「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Ethylene oxide is reacted with carbon dioxide in the presence of water and a carbonation catalyst to form a reaction solution containing ethylene glycol and ethylene carbonate.例文帳に追加

エチレンオキシドと二酸化炭素とを水及びカーボネート化触媒の存在下に反応させてエチレングリコール及びエチレンカーボネートを含む反応液を生成させる。 - 特許庁

A reaction-curable resin solution contained in the lining materials 2 is cured, and the lining materials 2 are adhered to each other, and the lining material 2 and the pipe line 1 are adhered to each other.例文帳に追加

また内張り材２に含浸させた反応硬化性樹脂液を硬化させ、内張り材２同士及び内張り材２と管路１とを接着する。 - 特許庁

And then, a caustification rection is carried out under a given addition rate of the green solution and temperature while stirring the stirrer with the stirring power of 0.1 kw/m^3 or more of P/V value during the reaction.例文帳に追加

つづいて反応中のP/V値が0.1 kw/m^3以上となる攪拌力で攪拌しながら所定の緑液添加速度、温度で苛性化反応を行う。 - 特許庁

To provide a separation analysis method and a separation analysis apparatus which are useful for separating a redox material in a sample solution by utilizing a redox reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を利用し、試料溶液中の酸化還元物質を分離するのに有用な分離分析方法及び分離分析装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer involves making an aqueous solution of the polymer after the polymer is synthesized by a redox reaction a system containing an oxidizing agent and a pH adjusting agent.例文帳に追加

重合体の製造方法は、レッドクス反応により重合体を合成した後の水溶液を、酸化剤及びｐＨ調整剤を含む系とする。 - 特許庁

The reactive chemical structure is introduced into the molding by bringing in contact with solution which is formed by dissolving compound having the reaction chemical structure.例文帳に追加

反応性化学構造は、該反応性化学構造を有する化合物を溶解した溶液に接触させることにより、成形体に導入されたものである。 - 特許庁

The valves 10, 11 are properly switched on/off, and the hybridization solution flow in the reaction chamber 36 is switched in arrow Y, A, B directions, thereby performing agitation in various directions.例文帳に追加

弁１０，１１を適宜にＯＮ／ＯＦＦして、反応室３６内のハイブリダイゼーション溶液の流れを矢印Ｙ，Ａ，Ｂ方向に切り替えて、様々な方向に攪拌する。 - 特許庁

To improve a positive electrode active substance for nonaqueous electrolyte secondary battery to suppress reaction of the positive electrode substance with a nonaqueous electrolytic solution in increasing a charging voltage.例文帳に追加

非水電解質二次電池の正極活物質を改善し、充電電圧を高くした場合に正極活物質と非水電解液との反応を抑制する。 - 特許庁

This method for producing the cyanoethyl ethers is characterized by performing the reaction of the alcohols with acrylonitrile in a two-phase system of a non-etherial solvent/an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

アルコール類とアクリロニトリルとの反応を非エーテル系溶媒／アルカリ水溶液２相系で行うことを特徴とするシアノエチルエーテル類の製造方法。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive treating device for organic halogen compounds, which abolishes water treatment accompanying treatment in a solution and shorten a reaction time.例文帳に追加

溶液内処理に伴う水処理を無くし、反応時間を短くすることができる小型で低コストな有機ハロゲン化合物の処理装置を提供すること。 - 特許庁

A specimen solution containing a nucleic acid is supplied to a specimen holding section on a substrate and the reaction and detection of the nucleic acid are carried out in the section.例文帳に追加

基板上に設けられた試料保持区画に核酸含有試料溶液を供給し、その区画内で当該核酸の反応及び検出を行う。 - 特許庁

To reliably produce a solution by evenly mixing a plurality of solutions supplied to a mixing flow route or almost completely carrying out chemical reaction by mixing solutions.例文帳に追加

ミキシング流路に供給される複数の溶液が均一に混合され、又は混合に伴う化学反応が略完了した溶液を確実に生成する。 - 特許庁

The pump unit 2 recovers the liquid (water that can be used as the diluting solution in DMFC) or the like generated by the electrochemical reaction in the fuel cell 3.例文帳に追加

ポンプユニット２は電池３における電気化学反応で生成される液体（ＤＭＦＣでは希釈用液として使用できる水）等を回収する。 - 特許庁

A solution of nucleic acid molecules is rapidly transferred from a condition of a high temperature and pressure to a condition of a low temperature and high pressure, i.e., placed in a non-equilibrium reaction field to polymerize them.例文帳に追加

核酸分子の溶液を、高温・高圧状態から低温・高圧状態に急速移行させる非平衡反応場において重合させる。 - 特許庁

To provide a pickling solution with which the dissolution reaction of oxide scale formed on the surface of a titanium base material is promoted, and the oxide scale can be efficiently removed.例文帳に追加

チタン基材の表面に形成された酸化スケールの溶解反応を促進し、酸化スケールを効率よく除去できる酸洗液を提供する。 - 特許庁

When it is used together with the reaction buffer solution disclosed here, the DNA polymerase composition can amplify the DNA sequence even to 42.2 kb.例文帳に追加

