「reaction tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in a second adsorption reaction column 14b, an organic solvent supplied from an organic solvent supply tank 16 washes to remove benzophenone adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

一方、第２の吸着反応塔１４ｂでは、有機溶媒供給槽１６から供給された有機溶媒が吸着剤に吸着されたベンゾフェノンを洗浄除去する。 - 特許庁

SEMI-CONTINUOUS PRODUCTION APPARATUS OF MICROCAPSULE AND PARTICULATE, AND PARTICULATE-ADHESION PREVENTIVE METHOD USING FLOAT TYPE STIRRING BAR IN STIRRING REACTION TANK OF THE SEMI-CONTINUOUS PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

マイクロカプセルおよび微粒子の半連続製造装置およびこの半連続製造装置の撹拌反応槽に浮遊型撹拌子を利用する粒子付着防止方法 - 特許庁

A solution on which reaction is finished in the fuel chamber 31 is returned to the purified water tank 102 by recirculation piping 108 to be re-utilized as the water for diluting the methanol.例文帳に追加

燃料室３１で反応が終了した溶液を再循環配管１０８によって純水タンク１０２に戻し、メタノール希釈用の水として再利用する。 - 特許庁

Jacking is performed by a hydraulic jack 60 by using a supporting column of the arch center as a reaction force member to close by a working cylinder closing door case body 64 incorporating a mud absorbing pump 65 and a mud collecting tank 66.例文帳に追加

セントルの支柱を反力部材とした油圧ジャッキ６０で推進し、吸泥ポンプ６５、集泥槽６６を内蔵した作業筒閉鎖扉筺体６４で閉じている。 - 特許庁

To reduce backwashing frequency and chemical washing frequency by preventing no only the outflow of SS from a biological reaction tank but also the clogging of a rear stage bacterial cell separator.例文帳に追加

生物反応槽からのＳＳの流出を防止し、後段の菌体分離器の目詰まりを防止して逆洗頻度、薬剤洗浄頻度を大幅に低減する。 - 特許庁

An aerobic biological reaction chamber 2, a particle flocculation chamber 3 and a filter chamber 4 are respectively demarcated and these chambers are parallelly arranged in a flowing order to constitute the aerobic treatment tank 1.例文帳に追加

好気的な生物反応室２と、粒子凝集室３と、濾過室４とは各々区画され、これらは流れの順に並置されて、好気処理槽１を構成する。 - 特許庁

To provide a water quality information operational processor capable of supporting the civil engineering structure, aeration condition, instrumentation, operation condition and the like of a proper biological reaction tank satisfying a target treated water condition.例文帳に追加

目標処理水条件を満たす適切な生物反応槽の土木構造，曝気条件，計装，運転条件等を支援することが可能とすることにある。 - 特許庁

An aluminum compound loaded with an acid is added to water to be treated as the coagulant to carry out coagulation reaction in a coagulation tank, which subjects the coagulation-treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

被処理水に、凝集剤として酸を添加したアルミニウム化合物を添加して凝集槽で凝集反応させ、凝集処理水を固液分離する。 - 特許庁

Then, by driving and controlling a second pump, an amount of fuel necessary for power generation of the fuel cell out of the power generation fuel stored in the reserve tank is conveyed to a chemical reaction part.例文帳に追加

そして、第２のポンプを駆動制御して、予備タンクに貯える発電用燃料のうち燃料電池の発電に必要な量を化学反応部に搬送させる。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90.例文帳に追加

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。 - 特許庁

A pure water tank 31 stores pure water used for steam reforming reaction, a cell cooling water tank 30 stores cell cooling water 18 that is heated to ≥60°C by a fuel cell body 5 and a condensed water tank 14 stores condensed water that is gas exhausted from the fuel cell body 5 and then condensed.例文帳に追加

純水タンク１４は水蒸気改質反応に用いられる純水を、電池冷却水タンク３０は燃料電池本体５で６０℃以上に加熱された電池冷却水１８を、凝縮水タンク１４は燃料電池本体５から排出されるガスを凝縮した凝縮水を貯える。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell stack 1, a purified water tank 3 in which purified water produced during reaction in the fuel cell stack 1 is stored, a humidifier 2 humidifying the fuel cell stack 1 with the use of the purified water in the tank 3, and pipes L2 for the humidifier transporting the purified water from the tank 3 to the humidifier 2.例文帳に追加

