「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the reduction of the operation rate of a game machine and to make the output of value specifying data, value data, etc. contribute to the increase of sales on the game parlor side.例文帳に追加

遊技機の稼働低下を低減し、価値特定データや価値データ等の出力を、遊技店側の売上げ向上に資することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a video conference system that automatically displays a name of a talker, its department to which the talker belongs, and the position of the speaker by automatically adjusting a photographing direction and a magnification/reduction rate.例文帳に追加

撮像方向及び拡大縮小率を自動調整して話者の氏名，所属部署及び役職を自動表示するテレビ会議装置を提供。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication control method and a program, which can suppress the reduction of an index, that is a connection rate required for telephones in case of disaster.例文帳に追加

災害時に電話に求められる接続率という指標の低下を抑えることが可能な通信装置、通信制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a desired reduction rate of a color material, and to allow a user to easily perform a print setting for minimizing degradation of image quality.例文帳に追加

所望する色材の削減率を実現でき、かつ画質の低下を最低限に抑制するための印刷設定を利用者が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which outputs an image signal having a proper reduction rate to an image reproducing apparatus of output destination.例文帳に追加

携帯端末において、出力先の映像再生装置に対して適正な縮小率での映像信号の出力を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide evaporation fuel treating equipment capable of being simplified and achieving cost reduction while securing a sufficient purge flow rate.例文帳に追加

十分なパージ流量を確保しながら、処理装置の簡素化およびコストの削減を達成することができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the household sector was carrying on the debt reduction while it was propped up by the transfer income such as the tax reduction or the unemployment benefits, but overburden debt feeling of the family budget was increased by the decline of the property value caused by the slump of the housing market, delay in the recovery of the flow income, and the hovering high unemployment rate, etc. The delinquency rate of the home loan and the charge off rate are still at a high level.例文帳に追加

すなわち、家計部門は、減税や失業給付金などの移転所得に下支えされつつ債務削減を進めているが、住宅市場の低迷などによる資産価格の低下、失業率の高止まりによるフロー所得の回復の遅れなどによって、家計の債務負担感は高まっており、住宅ローンの延滞率や貸倒率も依然として高い水準にある。 - 経済産業省

This work load reduction method includes: acquiring operating status information showing the operating status of work auxiliary equipment to be put on a worker for guiding the walking rate of the worker to a target walking rate; and setting the walking rate to minimize the energy consumption of the worker as the target walking rate from the acquired operating status information.例文帳に追加

作業者に装着されて作業者の歩行比を目標歩行比に誘導する作業補助装具を用い、前記作業補助装具の作動状態を示す作動状態情報とを取得し、取得した作動状態情報より前記作業者の消費エネルギが最小となる歩行比を前記目標歩行比として設定する。 - 特許庁

When the overload control history shows that at least one rate reduction is executed and the failure metric shows the failure event, the overload control threshold is reduced in the adjustment process, and also, when the overload control history shows that at least one rate reduction is executed and the failure metric does not show the failure event, the overload control threshold is increased in the adjustment process.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、調節工程は、オーバーロード制御履歴が、少なくとも１つの率低減が行われ、かつ機能停止メトリックが機能停止事象を示す場合、オーバーロード制御閾値を低減し、機能停止メトリックが機能停止事象を示さない場合、オーバーロード制御閾値を増大させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for performing cumulative management of the number of points by using the number of points corresponding to a merchandise unit price and point reduction rate when merchandise is sold even when the merchandise unit price or a point reduction rate is changed, and to provide a merchandise sale data processing apparatus and a point management method.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the occupancy rate is determined to be larger than the threshold, change processing (at least one of the reduction in an object, the change of a paper sheet size and the reduction in printing target objects) is performed to the object data of the printing target so as to turn the occupancy rate of the object data to be equal to or lower than the threshold, and printing data is generated.例文帳に追加

