「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st reaction solution is passed between one of a pair of the electrodes and the porous base material at a prescribed flow rate and the 2nd reaction solution is passed between another one of a pair of the electrodes and the porous base material at a prescribed flow rate.例文帳に追加

そして、前記一対の電極の一方と前記多孔質基材との間に前記第１の反応溶液を所定の流量で流し、前記一対の電極の他方と前記多孔質基材との間に前記第２の反応溶液を所定の流量で流す。 - 特許庁

The method for producing a fluorine-containing ether compound comprises the reaction of a fluoroolefin compound with a hydroxy group-containing compound in a reaction system at least containing a phase transfer catalyst, an alkali aqueous solution and a fluorine-containing organic solvent developing phase-separation with the alkali aqueous solution.例文帳に追加

少なくとも相間移動触媒、アルカリ水溶液、および該アルカリ水溶液と相分離する含フッ素有機溶媒が存在する反応系において、フルオロオレフィン化合物と水酸基含有化合物とを反応させる含フッ素エーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a reaction kit (a reaction implement) for causing a small amount of specimen solution to efficiently and simply react with molecules fixed on a substrate without using a large amount of specimen solution even if the substrate has unevenness.例文帳に追加

本発明は、凹凸を有する基板にも多量の試料溶液を使用することなく、少量の試料溶液で効率よく基板上に固定された分子との反応を簡便に行うことが可能な反応キット（反応器具）を提供することを目的としている。 - 特許庁

Gaseous hydrogen H produced by a chemical reaction of an alkali aqueous solution 3 with a metal 4 is highly pressurized with the advance of the chemical reaction because the pressure vessel 1 in which the alkali aqueous solution 3 and the metal 4 are charged and mixed is hermetically sealed.例文帳に追加

圧力容器１はアルカリ水溶液３及び金属４が投入され混合された状態で密閉状態とされるので、アルカリ水溶液３と金属４との化学反応により生じる水素ガスＨを化学反応の進行に伴い高圧にするものとする。 - 特許庁

The method for denitrification comprises supplying a urea aqueous solution into a reaction vaporizer 2, heating an aqueous ammonia obtained by hydrolyzing the urea aqueous solution and vaporizing to be an ammonia vapor in the reaction vaporizer 2, and introducing the ammonia vapor into the ammonia infuser 10.例文帳に追加

尿素水を反応気化器１０に送給し、この反応気化器１０にて尿素水を加水分解させると共に気化させて得られたアンモニア水を加熱してアンモニア蒸気とし、このアンモニア蒸気をアンモニア注入器１０に導入する脱硝方法。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

The method for producing polybutylene terephthalate comprises the steps of: dissolving an organic titanium compound being a catalyst in a diol to prepare a catalyst solution; adjusting the water content of the catalyst solution to ≤250 ppm; and supplying the water content-adjusted catalyst solution to a reaction system.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレートを製造する方法において、前記有機チタン化合物触媒をジオールに溶解させた触媒溶液の水分率を２５０ｐｐｍ以下として反応系内へ供給することを特徴とするポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

Artificial zeolite forming reaction can be also simultaneously generated by using an aqueous solution of sodium orthosilicate which contains a silicate ion as the alkali aqueous solution in the stage for forming the aqueous solution which contains the aluminate ion.例文帳に追加

さらに、アルミン酸イオン含有水溶液を生成する工程において、アルカリ水溶液としてシリケートイオンを含有するオルソ珪酸ソーダ水溶液を用いることによって、人工ゼオライトの生成反応をも並行して生じさせることが可能になる。 - 特許庁

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102).例文帳に追加

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A restoration solution calculated in advance is generated in advance to serve a reaction of the network against some types of faults.例文帳に追加

あらかじめ計算された復旧解が、いくつかのタイプの障害に対するネットワークの反応を提供するために、前もって生成される。 - 特許庁

The method comprises transporting a stored hydrated sol under pressure to be mixed with a coagulant solution by high speed rotation of a turbine and subjecting the mixture to an alkaline reaction for a fixed time.例文帳に追加