燃料電池スタック１と、この燃料電池スタック１における反応時に生成された純水が貯蔵される純水タンク３と、純水タンク３内の純水を利用して燃料電池スタック１を加湿する加湿器２と、純水タンク３から加湿器２に純水を輸送する加湿器用配管Ｌ２とを備える。 - 特許庁

(2) The carboxy terminal group concentration and the hydroxyl terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank are continuously detected on line and the esterification reaction is controlled based on the detected value.例文帳に追加

（１）芳香族ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±３℃以内に制御してエステル化反応槽に供給すること。 - 特許庁

A hydrogen production unit is provided with a reaction tube 11, and the reaction tube 11 is provided with: a mixed gas introduction line for supplying hydrogen 19 and inert gas 20; a water introduction line from a water tank 23; a hydrogen discharge line; and a water discharge line.例文帳に追加

水素製造装置には反応管１１が設けられ、水素１９と不活性ガス２０が供給される混合ガス導入ラインと水タンク２３からの水導入ラインおよび水素排出ラインと水排出ラインとが設けられている。 - 特許庁

Further, since gas generated due to a chemical reaction of the fuel in the power generation part 2 is not used for pressurization of the fuel tank 1, therefore, it prevents or inhibits a reduction in chemical-reaction speed of the fuel in the power generation part 2.例文帳に追加

さらにまた燃料の発電部２における化学反応に伴って発生するガスを燃料タンク１の加圧に用いないので、発電部２における燃料の化学反応速度が低下することを防止あるいは抑制することができる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a hydrothermal reaction tube 25 in which the residues of animals and plants mixed with water are pressurized/heated to a subcritical state to be subjected to the hydrothermal reaction and an oxidation tank 22 for oxidizing the decomposed product of the residues which were decomposed and pressure-reduced in the tube 25.例文帳に追加

水を混入した動植物残渣を、亜臨界状態まで加圧・加熱して水熱反応させる水熱反応管２５と、その水熱反応管２５で分解され、減圧された残渣の分解物を酸化する酸化槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20.例文帳に追加

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a biological treating device for waste water or city water in which the treated water is directly discharged from a biological reaction tank while filtering the water, the biological treating efficiency is high as a whole of the tank, the cost for the facility is low and the operation of membranes is easy.例文帳に追加

生物反応槽から処理水を膜ろ過しながら直接取り出す方式であり、槽全体としての生物処理効率が高く、かつ設備コストが安価で膜の操作が容易となる排水または上水の生物処理装置を提供する。 - 特許庁

A body 4 to be treated stored in a vacuum tank 1 is placed to be supported onto the upper face of a planar electrode 3, a rod-shaped electrode 2 is inserted into the recessed depression part 5 of the body 4 to be treated, a reaction gas is introduced into the vacuum tank 1, and voltage is applied thereto.例文帳に追加

真空槽１内に収納した被処理体４を板状電極３の上面に載置支持し、被処理体４の凹陥部５に棒状電極２を挿入し、真空槽１内に反応ガスを導入して電圧を印加する。 - 特許庁

By providing at least either a fuel gas buffer tank 50a or oxidizing gas buffer tank 50b, oxygen remaining in at least oxidizing gas reaction flow channels 40a, 40b is decreased down to a given density or less to stop operation afterwards.例文帳に追加

少なくとも燃料ガスバッファタンク５０ａまたは酸化ガスバッファタンク５０ｂのいずれか１つを備えることにより、少なくとも酸化ガス反応流路４０ａ，４０ｂ内に残存する酸素を所定の濃度以下まで減少させた後に運転停止させる。 - 特許庁

Fine particles of the hydride 9 stored in the tank 4 and water are fed to the mixing vessel 5 by a predetermined amount, and the mixed liquid which is mixed in the mixing vessel 5 is fed to the reaction vessel 7 through a pipe line 22a, the intermediate tank 6 and a pipe line 22b.例文帳に追加

タンク４に収容された粉体状の水素化物９と、水とが所定量ずつ混合槽５へ供給され、混合槽５で混合された混合液が、管路22ａ、中間タンク６及び管路22ｂを介して反応槽７へ供給される。 - 特許庁

The operating method comprises the steps of: when cleaning the material 30 to be cleaned in one cleaning tank, electrolyzing the solution while circulating it between the other cleaning tank and the electrolytic reaction unit 10 to regenerate the solution so as to have an adequate concentration of persulfuric acid for cleaning.例文帳に追加

一方の洗浄槽で被洗浄材３０を洗浄する際に、他方の洗浄槽と電解反応装置１０との間で溶液を循環させつつ電解をして、洗浄に適した過硫酸濃度にまで高める再生を行う。 - 特許庁