このＤＮＡポリメラーゼ組成物は、開示される反応緩衝液と共に使用すると、少なくとも長さ42.2キロ塩基までのＤＮＡ配列の増幅を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing antibacterially treated water including an antibacterial component selectively in a solution by utilizing a photocatalytic reaction.例文帳に追加

光触媒反応を利用して溶液中に選択的に抗菌成分を含む抗菌処理水を生成する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing hydrogen is carried out by packing a sealed reactor with an aqueous solution of formic acid to effect the hydrothermal reaction at 250°C to 600°C.例文帳に追加

本発明の水素の製造方法は、密閉反応容器にギ酸水溶液を充填し、２５０℃〜６００℃で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for electrochemically measuring polyphenol in the sample, a quencher capable of decomposing ascorbic acid is added to the reaction solution.例文帳に追加

試料中のポリフェノールを電気化学的に測定する方法において、反応液中にアスコルビン酸を分解するクエンチャーを添加する方法を提供する - 特許庁

The inorganic complex of the metallic fluoride and ammonium salt are recovered by the reaction of the ammonium complex of the metallic fluoride with an inorganic salt (R-X) in a solution.例文帳に追加

金属フッ化物のアンモニウム錯体と無機塩（Ｒ−Ｘ）とを溶液中で反応させ、金属フッ化物の無機錯体とアンモニウム塩とを回収すること - 特許庁

When the PVP aqueous solution is obtained by polymerizing N-vinylpyrrolidone and other monomers in the aqueous medium, a singlet oxygen quencher is caused to exist in the reaction system.例文帳に追加

水性媒体中でＮ−ビニルピロリドン等の単量体を重合してＰＶＰ水溶液を得る際に、反応系に一重項酸素消光剤を存在させる。 - 特許庁

A hydrate crystal film thereby grows which is hardly solved by an aqueous solution, like zinc phosphate, manganese phosphate and calcium phosphate through the reaction with phosphate ion in liquids.例文帳に追加

これにより、液中のリン酸イオンと反応してリン酸亜鉛やリン酸マンガン、リン酸カルシウム等の水に溶けにくい水和物結晶皮膜が成長する。 - 特許庁

The microbial catalyst having catalytic activities for converting acrylonitrile to the acrylamide is used for the converting reaction after washing the catalyst with an aqueous solution of the acrylic acid.例文帳に追加

アクリルニトリルからアクリルアミドに変換する触媒活性を有する微生物触媒を、アクリル酸水溶液で洗浄した後、該変換反応に使用する。 - 特許庁

By irradiating thus prepared solution with ultraviolet rays, only a reaction for substituting the chlorine atom in the chlorofluorocarbon compound or the hydrochlorofluorocarbon compound with a hydrogen atom is selectively performed.例文帳に追加

これに紫外線を照射することにより、クロロフルオロカーボン類またはハイドロクロロフルオロカーボン類中の塩素を水素に置換する反応のみを選択的に行う。 - 特許庁

The reaction solution subjected to the ion exchange is spray-dried to isolate and purify the chlorine- or bromine-form quaternized chitosan as a solid.例文帳に追加

この後、このイオン交換した反応液を噴霧乾燥することによって、塩素型あるいは臭素型の四級化キトサンを固体として単離精製する。 - 特許庁

The electrolytic solution 22 is formed by dispersing metal ion 26 and a compound material 30 to be ionized reversibly by an electrode reaction into a nonaqueous solvent 25.例文帳に追加

電解液２２は非水溶媒２５中に金属イオン２６および電極反応により可逆的にイオン化する化合物材料３０が分散している。 - 特許庁

To provide a method for resolving a scorching phenomenon generated when a polyurethane foam is produced by polycondensation reaction of a polyol solution containing molasses in the presence of water.例文帳に追加

糖蜜を含むポリオール溶液に水の存在下で重縮合反応させてポリウレタンフォームを製造する際に見られるスコーチ現象を解消させる。 - 特許庁

Biphenol is separated from sulfolane by using an alkali solution and benzene after removing benzene, water and phenol included in a discharged reaction product.例文帳に追加

反応排出物に含有されているベンゼン、Ｈ_２Ｏ、およびフェノールを取り出した後、アルカリ溶液とベンゼンとを用いて、スルホランからビフェノール類を分離する。 - 特許庁

This reaction is normally effected while adding a sufficient quantity of aqueous solution of caustic alkali to neutralize aminocarboxylic acid formed.例文帳に追加

本酸化反応は、通常、反応の進行により生じたアミノカルボン酸を中和するのに必要な苛性アルカリの水溶液を添加しながら実施する。 - 特許庁

A method for producing the adamantanols includes reacting the adamantanes in a mixed solution comprising a fuming sulfuric acid and an organic nitrile compound, and subjecting the obtained reaction liquid to hydrolytic treatment.例文帳に追加

