「reaction tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A device 1 for measuring bonding reaction includes an electrophoretic tank 10, a scanning unit 20, an excitation light source 30, an objective lens 41, a dichroic mirror 42, a mirror 43, an optical filter 44, an imaging lens 45, a pinhole plate 46, a photodetector 50 and an analyzing unit 60.例文帳に追加

結合反応測定装置１は、電気泳動槽１０、走査部２０、励起光源３０、対物レンズ４１、ダイクロイックミラー４２、ミラー４３、光フィルタ４４、結像レンズ４５、ピンホール板４６、光検出器５０および解析部６０を備える。 - 特許庁

To provide a method for washing a mold for vulcanizing and molding a tire, for efficiently washing off the vulcanization stain of the tire profile surface and mold casting joint part of a sector in a vacuum treatment tank held to reduced pressure by plasma discharge and the chemical change with reaction gas.例文帳に追加

セクターのタイヤプロファイル面及びモールド鋳継ぎ部の加硫汚れを、減圧下の真空処理槽内においてプラズマ放電と反応ガスとの化学変化により効率良く洗浄するタイヤ加硫成形用金型の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure air supply apparatus capable of supplying a large quantity of high pressure air using a small-sized compressor and a reservoir tank in the narrow range of fluctuations in pressure and flow rate, and capable of stably performing hydrothermal reaction.例文帳に追加

小形のコンプレッサおよびリザーバタンクを用いて大量の高圧空気を、小さい圧力および流量変動幅で供給することができ、これにより水熱反応を安定して行うことが可能な高圧空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sterilizer which enables easy washing and exchange of an ultraviolet lamp even if an ultraviolet reaction tank covering the ultraviolet lamp is vertically installed in consideration of the installation space and handling of the sterilizer.例文帳に追加

装置の設置スペース及び運搬性を考慮して紫外線ランプを覆う紫外線反応槽を縦方向に設置しても、紫外線ランプの洗浄及び交換作業が容易に行うことができる紫外線殺菌装置を提供することにある。 - 特許庁

The fuel cell device is provided with an electromotive part 12 equipped with a cell having an anode and a cathode and generating power by chemical reaction, a fuel tank 14 storing fuel, and a circulating system 20 supplying the electromotive part with fuel and air.例文帳に追加

燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有したセルを備え、化学反応により発電する起電部１２と、燃料を収容した燃料タンク１４と、起電部に燃料および空気を供給する循環系２０と、を有している。 - 特許庁

The calcium carbonate can be produced by mixing and introducing a suspension containing the lime screen residue and a gas containing carbon dioxide into a reaction tank by an injector so as to react slaked lime contained in the residue with carbon dioxide.例文帳に追加

ライムスクリーン残渣を含む懸濁液と二酸化炭素を含む気体とをインジェクターによって混合しつつ反応槽に導入することによって、残渣に含まれる消石灰と炭酸ガスとを反応させて炭酸カルシウムを製造することができる。 - 特許庁

The device can be provided with an SOx suction tower 2 and an SOx desorption tower 3 of feeding a gas obtained by concentrating SOx from an exhaust gas from cement kiln, a chlorine bypass, a power generation boiler or an incinerator to the dissolution reaction tank.例文帳に追加

ＳＯｘを含む排ガスとして、セメントキルン、塩素バイパス、発電ボイラ又は焼却炉の排ガスからＳＯｘを濃縮したガスを、溶解反応槽に供給するＳＯｘ吸着塔２及びＳＯｘ脱離塔３を備えることができる。 - 特許庁

As the other organic compounds have been decomposed in the first reaction tank 12, the hardly decomposable organic chlorine compounds can be decomposed efficiently without wasting the ozone gas and the like for decomposing the other organic substances during the treatment by the advanced oxidation process.例文帳に追加

第１反応槽１２で他の有機化合物を分解しているため、促進酸化法による処理の際にオゾンガス等が他の有機化合物の分解に費やされることなく、効率的に難分解性有機塩素化合物を分解することができる。 - 特許庁

