「reaction solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction.例文帳に追加

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。 - 特許庁

In the production method for a silicon nitride reaction sintered compact, a metallic silicon powder is mixed with an aqueous solution or an alcohol solution of a water-soluble compound having a nitriding acceleration element and molded; and the resultant molded product is reaction sintered in a non-oxidative atmosphere containing a nitrogen gas.例文帳に追加

金属珪素粉末と、窒化促進元素を有する水溶性化合物の水溶液又はアルコール溶液を混合して成形し、該成形体を窒素ガス中、又は窒素ガスを含む非酸化性雰囲気中で反応焼結を行う窒化珪素反応焼結体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal nanoparticles comprises: a step of preparing a solution by adding a surfactant to a non-aqueous solvent; a step of preparing a platinum seed solution by adding a platinum salt to the solution; and a step of adding a metal salt to the platinum seed solution to induce a reaction.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、非水系溶媒に界面活性剤を添加して溶液を製造するステップと、溶液に白金塩を添加して白金シード溶液を製造するステップと、白金シード溶液に金属塩を添加して反応させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus for performing electrolytic plating by using an electrolytic plating solution containing sulfurous acid, wherein the reaction among the sulfurous acid contained in the electrolytic plating solution, the dissolved oxygen in the electrolytic plating solution, and atmospheric oxygen is inhibited to prolong the life of the electrolytic plating solution.例文帳に追加

亜硫酸が含まれる電解めっき液を使用して電解めっきを行う装置において、電解めっき液中に含まれる亜硫酸と電解めっき液中の溶存酸素および大気中の酸素の反応を抑制し、電解めっき液の長寿命化が図れる電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining hydrogen-based fuel gas or methane-based fuel gas by using a biomass resource-derived glycerol aqueous solution or a mixed aqueous solution of glycerol with methanol as a raw material, contacting the glycerol aqueous solution or the mixed aqueous solution with an inorganic chemical substance composition and changing reaction conditions.例文帳に追加

バイオマス資源由来のグリセロール水溶液または該グリセロールとメタノールの混合水溶液を原料とし、これを無機化学物質組成物に接触させ、反応条件変化させることによって、水素を主成分とする燃料ガスまたはメタンを主成分とする燃料ガスを得ることができる技術に関する。 - 特許庁

A detection probe pattern by means of a first solution (nucleic acid probe) is formed on a detection substrate 108, and after the volatile substance in the first solution has been volatilized, a spot pattern due to a second solution (target nucleic acid) is formed on the detection probe pattern, to cause the hybridization reaction of the first and second solution.例文帳に追加

検出用基板１０８上に第１の溶液（核酸プローブ）による検出用プローブパターンを形成し、第１の溶液における揮発物質の揮発後に、検出用プローブパターン上に第２の溶液（標的核酸）によるスポット状パターンの形成を行い、第１の溶液及び第２の溶液のハイブリダイゼーション反応を起こす。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-boiling nonpolar organic solvent solution or a nonaqueous dispersion of a vinyl (co)polymer enabling smooth reaction of the vinyl monomer and easy control of the reaction temperature while avoiding the danger such as the runaway of the reaction.例文帳に追加

ビニル系単量体の反応を円滑に進行させることができ、反応温度コントロールが容易で、反応の暴走などの危険性を回避することができるビニル系（共）重合体高沸点非極性有機溶媒溶液又は非水分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a microchannel chip reaction control system for appropriately adjusting various kinds of conditions related to a target chemical reaction in the minute channel of a microchannel chip, such as the temperature conditions of the reaction region and the concentration and flow rate of a reagent solution.例文帳に追加

マイクロチャンネルチップの微小流路内での目的とする化学反応に関与する各種条件、例えば、反応領域の温度条件および試薬溶液の濃度や流量等を好適に調整できるマイクロチャンネルチップ反応制御システムを提供する。 - 特許庁

