「recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

RECOMMENDATION SYSTEM FOR COMMODITY SIMILAR TO DESIRED COMMODITY例文帳に追加

希望商品に類似する商品の推薦システム - 特許庁

PRODUCT RECOMMENDATION SYSTEM BASED ON WEB CHAT OBSERVATION例文帳に追加

Ｗｅｂチャットの観測に基づく商品推薦システム - 特許庁

her pleasant personality is already a recommendation 例文帳に追加

彼女の気持が良い人格は既に推薦である - 日本語WordNet

AKIYAMA resigned from the House of Representative on the next day of the recommendation, on March 29. 例文帳に追加

翌29日に衆議院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET COMMUNICATION SERVER AND COMMUNITY RECOMMENDATION METHOD例文帳に追加

インターネットコミュニケーションサーバ及びコミュニティ推薦方法 - 特許庁

I engaged the man on the recommendation of a friend. 例文帳に追加

友人の周旋であの先生を雇ったのだ - 斎藤和英大辞典

EXPERT RECOMMENDATION SYSTEM AND ITS DEVICE例文帳に追加

専門家推奨システム及び専門家推奨装置 - 特許庁

The question recommendation means, when the user's identifier is given, selects the identifier of the question of the N high-order recommendation scores of the recommendation score storing means as a recommended question.例文帳に追加

ユーザの識別子が与えられると、推薦スコア記憶手段の上位Ｎ件の推薦スコアの質問の識別子を推薦質問として選択する。 - 特許庁

To provide a recommendation document display system, recommendation document display method, and recommendation document display program appropriately processing a language at high speed.例文帳に追加

適切な言語処理を高速で行うことが可能な推薦文書表示システム、推薦文書表示方法及び推薦文書表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A recommendation means 105 selects a recommendation object by using the disclosed profile information portion extracted by the extraction means 107, and informs a user about the selected recommendation object.例文帳に追加

推薦手段１０５は、抽出手段１０７で抽出した公開プロファイル情報部分を用いて、推薦対象を選択して利用者に報知する。 - 特許庁

To provide a content recommendation apparatus which if a content belonging to some genre is not used in some period, accelerates content recommendation after the period, and if a content belonging to some genre is used after the period, improves accuracy of the content recommendation of the genre.例文帳に追加

ある期間にあるジャンルに属するコンテンツの利用がない場合に、その期間後のコンテンツ推薦を高速化できるようにする。 - 特許庁

A recommendation candidate presentation unit 208 presents data acquired by the recommendation candidate selection unit 207.例文帳に追加

推奨候補提示部２０８は、推奨候補選定部２０７によって取得されたデータを提示する。 - 特許庁

Furthermore, the recommendation engine 107 obtains user preferences of a recommendation target user from a user preference database 106.例文帳に追加

また、推薦エンジン１０７は、ユーザ嗜好データベース１０６から推薦対象ユーザのユーザ嗜好を取得する。 - 特許庁

To provide a content retrieval/recommendation device, capable of performing retrieval/recommendation of contents according to a user's emotion.例文帳に追加

ユーザの感情に応じたコンテンツの検索・推薦が行えるコンテンツ検索・推薦装置を提供する。 - 特許庁

PROGRAM RECOMMENDATION APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROGRAM RECOMMENDATION PROCESSING例文帳に追加

番組推奨装置、番組推奨方法及びコンピュータに番組推奨処理を実行させるためのプログラム - 特許庁

RECOMMENDATION APPARATUS FOR PARAMETER AND DEVICE IN ELEVATOR例文帳に追加

エレベーターにおけるパラメータおよび機器の推薦装置 - 特許庁

A mobile system, a content recommendation system, and a content recommendation method for automatically recommending content are disclosed.例文帳に追加

自動でコンテンツを推薦するモバイルシステム、コンテンツ推薦システム、およびコンテンツ推薦方法が開示される。 - 特許庁

RECOMMENDATION METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR PROFILE INFORMATION例文帳に追加

プロファイル情報の推薦方法、プログラム及び装置 - 特許庁

Recommendation, etc. for Fee relating to Recycling, etc. 例文帳に追加

再資源化等に係る料金に対する勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You're gonna need them for a good recommendation.例文帳に追加

良い推薦のためにも あなたには必要になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief abbot (head priest of Kongobu-ji Temple) - Four-year term/Based on Recommendation 例文帳に追加