そして、占有率が該閾値より大きいと判定された場合、前記オブジェクトデータの占有率が前記閾値以下になるように、当該印刷対象のオブジェクトデータに対して変更処理（オブジェクトの縮小、用紙サイズの変更、印刷対象オブジェクトの削減の少なくともいずれか）を行って印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor, a commodity sales data processor and a point management method which can perform cumulative points management even when commodity prices and a point reduction rate are changed after an order of commodities by using the number of points corresponding to the commodity unit prices and the point reduction rate at the order of the commodities.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of maintaining both an NOx clean-up rate and exhaust gas characteristics at high levels by supplying a just enough amount of reducing agent to a selective reduction catalyst even when the NOx clean-up rate of the selective reduction catalyst is changed by various causes.例文帳に追加

選択還元触媒のNOx浄化率が様々な要因によって変化したときでも、還元剤を選択還元触媒に過不足なく供給することができ、それにより、NOx浄化率および排ガス特性をいずれも高レベルに維持することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the width W1 is not less than the width W1', a lateral reduction rate xRate1 of an unimportant region of the basic image data for printing and a lateral reduction rate xRate2 of an important region are so determined that the ratio (xRate1/xRate2) is less than 1 and larger than a designated lower-limit value.例文帳に追加

幅Ｗ１が、幅Ｗ１’以下ではないと判断すると、印刷用基本画像データにおける非重要領域の横方向縮小率ｘＲａｔｅ１と、重要領域の横方向縮小率ｘＲａｔｅ２とを、その比（ｘＲａｔｅ１／ｘＲａｔｅ２）が、１未満で、所定の下限値以上となるように決定する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In this evaluation method of the organic compound, it is determined that the organic compound where the difference between the mass reduction rate by thermogravimetric analysis from start of temperature increase to any temperature and the mass reduction rate from the start of temperature increase to the end temperature of the thermogravimetric analysis is 75% or higher and 98% or lower, is usable for the charge generating material.例文帳に追加

昇温開始より任意温度までの熱重量分析による質量減少率と昇温開始より熱重量分析終了温度までの質量減少率の差が７５％以上９８％以下となる有機化合物が電荷発生物質に使用可能と判定する有機化合物の評価方法。 - 特許庁

Resolution (e.g. 200×100 dpi) of image data being printed is converted into a high resolution (e.g. 200×400 dpi) for printing, period of a horizontal sync signal is reduced depending on the reduction rate (e.g. 90%), pulse width of a strobe signal is also reduced depending on the reduction rate, and the exposure time is shortened.例文帳に追加

印字すべき画像データの解像度（例：２００×１００ｄｐｉ）をプリント用の高解像度（例：２００×４００ｄｐｉ）に解像度変換し、縮小率（例：９０％）に応じて、水平同期信号の周期を小さくするとともに、ストローブ信号のパルス幅を縮小率に応じて小さく、露光時間を短くする。 - 特許庁

To provide a diamond wheel which can remarkably reduce a cost and can obtain a clean environment by achieving scratch-free polishing, slurry-less polishing, the use of a water base grinding fluid, an improvement in polishing rate in the use of water base grinding fluid, reduction in the wear rate of a wheel, reduction in machining cost, an improvement in surface roughness, etc.例文帳に追加

スクラッチフリーの研磨、スラリーレスの実現、水性研削液の使用、水性研削液使用での研磨レートの向上、砥石摩耗率の低減化、加工コストの低減、表面粗さの向上などが可能となり、大幅なコスト低減と環境クリーン化を実現することができるダイヤモンド砥石を提供する。 - 特許庁

Each of the electromagnetic pumps 1a, 1b, 1c and 1d is provided with a different flow rate reduction characteristic by the difference in configuration of a synchronous machine and accumulator of the emergency power source system, as shown in Fig.7, and characteristics that approximate the ideal flow rate reduction characteristics as a whole are acquired.例文帳に追加

