「reaction ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Reaction liquid discharge data is created on the basis of: ink droplet discharge data of an elementary pixel; an error dispersed from peripheral pixels when reaction liquid discharge data is created previously for the elementary pixel; and a predetermined ratio of a reaction liquid amount to an ink amount.例文帳に追加

着目画素のインク滴吐出データ、着目画素に対して以前に反応液吐出データを生成したときに周辺画素から拡散された誤差、及びインク量に対する反応液量の予め定められた比率に基づいて反応液吐出データを生成する。 - 特許庁

The three-dimensional configuration improves a reaction surface area to volume ratio of the cell and can be used as a passage integrally provided to distribute a reaction gas to the reaction surface, thus eliminating the necessity of providing a passage in a seal plate externally encircling the electrode.例文帳に追加

この３次元構造は、電池の反応表面積−体積比が向上させ、かつ反応ガスを反応表面に配流するための一体的に設けられた通路として用いることができ、電極を外囲するシールプレートに通路を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ethylene carbonate having an excellent reaction conversion ratio of the vinyl ethylene carbonate and giving a high-purity vinyl ethylene carbonate only by a simple separation and purification process in spite of the use of a simple reaction step at a low reaction temperature.例文帳に追加

低い反応温度で簡単な反応工程を行いながらもビニルエチレンカーボネートの反応転換率に優れていて、簡単な分離、精製工程だけで高純度のビニルエチレンカーボネートを得ることができるビニルエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor supplied to a reaction between the semiconductor and a magnetic element is limited by the reaction inhibiting layer inhibiting the reaction between the semiconductor layer and the magnetic element layer, and a ferromagnetic substance having a large composition ratio of the magnetic element can be formed.例文帳に追加

本発明によれば、半導体層と磁性元素層との反応を抑制する反応抑制層により、半導体と磁性元素との反応に供給される半導体が制限され、磁性元素の組成比の大きな強磁性体を形成することができる。 - 特許庁

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon.例文帳に追加

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。 - 特許庁

An operation load control part 407d sets the reaction characteristic of the stick to an operational stroke for every operational direction based on the wrong operation ratio, and increases the reaction for an operational direction having a high wrong operation ratio to draw an operator's attention, whereby the operational failures of the stick are reduced.例文帳に追加

操作負荷制御部４０７ｄはこの誤操作率に基づいて、操作方向毎に操作ストロークに対するスティックの反力特性の設定を行い、誤操作率の高い操作方向には反力を増加させ、操作者に注意喚起を行うことによってスティックの操作ミスを低減する。 - 特許庁

This binder for the fireproof material is characterized by containing the resol phenolic resin obtained by the reaction of an aldehyde with a novolak phenolic resin (A) obtained by the reaction of an aldehydes with a phenol in s ratio of [an aldehyde]/[a phenol]=0.3-0.6 (in molar ratio), as the indispensable component.例文帳に追加

アルデヒド類とフェノールとを、〔アルデヒド類〕／〔フェノール類〕＝０.３〜０.６〔モル比〕となる割合で反応させて得られたノボラック型フェノール樹脂（Ａ）と、アルデヒド類とを反応させて得られたレゾール型フェノール樹脂を必須成分として含有することを特徴とする耐火物用結合剤。 - 特許庁

A supply ratio adjustment means is provided for adjusting a supply ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas supplied to the exhaust gas disposal device in accordance with a reaction ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas in the exhaust gas disposal device.例文帳に追加

排ガス処理装置におけるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスとの反応比率に従って、前記排ガス処理装置に供給されるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスの供給比を調整する供給比調整手段を備える。 - 特許庁

In raw materials of the above reaction product, the ratio of the total mass (M_F) of fatty acid to the total mass (M_A) of the amine compound is M_F/M_A=2.1-2.6.例文帳に追加

Ｈ_２Ｎ（Ｒ^１ＮＨ）_ｎＲ^１ＮＨ_２ ・・・（１）［式（１）中、Ｒ^１は炭素数１〜１０のアルキレン基；ｎは０〜１０の整数をそれぞれ示す。 - 特許庁

To obtain a reaction dye composition having excellent uniformity of each dye and low dependence on dyeing temperature, concentration of inorganic salt, bath ratio, etc.例文帳に追加

各染料の均一性が良好で、染色温度、無機塩濃度及び浴比等の依存性が小さい反応染料組成物を提供する。 - 特許庁

A molar ratio of water/methanol is next switched to higher value than that when operated under normal conditions (e.g. 1.0-2.0) to further promote the endothermic reaction.例文帳に追加

次いで、水／メタノールのモル比を定常運転時（例えば、１．０〜２．０）よりも高いモル比に切り替え、上記吸熱反応を更に促進させる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device which can transmit the abnormality of a variable steering angle ratio mechanism accurately to a driven by the change of a steering reaction force.例文帳に追加

