「reaction at」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

And a laminate comprising at least two substrates contacting with the reaction product of at least one multi-functional Michael donor and at least one multi-functional Michael acceptor is provided, wherein at least one reaction promotor is existing on the surface of the above-mentioned at least one substrate before the lamination step.例文帳に追加

また、少なくとも１つの多官能性マイケルドナー、および少なくとも１つの多官能性マイケルアクセプターの反応生成物と接触する少なくとも２つの基体を含み、ここで、少なくとも１つの反応促進剤が、ラミネーション工程の前に、前記少なくとも１つの基体の表面に存在している、ラミネートも提供される。 - 特許庁

This is the reformer 30 for the fuel cell including at least one reaction part in which a channel is formed, at least one cap part 36 to cover the reaction part, and a joint part 60 which is formed between the reaction parts and between the reaction part and the cap part 36, and which integrally retains the reaction part and the cap part 36.例文帳に追加

本発明によれば，チャンネルが形成される少なくとも１つの反応部と，上記反応部を覆う少なくとも１つの蓋部３６と，上記反応部間および反応部と蓋部３６との間に形成されて，上記反応部と蓋部３６を一体に保持する接合部６０を含む燃料電池用改質装置３０とその製造方法，およびこれを用いた燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material.例文帳に追加

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。 - 特許庁

[T is a reaction temperature (°C); and X is a reaction rate (%) based on the alcohol], and (Tmax-Tmin)≥5°C [Tmax is the maximum temperature of T at 10≤X≤100; and Tmin is the minimum temperature of T at 10≤X≤100].例文帳に追加

（イ）10≦Ｘ≦100 において (42.9203 logＸ＋97.0797)≦Ｔ≦(42.9203 logＸ＋157.0797） 〔Ｔ；反応温度（℃）、Ｘ；アルコールを基準とした反応率（％）〕 （ロ）（Ｔmax −Ｔmin ）≧５℃ 〔Ｔmax ：10≦Ｘ≦100 におけるＴの最高温度、Ｔmin ：10≦Ｘ≦100 におけるＴの最低温度〕 - 特許庁

The membrane electrode assembly 3 can let a reaction product produced at the anode 21 side escape to the cathode 24 side, and can lead a reaction product produced at the cathode 24 side to the anode 21 side.例文帳に追加

膜電極接合体３は、アノード２１側での反応生成物をカソード２４側へ逃がすことができ、カソード２４側での反応生成物をアノード２１側へ導入することができるように設けられている。 - 特許庁

The method further includes removing at least a portion of the acid solution including at least a portion of the first products from the reaction chamber, and adding a nitrate composition to the reaction chamber to form a nitrate solution.例文帳に追加

本方法では、第１生成物の少なくとも一部分を含む酸溶液の少なくとも一部分を反応室から除去し、硝酸塩組成物を反応室に添加して硝酸塩溶液を形成する。 - 特許庁

The polyvinyl acetal particle is obtained by performing an acetalization reaction of polyvinyl alcohol and aldehyde in the presence of an acidic catalyst at a reaction temperature of 20-60°C and at a stirring power per unit volume of 0.5 kw/m^3 or higher.例文帳に追加

ポリビニルアセタール粒子は、酸性触媒の存在下において、反応温度２０〜６０℃、単位体積当たりの攪拌動力０．５ｋｗ／ｍ^３以上で、ポリビニルアルコールとアルデヒドとをアセタール化反応させて得られるものである。 - 特許庁

A cellulose ester is manufactured from cellulose by an etherification reaction, wherein the reaction is carried out in the presence of carbon dioxide at a pressure of 0.1 MPa or more at 25°C.例文帳に追加

セルロースを原料とし、エステル化反応を行い、セルロースエステルを製造する方法において、２５℃における圧力が０．１ＭＰａ以上の量の二酸化炭素存在下にエステル化反応させるセルロースエステルの製造方法。 - 特許庁

The reaction assembly extends through the reaction port into the vessel and has multiple components including a gas conduit adapted to introduce gas into a reaction medium in the vessel, a sampling device adapted to remove a portion of the reaction medium from the vessel without contamination of the remaining reaction medium, and an introduction conduit permitting the introduction of at least the reaction medium into the vessel.例文帳に追加

反応組立体は、反応ポートを通って容器の中に延び、容器中の反応媒体に気体を導入するようになされた気体導管と、容器から反応媒体の一部を残りの反応媒体を汚染することなしに除去するようになされたサンプリング装置と、容器の中に少なくとも反応媒体を導入することを可能にする導入管とを含めて複数の構成部品を有する。 - 特許庁