In supplying microbial catalyst suspension from a microbial catalyst bin to a reaction tank through a supply pipeline, the linear speed in the pipeline of the microbial catalyst suspension is set to 0.02-0.13 m/s slower than the ordinary set speed.例文帳に追加

微生物触媒懸濁液を、供給用配管を介して微生物触媒貯槽から反応槽まで供給するに際して、微生物触媒懸濁液の配管内線速度を、通常設定される線速度よりも遅い ０．０２〜０．１３ｍ／ｓ とする。 - 特許庁

In this waste water treatment apparatus 10, when a first path shown by a solid line is formed, biologically treated water generated by biologically treating raw waste water in a biological treatment tank 12 is supplied to a first adsorption reaction column 14a.例文帳に追加

排水処理装置１０において、実線で示した第１の経路が形成される場合、生物処理槽１２で排水原水を生物処理することにより生じた生物処理水は、第１の吸着反応塔１４ａに供給される。 - 特許庁

To reduce the reaction force acting on an outboard motor assembling truck from an outboard motor at the time of inspection of the capacity of propelling force when the capacity of propelling force is inspected while feeding the outboard motor at a slow speed by the outboard motor assembling truck to introduce the same into a water tank.例文帳に追加

船外機組立台車で船外機を微速で搬送しつつ水槽に入れながら推進力の性能検査をする場合に、推進力の性能検査時に船外機から船外機組立台車へ作用する反力を軽減できること。 - 特許庁

The inside of a reaction tank 2 is divided into a first region R1 where easily decomposable organic matter assimilation microorganisms 4 are largely present and a second region R2 where persistent organic matter assimilation microorganisms 5 are largely present by a partition wall 14.例文帳に追加

反応槽２内が仕切壁１４により、易分解性有機物資化微生物４が多量に存在する第１の領域Ｒ１と、難分解性有機物資化微生物５が多量に存在する第２の領域Ｒ２とに分けられている。 - 特許庁

Reagents R1 and R2 pumped from a syringe pump 1 to a teflon (R) tube 3 are cooled with a low-temperature bath circulator 2 held at a prescribed temperature, and mixed and reacted with a reaction mixer 6, in a refrigerant tank of a low-temperature box 5 via a cool holding hose 4.例文帳に追加

シリンジポンプ１からテフロンチューブ３中に送液される試薬Ｒ１、Ｒ２は低温バスサーキュレータ２で、所定の温度に冷却され、保冷ホース４を経由して、低温ボックス５の冷媒槽中の反応混合器（ミキサー）６で混合され反応する。 - 特許庁

In a treating method of nitrate nitrogen-containing water, the nitrate nitrogen-containing water is electrolyzed in an electrolysis reaction tank 13 using conductive diamond at least as a cathode 13b to reduce nitrate nitrogen contained in the water to ammonia, then ammonia is oxidized and is removed as gaseous nitrogen.例文帳に追加

少なくとも陰極１３ｂに導電性ダイヤモンドを用いた電解反応槽１３にて、硝酸性窒素含有水を電解して、含有水に含まれる硝酸性窒素をアンモニアに還元し、に該アンモニアを酸化して窒素ガスとして除去する。 - 特許庁

The surface of the water pulged by air bubbles rising in the draft area is utilized to pass treated water through the filter screen 32, and a flow returning from this protuberance into the biological reaction tank is utilized to perform washing of the filter screen 32.例文帳に追加

ドラフト領域内を上昇してくる気泡によって盛り上がった水面の隆起を利用して、処理水が濾過スクリーンを通過するようにし、かつこの隆起から生物反応槽内へと戻る流れを利用して、濾過スクリーンの洗浄を行う。 - 特許庁

Signals from thermometers 5a, 5b installed above and below the reaction tank 6 respectively and manometers 12a, 12b are inputted into the controller 10 and the inputted differential pressure value is compared to the previously set upper limit value and the previously set lower limit value of a pressure difference.例文帳に追加

