「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of the anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt for the reduction of recurrence rate of the cancer in the women having early breast cancer is provided.例文帳に追加

早期乳癌を有する女性の癌の再発率の減少のためにアナストロゾールまたはその薬学的に許容しうる塩の使用。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for improving a yield of electric testing due to reduction in the rate of occurrence of open failure.例文帳に追加

オープン不良の発生率が低くなるため、電気検査歩留まりを向上させることができるプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

To suppress reduction of an operation rate due to failure of combination in mix weighing to be performed by mixing weighing objects of a plurality of sorts.例文帳に追加

複数の品種の被計量物を混合したミックス計量において、組合せの不成立による稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a noise reduction system for processing a continuous speech-containing sound signal for improving the recognition rate of an automatic speech recognition system.例文帳に追加

自動会話認識システムの認識レートを改善するための、連続した会話を含む音の信号を処理するノイズリダクションシステムの提供。 - 特許庁

To maintain a NOx cleaning rate of a NOx reduction catalyst high even when a NOx discharge amount from an engine is rapidly changed.例文帳に追加

エンジンからのＮＯｘ排出量が急変した場合であっても、ＮＯｘ還元触媒のＮＯｘ浄化率を高く維持する。 - 特許庁

Out of pixel data after the filter processing, pixel data in a pixel position specified according to the image reduction rate are selectively outputted.例文帳に追加

そして、フィルタ処理後の画素データについて画像縮小率に応じて規定される画素位置での画素データを選択的に出力する。 - 特許庁

To use a NOx occlusion-reduction catalyst jointly, in realizing a pilot- main combustion with low heat rate.例文帳に追加

低発熱率パイロット・メイン燃焼を実現する場合において、ＮＯｘ吸蔵還元触媒と組み合わせて使用することを可能にする。 - 特許庁

A control means includes data regulating fuel reduction rate when charging air containing VOC is supplied by a relation of load and VOC concentration.例文帳に追加

制御手段は、VOC を含む給気が供給された場合の燃料削減率を、負荷及びVOC 濃度との関係で規定するデータを有する。 - 特許庁

To provide a catalyst apparatus for cleaning an exhaust gas wherein an NOx reduction catalyst is used so as to exhibit a high rate of cleaning NOx.例文帳に追加

高いＮＯｘ浄化率を示すようにＮＯｘ還元触媒が用いられた排気ガス浄化用触媒装置を提供する。 - 特許庁

Further, a form-rolling is applied at the draft rate (r) (mm) from the orthogonal direction to the unsolidified rolling reduction direction with caliver rolls.例文帳に追加

なお、 (1)式のＣは、成形圧延方向に直角方向の鋳片の最大変形量(mm)で、Ｃ＝（ｒ−12）×（0.06Ｖｃ−1 ）、Ｖｃは鋳造速度(mm/s)。 - 特許庁

R=0.9+5.0×F-1.3 [C] (1), where F is the solid rate at the center when the reduction is started, and [C] is the C content (mass %) of the bloom.例文帳に追加

Ｒ＝０．９＋５．０×Ｆ−１．３×［Ｃ］ ……（１） 但し、Ｆ：圧下開始中心固相率 ［Ｃ］：ブルーム鋳片のＣ含有量（質量％） - 特許庁

Duty ratio is reduced in a low lighting rate area (a) and reference current ratio is raised (b) according to reduction of the duty ratio.例文帳に追加

低点灯率領域でｄｕｔｙ比を低下させ（ａ）、ｄｕｔｙ比の低下にあわせて、基準電流比を上昇させる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a combustion control method and a combustion control device of a stoker type incinerator which prevents reduction in a generating steam flow rate of a boiler by quickly and surely performs recovering operation to the reduction in the generating steam flow rate of the boiler by quickly and surely detecting the reduction in the generating steam flow rate of the exhaust gas heat recovering boiler and the cause by a combustion state in a stoker furnace.例文帳に追加