To provide an out-tank type membrane separation activated sludge process, in which the stability of the membrane filterability of a separation membrane can be ensured without decreasing the MLSS concentration in a bio-reaction tank too much and without necessitating another waste water treatment facility for waste backwashing water.例文帳に追加

生物反応槽中のＭＬＳＳ濃度を過度に低下させず、逆洗排水のために別の排水処理設備を必要とせず、しかも分離膜の膜ろ過性能の安定性を確保できる槽外設置型膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

The recovery and utilization apparatus for carbon dioxide includes: a combustion means 1 for burning a raw material; a reaction tank 11 for making the carbon dioxide recovered from exhaust gas generated in the combustion means 1 and epoxide supplied from the outside react to be a synthetic polymer; and a supply line 12 for supplying the synthetic polymer synthesized in the reaction tank 11 to the combustion means 1 as the raw material.例文帳に追加

原料を燃焼する燃焼手段１と、 燃焼手段１で生じる排ガスから回収された二酸化炭素と、外部から供給されたエポキシドとを反応させて合成ポリマーにする反応槽１１と、 反応槽１１で合成した合成ポリマーを原料として燃焼手段１に供給する供給ライン１２とを備える。 - 特許庁

To provide a water treatment facility and a gas generating device which can uniformly inject gas-mixed water to be treated into a reaction tank even in a case where the gas-mixed water to be treated is injected into the reaction tank by using a plurality of nozzles, thereby reducing the amount of used gas to enable the improvement of economic efficiency.例文帳に追加

複数のノズルを使用して気体が混合された被処理水を反応槽中に注入するものであっても、反応槽中に気体が混合された被処理水を均一に注入することができ、気体の使用量の低減を図ることによって経済性を向上させることができる水処理設備及び気体生成装置を提供する。 - 特許庁

The CVD system is, e.g., composed of a reaction chamber 10 capable of atmospheric control, a raw material vaporization tank 7 arranged therein with a raw material for thermal deposition reaction stored therein, a susceptor 2 holding a substrate 6 as the object for treatment to the upper direction of the raw material vaporization tank 7 so as to be close thereto, and a heater 3 controlling the temperature of the substrate 6.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置は、雰囲気調整が可能な反応室１０、その中に配置され熱分解反応の原料が収容される原料気化槽７、処理対象の基板６を原料気化槽７の上方にこれに近接させて保持するサセプタ２、基板６の温度を制御するヒータ３などから構成される。 - 特許庁

The effluent in clear weather is normally treated by passing through a post stage reaction vessel 2 and a final settling tank 3 and the uncertain water (rain water or ground water) flowing-in, in the rainy weather and exceeding the designed quantity is treated in the high speed filter vessel to remove contaminant or SS and discharged without passing through the reaction vessel 2 and the final settling tank 3.例文帳に追加

晴天時の流入水については後段の反応槽２と最終沈殿池３とを通して通常の処理を行うが、雨天時に流入する設計水量を超過する不明水（雨水や地下水）は前記高速ろ過槽で夾雑物やＳＳを除去したうえ、反応槽２と最終沈殿池３を通すことなく放流する。 - 特許庁

In the method for introducing the hygroscopic or solidifiable powdery raw material, in the case of collectively or dividedly introducing the powdery raw material which absorbs moisture or is easily solidified by vapor existing in the gas phase of a reaction tank, into the same from a hopper provided in the upper part of the reaction tank, the inside of the hopper is made to a pressurized state by dry gas.例文帳に追加

反応槽の気相部に存在する蒸気により吸湿又は固結し易い粉体原料を、反応槽の上方に設置されたホッパーから反応槽に一括又は分割して導入する際に、乾燥気体によりホッパー内を加圧状態にすることを特徴とする吸湿性又は固結性の粉体原料の導入方法。 - 特許庁

In the fluorine-containing wastewater treatment method for performing the fluorine adsorption treatment of fluorine-containing wastewater by feeding the fluorine-containing wastewater to a reaction tank filled with the fluorine adsorbent to produce treated water containing reduced fluorine, the pH in the reaction tank is maintained in the range of 3-5.例文帳に追加

フッ素吸着剤が充填された反応槽にフッ素含有排水を通水して、該反応槽内でフッ素含有排水をフッ素吸着処理して、フッ素が低減された処理水を生じさせるフッ素含有排水の処理方法において、前記反応槽内のｐＨを３〜５の範囲に維持することを特徴とする、前記フッ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