管長（金剛峯寺座主）-任期4年・推戴制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've done you well in the letter of recommendation.例文帳に追加

あの推薦文では君のことをよく書いたからね - Eゲイト英和辞典

Since you are so earnest in your recommendation, I will make a trial. 例文帳に追加

せっかくのお勧めだからやってみましょう - 斎藤和英大辞典

Recommendation 1: Provide clearer guidance for implementing SOX.例文帳に追加

（提案1）SOX法に関する分かり易いガイダンスの作成 - 経済産業省

SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR RECOMMENDATION OF MENU例文帳に追加

メニュー推薦システム、方法及び装置、並びにプログラム - 特許庁

MISPRINT WARNING AND REST RECOMMENDATION AND EYE RELAXATION SCREEN PROGRAM例文帳に追加

ミスプリント警告・休憩推奨・目休め画面プログラム - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING RECOMMENDATION INFORMATION, SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

リコメンド情報を発信する方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

RECOMMENDATION APPARATUS AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

推薦装置および方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

COMMODITY RECOMMENDATION SYSTEM, METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

商品推薦システム、方法及び装置、並びにプログラム - 特許庁

RECOMMENDATION DEVICE OF PARAMETER AND DEVICE IN BUILDING FACILITY例文帳に追加

ビル設備におけるパラメーターおよび機器の推薦装置 - 特許庁

This invention is applicable to program recommendation apparatus .例文帳に追加

本発明は、番組推薦処理装置に適用できる。 - 特許庁

RECOMMENDATION DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

推薦装置および方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

TRAVELING LANE RECOMMENDATION METHOD, NAVIGATION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

走行レーン推奨方法、ナビゲーション装置及びプログラム - 特許庁

This was considered to have been due to a recommendation from Mitsunari. 例文帳に追加

これは、三成の推挙があったためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maria had davis write a letter of recommendation in your behalf.例文帳に追加

マリアはデービスに書かせた 君の為の推薦状を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His recommendation will ensure me a job.例文帳に追加

彼の推薦があれば仕事は確実にもらえるだろう - Eゲイト英和辞典

RECOMMENDATION SYSTEM USING COLLECTIVE INTELLIGENCE AND ITS METHOD例文帳に追加

集団知性を用いた推薦システム及びその方法 - 特許庁

PRINT RECOMMENDATION PICTURE SELECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プリント推奨画像選択装置、方法およびプログラム - 特許庁

Responding to an entry selection from the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server to provide a visual expression of the first content recommendation list entry.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

To provide a service recommendation system and a service recommendation method for improving the accuracy of the recommendation of the task of a user, and for recommending a service corresponding to the task of a user.例文帳に追加

ユーザのタスクを推定する確度を向上させ、ユーザのタスクに応じたサービスを推薦することを可能とするサービス推薦システム、及び、サービス推薦方法を提供する。 - 特許庁

According to entry selection in the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server, and the visual representation of the first content recommendation list entry is provided.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

The recommendation value calculation part 120 calculates value of the recommendation information in the group of a transition destination, based on a history of transition of the recommendation information between the detected different groups.例文帳に追加

レコメンド価値算出部１２０は、検出された異なるグループ間でのレコメンド情報の遷移の履歴を基に、遷移先のグループにおけるレコメンド情報の価値を算出する。 - 特許庁

(3) The prefectural governor may, when he/she issued a recommendation pursuant to the provision of the preceding paragraph and the person who received such recommendation failed to follow the recommendation, publicly announce such fact. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、前項の規定による勧告をした場合において、その勧告を受けた者がこれに従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information recommendation system, an information recommendation method and an information recommendation program for recommending information leading to the action of a user in a proper timing.例文帳に追加

ユーザの行動につながる情報を適切なタイミングで推薦することができる情報推薦システム、情報推薦方法および情報推薦用プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving a request for distribution of recommendation information from a PC 2 (S3), a recommendation information distribution server 1 extracts (S4) recommendation information of high similarity to the profile information of the user operating the PC 2 from stored recommendation information, and distributes (S5) the extracted recommendation information to the PC 2.例文帳に追加

推薦情報配信サーバ１は、ＰＣ２から推薦情報の配信要求を受けると（Ｓ３）、記憶している推薦情報の中から、ＰＣ２を操作しているユーザのプロファイル情報と類似度の高い推薦情報を抽出し（Ｓ４）、抽出した推薦情報をＰＣ２へ配信する（Ｓ５）。 - 特許庁