反応槽６の上下に設けられた温度計５ａ、５ｂ、と圧力計１２ａ、１２ｂからの信号が制御器１０に入力され、予め、圧力差の上限値と下限値が設定されており、入力された差圧値と設定値が比較される。 - 特許庁

It is desirable that, after decomposing the hardly decomposable substances contained in the waste water into the easily decomposable substances by the microwave irradiation, the resultant treated water is supplied to a biological reaction tank to perform biological treatment under aerobic or anaerobic conditions.例文帳に追加

またマイクロ波を照射して廃水に含まれる難分解性物質を易分解性物質にまで分解した後に、得られた処理水を生物反応槽に供給して好気もしくは嫌気下に生物処理を行なうことが望ましい。 - 特許庁

A method for the purifying treatment of organic colored turbid water employs a system for passing an aqueous solution containing an electrolyte through an electrolytic reaction tank as an ascending flow to subject the obtained electrolytic water to gas-liquid separation and adding electrolytic functional water effective for discoloration and purification to wastewater.例文帳に追加

電解質を含む水溶液を電解反応槽に上向流で通液し、得られた電解水を気液分離し、脱色浄化に有効な電解機能水を排水に添加する方式の有機着色汚濁水の浄化処理方法である。 - 特許庁

In a crystallization dephosphorization method in which phosphorus-containing water is introduced into a reaction crystallization tank 1 with a fluidized bed 1a of crystal seeds and phosphorus in the phosphorus- containing water is brought into contact with the crystal seeds and separated as a calcium phosphate compound, circulating flows are formed in the crystallization tank 1 to circulate the phosphorus-containing water together with the crystal seeds in the crystallization tank 1.例文帳に追加

結晶種の流動床１ａが形成された反応晶析槽１内にリン含有水を導入して、リン含有水中のリンと前記結晶種とを接触させて、リン含有水中のリンをリン酸カルシウム化合物として分離する晶析脱リン方法であって、前記反応晶析槽１内で循環流を形成することにより、前記結晶種と共にリン含有水を前記反応晶析槽１内で循環させることを特徴とする晶析脱リン方法。 - 特許庁

The method comprises controlling the ratio of calcium hydroxide simultaneously added when an aqueous solution mainly containing sodium carbonate is added to calcium hydroxide provided as a suspension in a reaction tank when the whisker-like calcium carbonate useful as a functional filler is produced by subjecting sodium carbonate and calcium hydroxide to the causticization reaction.例文帳に追加

炭酸ナトリウムと水酸化カルシウムを苛性化反応して、機能性充填剤として有用なウィスカー状炭酸カルシウムを製造するに当り、反応槽中に懸濁液として準備した水酸化カルシウムと、炭酸ナトリウムを主成分とする水溶液と同時に添加する水酸化カルシウムの比率を制御する事で、ウィスカー状炭酸カルシウムの粒径をコントロールする方法を開発した。 - 特許庁

A water surface level sensor 16 is provided to the flow rate adjusting part 15 of a septic tank 1 to detect the water level of the flow adjusting part 15 to control an addition device 21 for adding the flocculant to an aerobic biological reaction tank 7 and a diaphragm type pump controlled in pulse is used as the flocculant addition device 21 to enable the addition of a very small amount of the flocculant.例文帳に追加

浄化槽１の流量調整部１５に設けた水面レベルセンサ１６により当該流量調整部１５の水位を検出し、好気性生物反応槽７へ凝集剤を添加する添加装置２１を制御すること、および上記添加装置２１としてパルス制御されたダイヤフラム式ポンプを用いることで微量の凝集剤の添加を可能とした。 - 特許庁

The drainage treating device is equipped with a catalytic reaction tank 100 charged with a titanium compound or titanium ore as a catalyst to decompose ammonia dissolved in the drainage into nitrogen and to remove ammonia by adding hydrogen peroxide as an oxidizing agent from a hydrogen peroxide tank 104 by way of a hydrogen peroxide pump 103 to the ammonia- containing drainage under conditions of normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