排ガス熱回収用ボイラの発生蒸気流量の低下及びその低下原因をストーカ炉における燃焼状態によって早期にかつ確実に検知し、前記ボイラの発生蒸気流量の低下に対する復旧操作を迅速かつ確実になすことによりボイラの発生蒸気流量の落ち込みを防止できるストーカ式焼却炉の燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently show pulsation reduction effect in a low flow rate state without causing enlargement of a variable displacement compressor by simplifying a pulsation reduction device.例文帳に追加

本願発明は、脈動低減装置の簡素化を図り、可変容量圧縮機の大型化を招くことなく低流量時における脈動の低減効果を充分発揮できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie.例文帳に追加

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。 - 特許庁

To provide a metal polishing method for discovering a high CMP rate, and for realizing high flattening, dishing amount reduction, and erosion amount reduction, and for executing high reliable metallic film embedding pattern formation.例文帳に追加

高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨方法を提供する。 - 特許庁

Then, an outline signal S4 is extracted from reduced image data S3 from the image reduction processing part 20 by an outline extracting part 30, and level limiting is operated according to the reduction rate i by an outline level control part 40.例文帳に追加

画像縮小処理部２０からの縮小画像データＳ_3は輪郭抽出部３０で輪郭信号Ｓ_4が抽出され、輪郭レベル制御部４０で縮小率ｉに応じてレベル制御される。 - 特許庁

The control device reduces, by a first speed reduction rate in a first speed reduction process, the relative speed from the second speed Vw3 to a third speed Vw2 which is greater than the first speed Vw1.例文帳に追加

その際、制御装置は、第１の減速過程において、第２の速度Ｖｗ３から第１の速度Ｖｗ１よりも速い第３の速度Ｖｗ２まで所定の第１の減速度で減速する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which improves an NOx reduction rate by efficiently regenerating an NOx storage reduction catalyst even in a comparatively low temperature region while minimizing degradation of fuel economy.例文帳に追加

燃費の悪化を最小限に抑えつつ、比較的低い温度領域でもＮＯx吸蔵還元触媒の再生を効率良く行なうことができ、ＮＯx低減率を向上し得る排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail print program, a print terminal and a reduction rate management system, capable of getting the purport of the text, while enhancing a reduction effect for print paper sheets, when printing the electronic mail text.例文帳に追加

電子メール本文を印刷する際、印刷用紙の削減効果を高めつつ、本文の主旨を把握可能とする電子メール印刷プログラム，印刷用端末，及び削減率管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the certainty for starting is not secured, the certainty for starting is given preference over the prevention of the starting shock by stopping the reduction control of torque or reducing a reduction rate.例文帳に追加

従って、始動の確実性が確保されない時はトルクの低減制御を中止したり、低減率を減少させることによって、始動ショックの防止よりも、始動の確実性の方を優先させる。 - 特許庁

To provide a detection device capable of realizing reduction of a processing time related to detection, while suppressing reduction of the detection rate, when detecting a target object photographed in image data.例文帳に追加

画像データに撮像された対象物を検出する場合において、当該検出に係る処理時間の短縮を検出率の低下を抑えながら実現できるようになる検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal polishing method for discovering a high CMP rate, and for realizing high flattening, dishing amount reduction, and erosion amount reduction, and for realizing highly reliable metallic film embedding pattern formation.例文帳に追加

高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of fibers within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を事実上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることができ、かつ吸湿性に優れたポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer which makes more efficient or facilitates working especially for price reduction or display change of commodities, and which is easy to use without the need for a special seat-of-the-pants working when working on price reduction timing, a price reduction amount and a price reduction rate, other display change contents, and the like.例文帳に追加

とくに商品の値下げ作業ないし表示変更作業を効率化ないし簡便化可能で、値下げのタイミング、値下げ金額や値下げ割合、その他の表示変更内容などについて作業する際に、特別なカンと経験を必要とせずに、簡単に使用することができるラベル印字装置を提供すること。 - 特許庁

