「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 1 reads the cursor 4, having a size according to the magnification/reduction rate of the digital image, set by the display magnification rate setting means 3 from the cursor memory 40 and has a display function of superimposing it on the magnified/reduced digital image.例文帳に追加

ＣＰＵ1は、表示倍率設定手段3により設定されたデジタル画像の拡大／縮小倍率に応じた大きさのカーソル4をカーソルメモリ40から読み込み、拡大／縮小表示されるデジタル画像に重ねて表示する機能を有する。 - 特許庁

At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3).例文帳に追加

初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し（ステップＳ１，Ｓ２）、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen refining apparatus where the reduction in the purity and recovery rate of hydrogen gas with the change of atmospheric temperature is suppressed, and, hydrogen gas having high purity can be refined always at a high recovery rate regardless of the change in atmospheric temperature.例文帳に追加

雰囲気温度の変化に伴う水素ガスの純度と回収率の低下を抑制し、雰囲気温度の変化にかかわらず、常に高純度の水素ガスを高い回収率で精製することのできる水素精製装置の運転方法。 - 特許庁

The engine ECU 1000 learns actual opening being actual EGR valve opening for securing the control target flow rate when detecting the occurrence of flow rate reduction in the EGR valve 502 based on an operation when knocking is caused.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ノッキング発生時の運転状態に基づいてＥＧＲバルブ５０２の流量低下の発生を検出すると、該制御目標流量を確保するための実際のＥＧＲバルブの開度である実開度を学習する。 - 特許庁

That is, processing registering the address of a unit region where reduction of transfer rate is caused as table data is performed, and referring to the table data, the regions on the recording medium of each access unit are set so that all or a part of unit regions where reduction of the transfer rate is caused is not included in the middle of the region as one access unit.例文帳に追加

即ち、転送レート低下が発生する単位領域のアドレスをテーブルデータとして登録する処理を行い、そのテーブルデータを参照して、転送レート低下が発生する単位領域の全部又は一部が１アクセス単位としての領域の途中に含まれないように、各アクセス単位の上記記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

The image processor 100 reduces each of the plurality of photographic images obtained by photographing the same subject at the same reduction rate (e.g., 1/2), and extracts a characteristic point from one image 1 of the photographic images standardized in size by reduction.例文帳に追加

画像処理装置１００は、同一の被写体を撮影して得られた複数の撮影画像の各々を同一の縮小比率（例えば、1/2）で縮小し、縮小によりサイズが規格化された撮影画像のうち、１枚の画像１から特徴点を抽出する。 - 特許庁

To provide a raw material for reduction-recycling in which powder generated from briquettes is reduced, and volatile substance such as moisture is sufficiently removed, thereby blowing-up is prevented, while a high recovery rate of valuable metals can be secured, and to provide a roasting reduction method therefor.例文帳に追加

ブリケットから発生する粉体を低減させ、なおかつ水分等の揮発性物質を充分に除去することにより、吹上げを防止しつつ、高い有価金属回収率を確保し得る還元リサイクル用原料及びその焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

Since '1' is set to bits corresponding to pixel data to be left in the case of reducing the image and '0' is set to bits corresponding to pixel data to be interleaved in the magnification/reduction table, ANDing the both can reduce the image at the designated reduction rate.例文帳に追加

拡大／縮小テーブルは、画像を縮小する際に残しておく画素データに対応するビットに１が、間引くべき画素データに対応するビットに０が設定されているので、両者の論理積を求めることで、指定された縮小率で画像を縮小できる。 - 特許庁

However, since the electric oil pump 25 is driven such that the more the oil temperature becomes high, the more the drive rate of the electric oil pump 25 becomes high, reduction of an oil pressure of oil supplied to the mechanism 13 is suppressed and reduction of the response of the above-mentioned mechanism 13 is suppressed.例文帳に追加

しかし、上記油温が高いほど、電動オイルポンプ２５の駆動率が高くなるよう同ポンプ２５が駆動されるため、同機構１３に供給されるオイルの油圧低下が抑制され、上述した同機構１３の応答性低下が抑制される。 - 特許庁

To realize a transport mode of maintaining freshness by suppressing reduction of water in plants such as vegetables and flowers and ornamental plants by paying attention to the relationship between the water reduction rate and freshness, of maintaining freshness by combining the freshness maintaining technology with a corrugated fiberboard box.例文帳に追加

水分の減量率と鮮度の関係に着目し、できるだけ野菜・花卉類等の植物の水分の減少を抑えることによって鮮度を保持し、また、その鮮度保持技術と段ボール箱を組み合わせて鮮度を維持する輸送形態を実現する。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition capable of simultaneously realizing reduction of solidification of an electrolyte layer and reduction of decrease in a photoelectric conversion rate accompanied with the solidification of the electrolyte layer, and provide a dye-sensitized solar cell using its electrolyte composition for a solid electrolyte layer.例文帳に追加