The reaction liquid in the aging vessel 2 is continuously taken out through a transporting pipe 52 to a sealed finishing vessel 3 while keeping the pressure in the finishing vessel 3 at the atmospheric pressure, and blowing air into the reaction liquid in the finishing vessel 3 to remove the excess MC dissolved in the reaction liquid and to provide the aqueous solution of the quaternary salt of the dialkylaminoalkyl acrylate.例文帳に追加

この間、仕上槽３の圧力を大気圧に保持すると同時に、空気を仕上槽３の反応液中に吹き込み、反応液中に溶存する過剰なＭＣを除去し、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩水溶液を得た。 - 特許庁

In the method for producing spherical silicone fine particles by hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic water to obtain a silanol solution, adding an alkaline aqueous solution to the solution, mixing the resulting mixture, and subjecting the mixture to polycondensation reaction in the state of still standing to form silicone fine particles, a ≥4C alcohol having a specific solubility in water is added to the reaction system before adding the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液を得、その溶液にアルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させてシリコーン微粒子を形成する球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加より前に、反応系に、水に対して一定の溶解度を有する炭素数が４以上のアルコールが添加されているようにする。 - 特許庁

This method comprises oxidative extraction of a rhodium- containing solution separated from a hydroformylation reaction liquor into an aqueous medium, using an accelerator, removal of the remaining accelerator from a rhodium-water-insoluble tertiary organophosphorus compound complex solution obtained through contact with a water-insoluble organophosphorus compound solution in an atmosphere of carbon monoxide and reuse of the resulting rhodium-containing solution for the hydroformylation reaction process in a circulatory way.例文帳に追加

ヒドロホルミル化反応液から分離されたロジウム含有液を、促進剤を用いて水性媒体中へ酸化抽出し、次いで、一酸化炭素ガス雰囲気で非水溶性有機リン化合物溶液と接触させて得られるロジウム−非水溶性第３級有機リン化合物錯体溶液から、残存する促進剤を除去した後、ヒドロホルミル化反応工程へ循環再使用することを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyte film can be manufactured by putting the oxide dielectric and the organic solid acid by hydrolysis and condensation reaction, preparing a solution containing a composition with the oxide dielectric and the organic solid acid coupled, and mixing the solution with a solution containing resin.例文帳に追加

該電解質膜は、酸化物誘導体と有機固体酸とを、加水分解および縮合反応させ、前記酸化物誘導体と有機固体酸とが結合した組成物を含む溶液を調製し、該溶液と樹脂を含有する溶液とを混合して製造できる。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by making a water- soluble organic solvent exist in a reaction system, by previously adding the water-soluble organic solvent to at least one of the solution containing the silver ions, the solution containing the ferrous ions, and the solution containing the citric acid ions.例文帳に追加

銀イオンを含有する水溶液、第一鉄イオンを含有する水溶液、クエン酸イオンを含有する水溶液の中の少なくとも一つに、水溶性有機溶媒を予め添加することにより反応系内に水溶性有機溶媒を存在させる。 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

To provide a silica solution for grouting which contains water glass and an acidic material and a method for grouting, wherein a stable silica solution is obtained even if the silica concentration is raised and an agglomerated body high in strength is obtained by adding a reaction agent into this silica solution.例文帳に追加

水ガラスおよび酸性材を含む地盤注入用シリカ溶液および地盤注入工法であって、シリカ濃度を高くしても安定したシリカ溶液を得、さらにこのシリカ溶液に反応剤を添加することにより高強度の固結体を得る。 - 特許庁

An anhydrous hydrogen fluoride solution of lithium fluoride or a solution prepared by dissolving lithium fluoride in a filtrate circulated and used in the preparing process of lithium hexafluorophosphate is fluorinated before or after the reaction of lithium fluoride in the solution with phosphorus pentafluoride.例文帳に追加

フッ化リチウムの無水フッ化水素溶液、またはフッ化リチウムを六フッ化リン酸リチウムの製造工程において循環使用する濾液に溶解させた溶液を、該溶液中のフッ化リチウムと五フッ化リンとを反応させる前にまたは反応させた後に、フッ素化する。 - 特許庁

