「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference of the aspect ratio is greater than 5%, the image processing apparatus respectively calculates the magnification/reduction rate in the longitudinal direction and the lateral direction so as to avoid a blank from being formed to the recording paper, and performs the magnification/reduction processing to obtain an image 72 after the magnification/reduction processing.例文帳に追加

縦横比の差が、５％より大きい場合には、記録紙に余白が発生しないように、縦方向と横方向の拡縮率をそれぞれ算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して拡縮処理を行い、拡縮処理後の画像７２を得る。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube for securing an inside width directional mechanical characteristic by solving problems of reduction in luminance caused by reduction in light transmissivity of a panel, an increase in panel weight, an increase in a damage rate of the panel in a heat treatment process, and reduction in productivity.例文帳に追加

パネルの光透過率の減少に起因する輝度の低下、パネル重量の増加、熱処理工程中のパネルの破損率の増加、及び生産速度の低下の問題を解決するとともに、内側の幅方向の機械的特性を確保した陰極線管を提供する。 - 特許庁

The amount of noise reduction is set by a parameter setting unit 18 of a CPU (central processing unit) 16 through a setting command inputted by a user and a compression rate is set with respect to an image compressing unit 14 while the amount of noise reduction is set with respect to a noise reduction processing unit 15.例文帳に追加

本発明は、ユーザによって入力された設定コマンドによりＣＰＵ１６のパラメータ設定部１８によって信号処理部に対してノイズ削減量が設定され、画像圧縮部１４に対して圧縮率が設定され、ノイズ削減処理部１５に対してノイズ削減量が設定される。 - 特許庁

An progress situation in the reduction process is grasped accurately in real time, and a quick and simple measuring technique is provided, since the oxidation electrode and the reduction electrode are connected to the constant potential/constant current power source to measure directly a conversion rate of the uranium oxide reduction reaction in the high-temperature molten salt.例文帳に追加

酸化電極と還元電極を定電位/定電流電源に連結して高温溶融塩内で酸化ウラニウム還元反応の転換度を直接測定できるため、リアルタイムで還元工程の進行状況を正確に把握でき、迅速で簡便な測定技術を提供できる。 - 特許庁

The image compressing unit 14 of the Codec 13 effects the image compressing processing with the compression rate set with respect to the image applied by the noise reduction processing with the amount of noise reduction set in the noise reduction processing unit 15 and the image data is sent out to a network through a network processing unit 17.例文帳に追加

Ｃｏｄｅｃ１３の画像圧縮部１４は、ノイズ削減処理部１５で設定されたノイズ削減量でノイズ削減処理が施された画像に対して設定された圧縮率で画像圧縮処理を行い、その画像データはネットワーク処理部１７を介してネットワークに送出される。 - 特許庁

To provide an optical scanner which contributes to the reduction in the number of components by reducing the number of light sources, the reduction in cost, and the reduction in the trouble rate of the whole unit, and realizes a high speed out put of an image and an excellent image output by reducing the returning light to the light sources.例文帳に追加

光源数を減らすことによる部品点数の低減、低コスト化、ユニット全体の故障率の低減に寄与できるとともに、高速な画像出力を可能にでき、且つ、光源への戻り光を低減して良好な画像出力を可能にする光走査装置を提供する。 - 特許庁

If a comparatively large step value is established as the step value ΔR, a transmission rate R is reduced and transmission interruption is performed, when a transmission rate reduction command is received from an adjacent base station during transmission.例文帳に追加

比較的大きなステップ値をステップ値ΔＲに設定した場合には、通信中に隣接の基地局から送信レート引き下げコマンドを受信したときに送信レートＲの低減と送信中断を行う。 - 特許庁

To reconcile a reduction effect of output variation of a sensing element 5 which is formed on a sensor support 3 of an air flow meter and a sensor chip and an expansion effect of a flow rate measuring range to the low flow rate side.例文帳に追加

空気流量計のセンサ支持体３およびセンサチップ上に形成されるセンシング素子５の出力変動の低減効果と低流量側への流量計測範囲の拡大効果とを両立させる。 - 特許庁

One of ordinary skill in the art at the time of the invention would have understood the advantages of stepwise reduction of speed in order to achieve a data transfer rate that has an error rate that is below the chosen error threshold. 例文帳に追加