本発明の排水処理装置は、常温・常圧の条件下でアンモニア含有排水に酸化剤である過酸化水素を過酸化水素タンク１０４から過酸化水素ポンプ１０３を介して添加し、排水中に溶解するアンモニアを窒素に分解除去するための触媒であるチタン化合物又はチタン鉱石を充填した触媒反応槽１００を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating excretion and/or septic tank sludge, capable of oxidizing and decomposing excretion and/or septic tank sludge in a high decomposition ratio by hydrothermal reaction using reduced energy to detoxify the same without highly concentrating the same, capable of also treating sewage sludge and/or garbage and enabling the reutilization of treated water.例文帳に追加

し尿および／または浄化槽汚泥を高濃縮しなくても少ないエネルギーで水熱反応により高分解率で酸化分解して無害化することができ、合わせて下水汚泥および／または生ごみを処理できるとともに、装置の腐食やスケール化を防止することができ、かつ処理水の再利用も可能なし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法および装置を提案する。 - 特許庁

A valve casing 60 of a compressed air inflow valve 51 and a valve casing 65 of an inside air outflow valve 52 are moved in a direction resolving an error of a differential pressure between the internal pressure of a reaction tank 11 and the internal pressure of a seal box 2000, of moving directions of a valve operating element 53.例文帳に追加

圧縮空気流入弁５１の弁箱６０および内部空気流出弁５２の弁箱６５を、弁操作体５３の移動方向のうちで、反応タンク１１の内圧とシールボックス２００の内圧との差圧の誤差が解消される側へ移動させる。 - 特許庁

The analyzing unit 60 receives a fluorescent detecting signal outputted from the photodetector 50 and analyzes the reaction by fluorescence correlation spectroscopy at each position of a minute space in the electrophoretic tank 10 irradiated with excitation light emitted from the excitation light source 30.例文帳に追加

解析部６０は、励起光源３０から出力された励起光が照射される電気泳動槽１０の微小空間の各位置について、光検出器５０から出力された蛍光検出信号を入力して、蛍光相関分光法により解析する。 - 特許庁

In the evernescent wave exciting fluorescence observation, a liquid layer thickness adjusting member comprising a light transmitting plate-like object is placed on the probe solution in a reaction tank provided on a waveguide substrate and the thickness of the probe solution layer is reduced to reduce background light.例文帳に追加

エバネッセント波励起蛍光観察において、導波路基板上に設けた反応槽中のプローブ溶液上に、光透過性の板状体からなる液層厚調整部材を載置し、プローブ溶液層の厚みを薄くすることにより背景光を低減する。 - 特許庁

The water to be treated introduced into a reaction tank 1 is irradiated with ultraviolet rays from an ultraviolet lamp 2 while the pH thereof is adjusted to 6-10 by a pH controller 4 and, at the same time, ozone is continuously supplied to the water to be treated to remove an organochlorine compd.例文帳に追加

反応槽１に導入した被処理水をｐＨコントローラ４等によりｐＨ６〜１０に調整しながら、反応槽１内で紫外線ランプ２から紫外線を照射し、同時にオゾンを連続的に供給して有機塩素化合物を除去する。 - 特許庁

Therefore, a condition is set by a reaction tank dimension setting means 32, an aerator position setting means 33, an operation condition setting means 37 or the like and simulation is subsequently repeated by an instrumentation arithmetic means 40 to select the optimum sewage high-degree treatment.例文帳に追加

このため、反応槽寸法設定手段３２、曝気装置位置設定手段３３、運転条件設定手段３７などによって条件を設定した後に、計装演算手段４０によってシミュレーションを繰り返し、最適な下水高度処理を選定する。 - 特許庁

A cylinder 9 opened at both ends is provided in the reaction tank 2 so that the axial direction is set to an up and down direction and at least the lower part is positioned in the fluidized bed F and a descending stream forming means 10 for forming a descending stream is provided in the cylinder 9.例文帳に追加