The method for producing the propylene oxide uses an aqueous solution of sodium carbonate obtained by bringing an aqueous solution of sodium hydroxide into contact with the CO_2-containing gas obtained by a steam reforming reaction, as at least a part of an alkali aqueous solution used in an organic acid-neutralizing step.例文帳に追加

有機酸中和工程で用いられるアルカリ水溶液の少なくとも一部が水酸化ナトリウム水溶液と水素改質反応で得られたＣＯ_2含有ガスを接触させることにより得られる炭酸ナトリウム水溶液であるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

Thus, the wax covers the surface of the PCR reaction solution uniformly and the liquid transfer to the sample quantifying part is securely performed.例文帳に追加

従って、ワックスがＰＣＲ反応液の表面を均一に覆うことが出来るため、サンプル定量部への送液を確実に行うことが出来る。 - 特許庁

A feed liquid flow rate and the like are regulated to bring a pressure loss when the reaction solution 25 passes through the flow-through area 41 into 80 kPa.例文帳に追加

反応溶液２５がフロースルーエリア４１を通る際の圧力損失を８０ｋＰａとなるように送液流量などの調整を行う。 - 特許庁

To simplify measuring operation, to permit spectrum measurement in a plurality of ways with a solution of single concentration and to permit tracking of light reaction.例文帳に追加

測定操作を簡略化し、単一の濃度の溶液で複数通りのスペクトルの測定を可能にし、また光反応の追跡も可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing method which can drastically improve a reaction rate of a substrate surface treatment by a treated solution, and its apparatus.例文帳に追加

処理液による基板表面処理の反応速度を格段に向上させることができる基板処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of suppressing the evaporation of a sample solution and performing homogeneous biochemical reaction without needs for troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずに、サンプル溶液の蒸発を抑制し、均一な生化学反応を行うことができるカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The filter unit 54 filtrates the reaction solution injected into the chamber, and is fixed onto an under face of the cartridge body 53 by a screw.例文帳に追加

フイルタユニット５４は、チャンバーへ注入される反応溶液を濾過するものであり、カートリッジ本体５３の下面にネジ止めによって固定される。 - 特許庁

The washing rotary nozzle 21 has a rotary member 27 which jets a washing solution to the dishes while being rotated by a reaction force from an injection pressure.例文帳に追加

洗浄用回転ノズル21は、噴射圧の反作用力で回転しながら、食器に向けて洗浄液を噴射する回転部材27を有する。 - 特許庁

The cartridge body 53 is provided with a chamber for storing a flow-through type unit for the biochemical analysis and injected with a reaction solution.例文帳に追加

カートリッジ本体５３は、フロースルータイプの生化学解析用ユニットを収容するとともに反応溶液を注入するチャンバーを備えている。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate, characterized in that the catalyst is a polymer which contains a nitrogen atom and/or a sulfur atom in the molecule and can be dissolved in the reaction solution.例文帳に追加

窒素原子、および／または、硫黄原子を分子内に含有し、かつ、前記反応液に可溶な重合体を触媒として用いる。 - 特許庁

To provide a biosample analyzer and a means capable of measuring at an optional point of time, relative to solution in which a chemical reaction is generated.例文帳に追加

化学反応が生じている溶液に対して，任意の時点で計測を行うことができる生体試料分析装置，手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering an alcohol from a reaction mixture solution in producing the alcohol by hydrogenating a carboxylic acid.例文帳に追加

カルボン酸類を水素化反応させてアルコール類を製造する際、反応混合液からアルコール類を効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

After the ruthenium seed layer is immersed in acidic solution including a surfactant, an electric potential lower than a hydrogen discharge reaction condition is supplied.例文帳に追加

界面活性剤を含む酸性溶液にルテニウムシード層を浸漬させたのち、水素放出反応条件よりも低い電位を供給する。 - 特許庁

Next, the gelatinous compound is immersed into a curing solution containing the hydrolysis polymerization reaction catalyst of the alkoxysilane and is cured.例文帳に追加