操舵反力の変化により、ドライバに可変舵角比機構の異常を正確に伝えることができる車両のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an isobutylene block copolymer easily subjected to a synthetic reaction and having a high introduction ratio of functional groups and a method for producing the block copolymer.例文帳に追加

合成反応が容易であり、官能基の導入率が高いイソブチレン系ブロック共重合体、及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

In the above reaction, it is preferable that the hydroxy group molar number ratio for the components (b), (c) and (d) be (90/5/5) to (60/20/20).例文帳に追加

（ｂ）ポリカーボネートジオール、（ｃ）ポリエステルポリオール、（ｄ）ポリシロキサン変性ポリオールの水酸基モル数比が、（９０／５／５）〜（６０／２０／２０）であると好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell that has a high reaction surface area to the volume ratio, thus providing a high electric power density per volume.例文帳に追加

高い反応表面積対体積比を有することによって、体積当たりの高い電力密度が得られる燃料電池を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, the ratio of ozones contributive to processing can be increased by making thin the ozone gas flow layer and reaction efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これにより、オゾンガス流の層厚を薄くして、処理に寄与するオゾンの割合を増やすことができ、その反応効率を高めることができる。 - 特許庁

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。 - 特許庁

To provide a method for packing a catalyst in a multitubular heat exchange type reactor which can improve a yield and a conversion ratio in a catalytic gas-phase oxidation reaction and a reaction rate, and the multitubular heat exchange type reactor.例文帳に追加

接触気相酸化反応の収率および反応率を向上させることが可能な、多管式熱交換型反応器内への触媒の充填方法および多管式熱交換型反応器を提供する。 - 特許庁

A postinjection for enriching an exhaust air-fuel ratio in regenerating is effected just after a main injection for producing an engine output or at timing whereat a dehydrogenation reaction and a cracking reaction of injected fuel are active.例文帳に追加

再生時に排気空燃比をリッチ化するためのポスト噴射を、機関出力を得るためのメイン噴射直後、すなわち、噴射された燃料の脱水素反応とクラッキング反応とが活発となる時期に行う。 - 特許庁

The reaction liquid face level in the process of the reaction is held to the upper direction than the upper end position of sponge titanium produced inside the vessel, and also, is held to 0.4 to 0.9 in a height ratio to the height of the effective space inside the vessel.例文帳に追加

反応中の反応液面レベルを、容器内に生成するスポンジチタンの上端位置より上方に維持し、且つ、容器内の有効空間の高さに対する高さ比で０．４以上０．９以下に維持する。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing dimethyl ether capable of manufacturing dimethyl ether by performing a dehydration reaction of methanol at an excellent reaction ratio over a long period of time, and a manufacturing method for dimethyl ether using the catalyst.例文帳に追加

長時間にわたり優れた反応率でメタノールを脱水反応させてジメチルエーテルを製造することができるジメチルエーテル製造用触媒と、該触媒を用いたジメチルエーテルの製造方法とを提供する。 - 特許庁

In this visual concentration determination method, a concentration scale is set, wherein a plurality of reaction reagents to be discolored when a sample concentration exceeds a fixed concentration ratio to the reaction reagent are stored with each different specified concentration, and a component concentration in the sample is determined based on the number of discolored reaction reagents.例文帳に追加

試料の濃度が反応試薬に対して一定の濃度比を超えると変色する反応試薬を、各々異なる規定の濃度で複数収容してなる濃度スケールを設定し、変色した反応試薬の個数を以って試料の成分濃度を判定する目視濃度定量法。 - 特許庁

The production method therefor comprises reacting sodium silicate with aluminum sulfate in the Si/Al ratio of 4-8.5 to obtain a reaction liquid having the pH of 3.0-5.0, aging the reaction liquid at a temperature of 80-120°C for 5 min to 3 hr, performing the solid-liquid separation of aluminum silicate from the reaction liquid, and then drying.例文帳に追加

製造方法は硫酸アルミニウムと珪酸ナトリウムをＳｉ／Ａｌが４〜８．５となる割合で反応させ、ｐＨ３．０〜５．０の反応液を得た後、８０〜１２０℃で、５分間〜３時間熟成し、反応液から珪酸アルミニウムを固液分離し乾燥するものである。 - 特許庁

One formed by mixing the aluminum dross mixed with an alkali water based medium and removing a generated gas or one formed by mixing the supernatant with a silicic acid enriching material in a prescribed silicon/ aluminum ratio is reacted in a pressure reaction vessel while applying ultrasonic vibration to the pressure reaction vessel during the reaction.例文帳に追加

アルミニウムドロスとアルカリ水生媒質とを混合し、発生ガスを除去したもの、またはその上澄み液と、珪酸富化材とを所定の珪礬比で混合したものを耐圧反応容器内で加熱して反応させ、反応時の耐圧反応容器に超音波発振の付加をする。 - 特許庁