The hydrogen generating system is provided with: a storage material feeding tank 11 storing and holding a storage material mixture of hydrogen storage material powder and a surfactant; and a reaction vessel 16 in which the hydrogen storage material powder in the storage material mixture is hydrolyzed under condition that the storage material mixture fed from the storage material feeding tank 11 coexists with reaction water.例文帳に追加

水素貯蔵材料粉末と界面活性剤との貯蔵材混合物を収容、保持する貯蔵材供給タンク１１と、貯蔵材供給タンク１１から供給される貯蔵材混合物が反応水との共存下で、貯蔵材混合物中の水素貯蔵材料粉末が加水分解される反応容器１６とを備える。 - 特許庁

To provide a dye extraction reaction tank apparatus that permits acquisition of a depolymerization solution containing a bis-β-hydroxyalkyl terephthalate (BHAT) from a dyed polyester fiber by extracting dyes from dyed polyester fiber waste using an extraction solvent comprised of xylene and an alkylene glycol and subsequently subjecting the dye-extracted polyester fiber to a depolymerization reaction using an alkylene glycol in the presence of a depolymerization catalyst in the same reaction tank.例文帳に追加

染着されたポリエステル繊維からキシレン及びアルキレングリコールよりなる抽出溶剤によって当該ポリエステル繊維屑を溶剤による染料抽出後に同一反応槽により染料抽出済みポリエステル繊維を、解重合触媒の存在下アルキレングリコールと解重合反応させて、ビス−β−ヒドロキシアルキルテレフタレート(ＢＨＡＴ)を含む解重合溶液を得ることが可能な染料抽出反応槽設備を提供すること。 - 特許庁

Carbon dioxide produced by a decomposition reaction and an acidic gas reduced into a fine quantity equal to or below the emission standard value by the neutralization reaction are discharged out of the system through an exhaust gas duct 42 connected to the upper side of the exhaust gas treating tank 41 by a blower 43.例文帳に追加

分解反応により生成された二酸化炭素と、中和反応により排出基準値以下の微少量に低減された酸性ガスは、排ガス処理タンク４１の上方に接続された排気ダクト４２からプロア４３により系外に排出される。 - 特許庁

The treatment tank 10 is further provided with a faucet 108 for controlling the withdrawal of a reaction product 401 of a particle 201 of the powder (coal ash 20) with a particle 301 of the additive 30 each of which descends from the aerial mixing zone 101 to the reaction/sedimentation zone 102.例文帳に追加

そしてさらに、処理槽１０には、空中混合領域１０１から反応沈降領域１０２に降りてきた粉体（石炭灰２０）の粒子２０１と添加剤３０の粒子３０１との反応物４０１の抜き出しを制御する活栓１０８を備える。 - 特許庁

The reaction tank produces crystallized ions from the water to be treated by reaction of negative ions contained in the water to be treated supplied through the line for water to be treated with seawater-derived positive ions contained in the concentrated seawater supplied through the line for concentrated water.例文帳に追加

反応槽は、前記被処理水ラインを介して供給される被処理水に含まれる陰イオンと、前記濃縮水ラインを介して供給される濃縮水に含まれる海水由来の陽イオンとを反応させて被処理水に含まれるイオンを結晶化する。 - 特許庁

Carbon dioxide and methane as reaction gases 4 are introduced from a lower part to a reaction tank 1 filled with a catalyst 5 for methane combustion formed like a mat under a catalyst 6 for carbon dioxide decomposition to burn a part of methane with the catalyst 5 for combustion at first.例文帳に追加

二酸化炭素分解用触媒６の下にメタン燃焼用触媒５がマット状にしかれて充填された反応槽１に、下部から二酸化炭素とメタンを反応ガス４として導入し、まず、燃焼用触媒５でメタンの一部を燃焼させる。 - 特許庁

The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma.例文帳に追加

真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。 - 特許庁

By reducing the dissolved oxygen amount in raw water (drainage) containing a part of the activated sludge in the dissolved oxygen reducing tank (6), the dissolved oxygen amount in the raw water to be fed to the denitrification tank (3) can substantially be reduced to 0 mg/L, so that the denitrification reaction is activated.例文帳に追加

溶存酸素低減槽(6) にて活性汚泥の一部を含む原水（排水）中の溶存酸素量を低減させることにより、脱窒槽(3) に送り込まれる原水中の溶存酸素量が実質的に０ｍｇ／Ｌまで低減でき、脱窒反応が活発化される。 - 特許庁