The curable composition comprises at least one multi-functional Michael donor, at least one multi-functional Michael acceptor, and at least one reaction promotor, wherein the above-mentioned at least one reaction promotor is applied to at least one substrate or is included in one or more compositions applied to at least one substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの多官能性マイケルドナー、少なくとも１つの多官能性マイケルアクセプター、および少なくとも１つの反応促進剤を含む硬化性組成物であり、ここで、前述の少なくとも１つの反応促進剤が少なくとも１つの基体に適用され、または少なくとも１つの基体に適用される１以上の組成物に含められる。 - 特許庁

The cleaning gas supply pipe 10 is formed at a position facing a position where the exhaust ports 3a at a lower portion of the reaction tube 2 are provided.例文帳に追加

また、クリーニングガス供給管１０は、反応管２の下部の排気口３ａが設けられた位置と対向する位置に形成されている。 - 特許庁

To efficiently absorb load input by providing high reaction force at an initial stage and causing plastic deformation at a later stage.例文帳に追加

初期に高い反力を得ると共に、後期に塑性変形を起こさせることにより、効率的に荷重入力を吸収させ得るようにする。 - 特許庁

The gas heated at suitable temperature in a suitable source position in the reaction tube 23 forms uniform temperature distribution at a part in the vicinity of the processed substrate 21.例文帳に追加

反応管２３内の好適位置で好適温度に加熱されたガスは、被処理基板２１付近において均一な温度分布を形成する。 - 特許庁

To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision.例文帳に追加

衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus having at least one flow-through reaction chamber for inspecting at least one sample on a sensor chip.例文帳に追加

センサーチップ上で１又はそれ以上の試料を検査するための１又はそれ以上のフロースルー反応室を備えた装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining 2-alkyl-2-adamanthyl (meth)acrylates at a high reaction rate, at normal temperature, within a short time and industrially advantageously.例文帳に追加

高い反応速度で、且つ常温、短時間で工業的に有利に２−アルキル−２−アダマンチル（メタ）アクリル酸エステル類を得る方法を提供する。 - 特許庁

Addition amount of ozone is largest at a last stage ozone reaction facility 20 arranged at a position nearest the exit 52.例文帳に追加

オゾンの添加量は、出口５２に最も近い位置に配置された最終段オゾン反応設備２０での添加量が最も多くなるようにする。 - 特許庁

Using the same processes, a second reaction layer is formed at a discharge device 20h, and a second collecting layer is formed at a discharge device 20j.例文帳に追加

同様の処理により吐出装置２０ｈにおいて第２の反応層を、吐出装置２０ｊにおいて第２の集電層を形成する。 - 特許庁

At the same time, the adsorbed substance is detoxicated by plasma treatment in the other reaction container 3.例文帳に追加

それと同時に、他方の反応容器３では吸着した処理対象物質をプラズマ処理によって無害化する。 - 特許庁

The thermal decomposition reaction is preferably carried out at temperature of 200-365°C, and pressure of 5-30 MPaG.例文帳に追加

前記熱分解反応の温度は２００から３６５℃、圧力は５から３０ＭＰａＧであることが好ましい。 - 特許庁

To effectively use gas in a curtain airbag, and to develop the airbag at the side of a passenger with an appropriate reaction force.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置について、ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを適切な反力で展開する。 - 特許庁

and having a melt viscosity of 50-300 Pa.s at 150°C is obtained by reaction between a phenolic compound, a salicylaldehyde compound and formaldehyde in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

H-［CH((Ph)OH)((Ph)OH)］_n-［CH_2-(Ph)OH］_m-Ph(OH) （式中、Phは、フェニル、フェニレン等のベンゼン核残基であり、ｍ／ｎが０．７〜１．５である） - 特許庁

To provide a measuring device capable of monitoring the high- temperature solution reaction generated in a circulation-type reactor at the point of time.例文帳に追加

流通型反応器中で起こる高温溶液反応をその時点で観察できる測定装置の提供。 - 特許庁

To suppress non-uniformity of a reaction gas at a fuel electrode while suppressing deterioration of durability of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の耐久性の低下を抑制しつつ、燃料極における反応ガスの不均一化を抑制する。 - 特許庁

A substrate 1 to be treated is set on a stage 2 in a reaction chamber 3 and the stage 2 is rotated at a prescribed rotating speed.例文帳に追加

被処理基板１は反応室３内のステージ２にセットされ、ステージ２は所定の回転数で回転される。 - 特許庁

To provide a long life reactor which carries out reaction at a high efficiency with low pressure loss.例文帳に追加