電磁ポンプ１ａ、電磁ポンプ１ｂ、電磁ポンプ１ｃ、電磁ポンプ１ｄの各々について、非常用電源系の同期機や蓄電装置の構成の差異によって図７に示すように各々異なった流量減少特性を与え、全体として理想的な流量減少特性に近似した特性を得る。 - 特許庁

To achieve the downsizing and cost reduction of a device and a reduction in a failure rate by reducing the number of used pieces of insulating elements without reducing the number of pieces of information when transmitting information on the operating state of a semiconductor switch element to an external apparatus.例文帳に追加

半導体スイッチ素子の動作状態の情報を外部装置へ伝送するにあたって、情報の数を減らすことなく絶縁素子の使用個数を低減し、装置の小型化と低コスト化、及び、故障率の低減を実現する。 - 特許庁

As the simple processing of the non-priority processing data selected from the communication data, restricted use of resources such as a CPU or a memory in a communication processing apparatus, reduction of a coding bit rate of transmission data or reduction of packet size is executed.例文帳に追加

通信データから選択された非優先処理データの簡易処理として、ＣＰＵやメモリなどの通信処理装置内のリソースの抑制使用、あるいは送信データの符号化ビットレートの低減、パケットサイズの低減などを実行する。 - 特許庁

When a magnification setting circuit 107 sets a reduction rate (m), a control coefficient generating circuit 108 generated a control coefficient (k) in response to the reduction rata (m), and an interpolation coefficient calculation circuit 109 calculates an interpolation coefficient (w).例文帳に追加

倍率設定回路１０７が縮小倍率ｍを設定すると、制御係数発生回路１０８は倍率ｍに応じて制御係数ｋを発生させ、補間係数算出回路１０９が補間係数ｗを算出する。 - 特許庁

To improve the reduction efficiency of Fe304 compared with the reduction by coke of slag produced on a period in copper converter operation as the conventional method, further to improve the recovery rate of Cu components, and to reduce the quantity of exhaust gas at the outlet of the furnace.例文帳に追加

従来法である、銅転炉操業の造カン期に生成するスラグのコークスによる還元に比較して、Ｆｅ３Ｏ４の還元効率を向上させると共にＣｕ分の回収率を向上し、炉出口の排ガス量を削減する。 - 特許庁

To provide an excellently moisture-absorbing polyester fiber capable of expressing a soft touch by applying a uniform caustic reduction processing to the fiber at a fiber caustic reduction rate in a range not causing a problem on practical use, and having an excellent moisture-absorbing property.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a stroke quantity of the brake pedal is dropped at the drop rate in a predetermined range, a pressure reduction control unit 13 starts pressure reduction control for gradually dropping brake pressure to target dropped brake pressure.例文帳に追加

この判定でブレーキペダルのストローク量が所定範囲内の低下率で低下していると判定された場合に、減圧制御部１３は、ブレーキ圧力を減圧目標ブレーキ圧力まで徐々に下げる減圧制御を開始する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of controlling amount of fuel supplied into a cylinder to the optimum amount by suppressing reduction of precision of model calculation caused by increase of an adhesion rate and a remaining rate of fuel.例文帳に追加

本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、燃料の付着率や残留率の増大に起因するモデル計算の精度の低下を抑えることで、筒内に供給される燃料量を最適に制御する。 - 特許庁

When the variation rate of the resistance value of the heater resistance 2 is smaller than the threshold value in variation rate and the resistance value of the heater resistance 2 is larger than the threshold value of the first resistance, the reduction in the flow amount of electricity or stoppage of electricity feeding to the heater resistance 2 is carried out.例文帳に追加

ヒータ抵抗２の抵抗値の変化率が変化率閾値より小さく、且つ、ヒータ抵抗２の抵抗値が第１抵抗閾値より大きい場合に、ヒータ抵抗２への通電量の低減又は通電の停止を行う。 - 特許庁

