「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method which obtains an appropriate reaction speed even when a low reactive monomer is used to enable controlling a solution viscosity in the method for manufacturing a polyamic acid solution.例文帳に追加

ポリアミド酸溶液の製造方法において、低反応性モノマーを使用した際にも適度な反応スピードが得られ溶液粘度を制御することが出来る製造法を提供する。 - 特許庁

Compared with the case that the solvent contains other carbonyl compounds such as bis(trimethylsilyl)malonate, since chemical stability of the electrolytic solution is improved, decomposition reaction of the electrolytic solution is suppressed.例文帳に追加

溶媒がビス（トリメチルシリル）マロネートなどの他のカルボニル化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The sulfuric acid solution is repeatedly utilized and the persulfuric acid solution improving a resist peeling effect is regenerated in the electrolytic reaction apparatus, and a resist solute matter is decomposed and supplied to the cleaning apparatus again.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用し、レジストの剥離効果を高める過硫酸溶液を電解反応装置で再生して、レジスト溶解物を分解し、又洗浄装置に供給する。 - 特許庁

The inside of a reaction tank 1 is charged with a halide ion-containing solution, and voltage is applied from a power source 3 to a pair of electrodes 2a and 2b immersed into the solution to generate hypohalite.例文帳に追加

反応槽１内にハロゲン化物イオンを含む溶液中を入れ、該溶液に浸漬された一対の電極２ａ、２ｂに電源３から電圧を印加して次亜ハロゲン酸塩を発生させる。 - 特許庁

A casting resin liquid (A) is prepared by mixing a two-liquid reaction curing type epoxy resin solution with a tourmaline powder in an amount of 10-20 wt.% of the resin component of the solution.例文帳に追加

二液反応硬化型のエポキシ樹脂溶液に、これの樹脂成分に対してトルマリンの粉末を１０〜２０重量％の割合で混入した注型用樹脂液Ａを調整する。 - 特許庁

The above N2+-reducing agent complex compound can be obtained as an aqueous solution by bringing hydroxyacetone into reaction with hydrazine to obtain ketohydrazone and thereafter reacting the ketohydrazone with an aqueous solution of an Ni compound.例文帳に追加

前記Ｎｉ^2+・還元剤錯体化合物は、ヒドロキシアセトンとヒドラジンとを反応させてケトンヒドラゾンを得た後、該ケトンヒドラゾンとＮｉ化合物の水溶液とを反応させて水溶液として得る。 - 特許庁

Compared with the case that the solvent contains other sulfonate compounds such as bis(methyl)methane disulfonate, chemical stability of the electrolytic solution is improved, and decomposition reaction of the electrolytic solution is suppressed.例文帳に追加

溶媒がビス（メチル）メタンジスルホネートなどの他のスルホン化合物をを含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上し、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering.例文帳に追加

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

By contacting nitric acid solution containing Ag2+ with U, Pu and Np having adhered to a filter in a reaction tank 1, these elements are solved in the nitric acid solution by the Ag2+ effects.例文帳に追加

反応槽１内でＡｇ^2+を含む硝酸溶液とフィルタに付着したＵ，Ｐｕ及びＮｐとを接触させて、Ａｇ^2+の作用によりこれら元素を硝酸溶液に溶解させる。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

This method for treating a polyethylene terephthalate comprises bringing the polyethylene terephthalate after finishing the reaction into contact with an organic solvent solution of phosphoric acid, an organic solvent solution of phosphorous acid, an organic solvent solution of hypophosphorous acid, an organic solvent solution of phosphoric ester, an organic solvent solution of phosphorous ester or an organic solvent solution of a hypophosphorous ester, having ≥10 ppm concentration expressed in terms of phosphorus atom.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートの処理方法は、反応が終了したポリエチレンテレフタレートを、リン原子換算の濃度が１０ｐｐｍ以上であるリン酸の有機溶媒溶液、亜リン酸の有機溶媒溶液、次亜リン酸の有機溶媒溶液、リン酸エステルの有機溶媒溶液、亜リン酸エステルの有機溶媒溶液または次亜リン酸エステルの有機溶媒溶液と接触させる。 - 特許庁