When a target vehicle speed setting unit (28) switches from a target vehicle speed (Vtar) to a higher value, a reaction force controller (28) of the reaction force apparatus (12) lowers, at the same ratio, a reaction force applying characteristic (Cfr1) for use, which corresponds to a target vehicle speed (Vtar1) before being switched.例文帳に追加

反力装置（１２）の反力制御部（２８）は、目標車速設定部（２８）が目標車速（Ｖｔａｒ）をより高い値に切り替えたとき、当該切替え前の目標車速（Ｖｔａｒ１）に対応する反力付与特性（Ｃｆｒ１）を同じ割合で低下させて用いる。 - 特許庁

The reaction time can be shortened by adjusting the ratio d/D of the stirring blade diameter d to the reaction vessel diameter D to 0.3 or larger to increase the frequency of vinyl chloride resin particles in the aqueous suspension reaching a mercury lamp surface that serves as a reaction field of photochlorination.例文帳に追加

水性懸濁液中の塩化ビニル樹脂粒子が、光塩素化の反応場である水銀ランプ表面への到達頻度を増加させるために、攪拌翼径ｄと反応容器槽径Ｄの比ｄ／Ｄを０．３以上にすることによって、反応時間を短縮することができる。 - 特許庁

This catalyst layer which is heated with a heating medium to react raw material gases is characterized in that the catalyst layer is divided into two or more reaction zones in the longitudinal direction of the catalyst layer and that a reaction load ratio : CRc(i) per unit mass of the catalyst in each reaction zone is 0.6 to 1.0.例文帳に追加

本発明の触媒層は、熱媒体により加熱されて原料ガスを反応させる触媒層において、該触媒層の長さ方向が２層以上の反応帯に分割されており、各反応帯では、触媒単位質量あたりの反応負荷比率ＣＲｃ（ｉ）が０．６〜１．０にある。 - 特許庁

The method for producing the MnSi_x powder includes: mixing the CaSi_y powder for MnSi_x powder production and Mn chloride in such amounts as to make an Mn/Ca ratio (molar ratio) ≥1; heating the mixture; and washing the resulting reaction product with a solvent.例文帳に追加

ＭｎＳｉ_x粉末製造用ＣａＳｉ_y粉末と塩化Ｍｎとを、Ｍｎ／Ｃａ比（モル比）が１以上となるように混合し、混合物を加熱し、反応物を溶媒で洗浄するＭｎＳｉ_x粉末の製造方法。 - 特許庁

To prevent a load ratio of a front wheel to a rear wheel with acceleration/deceleration from exceeding an allowable limit by the reaction of forward/rearward displacement when suppressing a change in the load ratio of the front wheel to the rear wheel in acceleration/deceleration by the forward/rearward displacement of a construction.例文帳に追加

構成物の前後変位により加減速時の前後輪荷重割合変化を抑制する際、前後変位の反作用によって、加減速に伴う前後輪荷重割合が許容限界を超えるのを防止する。 - 特許庁

This method for producing dimethylacetamide from acetic acid and dimethylamine comprises (a) a process for neutralizing acetic acid with dimethylamine under normal pressure in the molar ratio of dimethylamine/acetic acid of ≥1.01 to synthesize dimethylamine acetate and obtaining a solution of the reaction product containing dimethylamine acetate and (b) an amidation reaction process for subjecting the solution of the reaction product to a reaction under pressure.例文帳に追加

酢酸とジメチルアミンとからジメチルアセトアミドを製造する方法において、a)酢酸とジメチルアミンとを常圧下、ジメチルアミン／酢酸のモル比１．０１以上で中和させて、ジメチルアミンアセテートを合成し、それを含む反応生成液を得る中和反応工程、及びb)この反応生成液を加圧下で反応に付すアミド化反応工程を含むジメチルアセトアミドの製造法。 - 特許庁

By detecting the composition of a natural gas present in a reaction vessel 10 and removing a gas containing unreacted components from the reaction vessel 10 when the compositional ratio of the unreacted gas components which are not to be provided for the formation of a natural gas hydrate is increased, the compositional ratio of useful components is increased in the reaction vessel 10 to accelerate the hydration of the useful components.例文帳に追加

反応容器１０の内部に存在する天然ガスの組成を検出し、天然ガスハイドレートの生成に供されることのない未反応成分の組成比率が高まったら反応容器１０から該未反応成分を含むガスを除去することにより、反応容器１０内部の有用成分の組成比率が高まり、該有用成分のハイドレート化が促進される。 - 特許庁

The combustion synthesis is provided with a step for mixing an oxide-based raw material with a material to become an oxygen supply source in a prescribed ratio, a step for housing the raw materials mixed in the prescribed ratio in the reaction apparatus and a step for reacting the mixtures by the combustion synthesis in which the mixtures are ignited and the reaction apparatus is formed from the reaction apparatus material.例文帳に追加