The power generating part has an electromotive part 52 generating electric power by chemical reaction, a fuel tank 50 housing fuel, a fuel circulating passage circulating fuel between the electromotive part and the fuel tank, and a radiation part 70 cooling the fuel circulation passage.例文帳に追加

発電部は、化学反応により発電を行う起電部５２、燃料を収納した燃料タンク５０、起電部と燃料タンクとの間で燃料を循環させる燃料循環流路、および燃料循環流路を冷却する放熱部７０を有している。 - 特許庁

The inside of the biological reaction tank 1 is divided into an auxiliary air diffusion zone A1 and the membrane separation zone A2, and a rectifying plate 4 is arranged between the two zones so that the fluid in the tank may form a uniform rectified flow from the auxiliary air diffusion zone A1 to the membrane separation zone A2.例文帳に追加

生物反応槽１内を補助散気ゾーンＡ１と膜分離ゾーンＡ２とに分け、かつその両ゾーン間に、槽内流体の流れを補助散気ゾーンＡ１から膜分離ゾーンＡ２へ均等な整流となるような整流板４を配設して構成する。 - 特許庁

Hollow cylindrical carriers 11 having fine pores whose specific gravity is adjusted so that they have almost the same specific gravity as that of water are fed into a biological reaction tank at carriers to biological tank ratios by volume of 10∼30 vol.% and treatment is made at aeration strength of 6∼12 m3/m2 H.例文帳に追加

水と略同一比重となるように比重調整した微細気孔を有する中空円筒形の担体を生物反応槽に対する容積比で１０ないし３０％投入し、曝気強度６ないし１２ｍ^３／ｍ^３Ｈで処理を行う。 - 特許庁

The plastic lens manufacturing apparatus includes a control part 14 determining preparation abnormality based on data measured by these meters; a temperature regulating part 16 regulating temperature in the preparation tank 1; and an inhibitor supply part 12 supplying a reaction inhibitor into the preparation tank 1.例文帳に追加

またこれらにより計測されたデータに基づき調合異常の判断を行う制御部１４、調合タンク１内の温度調整を行う温度調整部１６、調合タンク１内に反応抑制剤を投入する抑制剤投入部１２を備える。 - 特許庁

The aerobic tank 7 is provided with a circulation flow generation means 14 which generates a circulation flow passing through the inside of the cylindrical body 12, in the reaction tank 11, and a membrane separation means 16 of which the membrane surface is disposed so as to be positioned along the flow direction of the waste water in the cylindrical body 12.例文帳に追加

好気タンク７は、筒状体12内を通る循環流を反応槽11内に発生させる循環流発生手段14と、膜面15が筒状体12内の排水の流れ方向に沿って位置するように配置した膜分離手段16とを備える。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing amount of generated gas capable of simply reducing amount of nitrous oxide gas generated from a nitrification tank at a low cost on the basis of an unprecedented idea to accelerate a denitrification reaction in the nitrification tank.例文帳に追加

硝化槽内での脱窒反応を促進するという従来にない思想に基づき、硝化槽からの発生亜酸化窒素ガス量を簡便かつ低コストに低減することのできるガス発生量低減システム及びガス発生量低減方法を提供すること。 - 特許庁

In an ozone reaction/solution tank 7 of the non-exhaust type sterilization and purification apparatus 1 using ultraviolet light in combination with ozone, an ozone generation space 30 is formed by controlling compressed air fed into a pressure tank 21, and the ozone gas is generated by an ultraviolet lamp 32 for ozonization.例文帳に追加

無排気型紫外線オゾン併用殺菌浄化装置１のオゾン反応・溶解槽７では、圧力タンク２１内に供給する圧縮空気を制御してオゾン発生用空間３０を形成し、オゾン化用紫外線ランプ３２によってオゾンガスを生成している。 - 特許庁

The system 1 has an adjusting tank 11 to dilute organic sludge containing livestock excrement with water, aeration tanks 21-23 to subject the sludge water produced in the adjusting tank to aeration treatment, and a reaction vessel 41 to scatter and put on a filter bed the sludge water from the aeration tanks.例文帳に追加

システム１は、畜産糞尿を含む有機汚泥を水で希釈するための調整槽１１と、該調整槽で生成された汚泥水を曝気処理するための曝気槽２１〜２３と、該曝気槽からの汚泥水を散水濾床するための反応槽４１とを有している。 - 特許庁