The nickel powder is obtained by preparing a nickel salt solution containing copper ions, preparing a hydrazine compound solution, adding an organic compound which is composed of N, C, O and H and has an OH group in the moleculen into a nickel salt solution and/or the hydrazine compound solution, then mixing the nickel salt solution and the hydrazine compound solution and subjecting the mixture to oxidation reduction reaction.例文帳に追加

銅イオンを含有するニッケル塩溶液を準備し、ヒドラジン化合物溶液を準備し、ニッケル塩溶液および／またはヒドラジン化合物溶液中に、Ｎ、Ｃ、ＯおよびＨから構成されかつ分子内にＯＨ基を有する有機化合物を添加し、次いで、ニッケル塩溶液とヒドラジン化合物溶液とを混合して、酸化還元反応により、ニッケル粉末を得る。 - 特許庁

Both a supply-pipe 9 of sodium hypochlorite solution and a supply-pipe 10 of hydrochloric acid are connected to the entrance end of a reaction chamber 1.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム溶液供給管9 と塩酸供給管10とが共に反応室1 の入口端部に接続されている。 - 特許庁

A dendrite growth of the Li is suppressed by the precipitated film 12C and reaction of the Li and the electrolyte solution 16 is suppressed.例文帳に追加

析出膜１２ＣによりＬｉのデンドライト成長が抑制され、またＬｉと電解液１６との反応が抑制される。 - 特許庁

The electrolyte solution 14 has a reaction current of ≤0.1 mA/F in a stable state when a voltage of 3.3 V is applied thereto at 70°C.例文帳に追加

電解液１４は、７０℃における３．３Ｖの電圧印加時の安定時反応電流が０．１ｍＡ／Ｆ以下である。 - 特許庁

To obtain fine spherical particles having a small average particle diameter without reducing a yield and also without diluting a reaction solution.例文帳に追加

収率を減らすことなく、また反応液を稀釈することなく平均粒子径の小さい球状シリコーン微粒子を得ること。 - 特許庁

The acoustic flow of a reaction solution generated by the irradiation with ultrasonic waves is positively circulated in a reactor.例文帳に追加

超音波照射によって生じる反応溶液の音響流を反応容器内で積極的に循環させるようにする。 - 特許庁

To effectively separate ruthenium from a reaction solution in producing a carboxy polysaccharide by oxidation with a combination of ruthenium with an oxide.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、反応液からルテニウムを有効に分離させる。 - 特許庁

An aqueous solution of an optically active tartaric acid salt produced by microbial reaction is heat-treated at ≥80°C after completing the culture.例文帳に追加

微生物反応で製造した光学活性酒石酸塩水溶液を、培養終了後に８０℃以上で加熱処理する。 - 特許庁

The electrolyte solution 14 has a reaction current of ≤0.1 mA/F in a stable state when a voltage of 3.3 V is applied thereto at 70°C.例文帳に追加

電解液１４は、７０℃における３．３Ｖの電圧印加時の安定時反応電流が０．１ｍＡ／Ｆ以下である。 - 特許庁

When the vinyl ester resin solution before saponification or during a saponification reaction is used, saponification may be carried out after formulation of hydrotalcite.例文帳に追加

ケン化前又はケン化反応途中のビニルエステル系樹脂溶液を使用した場合、ハイドロタルサイト配合後、ケン化を行なってもよい。 - 特許庁

Gas-liquid contact reaction treatment H1, crystallization treatment H2, caustification treatment H3, and used treatment solution regeneration treatment H4 are successively carried out.例文帳に追加

気液接触反応処理Ｈ１、晶析化処理Ｈ２、苛性化処理Ｈ３、処理済み液再生処理Ｈ４を順に行う。 - 特許庁

More concentrated chlorine ions are produced by reaction of the hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution, thereby dissolving and removing ruthenium.例文帳に追加