A map image is displayed on the screen 66 by being reduced while the reduction rate is varied to the center point O of the reduction in a radial direction, i.e. made larger at a shorter distance from the reduction center point and smaller at a longer distance from the reduction center point.例文帳に追加

地図画像を縮小の中心点０に対して放射方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が縮小中心点に近い距離においては大きく、縮小中心点から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。 - 特許庁

Input image data S1 are band-limited by a band limiting part 10 for preventing the return of high band components accompanied with picture reduction prior to the reduction processing of the image by an image reduction processing part 20 where the band limit is made correspond to the reduction rate i so that resolution can be prevented from being irrationally deteriorated.例文帳に追加

入力画像データＳ_1は、画像縮小処理部２０での画像の縮小処理前に、画像縮小に伴う高域成分の折返し防止のため、帯域制限部１０で帯域制限されるが、帯域制限を画像の圧縮率ｉに応じたものとして解像度が不当に劣化しないようにする。 - 特許庁

To allow an operator to set a magnification rate/reduction rate necessary when displaying an inquiry image of an actual size in a transaction device by a simple means without taking much trouble.例文帳に追加

取引装置において実寸大の大きさの照会画像を表示する際に必要となる拡大率／縮小率を、オペレータが面倒な手間をかけずに簡便な手段で設定できるようにする。 - 特許庁

Then, the walking rate k in the state that the physiological variable becomes an appropriate value considering the activation of the body function of the user or the reduction of body loads is set as a recommended walking rate k_0.例文帳に追加

そして、このユーザの身体機能の活性化または身体負荷の軽減に鑑みて生理変数が適当な値となった状態における歩行比ｋが推奨歩行比ｋ_0として設定される。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which excels in initial 5-hour time rate capacity and high rate discharge characteristic and can restrain the cathode active material from becoming softened, thereby making the battery resistant to capacity reduction by repeated deep charging and discharging.例文帳に追加

初期の５時間率容量と高率放電特性とが優れ、正極活物質の軟化を抑制でき、深い充放電を繰り返しても容量が低下し難い鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of preventing reduction in analysis accuracy of an element having a small content rate, which is caused by a secondary X-ray emitted from an element having a large content rate in a sample.例文帳に追加

資料中の含有量が多い元素から発せられる２次Ｘ線の影響で、含有量が少ない元素の分析精度が低下することがないＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the constant flow rate expansion valve 1 can be miniaturized, the material cost and the manufacturing cost can be reduced in accompany with the miniaturization, and the cost reduction of the constant flow rate expansion valve can be realized.例文帳に追加

その結果、定流量膨張弁１の小型化を実現でき、それに伴った材料コスト及び製造コストの削減により、定流量膨張弁１の低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

When no change of the input image is detected for another certain time, a timing control part 14 for position change moves the positions of the largest reduction rate and/or the largest enlargement rate.例文帳に追加

入力画像がさらに一定時間変化しないことが検出されると、位置変更用タイミング制御部１４によって縮小率最大及び／又は拡大率最大の位置を移動させる。 - 特許庁

Although the analyzing speed in sentence structure/semantic analysis can be improved by unifying composite words as one word, this involves a harmful effect of reduction in reproduction rate or matching rate in the retrieval system.例文帳に追加

複合語を１つの単語として纏め上げることにより、構文・意味解析時の解析速度が向上するが、検索システムにおける再現率又は適合率が低下するという弊害を伴う。 - 特許庁

To control rotation speed of a pump driving motor so as to certainly detect reduction of delivery flow rate of the pump caused by a load of the pump and increase the delivery flow rate.例文帳に追加

ポンプの負荷に起因した同ポンプの吐出流量の低下を確実に検出し、同吐出流量の増大を図ることができるようにポンプ駆動用モータの回転速度を制御すること。 - 特許庁

In other words, while the landowners and peasants in eastern Japan demanded a reduction of taxation rate previously raised more than the shogunate and domain system after the land-tax reform, those of western Japan, whose previous taxation rate was relatively high and evaluated highly due to high yield demanded a reduction in the land price rather than the taxation rate (the land price used to calculate the land tax). 例文帳に追加