低圧力損失かつ高効率での反応を実現することができる長寿命の反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calcined gypsam having great velocity of exothermic reaction caused by water absorption and soldification at contact with water.例文帳に追加

水と接触したときの吸水固化に伴う発熱反応の速度の大きい焼石膏を提供する。 - 特許庁

The reaction mixture is usually reacted with the primary alcohol at 50-120°C for 0.2-7 hr.例文帳に追加

反応混合物は通常５０〜１２０℃、０．２〜７時間の時間をかけて第一級アルコール類と反応される。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which converts an organic matter in waste water into gas at a high reaction rate.例文帳に追加

本発明は、高い反応速度で廃水中の有機物をガスに変換する廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

The seed crystal 70 is mounted on a seed crystal mounting part 52 which is formed at a bottom part 51 of the reaction vessel body 50.例文帳に追加

種結晶７０は、反応容器本体５０の底部５１に形成される種結晶載置部５２に載置される。 - 特許庁

To provide a method for producing silyl ether, alcohol or amine at room temperature by reductive reaction using silane.例文帳に追加

シランを用いる還元反応により、シリルエーテル、アルコールまたはアミン類を室温で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Increase in film resistance is suppressed, and at the same time reaction in the negative electrode 2 can be suppressed.例文帳に追加

よって、被膜抵抗が大きくなることを抑制しつつ、負極２２における反応を抑制することができる。 - 特許庁

One-pack reaction type sealing material cured at a time when the sealing material is brought into contact with air is used as the sealant body 28.例文帳に追加

該シーラント本材２８は空気と接触したとき硬化する一液反応型シーリング材を使用する。 - 特許庁

However, there was a great reaction at that time against the choice of Nakano Kansei as Secretary General. 例文帳に追加

しかし，その当時，幹事長として中野寛(かん)成(せい)氏を選んだことに対する大きな反発があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a curtain airbag deployed to the side of an occupant at a proper reaction force by effectively utilizing a gas.例文帳に追加

ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを適切な反力で展開するカーテンエアバッグを提供する。 - 特許庁

As a result, the catalyst 1 is not required to be stored in the reaction container 2 at the job site of the delivery destination.例文帳に追加

この結果、納入先の現場において、触媒１を反応容器２中に収容する必要がない。 - 特許庁

In a first aspect, at least one spectral energy pattern can be applied to a crystallization reaction system.例文帳に追加

第一の様態では、少なくとも１つのスペクトル・エネルギー・パタンを結晶化反応系に印加することができる。 - 特許庁

A plurality of cylindrical substrates 107 are arranged at equal intervals on one and the same circumference in a reaction vessel 100.例文帳に追加

反応容器100内には、複数の円筒状基体107が同一円周上に等間隔に配置されている。 - 特許庁

The reducing reaction treatment process is carried out by keeping the incineration ash at 400-600°C for 20-40 min.例文帳に追加

上記の還元反応処理工程は、焼却灰温度約４００℃〜６００℃に、時間２０分〜４０分維持する。 - 特許庁

To control particle generation in a reaction tube, and to produce a high-quality semiconductor device at a high yield.例文帳に追加

反応管内のパーティクルの発生を抑え、且つ、高品質の半導体装置を高歩留まり率で製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing the butene derivative under mild reaction conditions in a high yield and at a low cost.例文帳に追加

温和な反応条件の下に高収率かつ安価に該ブテン誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), THF is added to a ^iPr group-bearing imidazolium chloride under a vacuum at -78°C followed by addition of a LiBEt_3H THF solution(1.0 M).例文帳に追加

<sup/>^iPr基を有するイミダゾリウムクロリドに真空下−７８℃でTHFを加え、LiBEt_3HのTHF溶液（1.0 M）を添加する。 - 特許庁

To provide a crystallization treatment method for supplying a crystallizing chemical liquid into a crystallization reaction tank at a constant flow velocity or more.例文帳に追加

一定以上の流速で晶析用薬液が晶析反応槽内に供給される晶析処理方法。 - 特許庁

To provide a thermal function device of higher thermal reaction speed at lower price and smaller size.例文帳に追加

熱型機能デバイスにおいて、熱的な反応速度を速くするとともに、低価格化および小型化を達成する。 - 特許庁

Fluorine-containing polyimide is particularly preferable, obtained by imidizing a polyimide precursor formed by a reaction of compounds shown by general formulas 1 and 2, wherein at least one of Ar^1 and Ar^2 has a -CF_3 group.例文帳に追加

式（１）及び（２）中、Ａｒ^１、Ａｒ^２の少なくとも一方が−ＣＦ_３基を有している。 - 特許庁