貯留された水和ゾルを圧送し、タービンの高速回転により凝固液と混合し、一定時間アルカリ反応させること。 - 特許庁

The base material is immersed in the reaction solution 11 while a cover 21 of the same porous body 12' is arranged to cover the surface 14.例文帳に追加

この基材を、その表面１４を覆うように同じ多孔質体１２’のカバー２１を配置しつつ、反応溶液１１に浸漬する。 - 特許庁

On obtaining a convergent solution (S2; YES), a simulation operation of consumption of the reaction gas is carried out by implementing a power generation analysis (S3).例文帳に追加

収束解が得られたならば（Ｓ２；ＹＥＳ）、発電解析を行うことにより、反応ガスの消費をシミュレーション演算する（Ｓ３）。 - 特許庁

Electrodes 4 and 5 including a working electrode are disposed in an electrolytic cell 1 containing a polymerization solution containing polymerization reaction materials.例文帳に追加

重合反応原料を含有する重合液を収容した電解槽１に作用極を含む電極４，５を配置していること。 - 特許庁

The method includes steps of providing coal comprising a plurality of impurities and contacting the coal with an acid solution in a reaction chamber.例文帳に追加

複数種の不純物を含有する石炭を用意する工程と、石炭を反応室内で酸溶液と接触させる工程を含む。 - 特許庁

The support can be contacted with a solution comprising a non-transition metal Cp compound prior to entry into a reaction zone.例文帳に追加

当該支持体は反応域に入れる前に当該非遷移金属Ｃｐ化合物を含んでいる溶液と接触させることができる。 - 特許庁

A reaction solution for forming an active material is formed in step S100 by using a raw material for an active material used for an electrode.例文帳に追加

電極に使用する活物質の原料物質を用いて、活物質形成用の反応溶液をステップＳ１００で形成する。 - 特許庁

The β-zeolite can be crystallized from a reaction solution containing ≥5C secondary and/or tertiary alkylamine.例文帳に追加

当該β型ゼオライトは炭素数５以上の２級及び／又は３級アルキルアミンを含んでなる反応液から結晶化することができる。 - 特許庁

Step 1: A step of carrying out the reaction of the ligand (A1) bonded to an insoluble carrier (B) and the CA15-3 in the aqueous solution (W).例文帳に追加

工程１：不溶性担体（Ｂ）に結合した前記配位子（Ａ１）とＣＡ１５−３の反応を前記水溶液（Ｗ）中で行う工程。 - 特許庁

An irradiation part 52 irradiates a photometric beam toward the reaction tube storing a test solution having an approximately minimum liquid quantity necessary for photometry.例文帳に追加

照射部５２は、測光に必要な略最小液量の試験溶液が収容された反応管に向けて測光ビームを照射する。 - 特許庁

The method further includes removing at least a portion of the nitrate solution including at least a portion of the second products from the reaction chamber.例文帳に追加

さらに第２生成物の少なくとも一部分を含む硝酸塩溶液の少なくとも一部分を反応室から除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic compound, by which a catalyst contained in a reaction solution can be separated in a short time.例文帳に追加

反応液中に含まれる触媒の分離を短時間で行うことができる脂環式化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The neutralization by carbon dioxide is preferably conducted by blowing carbon dioxide gas into the synthetic reaction solution because this method is simple.例文帳に追加

また、二酸化炭素による中和は合成反応液に二酸化炭素ガスを吹き込むことによって行うことが簡便で好ましい。 - 特許庁

An α-glucosidase is allowed to act on a mixed solution of glucose and ethyl alcohol to obtain the ethyl-α-glucoside directly through a condensation reaction.例文帳に追加

グルコースとエチルアルコールとの混合溶液にα−グルコシダーゼを作用せしめ、縮合反応により直接エチル−α−グルコシドを得る。 - 特許庁

An alkali aqueous solution is mixed into and reacted with the aluminum dross to simultaneously perform degassing treatment and aluminate ion generating reaction.例文帳に追加