即ち、地租改正によって結果的に幕藩体制時代よりも税率が引き上げられた東日本の地主・農民は税率の引き下げを求め、元の税率が高めであった西日本では地租の算定基準となった地価が収穫量が安定して多いという理由で、高い評価が与えられたために、税率よりも地価の引き下げを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coated granular fertilizer is obtained by coating the surface of the granular fertilizer with the mixture of a biodegradable resin A which has ≥15 wt.% of weight reduction rate when buried in soil for a year and a biodegradable resin B which has <10 wt.% of weight reduction rate on the same condition as the former.例文帳に追加

土壌中に１年間埋設したときの重量減少率が１５重量％以上の生分解性樹脂Ａと、１０重量％未満である生分解性樹脂Ｂとの混合物を粒状肥料の表面に被覆し、被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁

An image processing part 202 of a flow chart display device 2 makes a relevance calculation part 203 calculate relevance of a step at a current location and the other steps, and makes a reduction rate calculation part 204 calculate a reduction rate by which all the relevant steps are displayed on the same screen.例文帳に追加

フローチャート表示装置２の画像処理部２０２は、現在位置となるステップと他のステップとの関連性を関連性計算部２０３に計算させ、すべての関連するステップが同一画面に表示されるような縮小率を縮小率計算部２０４に計算させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the oxidation-reduction potential, which reduces a fluctuation range of the oxidation-reduction potential in a chlorine leaching reaction than a conventional method and obtains a high leaching rate of a metal element without lowering a utilization factor of chlorine gas and increasing an oxidation rate of sulfur.例文帳に追加

塩素浸出反応における酸化還元電位の変動幅を従来よりも小さくし、塩素ガスの利用率の低下や硫黄酸化率の上昇を招くことなく、金属元素の高い浸出率を得ることが可能な酸化還元電位の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time.例文帳に追加

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

The ECU determines that the closing glass door clamps an obstacle when the speed reduction rate β is not less than a speed reduction rate determination value β0 set to be a value reduced according to the increase in the relative turning quantity α, and then, the ECU stops the closing action and starts an opening action.例文帳に追加

ＥＣＵは、速度低下率βが、相対回動量αがより大きくなるほどより小さな値に設定される速度低下率判定値β０以上であるときに、閉動作中のドアガラスが障害物を挟み込む状態であると判定し、閉動作を停止して開動作させる。 - 特許庁

To provide an efficiency improvement device for a heat exchanger, a reduction rate verification method and a reduction rate verification device, capable of further effectively improving heat exchange efficiency by watering to a radiation fin, and preventing attachment of water stain and dirt to the radiation fin.例文帳に追加

その目的は放熱フィンへの散水による熱交換効率の向上をさらに効果的に行うと共に、放熱フィンに対する水垢や汚れの付着を防止することができる熱交換器の効率改善装置、削減率検証方法および削減率検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel capable of controlling flow rate by load sensing control and preventing reduction of flow rate of a pump and reduction of upward travel speed of a boom due to abrupt rise of turning load pressure and abrupt rise of discharge pressure of the pump when performing upward travel and turning of the boom in the interlocking relationship.例文帳に追加

ロードセンシング制御により流量制御される油圧ショベルにおいて、ブーム上動と旋回との連動時に、旋回負荷圧が急上昇してポンプ吐出圧も急上昇し、これによりポンプ流量が低減してブーム上動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

These tasks can be solved by adding reduction rate information of thumbnail images to original image data after compression in the case of compression the original image data, and thumbnail image data are generated by thinning out the original image data, on the basis of the reduction rate information of the thumbnail images in the case of expanding the original image data.例文帳に追加

元画像データの圧縮時に、圧縮後の元画像データに対してサムネイル画像の縮小率情報を付加しておき、元画像データの伸張時に、サムネイル画像の縮小率情報に基づき、元画像データを間引いてサムネイル画像データを作成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