To obtain a quick setting agent for highly fluid spray concrete which maintains its quick setting property, ensures a good rebound rate and can improve the reduction rate (%) of the long-term compressive strength (material's age; 28 days) of sprayed concrete.例文帳に追加

急結性を維持し、かつ、リバウンド率が良好であり、吹付けたコンクリ−トの長期圧縮強度(材令；２８日)の低下率(％)を改良することのできる高流動吹付けコンクリ−ト用の“急結剤”を提供すること。 - 特許庁

Further, from the results of the determination, when it is determined that a present communication form is a specific accounting system, based on a data amount, the retransmission control part 244 performs processes of, for examples, reduction in a frame rate of the images to be transmitted, an increase in a compression rate of the images, or the like.例文帳に追加

また、判別結果より現在の通信形態がデータ量に基づく従量課金制であると判別された際、送信する画像のフレームレートを低下させる、画像の圧縮率を増加させるなどの処理を行う。 - 特許庁

To provide a functionable joint capable of securing high flow rate by preventing the reduction of an area of a channel, while keeping easy connection of a socket and a plug, and being mounted on a circuit of a very low flow rate.例文帳に追加

ソケットとプラグとの容易な接続を維持しつつ、流路面積の減少を回避してより多くの流量を確保するとともに、微少流量の回路上に設置を可能とする機能的な継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum-base alloy sheet for deep drawing, not only capable of remarkably reducing earing rate at the time of deep drawing but also hardly causing the formation of necking ears even if the diameter reduction rate of necking is increased at the time of can manufacture.例文帳に追加

深絞り成形時に耳率を大幅に低減できるばかりでなく、製缶時にネックの縮径率を大きくしてもネック耳が生じにくい深絞り成形用アルミニウム基合金板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a packet mobile communication system, which can change arbitrarily the maximum transmission rate in the uplink signal transmission from a mobile station to a base station and can suppress reduction in the transmission rate when contention with other mobile stations occurs.例文帳に追加

移動局から基地局への上り信号伝送において、最大伝送速度を任意に変更でき、かつ、他の移動局との競合した場合に伝送速度の低下を抑えることのできるパケット移動通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioner such as an engine-driven air conditioner wherein both of an injection function for increasing the flow rate of a refrigerant of the compressor and a reduction function for reducing the the flow rate of the refrigerant of the compressor can be achieved in one compressor.例文帳に追加

１台のコンプレッサで、コンプレッサの冷媒流量を増加するインジェクション機能と、コンプレッサの冷媒流量を低減させるリデュース機能とを兼備したエンジン駆動式空調装置等の空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy flow rate measuring device having wider measurement range, covering wide variety of flow rate conditions, facilitating downsizing and cost reduction for the device as well as imposing no restraint on piping design.例文帳に追加

本発明は、広い測定範囲をもち、幅広い流量条件に対応でき、装置の小型化、低コスト化を容易にするとともに、配管設計に制約を与えない、高精度の流量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure pipe which reduces a cost by forming a crossing part of a material having strength smaller than conventional strength since a reduction rate of a stress concentration caused in a corner part is made larger than a conventional rate.例文帳に追加

角部に起こる応力集中の低下率を従来よりも大きくすることができるので、交差部を従来よりも強度の小さい材料で形成することができ、コストを低減させることができる圧力管路を提供する。 - 特許庁

Since the start of the century, backed by a reduction in distribution costs, information and communications costs and tariff rates, growth rate of international trade in goods and services rose to annual average of 11.5%6 and growth rate of direct investments outstanding rose to annual average of 12.8%7 (see Figure 1-1-2)8.例文帳に追加

今世紀に入って、物流コスト、情報通信コストの低減、関税率の削減等を背景に、財・サービス貿易の伸びは年平均11.5％6、直接投資残高の伸びは同12.8％7と急速に拡大してきた（第1-1-2図）8。 - 経済産業省