発明がなされた当時の当業者は、誤り訂正回数の閾値以下の誤り回数におけるデータ通信速度を設定するために、段階的に速度を減少させることの有利性を当然認識するであろう。 - 特許庁

To provide a bit error rate measurement apparatus for mainly measuring a bit error rate of a plurality of kinds of patterns and reducing the cost through the reduction in the circuit scale.例文帳に追加

主として複数種類のパターンの符号誤り率を測定する符号誤り率測定装置において、回路規模を縮小することでコストの低減を図ることができる符号誤り率測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system which can accurately calculate a monthly target achievement rate, a monthly reduction rate, and a monthly average of monthly results, irrespective of the timing of tabulation by an ecology log tabulation system.例文帳に追加

エコログ集計システムが集計する時期によらず、月間目標達成率や、月間削減率、月間実績の月平均を正確に計算することができる印刷装置、及び印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

A reduction performance value L by introduction of the power storage system is determined from a difference between a power rate predicted value A predicted on the assumption that no power storage system is introduced and an actual used performance rate B.例文帳に追加

蓄電システムが導入されていないと仮定した場合に予測される電力料金予測値Ａと、実際の使用実績料金Ｂとの差額から、蓄電システム導入による削減実績値Ｌが求められる。 - 特許庁

To provide a metal polishing liquid allowing a high polishing rate to be obtained in polishing an object to be polished (wafer) and suppressing a reduction in the polishing rate by the lapse of time, and provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

被研磨体（ウエハ）を研磨する際に、高い研磨速度が得られ、且つ、経時による研磨速度の低下が抑制された金属用研磨液、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁

In the method (I), a member fragment of 10 mg is heated from 35°C to 500°C, at a temperature increase rate of 10°C per minute, whole letting air through at a rate of 200 ml per minute by a thermogravimetric and differential thermal measurement apparatus to measure weight reduction.例文帳に追加

方法（Ｉ）：部材の破砕片１０ｍｇを用いて熱重量・示差熱測定装置により空気２００ｍｌ／分流通下、昇温速度１０℃／分で３５℃から５００℃まで加熱し重量減を測定。 - 特許庁

By controlling the flow rate of the coolants from the expansion valve 7 based on a temperature in the exit side of the evaporator 6, a reduction in the flow rate of the coolants supplied to the cool storage panel 9 becomes difficult, and thus cool storing time is shortened.例文帳に追加

蒸発器６の出口側の温度により膨張弁７の冷媒流量を制御することにより、蓄冷パネル９に供給される冷媒流量が低下し難くなり、蓄冷時間が短縮される。 - 特許庁

The reserved band quantity calculation section 110 calculates throughput reduction rate on the basis of the RTT value, the cell loss rate and the normalized transfer throughput characteristic, and further calculates the reserved band quantity and informs the application section 106 of this.例文帳に追加

予約帯域量算出部１１０は、ＲＴＴ値、セル損失率、正規化転送スループット特性に基づいてスループット低下率を計算し、さらに予約帯域量を算出し、アプリケーション部１０６に通知する。 - 特許庁

The growth rate of money supply showed signs of a rebound in December 2011 when reduction of the deposit reserve ratio was launched, and money supply and the growth rate of outstanding bank lending as well as new bank lending have been increasing in 2012.例文帳に追加

預金準備率引下げに踏み切った2011 年12 月に通貨供給量伸び率は反転の兆しを見せ、2012 年に入って、通貨供給量、貸出残高の伸び率、新規貸出額は上昇に向かった。 - 経済産業省

The device further includes means 24, 25 for measuring the pressure reduction; a means 16 for calculating the flow rate based on the pressure reduction; pressure reduction measurement means 24, 25 for controlling the fluid flow through the proportional flow valve 10 in response to the measured pressure reduction; and a control means (not shown) in communication with the actuator 17.例文帳に追加

このデバイスはまた、圧力低下を測定するための手段２４，２５、圧力低下に基づいてフロー速度を計算するための手段１６、ならびに測定された圧力低下に応じて比例フローバルブ１０を通じて流体のフローを制御するために圧力低下測定手段２４，２５、およびアクチュエータ１７と連絡する制御手段（示さず）を備える。 - 特許庁