アルミドロスにアルカリ水溶液を混合して反応させ、脱ガス処理と、アルミン酸イオン生成反応とを同時並行して生じさせる。 - 特許庁

It is preferred that a solution of the conjugated diene polymer is allowed to pass through a reaction column filled with the solid reactant having an acid group.例文帳に追加

酸基を有する固体反応剤を充填した反応カラムに、共役ジエン重合体の溶液を通過させることが好ましい。 - 特許庁

The inert lead compound such as PbClF, PbBrF, or the like, formed from the reaction reagent is reacted with an aqueous solution of an inorganic fluoride such as ammonium fluoride, or the like.例文帳に追加

反応試薬から生成したPbClF 、PbBrF 等の不活性鉛化合物をフッ化アンモニウム等の無機フッ化物水溶液と反応させる。 - 特許庁

Consequently, the inner electrode 13 (or 12) and a short-circuited part D1 are eluted in the electrolytic solution 22 by electrolysis reaction.例文帳に追加

これにより、内部電極１３（又は１２）、短絡部Ｄ１を、電気分解反応によって、電解質溶液２２中に溶出させる。 - 特許庁

To provide a method for producing allyl alcohol by which the allyl alcohol is synthesized from a carbonyl compound by a reaction in an aqueous solution according to a more general-purpose and simpler means.例文帳に追加

より汎用な、簡便な手段で、水性溶液中での反応によってカルボニル化合物からアリルアルコールを合成する。 - 特許庁

The photosynthesis reactor for the plant algae/microorganisms has a photosynthesis reaction pipeline, a solution pressurizing and transporting module, and an oxygen discharging/controlling module.例文帳に追加

植物性藻類・微生物光合成反応器は、光合成反応管路と、加圧輸液モジュールと、酸素排出・調節モジュールとが含まれる。 - 特許庁

Therein, the liquid A is a solution prepared by mixing a nonaqueous solvent containing no active hydrogen and a metal compound 3 causing dehydration oxidation reaction.例文帳に追加

［Ａ液］活性水素を含まない非水系溶媒と脱水酸化物反応を生じさせる金属化合物３を混合した溶液。 - 特許庁

The substrate convertible to the D-amylose is D-psicose, and the enzymic reaction product is a mixed solution of the D-psicose and the D-amylose.例文帳に追加

Ｄ−アロースに変換可能な基質がＤ−プシコースであり、酵素反応産物がＤ−プシコースとＤ−アロースの混合溶液である。 - 特許庁

The production method comprises carrying out reaction while adding dimethyl sulfate and an inorganic base to a solution of 1,3-dibenzyl-2-oxoimidazolidine-4,5-dicarboxylic acid.例文帳に追加

１，３−ジベンジル−２−オキソイミダゾリジン−４，５−ジカルボン酸の溶液に、硫酸ジメチル及び無機塩基を加えながら反応を行う。 - 特許庁

The method for producing ferrioxide-containing metal composite nickel nanoparticles includes: a complexing reaction solution generation step of heating a mixture of nickel carboxylate, iron salt and primary amine to a temperature within the range of 100-165°C to obtain a reaction solution; and a nanoparticle slurry generation step of heating the reaction solution to a temperature of 170°C or higher by microwave irradiation to obtain a metal composite nickel nanoparticle slurry containing ferrioxide.例文帳に追加

鉄酸化物を含有する金属複合ニッケルナノ粒子の製造方法は、カルボン酸ニッケル、鉄塩及び１級アミンの混合物を、１００℃〜１６５℃の範囲内の温度に加熱して反応液を得る錯化反応液生成工程と、反応液を、マイクロ波照射によって１７０℃以上の温度に加熱して鉄酸化物を含有する金属複合ニッケルナノ粒子スラリーを得るナノ粒子スラリー生成工程と、を有する。 - 特許庁

The alkanolamine, especially a dialkanolamine, can selectively and efficiently be produced by circulating a part of the reaction solution existing in the outlet at the first stage of an adiabatic multistage reactor into the reactor for the reaction.例文帳に追加