塩酸と過酸化水素水とが反応してより濃度の高い塩素イオンが発生することにより、ルテニウムが溶解して除去される。 - 特許庁

The alkali solution is stably retained on the TAC film due to the viscosity of the water-soluble polymer, and saponification reaction is carried out during heating and drying.例文帳に追加

水溶性ポリマーの粘性によりアルカリ液を安定にＴＡＣフィルム上に保持させ、加熱乾燥時鹸化反応を行う。 - 特許庁

An aqueous solution in which dolomite hydroxide and alumina are mixed remains as the newly restored oxidation reduction substance in a reaction chamber.例文帳に追加

新たに蘇生させた酸化・還元物質として、水酸化ドロマイトとアルミナが混合した水溶液となって反応器内にとどまる。 - 特許庁

First, 25% sodium hydroxide solution, pure water, and chlorine gas are continuously fed to the first reaction tower 1 and are reacted.例文帳に追加

まず、２５％水酸化ナトリウム水溶液、純水および塩素ガスを第１反応塔１に連続的に供給して反応させる。 - 特許庁

A super critical or subcritical state is formed in a reaction vessel 1 housing electrolytic materials and an electrolyte solution.例文帳に追加

電解物質および電解質溶液を収容した反応浴槽１を超臨界状態または亜臨界状態に形成する。 - 特許庁

The present invention utilizes thermochromic molecules or a low-critical-solution-temperature polymer for measuring the temperature in the reaction field.例文帳に追加

本発明によると、反応場の温度を計測するために、サーモクロミック分子又は低臨界溶液温度高分子を用いる。 - 特許庁

The additive is preferably carbon dioxide gas and forms ions in the conductive cleaning solution by reaction with deionized water.例文帳に追加

添加剤は、好ましくは二酸化カーボンのガスで、脱イオン水と反応して導電性の洗浄溶液内にイオンを形成する。 - 特許庁

The aqueous solution contains one or two selected from hydrochloric acid, glycerin, and alcohols as a reaction rate regulating agent.例文帳に追加

水溶液は反応速度調整剤として、塩酸又はグリセリンおよびアルコール類から選ばれる１種又は２種を含有する。 - 特許庁

The production equipment of hydrogen comprises the sodium chloride aqueous solution storing tank, the air tight reaction tank and the low temperature dehumidification apparatus, which are connected with a pipe.例文帳に追加

水素の産出設備は塩化ナトリウム(sodium)水溶液の貯液タンク(tank)、気密反応タンク(tank)、低温の除湿装置から組成される。 - 特許庁

A sol-gel reaction is induced in the metal alkoxide solution by this heat treatment and intermediate layers 15 are formed as a result thereof.例文帳に追加

この熱処理により金属アルコキシド溶液がゾルゲル反応を起し、その結果物として中間層１５が形成される。 - 特許庁

To provide a catalyst consisting of a colloidal solution of the group VIII metal, high in activity, excellent in stability, and used for hydrosilylation reaction.例文帳に追加

活性が高く、安定性に優れたヒドロシリル化反応用の第８族金属のコロイド溶液の触媒を提供すること。 - 特許庁

To improve yield in the manufacture of amorphous Ni-P alloy powder by electroless reduction reaction in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の無電解還元反応によりアモルファスＮｉ−Ｐ合金粉末を製造するさいに，その収率を向上させる。 - 特許庁

And this allows stage three, which is those who created the problem, clean that public reaction with a false story to then openly offer the solution to the problems they have themselves created.例文帳に追加

そこで、第三段階 嘘の話に対する、大衆の反応を収集して、 自ら創りだした問題の解決法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, in air atmosphere, reaction of water and air is caused to synthesize strong acid such as nitrous acid, nitric acid, or the like in the aqueous solution.例文帳に追加