The factors behind world trade have recently given rise to a rapid growth rate—one that exceeds the GDP growth rate. First of all, improvements to the business environment that have increased trade, such as "reduction in service-link costs (i.e., distribution cost and information and communication cost)," "reduction of custom tariffs through WTO round negotiations or the EPA/FTA," and "reduction in goods-moving costs by deregulating the product market" are thought to be primary drivers, along with expansions in direct foreign investment.例文帳に追加

近時、こうした世界の貿易がGDP成長率以上の急成長を続けている背景としては、まず、「サービスリンクコスト（物流コスト・情報通信コスト）の低減」、「WTOラウンド交渉やEPA／FTA等を通じた関税の削減」、「製品市場の規制緩和による財の移動コストの低減」といった貿易が伸展する環境の整備が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

The NR process amount is outputted with no correction for the pixel of which NR feedback rate is less than 100% based on a compression error information, but is outputted after correction is applied for the feedback rate to be less than 100% about the pixel of which the NR feedback rate of noise reduction is 100% or more.例文帳に追加

このＮＲ処理量を、圧縮誤差情報に基づいて、ＮＲ帰還率が１００％未満の画素については補正することなく出力し、ノイズリダクションのＮＲ帰還率が１００％以上の画素についてはその帰還率が１００％未満となるように補正して出力する。 - 特許庁

A service provider client 20 inputs a reduced rate, at which a reservation can be made by making a prescribed reduction in a normally set rate and the number of services that can be reserved at the reduced rate as a reservation acceptance condition to a server 10 for reservation mediation via a communication network 40.例文帳に追加

通信ネットワーク４０を介してサービス提供者クライアント２０から通常設定されている料金に対して所定の割引をして予約できる割引料金と、前記割引料金で予約できるサービスの数とを予約受付条件として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

This allows to change allocation of a worker with reduced defect discovery rate according to the report, and prevents reduction of the defect discovery rate resulting from contiguous tests regarding a same testing item by the worker with reduced defect discovery rate.例文帳に追加

したがって報知に基づいて、不具合の発見率が低下した作業者の割当てを変更することが可能であり、作業者が、処理速度が低下しているにもかかわらず、同一試験項目の試験を継続して行い、不具合の発見率が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A tightening rate of the clutch is changed/controlled such that the revolution number of the engine during speed-reduction of the vehicle is maintained to the revolution number of lower limit (S103, S105).例文帳に追加

この車両減速中のエンジン回転数を下限回転数に維持するように、クラッチの締結率を変更制御する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generating system capable of grasping abnormal reduction of a flow rate of gas discharged from a stack without any trouble.例文帳に追加

スタックから排出されるガス流量の異常な低下を不具合なく把握することができる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To avoid a reduction in a data transfer rate of a network device, by reducing a load of output processing due to imparting an extension header.例文帳に追加

拡張ヘッダの付与による出力処理の負荷を軽減することにより、ネットワーク装置のデータ転送レートの低下を回避することができるようにする。 - 特許庁

After supporting a catalytic metal on a porous carrier, the specific surface area of the porous carrier is reduced at a reduction rate of 30 to 70% by subjecting the carrier to heat treatment under a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

多孔質担体に触媒金属を担持した後に非酸化性雰囲気中にて熱処理し、比表面積を30〜70％の低減率で低下させる。 - 特許庁

It is unnecessary to form a shielding layer for preventing the occurrence of light leakage among the colored parts 42r, 42g, 42b corresponding to the colors being different from each other to prevent the occurrence of reduction of aperture rate.例文帳に追加

互いに異なる色に対応する着色部42r，42g，42b間に光漏れ防止用の遮光層を形成する必要がなく、開口率の低下を防止できる。 - 特許庁

To prevent an excessively collecting condition by a particulate filter under every operating condition of an engine so as to prevent reduction of fuel rate and power performance of the engine.例文帳に追加

エンジンのあらゆる運転状況下でパティキュレートフィルタの過捕集状態を防止して、エンジンの燃費及び動力性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a shear folding method of waste can and an apparatus therefor which brings about the high reduction rate of volume and satisfactory operability and gives a light load to an operator.例文帳に追加

高い減容率と良好な作業性をもたらし作業者への負荷の軽い空き缶の剪断折り畳み方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control unit decides on the actual stop time t2 of an air conditioner 2, based on the scheduled stop time t1 and the target reduction rate input, in advance.例文帳に追加