電解質層の固体化と電解質層の固体化に伴う光電変換率の低下の軽減を同時に実現することができる電解質組成物およびその電解質組成物を固体電解質層に用いた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

In the decoding process including entropy decoding, high frequency component elimination, inverse quantization, inverse orthogonal transform, and reduction means, low frequency components are left depending on a reduction rate in the high frequency component elimination resulting in that many DCT coefficients include 0.例文帳に追加

エントロピー復号化、高周波成分除去、逆量子化、逆直交変換及び縮小手段とを有する復号化過程で、高周波成分除去においては縮小率に応じて低周波成分を残すことにより、ＤＣＴ係数は０を多く含むようになる。 - 特許庁

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained.例文帳に追加

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。 - 特許庁

As the raw material of the positive electrode active material, by using a mixture of lead powder and a red lead having the a conversion rate into a red lead of 20 to 80 wt.%, the capacity reduction accompanying reduction of the amount of the electrolytic solution can be suppressed without greatly reducing the life performance.例文帳に追加

正極活物質の原料として、鉛粉と、鉛丹化率が２０〜８０重量％の鉛丹との混合物を用いることで、寿命性能を大きく低下させずに電解液量の減少に伴う容量減少を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a stripping and cleaning composition for removing a wide variety of both organic polymeric materials and plasma-etch residues without any reduction in a stripping rate of photoresist or any reduction in the effectiveness of removing plasma-etch residues.例文帳に追加

フォトレジストのストリッピング速度を減少することなく、またプラズマエッチ残留物を除去する能力を低下することのない、広範な種類の有機ポリマー物質およびプラズマ−エッチ残留物の双方を除去するストリッピングおよびクリーニング組成物を提供する。 - 特許庁

The Steel Task Force group, for which Japan serves as the chair country, estimates CO2 emission reduction potentials in the steel sector to be approximately 130 million tons (equivalent to about 10% of Japan’s annual CO2 emissions), based on calculations using reduction effect and penetration rate of each energy efficient technology.例文帳に追加

また、我が国が議長を務めている鉄鋼セクターでは、個別の省エネルギー技術の削減効果及び現在の普及率を用いて、鉄鋼セクターの二酸化炭素削減ポテンシャルを約1.3億トン（我が国の年間二酸化炭素排出量の約10％）と試算している。 - 経済産業省

A flow rate controller of the input air can be operative to increase the flow rate of the input air in accordance with a relationship that depends at least partially on the reduction of liquid volume in the syringe body structure resulting from a previous pulsed dispensing operation.例文帳に追加

空気流入流量制御装置は、前のパルス吐出動作に起因したシリンジ本体構造体内の液体体積の減少に少なくとも部分的に応じる関係に従って、流入空気の流量を増大させるように動作可能である。 - 特許庁

To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit.例文帳に追加

スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a frame member of resin, and a method for manufacture the same, capable of achieving weight reduction by formation of a high foam rate layer, while improving mechanical strength by formation of a skin layer and formation of a low foam rate layer along the whole surface.例文帳に追加

高発泡層の形成により軽量化を図ることができると共に、全表面へのスキン層の形成及び低発泡層の形成により、機械的強度を向上させることができる樹脂製機枠部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method capable of improving a removal rate and improving the quality of permeating water when a semipermeable membrane after operation starts in a water treatment plant can not obtain a predetermined quality of permeating water due to the reduction of the removal rate, etc.例文帳に追加

水処理設備において運転開始後の半透膜が、除去率の低下などによって所定の透過水水質が得られない場合などにおいて、除去率を改善させ、透過水水質を向上させることが可能となる処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the magnification rate/reduction rate are used to automatically correct image data (display data of each item) prepared in accordance with the programmable indicator before change, thereby preparing image data corresponding to the changed screen size of the programmable indicator.例文帳に追加

そして、この拡大率／縮小率を用いて、変更前のプログラマブル表示器に対応して作成されていた画面データ（その各アイテムの表示データ）を自動的に修正することで、変更後のプログラマブル表示器の画面サイズに応じた画面データが作成される。 - 特許庁

The assist rate characteristic is set to a high speed gradual reduction characteristic bending at a set vehicle speed, while a control fluctuation width of the electric power drive force is corrected to be smaller than a control fluctuation width according to the assist rate characteristic when the vehicle speed is above the set vehicle speed.例文帳に追加

補助率特性を設定車速で折曲する高速漸減特性とする一方、車速が設定車速以上にある時には、電力駆動力の制御変動幅を補助率特性に従った制御変動幅よりも小さくなるように補正する。 - 特許庁

Even when signals on conditions are acquired at the processing speed equal with the ordinary time, the plurality of signals on the respective conditions can be acquired at a frame rate equal with ordinary time and while achieving the frame rate equal with the ordinary time and reduction of power consumption, a dynamic range can be expanded.例文帳に追加