断熱多段式反応器の１段目出口における反応液の一部を反応器に循環して反応させることによって、選択的、効率的にアルカノールアミン、特にジアルカノールアミンを製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzoxazine compound, with which the benzoxazine being a product is easily obtained as a powdery solid in a reaction solution after a reaction completion.例文帳に追加

反応終了後の反応液中において、生成物であるベンゾオキサジン化合物を粉末状の固体として容易に得ることが可能なベンゾオキサジン化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensor manufacturing method, capable of fixing a spread area of sample solution on a reaction field, and selecting and forming the area of the reaction field freely and comparatively easily.例文帳に追加

試料溶液が反応場上で拡がる面積を一定とすることができ、また、比較的容易に、反応場の面積を自由に選択して形成できるセンサ製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the anion exchange resin in a multi- batch process is based on the use of a non-stirred plug flow-quench method and the subsequent recycle of a recovered chloromethylated reaction solution in a following chloromethylation reaction.例文帳に追加

非撹拌プラグフロークエンチ法を使用し、続いて回収されたクロロメチル化反応液をその後のクロロメチル化反応にリサイクルすることに基づくマルチバッチプロセスにおいてアニオン交換樹脂を製造する方法。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

In the aprotic solution 16 of the negative electrode side, a redox reaction of U^4++e^-→U^3+ is generated at charging, and a redox reaction of U^3+→U^4++e^- is generated at discharging.例文帳に追加

負極側の非プロトン性溶液１６内では、充電時においてＵ^４＋＋ｅ^−→Ｕ^３＋なるレドックス反応を生じさせ、放電時においてＵ^３＋→Ｕ^４＋＋ｅ^−なるレドックス反応を生じさせる。 - 特許庁

In the aprotic solution 15 of the positive electrode side, a redox reaction of UO_2^+→UO_2^2++e^- is generated at charging, and a redox reaction of UO_2^2++e^-→UO_2^+ is generated at discharging.例文帳に追加

正極側の非プロトン性溶液１５内では、充電時においてＵＯ_２^+→ＵＯ_２^2+＋ｅ^−なるレドックス反応を生じさせ、放電時においてＵＯ_２^2+＋ｅ^−→ＵＯ_２^+なるレドックス反応を生じさせる。 - 特許庁

Reaction is carried out by introducing the gas obtained by evaporating the alcohol or the aqueous alcohol solution by spontaneous vaporization at the outside of the reaction zone of the chemical vapor deposition unit.例文帳に追加

化学気相成長装置の反応部の外部でアルコールまたはアルコールの水溶液を自然蒸発などで気化させることにより得られるガスをこの反応部に導入することにより反応を行う。 - 特許庁

A reaction treatment apparatus is provided with an electric field generating area for changing a solute concentration distribution in the solutions on a solution upstream flow path if a plurality of the solutions are mixed within the microchip used for a biochemical reaction system.例文帳に追加

生化学反応システムで使用するマイクロチップ内で複数の溶液を混合する場合に、溶液上流流路に溶液内の溶質濃度分布を変化させる電界発生領域を設ける。 - 特許庁

The method for synthesizing the nucleic acid comprises: mixing the enzyme composition with a reaction solution containing the aimed gene; and conducting the chain-extending reaction with the aimed gene as the template.例文帳に追加

本発明の核酸合成法は、本発明の核酸合成用酵素組成物と、目的遺伝子を含む反応溶液と、を混合し、上記目的遺伝子を鋳型とする鎖伸長反応を行う方法である。 - 特許庁

In this case, a constitution may be adopted so that the solution passes the inside of the penetration-type chip, by the deformation of the cartridge for the chemical reaction, generated by the application of the external force to cartridge for the chemical reaction.例文帳に追加

この場合、化学反応用カートリッジに外力を加えた際の化学反応用カートリッジの変形によって、貫通型チップの内部を溶液が通過するように構成されていてもよい。 - 特許庁