固定端１３ａとＰＣ鋼棒１とを連結させるとともに、反力シリンダー１１の一端を部材２に固定させ、反力プレート１２を部材２から離れる方向に移動するようにして反力シリンダー１１に反力をとって回転させるようにした。 - 特許庁

The inside of a reaction tube 5 through which carrier gas flows is provided with: a vaporization part of vaporizing a metal chloride 2 as raw material; and a reaction part of subjecting the metal chloride gas to hydrogen reduction to produce metal powders, and the reaction part is connected to a cooling part of cooling the metal powder produced in the reaction part.例文帳に追加

キャリアガスが流れる反応管５内に、原料となる金属塩化物２を気化させる気化部と、金属塩化物ガスを水素還元して金属粉を生成する反応部とを設け、反応部で生成された金属粉を冷却する冷却部に連結する。 - 特許庁

The production method is carried out by controlling the amount of water distilled from the reaction system and the amount of water supplied together with the reusing monohydric alcohol in a manner to keep the water amount in the reaction mixture in esterification reaction to ≤80 mol based on 1 mol of the organometallic catalyst for the reaction.例文帳に追加

エステル化反応を行う際に反応混合物中に含まれる水分量が、反応に用いる有機金属触媒１モルに対して８０モル以下となるように、反応系から留出する水分量と再利用される１価のアルコールと共に供給される水分量を制御する。 - 特許庁

The length of the passage of reaction gas is shortened by just that much of the number of the divided passages, and when condensed water flows in the reaction gas passage or when the condensed water is produced in the reaction gas passage, the residence time of the condensed water in the reaction gas passage can be shortened.例文帳に追加

これにより、反応ガスの流路長を分割数分だけ短縮することができ、反応ガス流路に凝縮水が流入した場合や、反応ガス流路内で凝縮水が生成した場合に、凝縮水の反応ガス流路内での滞留時間を短くできる。 - 特許庁

The method for recycling the catalyst and the solvent comprises carrying out reaction by using a solvent having a boiling point higher than the product and then carrying out distillation recovery of the reaction product and practicing reaction similar to the above reaction by using the distillation residue composed of the transition metal catalyst and the solvent as the catalyst and the solvent.例文帳に追加

生成物よりも高沸点の溶媒を用いて、反応後、生成物を蒸留回収し、遷移金属触媒と溶媒からなる蒸留残渣を触媒および溶媒として前記同様の反応を実施することを特徴とする触媒および溶媒のリサイクル方法。 - 特許庁

The carbon fiber production apparatus 10 has a constitution that carbon fibers are produced by allowing a reaction gas to act on catalyst particles flowing in at least one bent reaction path (path of a capillary tube 12) while allowing the reaction gas to flow in one direction through the reaction path by the pressure of a molecular flow region.例文帳に追加

本カーボンファイバ製造装置１０は、反応ガスを、屈曲した少なくとも１つの反応経路(キャピラリ管１２の管路)を分子流領域の圧力で一方向に流しながら、当該反応経路内を流動する触媒粒子に作用させてカーボンファイバを製造する構成を備える。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen iodide is provided with: a reaction tank 1 for housing the iodine-containing aqueous solution; a sulfur dioxide supply unit 8 for supplying sulfur dioxide into the reaction tank 1 of an iodine-containing aqueous solution-housed state; and a reaction tank cooler 2b for cooling the inside of the reaction tank 1.例文帳に追加

ヨウ化水素製造装置は、ヨウ素を含む水溶液を収容する反応槽１と、ヨウ素を含む水溶液を収容した状態の反応槽１内に二酸化硫黄を供給する二酸化硫黄供給装置８と、反応槽１内を冷却する反応槽冷却器２ｂと、を有する。 - 特許庁

The vapor phase epitaxial growth device comprises a reaction tube including a gas introduction section and a gas reaction section provided so as to be continuous to the gas introduction section, and a susceptor which exposes the surface to the interior of the gas reaction section of the reaction tube and mounts and fixes a substrate on the surface.例文帳に追加