反応槽２に、両端が開口した筒９を、筒の軸方向を上下方向とし、かつ筒の少なくとも下部が流動床Ｆ内に位置するように設け、筒Ｆ内に下向流を形成させるための下降流形成手段１０を設ける。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

During the operation of the aerobic treatment tank 1 wherein a biological reaction chamber 2 and a filter chamber 3 are arranged in this order, the liquid passing speed in the filter chamber 3 is controlled so as to become 10 h^-1 at most by setting a superficial velocity (SV) in a column as an index.例文帳に追加

生物反応室２と濾過室３とがこの順に配されている好気処理槽１を運転する際に、濾過室３における通液速度を、空塔速度（ＳＶ）を指標として、これを高くとも１０ｈ^-1となるように制御ながら運転する。 - 特許庁

To prevent a powdery and granular material from blocking on the way of a conveying system such as a distribution pipe and a valve in pneumatic conveying the powdery and granular material into a reaction furnace, and normally feeding the powdery and granular material by a cutting-out device when the powdery and granular material is fed out of a tank for blowing.例文帳に追加

粉粒体の反応炉への気流搬送において、その配送配管やバルブ等の搬送系の途中での粉粒体の詰まりを無くし、吹込み用タンクから粉粒体を切り出す際に切出し装置から常に正常な切り出しができるようにする。 - 特許庁

The desired calcium carbonate can be produced by mixing and introducing a liquid containing calcium hydroxide (slaked lime) and a gas containing carbon dioxide into the reaction tank by an injector so as to efficiently contact slaked lime with carbon dioxide.例文帳に追加

インジェクターによって水酸化カルシウム（消石灰）を含む液体と二酸化炭素を含む気体とを混合しつつ反応槽に導入することによって、効率的に消石灰と二酸化炭素とを接触させ、所望の炭酸カルシウムを製造することができる。 - 特許庁

By mixing gas containing carbon dioxide and suspension liquid of incineration ash with an injector and, at the same time, introducing a mixture of them into a reaction tank, the surface of incineration ash can be covered with calcium carbonate and the composite particles having high whiteness can be obtained.例文帳に追加

二酸化炭素を含む気体と焼却灰懸濁液とをインジェクターによって混合しつつ反応槽に導入することによって、焼却灰表面を効率的に炭酸カルシウムで被覆することができ、白色度の高い複合粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of organic wastewater in which the organic wastewater decomposition reaction in an anaerobic treating tank can be efficiently performed in the treatment apparatus of organic wastewater in which the organic wastewater is performed with anaerobic treating, then is film-separated by an internal pressure type tubular membrane.例文帳に追加

有機性排水を嫌気処理した後、内圧式管状膜で膜分離する有機性排水の処理装置において、嫌気処理槽内での有機性排水分解反応を効率よく行わせることができる有機性排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the hardening of an adhesive after heated and melted by the reaction with moisture in the air in an adhesive supply tank during or after finishing the coating work in the case of performing the coating work using the reactive hot melt type adhesive.例文帳に追加

反応性ホットメルト型接着剤を用いて塗布作業を行う場合、塗布作業中、或は、塗布作業終了後に、該接着剤が加熱溶融された後に接着剤供給タンク内で空気中の湿気と反応して硬化しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The heat accumulating material 8 using calcium chloride is stored in a heat accumulating tank 21 of the heat accumulator 9, as the heat accumulating material 8 having a specific gravity larger than the water in a liquid phase state and capable of accumulating or radiating heat by performing reversible reaction causing desorption of the water.例文帳に追加

蓄熱器９の蓄熱槽２１内には、液相状態で水よりも比重が大きくかつ水の脱着を伴う可逆反応を行うことによって蓄熱または放熱しうる蓄熱材８として、塩化カルシウムを用いた蓄熱材８が貯留されている。 - 特許庁

The measuring gas is guided to a reaction tank 14 through a converter 8 when a flow channel changeover device 10 is connected to a flow channel 9a, and guided thereto through a resistance pipe 38 without being passed through the converter 8 when the flow channel changeover device 10 is connected to a flow channel 9b.例文帳に追加