次いで、この停止予定時刻ｔ１と予め入力された目標削減率に基づいて、空調機２の実際の停止時刻ｔ２を決定する。 - 特許庁

To provide a high performance vacuum heat insulating panel for reducing a thickness reduction rate before and after vacuum lock, and minimizing heat conductivity and the deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

真空封止前後での厚み減少率が少なく、熱伝導率及び経時劣化が低く抑えられる高性能真空断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To reduce a loss due to agitation of the lubricating oil by reducing a lubricating oil rate to be required to lubricate a large gear of a tiltedly disposed reduction gear arranged with a tilting.例文帳に追加

傾斜配置される減速機の大歯車を潤滑するのに必要な潤滑油量を減らして、潤滑油の攪拌による損失を低減する。 - 特許庁

An exhaust emission control system of an internal combustion engine includes: a bypass pipe to bypass the NOx storage reduction catalyst; and a bypass control valve to control the flow rate of exhaust gas passing through the bypass pipe.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒をバイパスするバイパス管及びバイパス管を通過する排気の流量を制御するバイパス制御弁を備える。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which achieves the reduction of a mold shrinkage rate and the saving of the weight, of a product without impairing such inherent characteristics of a polybutylene terephthalate as the mechanical properties and flowability.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレートの機械的物性、流動性等の本来の特長を損なうことなく、成形収縮率低減や軽量化を達成すること。 - 特許庁

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time.例文帳に追加

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which an additional image printed on a recording paper can be easily selected on the basis of a reduction rate for each additional image.例文帳に追加

各付加画像に対する割引率に基づいて、記録紙に印刷する付加画像を容易に選択することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the DPF 6 has a defective portion, abnormality determination is performed based on a reduction of exhaust gas flow rate in the vicinity of the air-fuel ratio sensor disposed upstream of the DPF 6.例文帳に追加

ＤＰＦ６に欠損部があると、上流側に配置された空燃比センサ近傍の排気流速が低下することに基づいて、異常判定を行う。 - 特許庁

In this manner, the control passage 31 is capable of precisely controlling the flow rate of the cooling medium and able to be shortened, which results in reduction in the manufacturing cost for the compressor.例文帳に追加

そのため、制御通路３１を冷媒流量を正確に管理可能な構造としつつも、短尺化して、圧縮機の製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

Reduction in the hot water supply flow rate after the predetermined energy saving start extension period passes is informed by informing means 33 of remote control devices 1, 2.例文帳に追加

また、省エネ開始猶予期間が経過した以降に給湯流量を小さくすることを、リモコン装置１，２の報知手段３３により報知する。 - 特許庁

On the contrary, when the information processing apparatus 2 determines that the number of used sheets in the apparatus itself belongs to the order of a small number, the information processing apparatus 2 displays a window for notifying a reduction rate of used sheets to the user.例文帳に追加

反対に、自装置が用紙の使用枚数が少ない部類に属すると判定した場合、用紙の削減率を通知するウィンドウを表示する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which prevents dust from entering inside a cabinet without reduction of the flow rate of air passing through an intake fan.例文帳に追加

吸気ファンの通過風量を低下させることなく、塵埃が筐体の内部に侵入するのを防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In the method, when the overload control history shows that rate reduction is not executed, the overload control threshold is left unchanged in the adjustment process.例文帳に追加

別の実施形態では、調節工程は、オーバーロード制御履歴が、率低減が行われなかったことを示す場合、オーバーロード制御閾値を変更しないままとする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can stably supply fuel and prevent reduction in fuel ejection flow rate.例文帳に追加

この発明は、安定した燃料供給を行うことができ、燃料吐出流量の低下を防止できる燃料供給装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a planetary gear speed reducer, which can produce a reduction rate flexibly into low, middle and high, and has a stabilized structure as a whole and a downsized volume.例文帳に追加

低、中、高減速比を柔軟に生じ、全体構造を安定させ、体積を小型化することを可能にする遊星歯車減速機を提供する。 - 特許庁

To make presentable the optimum course on a map with a suitable reduction rate corresponding to a deviation distance at that time, if the present position of a vehicle deviates from a set course.例文帳に追加

車両の現在位置が設定経路を逸れた際に、そのときの逸れた距離に応じて最適な経路を適切な縮尺率で地図上に提示する。 - 特許庁