実施形態の気相成長装置は、ガス導入部、及びこのガス導入部と連続するようにして設けられたガス反応部を含む反応管と、前記反応管の、前記ガス反応部の内部に表面が露出し、前記表面に基板を載置及び固定するためのサセプタとを具える。 - 特許庁

This system for measuring the reaction to the cognition theme displays a cognition theme 14 and a plurality of reaction buttons 15a-15e on the screen of the display based on a program using a graphical programming language and measures a reaction time when the subject touches a reaction button selected from the touch panel relative to the cognition theme 14.例文帳に追加

グラフィカルプログラミング言語を利用したプログラムにより、ディスプレイの画面に認知課題１４および複数の反応ボタン１５ａ〜１５ｅを表示するとともに、その認知課題１４に対して被験者がタッチパネル上から選択した反応ボタンに触れた時の反応時間の計測を行う。 - 特許庁

A reaction gas 15 containing a glass raw material gas and a combustion gas is jetted out from one or more burners 13 installed in a reaction vessel 11, and glass microparticles formed by the reaction of the reaction gas 15 are deposited on a target 17 to fabricate a porous glass perform 19.例文帳に追加

反応容器１１に設けられた少なくとも一本以上のバーナ１３によりガラス原料ガスおよび燃焼ガスを含む反応ガス１５を噴き出し、反応ガス１５が反応して生成したガラス微粒子をターゲット１７に堆積させて多孔質ガラス母材１９を作製する。 - 特許庁

To prevent the leakage of a liquid reagent from a reaction chamber by preventing sudden fluctuations in pressure from occurring in the reaction chamber at the time of injection operation of the liquid reagent in the reaction chamber in a fluid device wherein the reaction chamber housing the liquid reagent is provided in a chip main body.例文帳に追加

液状試薬を収容する反応室をチップ本体の内部に備える流体デバイスにおいて、反応室への液状試薬注入操作時に、反応室内に急激な圧力変動が生じることを防いで、反応室からの液状試薬の液漏れを防ぐ。 - 特許庁

The catalytic photo-oxygenation reaction of substrates, using water as the oxygen source is provided by combining a reaction of photoelectron transfer reaction of from trisbipyridine-ruthenium (II) complex to an electron acceptor with an electron-transfer oxidation reaction by trisbipyridine-ruthenium (III) complex of manganese (III) porphyrin.例文帳に追加

トリスビピリジンルテニウム（ＩＩ）錯体から電子受容体への光電子移動反応とマンガン（ＩＩＩ）ポルフィリンのトリスビピリジンルテニウム（ＩＩＩ）錯体による電子移動酸化反応を組み合わせることにより、水を酸素源とする基質の触媒的光酸素化反応を開発した。 - 特許庁

To provide a method for stopping a continuous polymerization by which the progress of the polymerization reaction can be stopped in a short time while keeping the temperature in a reaction vessel at a steady state under polymerization reaction, and the polymerization reaction can be restarted in a short time when producing a polymer by the continuous polymerization.例文帳に追加

連続重合によるポリマーの製造に際して、反応槽内の温度を、重合反応中の定常状態での温度に保ちながら、重合反応の進行を短時間で停止させ、かつ短時間で再開可能な連続重合の停止方法を提供すること。 - 特許庁

This method for retarding the hardening reaction of a coating material having properties capable of retarding the curing reaction of the coating material and proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere comprises bringing the coating material having properties capable of proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere into contact with the basic oxide or the basic hydroxide.例文帳に追加

（２）酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料と塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物を接触させることにより前記塗料の硬化反応を抑制する、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制方法。 - 特許庁

While a resin is irradiated with a photocuring reaction-inducing laser beam 4 at an intensity low enough not to induce photocuring reaction, the same spot of the resin is irradiated additionally with a reaction-promoting laser beam 5 with a different wavelength so that a photocuring reaction 6 takes place only in the neighborhood of the focused spot.例文帳に追加

光硬化反応が誘起されない程度の極めて低い光強度で光硬化反応誘起用レーザー光４を樹脂中に照射した状態で、同一スポットに反応促進用レーザー光５を重ねて照射すると集光スポット近傍でのみ光硬化反応６を起こすことができる。 - 特許庁