アダマンタン類を、発煙硫酸及び有機ニトリル化合物から成る混合液中で反応させた後、得られた反応液を加水分解処理する。 - 特許庁

The zeolite manufacture reaction by the hydrothermal treatment is activated by a coexisting salt in the alkali aqueous solution to produce the artificial zeolite.例文帳に追加

アルカリ水溶液中に食塩等の塩を共存させ、ゼオライト生成反応を活性化させ、アルカリ水溶液の濃度又は及び反応時間の低下、短縮を図る。 - 特許庁

The amount of sodium hydroxide in the mixed solution is regulated to be enough to produce an necessary amount of sodium carbonate as a catalyst in the reaction column (4-6%).例文帳に追加

混合液中の水酸化ナトリウム量は反応塔内で、触媒として必要な量の炭酸ナトリウムを生成するだけの少量（数％程度）とされる。 - 特許庁

Sulfuric acid in the distillation residual solution is subjected to electrolytic oxidation treatment, whereby persulfuric acid is generated, and this persulfuric acid is used for the reaction with acetic acid.例文帳に追加

蒸留残液中の硫酸を電解酸化処理することにより過硫酸を生成させ、この過硫酸を前記酢酸との反応に供する。 - 特許庁

To control grain growth by supporting noble metals separately, to control the mutual solid solution of the noble metals of different kinds, and to increase the efficiency of a reaction with exhaust gas.例文帳に追加

貴金属を分離して担持することで粒成長を抑制し、かつ異種の貴金属どうしの固溶を抑制するとともに、排ガスとの反応効率を高める。 - 特許庁

In the reduction reaction, platinum oxide is immersed in a phosphine acid aqueous solution, and heated to a value above a temperature at which phosphine acid is thermally decomposed to produce phosphine.例文帳に追加

また、前記還元反応において、ホスフィン酸水溶液中に酸化白金を浸し、ホスフィン酸が熱分解してホスフィンを生成する温度以上に加熱する。 - 特許庁

A reaction solution in the LPD method is prepared by a method including a step for mixing a rare earth ion chelate complex with a metal fluoride complex.例文帳に追加

前記ＬＰＤ法における反応溶液が、希土類イオンキレート錯体と金属フッ化物錯体とを混合する工程を含む方法で製造されている。 - 特許庁

Further, as the metals have extremely low ionization tendency and are very chemically stable, they can be used in a reaction solution for a long time.例文帳に追加

また、これらの金属は、極めて小さなイオン化傾向を有し、化学的に非常に安定であるため、反応液中での長時間使用が可能となる。 - 特許庁

It is preferable that the concentration of alkali in the alkali aqueous solution is 1 to 20 mol and the reaction is conducted at a temperature of 50 to 200°C for 1 to 100 hr.例文帳に追加

アルカリ水溶液のアルカリ濃度は１〜２０モルが好ましく、反応条件は、温度５０〜２００℃、時間１〜１００時間とすることが好ましい。 - 特許庁

The photoresist (60) is removed by the chemical reaction with the developing solution (70) and can surely be removed by the spray pressure thereof.例文帳に追加

フォトレジスト（６０）は、現像液（７０）と化学的反応が生じて除去されるとともに、その噴射圧力によって確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polysilicic acid solution, which hardly causes the gelation during the manufacturing and is capable of shortening the time necessary for the polymerization reaction.例文帳に追加

製造中のゲル化が起こりにくく、さらに重合反応に要する時間を短くすることができる重合ケイ酸溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule which contains water or an aqueous solution for efficiently performing fast cooling for extinguishing fire and overheat or the like of a reaction container.例文帳に追加

消火や、反応容器の過熱等に対する急速冷却を効率良く行うために水又は水溶液を含有するマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

When a metal oxide film is formed on a substrate by the liquid phase precipitation method, a polyion compound is added to the reaction solution of the liquid phase precipitation method.例文帳に追加

液相析出法により基板上に金属酸化物膜を形成する際に、液相析出法の反応溶液にポリイオン化合物を含有させる。 - 特許庁

The method for producing carbonate comprises at the least a seed crystal growth step of growing a seed crystal in a reaction solution containing urea at least.例文帳に追加

少なくとも尿素を含む反応溶液中で種結晶を成長させる種結晶成長工程を少なくとも含む炭酸塩の製造方法である。 - 特許庁

This inorganic foamed body is formed by the foaming caused by the reaction of a foaming agent composed of egg shell powder with an acidic phosphate based binder aq. solution.例文帳に追加

無機質発泡体は、卵殻粉からなる発泡剤と酸性リン酸塩系バインダ水溶液との反応に基づく発泡により形成されている。 - 特許庁

The thick sludge separated by the dissolution and separation treatment and the solution separated by the alkaline reaction separation treatment is subjected to neutralization treatment then to dehydrating treatment.例文帳に追加

前記溶解分離処理で分離された濃縮汚泥と、前記アルカリ反応分離処理で分離した溶液とを中和処理した後、脱水処理を施す。 - 特許庁