また、空気雰囲気においては水と空気が反応し亜硝酸、硝酸等の強酸が水溶液中に合成される。 - 特許庁

Thereby, the chemical stability of the electrolytic solution is improved and side reaction is suppressed, and the charge and discharge cycle characteristics is improved.例文帳に追加

これにより電解液の化学的安定性が向上し、副反応が抑制され、充放電サイクル特性が改善される。 - 特許庁

The process for producing a polymer comprises a step of effecting the reaction of a reaction solution containing a polymer having a repeating unit having groups unstable toward an acid and an acid to obtain a polymer in which at least part of the groups unstable toward an acid has been eliminated, and adding water substantially free of a basic substance to the reaction solution to stop the reaction.例文帳に追加

酸不安定基を有する繰り返し単位をもつ重合体と酸とを含む反応液を反応させて酸不安定基の一部又は全部が脱離した重合体を得る工程を含む重合体の製造方法であって、該重合体の製造方法は、反応液に実質的に塩基性物質を含まない水が加えられることにより反応が停止される重合体の製造方法。 - 特許庁

To shorten a DNA chip manufacturing time to enhance productivity by accelerating the reaction of a substrate and the probe in a sample solution in a solution impart apparatus used in the production of a DNA chip and to reduce the necessary concentration of the probe in the sample solution by accelerating the reaction of the substrate and the probe in the sample solution to perform the cost reduction of the DNA chip.例文帳に追加

ＤＮＡチップ製造に使用される溶液付与装置において、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで、ＤＮＡチップ製作時間を短縮し生産性を向上することと、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで必要な試料溶液内のプローブの濃度を減少させＤＮＡチップのコストダウンを行うことを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing the fine spherical silicone particles, comprising hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic solvent to obtain the silanol solution, adding and mixing an aqueous alkaline solution with the solution, and subjecting the mixture to a polycondensation reaction in a stationary state to form the fine spherical silicone particles, an organic solvent easily mischble in water is added to the reaction system, when or before the aqueous alkaline solution is added and mixed.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液得、その溶液に、アルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させて球状シリコーン微粒子を形成させる球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加、混合の際、またはこれより前に、反応系に、水に易溶性の有機溶剤を添加する。 - 特許庁

In obtaining sorbic acid by subjecting a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene to a hydrochloric acid decomposition reaction and an isomerization reaction, the concentration of hydrochloric acid fed to a reaction system is 20-40 wt.%, the concentration of hydrochloric acid in the solution of the system during the isomerization reaction is 5-35 wt.% and is lower than the concentration of hydrochloric acid fed during the hydrochloric acid decomposition.例文帳に追加

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解反応及び異性化反応してソルビン酸を得るに当たり、反応系への仕込み塩酸濃度を２０〜４０重量％、異性化反応時の系の溶液中の塩酸濃度を５〜３５重量％、且つ塩酸分解時の仕込み塩酸濃度より低くする。 - 特許庁

A reaction tube 12 includes a fine particle self-flocculation reaction region S1, a particle size increasing and adjusting region S2 and a classification region S3, and the fluid (solution to be treated) supplied to the reaction tube 12 is adjusted in pH value corresponding to a component to be separated.例文帳に追加

反応管１２は、微小粒子自己凝集反応域Ｓ１、粗大化整粒域Ｓ２、分級域Ｓ３を備えており、反応管１２に供給される流体（被処理液）は、分離させる成分に応じてｐＨ値が調整される。 - 特許庁

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin.例文帳に追加

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。 - 特許庁

The carrier gas having the material solution dispersed therein, which comprises a liquid or powder, is supplied to a spiral reaction tube 103 from the upstream side, and the carrier gas having the material solution dispersed therein, which passes the inside of the reaction tube 103, is vaporized by radiant heat from a heater 104.例文帳に追加

螺旋状の反応管１０３に液体若しくは粉体からなる原料溶液を分散したキャリアガスが上流側から供給され、反応管１０３内を通過する原料溶液を分散したキャリアガスがヒータ１０４の輻射熱により気化される。 - 特許庁