In image data reduction processing, a control part 11 generates image data by binarizing a read image, computes image resolution data, computes a reduction rate according to the image resolution data and facsimile resolution data, computes the number of pixels of image data needed to generate one pixel of reduced data according to the reduction rate, and divides the image data into a plurality of matrixes according to the computed number of pixels.例文帳に追加

画像データ縮小処理において、制御部１１は、読み取った画像を２値化して画像データを生成し、画像解像度データを算出し、画像解像度データ及びファクシミリ解像度データに基づいて縮小率を算出し、縮小率を元に縮小データの１画素を生成するために必要な画像データの画素数を算出し、算出された画素数を元に画像データを複数のマトリックスに分割する。 - 特許庁

The image recording apparatus is characterized in that cyclic type noise reduction is applied to a recording signal before compression, feedback gain for noise reduction or a filter characteristic is controlled in response to a compression rate of the image, the correlation between the noise reduction effect of the digital image signal and both images is controlled and the code amount after control circuit is reduced.例文帳に追加

巡回型のノイズ低減を圧縮前の記録信号に対して行い、かつ画像の圧縮率に応じてノイズ低減の帰還利得もしくはフィルタ特性を制御し、デジタル画像信号のノイズ低減効果と両画面の相関性を制御し、圧縮後の符号量を減らせるようにした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program.例文帳に追加

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The pre-processing scaler part 30 comprises at least a clock rate conversion part and a pixel reduction part, and switches a pixel reduction ratio according to input or a display signal according to a signal from a ratio control part which controls the pixel reduction ratio from the inside or outside of the pre-processing scaler part.例文帳に追加

スケーラ部１１よりも前段に、前処理スケーラ部３０を備え、前処理スケーラ部３０は少なくともクロックレート変換部と画素削減部とを含み、画素削減比率を前処理スケーラ部の内部或いは外部から制御する比率制御部からの信号に応じて入力や表示信号に応じて画素削減比率を切り替える。 - 特許庁

To provide a reduction potential adjusting method and an apparatus for the same, which simplify process work to make mass process efficient and reduce a variety of costs so as to improve a dissolution rate of a hydrogen gas and ensure safety.例文帳に追加

処理作業を簡潔化して大量処理を効率化し、各種コストを削減した上で、水素ガスの溶解率の向上および安全性の確保。 - 特許庁

To provide a job offer and job hunting introducing system which cancels information shortage at the both sides of a job offerer and a job hunter and which contributes to the reduction of an unemployment rate.例文帳に追加

求人側及び求職側の双方における情報不足を解消し、失業率の低下に大きく寄与しうる求人・求職案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a pneumatic tire which makes the tensile force of a carcass uniform and thereby enables enhancement of durability, prevention of slippage of the carcass and reduction of a rate of occurrence of failures.例文帳に追加

カーカス張力を均一化して耐久性を高め、カーカスずれを防止し、故障発生率を低減できる空気入りタイヤの成形方法を提供すること。 - 特許庁

The NST support system 2 calculates a weight reduction rate (index C) based on the index A (S6), and individually scores the indexes A, B and C to calculate total scores (S7).例文帳に追加

ＮＳＴ支援システム２は、指標Ａによって体重減少率（指標Ｃ）を求め（Ｓ６）、指標Ａ，Ｂ，Ｃを個別に点数化して合計点数を求める（Ｓ７）。 - 特許庁

To improve efficiency in the collection of questionnaires and to improve a point reduction rate in a point addition system for applying a point when an article of commerce is purchased.例文帳に追加

本発明は商品購入時にポイントを付与するポイント加算システムに関し、アンケートの回収効率の向上及びポイント還元率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method, a mobile station and a radio network controller which enable suppression of interference by a mobile station performing a soft handover to increase throughput in an entire cell, and also enable reduction in complexity of the mobile station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバーを行っている移動局による干渉を抑制し、セル全体のスループットの向上を可能としつつ、移動局の複雑性を緩和する。 - 特許庁