次にこのゲル状化合物を水及びアルコキシシランの加水分解重合反応触媒を含有する養生溶液に浸漬して養生する。 - 特許庁

Thus the reaction solution contains at least the polyvalent metallic salt, ammonia, benzotriazole or benzotriazole derivative.例文帳に追加

従って、本発明による反応液は、多価金属塩と、アンモニアと、ベンゾトリアゾールまたはベンゾトリアゾール誘導体とを少なくとも含んでなるものである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with suppressed side reaction between an electrode and electrolyte solution and with improved cycle life.例文帳に追加

電極と電解液との副反応が抑制され、サイクル寿命を向上させた非水電解質二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coloring reaction is carried out in an alkaline solution to enhance the coloring strength with respect to the protein without using marker ligands and antibodies.例文帳に追加

アルカリ溶液中で染色反応を行い、標識リガンドそちて抗体を用いることなく、タンパク質に対する染色強度を高める。 - 特許庁

(3) The above hue regulator solution or dispersion is added to the polyester reaction vessel in the early to middle stage of the polyester production process.例文帳に追加

（３）前記整色剤溶液又は分散液をポリエステル製造工程の前期〜中期の時期にポリエステル反応槽中中に添加すること。 - 特許庁

By this, decomposition reaction of the electrolytic solution in the negative electrode 22 can be suppressed so that the cycle characteristics can be improved.例文帳に追加

これにより、負極２２における電解液の分解反応を抑制することができ、サイクル特性を改善することができるようになっている。 - 特許庁

The monomers are produced in an organic solvent because the enzyme is excellent in resistance to solvents, and the reaction liquid is used as monomer solution.例文帳に追加

しかも、該酵素は、耐溶剤性に優れるためモノマーを有機溶媒中に製造でき、反応液をモノマー溶液としてそのまま使用できる。 - 特許庁

To recover/remove metal ions contained in a processing solution by the use of an oxidation-reduction reaction so as to prevent them from affecting a substrate adversely.例文帳に追加

酸化還元反応を利用することにより、処理液中の金属イオンを回収・除去して基板への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

The porous silica continuum is produced by causing a sol-gel transition accompanied by phase separation in a reaction solution composed of silica as a principal component.例文帳に追加

多孔性シリカ連続体は、シリカを主成分とする反応溶液を相分離を伴うゾル−ゲル転移を起こさせることにより作製してなる。 - 特許庁

The aqueous solution containing manganese ions is mixed with the water in a subcritical or supercritical state at the end portion of the entrance side of a reaction tube.例文帳に追加

マンガンイオンを含む水溶液と亜臨界状態または超臨界状態の水とは、反応管の入口側の端部において混合される。 - 特許庁

To produce fine particles having high monodispersibility, wherein a decomposition and deterioration caused by a reaction between a dispersing agent and a component of a solution is suppressed.例文帳に追加

分散剤が溶解液の成分と反応することによる分解・劣化を抑制し、単分散性の高い微粒子を製造することができる。 - 特許庁

To provide a system for gene test capable of simultaneously conducting the detection of a nucleic acid and a temperature measurement for putting the temperature of a reaction solution under control.例文帳に追加

核酸の検出と反応溶液の温度を制御するための温度測定とを同時に行える遺伝子検査装置を提供する。 - 特許庁

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。 - 特許庁

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material.例文帳に追加

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。 - 特許庁

To provide an analyzing method for rapidly and simply analyzing the state of a molecule in an autonomous reaction system vibrationally changed in the state of the molecule without sampling a reaction system solution many times.例文帳に追加

分子の状態が振動的に変化する自律的反応系に於ける分子の状態を、反応系溶液の多数回のサンプリングを行わずに、迅速且簡便に実行することのできる分析方法を提案すること - 特許庁

To provide a measuring device with which the accuracy of data indicating the reaction state can be improved when screening for detecting the reaction state with a sample material is performed by changing the concentration of a solution to be inspected.例文帳に追加

被検溶液の濃度を変えて検体物質との反応状態を検出するスクリーニングを行った場合の反応状態を示すデータの精度を向上させることができる測定装置を提供する。 - 特許庁