また、燃焼合成方法は、酸化物系原料と酸素供給源となる原料とを所定割合で混合する工程と、上記所定割合で混合された混合物を反応装置に収容する工程と、上記混合物を着火させる燃焼合成方法により反応させる工程とを備え、上記反応装置が本発明の反応装置材で形成されてなる。 - 特許庁

To obtain the subject polyamide modified polyolefin composition having excellent adhesivity to a polyolefin based molded article, free from tackiness, excellent in cohesive power by carrying out a thermal reaction of a specific modified polyolefin and a specific polyamide in a specific weight ratio.例文帳に追加

ポリオレフィン基材に対して優れた付着性を有し、タックがなく、凝集力にも優れた新規な非塩素系変性ポリオレフィンを提供する。 - 特許庁

For the electrolyte in the second tanks 33 and 34, the ratio of the quantity of an active material produced by its charge reaction to the quantity of the whole active material is 50% or more.例文帳に追加

第２タンク33、34の電解液は、充電反応で生成する活物質量の全活物質量に対する割合が50％以上の電解液である。 - 特許庁

The opening of a flow control valve 8 is controlled so as to have the H_2/CO molar ratio of 2/1, the optimal reaction condition, based on the calculation result.例文帳に追加

さらに、演算結果に基づいて最適反応条件であるＨ_2／ＣＯ＝２：１となるように、流量制御弁８の開度が制御される。 - 特許庁

The reaction mixture is then reacted to completion while it is agitated under conditions in which the ratio of the peripheral speed of the agitator in terms of m/sec to the throughput in terms of g/sec is 0.03 m/g or higher.例文帳に追加

その方法は、攪拌機の周速度（ｍ／秒）と処理量（ｇ／秒）の間の比が０．０３ｍ／ｇを超える管式反応器中で実施される。 - 特許庁

To provide a method for selectively hydrogenating a poly-unsaturated molecule, capable of obtaining the maximum selectivity to a reaction product corresponding to intermediate stages of hydrogenation, while keeping the most suitable conversion ratio of the poly-unsaturated molecule.例文帳に追加

最適なポリ不飽和分子転化率を維持しながら、水素添加中間段階に対応する反応生成物に対して最大選択性を得る。 - 特許庁

To strike a balance between the enhancement of a supercharging ratio by using heat of reaction of a catalyst and the relief of an operational restriction of an engine by heat resistance restriction of the catalyst.例文帳に追加

触媒の反応熱を利用して過給率を高めることと、触媒の耐熱制約によるエンジンの運転制約の緩和を図ることを両立する。 - 特許庁

The soot preform is manufactured so that the diameter ratio d/D is to be 0.55 or less where the inside diameter of a reaction vessel is denoted as D and the outside diameter of the preform for optical fibers is denoted as d.例文帳に追加

反応容器の内径をＤ、光ファイバ用母材の外径をｄとしたときに、その径の比ｄ／Ｄを０．５５以下としてスート母材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a ratio between the amount of target nucleic acid and the amount of reference nucleic acid in a nucleic acid sample under examination from the PCR reaction solutions at the endpoint.例文帳に追加

エンドポイントのＰＣＲ反応溶液から、被検核酸試料中の標的核酸量と参照核酸量の比率を推定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating food wastewater that is high in decomposition and removal ratio in a biological reaction tank without using ozone and that can obtain treated water of good quality.例文帳に追加

オゾンを用いることなく、生物反応槽での分解除去率が高く、処理水質の良好な食品廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

In the reaction layer formed on the joined face between the casting 1 and the sintered compact 2, the influence of nitrogen is reduced, and the effective area ratio thereof can be improved.例文帳に追加

鋳造体１と焼結体２との接合面に形成される反応層において窒素の影響を少なくしてその有効面積率を向上できる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, in which the gas mixture ratio of a reaction gas will not change, even if the gas is introduced from the central side of a rotation and which obtains the desired film quality and desired film formation rate.例文帳に追加

回転中心側からガスを導入しても、反応ガスのガス混合比率が変ることがなく、所望の膜質、成膜速度を得る。 - 特許庁

To provide a catalytic apparatus in which the usage and the L/D ratio of a catalyst can be selected optionally corresponding to a reaction condition, the deteriorated state of the catalyst or the like.例文帳に追加

反応条件、触媒の劣化状態等に応じて、触媒の量及びＬ／Ｄ比を任意に選択できる触媒装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a loss of a steering reaction force at a steering start in a vehicle steering control apparatus having an angle addition type gear ratio variable actuator.例文帳に追加

角度加算型のギア比可変アクチュエータを備えた車両用操舵制御装置において、操舵開始時における操舵反力の抜けを防止する。 - 特許庁