その測定ガスは、流路切換器１０が流路９ａ側に接続されているときにはコンバータ８を介して、流路９ｂ側に接続されているときにはコンバータ８を介さずに、さらに抵抗管３８を介して、反応槽１４に導かれる。 - 特許庁

Further, on the basis of the quality data of treated water such as the pH data, ammonia nitrogen concentration, nitrate nitrogen concentration or the like in the biological reaction tank 4, DO(dissolved oxygen) or an aeration time setting value is calculated and an aerator 5 is operated so as to obtain this set value to control aeration quality.例文帳に追加

更にまた、生物反応槽４内のｐＨデータ及びアンモニア性窒素濃度、硝酸性窒素濃度等の処理水質データを基にＤＯ或いは曝気時間の設定値を算出し、この設定値になるよう曝気装置５を作動させて曝気量を制御する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating equipment capable of easily dealing with even when a reaction treating tank is corroded, easily changing the design even when a quantity of waste water to be treated is increased or decreased, and reducing the maintenance and management of a UV lamp.例文帳に追加

反応処理槽が腐食した場合でも容易に対応が可能で、汚水の処理水量が増減した場合でも設計変更が容易にでき、かつＵＶランプなどの保守管理の作業も軽減することができる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

A potassium chloride solution at least containing sodium chloride as impurities is fed to a reaction tank, and gaseous hydrogen chloride and/or hydrochloric acid is fed thereto so that, e.g., its pH is -0.5 to -1.8, e.g., in a state where the temperature is controlled to 0 to 40°C.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウムを不純物として含む塩化カリウム溶液を反応槽に供給し、その温度が例えば０〜４０℃に調整された状態で例えばｐＨが−０．５〜−１．８になるように塩化水素ガス及び／又は塩酸を供給する。 - 特許庁

To provide an exclusive treating tank for excrement, without requiring conventional large scale facilities, putting a flocculant into aqueous stock excrement liquid to perform a reaction, separating to sludge and water and discharging each of them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の大がかりな設備を必要としないもので、屎尿原水に凝集剤を投入して反応させ、汚泥と水とに分離してそれぞれを排出する屎尿処理に専用の処理タンクを提供することにある。 - 特許庁

The biochemical autoanalyzer is equipped with a reaction tank to which a plurality of disposable cuvets are set, a dispensing part for dispensing a first reagent, a specimen and a second reagent to the cuvets, a photometric part for throwing light on the cuvets to measure the absorbance thereof and a CPU for operating the measured value of the photometric part.例文帳に追加

複数のディスポーザブル式のキュベットをセット可能な反応槽と、キュベットに第１試薬、検体、及び第２試薬を分注する分注部と、キュベットに光を当ててその吸光度を測定する測光部と、測光部の測定値を演算するＣＰＵと、を備える。 - 特許庁

In the second invention, metal, a metal compound, an organic-based gas, or the like exists when removing a deposit film that is deposited in the reaction tank of the semiconductor- manufacturing apparatus for forming a CVD film or the like by the cleaning gas containing at least halogen gas, such as ClF_3.例文帳に追加

第２の発明はＣＶＤ膜などを形成する半導体製造装置の反応槽内に堆積した堆積膜を少なくともＣｌＦ_3ガスなどのハロゲンガスを含むクリーニングガスによって除去する際に金属、金属化合物、有機物系ガスなどを存在させる。 - 特許庁

Excess sludge D is sterilized, and ultrafine air bubbles are introduced into the sterilized sludge F to easily decompose the hardly decomposable sludge contained in the sterilized sludge by the impact waves caused by the collapse of the ultrafine air bubbles before returning the sludge to a biological reaction tank 2.例文帳に追加

余剰汚泥Ｄを殺菌処理するとともに、殺菌処理汚泥Ｆに超微細気泡を導入し、超微細気泡が潰れるときに発生する衝撃波により汚泥中の難分解性物質を易分解化した後、生物反応槽２に返送する。 - 特許庁