通常時と同等の処理速度で各条件の信号を取得しても、通常時と同等のフレームレートで各条件の複数の信号を取得でき、通常時と同等のフレームレートと低消費電力を達成しつつ、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for flow rate measurement and a more accurate electronic gas meter enabling more reduction of the power consumption and fluid flow rate detection and measurement conforming to fluid flow without increasing the power consumption.例文帳に追加

より消費電力の削減を可能にし、消費電力を増大することなく、流体の流れに即応した流体流量検出及び流体流量計測を可能にした流量計測方法及び装置並びにより精度の良い電子式ガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing a code amount low and suppressing reduction in subjective image quality when encoding a low frame rate video signal obtained by selecting a frame of a high frame rate video signal through down sampling.例文帳に追加

本発明は、高フレームレート映像信号のフレームをダウンサンプリングにより選択することで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に、符号量を低く抑え、かつ、主観画質の低下を抑えることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The coding parameter with respect to the most important information signal is constant independently of reduction in a coding rate, and the coding parameter corresponding to other information signals is weighted so that the reproduction quality is decreased in response to the decrease in the coding rate.例文帳に追加

最も重要な情報信号に対する符号化パラメータは符号化レートの低下に関係なく一定とし、それ以外の情報信号に対する符号化パラメータは符号化レートの低下に応じて再生品質が低下するような値に重み付け設定する。 - 特許庁

To provide a capstan for a wire-drawing apparatus capable of realizing the constant slip rate between a thin wire and the capstan at a small level even when changing the reduction rate of area α between different steps, or within the same step, and capable of reducing the production cost.例文帳に追加

減面率αを異なる工程間あるいは同一工程内で変更した場合にも、細線とキャプスタンとの間のスリップ率を、小さいレベルで一定とできると共に、生産コストを低減できる伸線装置用のキャプスタンを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, in the case where the reduction rate is within (1/1.2) times vertically even in a cell whose distortion rate is the largest when inclined reading is performed, the same dimension as in a case of the perpendicular reading can be secured, and the center position of the cell can be easily determined.例文帳に追加

つまり、斜め読みを行った際に最も歪み率が大きなセルにおいても、縦方向に（１／１．２）倍までの縮小度合いであれば、正面寸法の場合と同じ寸法を確保することができ、セルの中心位置を決定することが容易になる。 - 特許庁

Meanwhile, each of the radio base stations 2A-2F receives the notification of pre-blockade commencement and increases, at the time of pre-blockade commencement, the transmission power at a predetermined increase rate the absolute value of which is equal to that of the predetermined reduction rate at the radio base station 1.例文帳に追加

一方、無線基地局２Ａ乃至２Ｆは、予閉塞開始通知を受信するとともに、予閉塞の開始時刻が到来すると、無線基地局１における所定の低下率と絶対値が一致する所定の上昇率で送信電力を上昇させる。 - 特許庁

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

This device is provided with a fuel supply device 21, an ignition device 14, an idling rotation speed reduction means 31 temporarily reducing engine rotation speed under an idling rotation condition of an engine, and a residual gas estimation means 31 estimating residual gas in a combustion chamber based on reduction quantity of idling rotation speed or reduction rate of idling rotation speed.例文帳に追加

燃料供給装置（２１）と、点火装置（１４）と、エンジンのアイドル回転状態で一時的にエンジン回転速度を低下させるアイドル回転速度低下手段（３１）と、前記アイドル回転速度の低下代またはアイドル回転速度の低下率に基づいて燃焼室内の残留ガスを推定する残留ガス推定手段（３１）とを備える。 - 特許庁

The image reduction in the sub-scanning direction is performed by conditional OR processing, and a variable power point determined according to the reduction rate is limited to the odd-numbered line or the even-numbered line, whereby the processor cost of the processor for realizing the reduction processing in the sub-scanning direction by the conditional OR processing can be reduced.例文帳に追加

条件付ＯＲ処理により副走査方向の画像縮小を行うとともに、縮小率に応じて決定される変倍ポイントを奇数番目ラインあるいは偶数番目ラインに限定するようにしたので、副走査方向の縮小処理を条件付ＯＲ処理により実現する装置の装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

The image converting apparatus calculates a threshold value to eliminate a high frequency component in response to a reduction rate of an image, eliminates the high frequency component on the basis of the calculated threshold value, and performing reduction processing in addition to an inverse discrete cosine transform processing so as to apply the reduction processing to the image to have an optional size while suppressing folding distortion.例文帳に追加

画像の縮小率に応じて、その高周波成分を除去するための閾値を算出し、その算出された閾値に基づいて高周波成分を除去するとともに、逆離散コサイン変換処理とは別に縮小処理を施すようにしたことにより、折り返し歪みを抑制しつつ任意サイズへの縮小処理を行なうことができる。 - 特許庁

Based on the HC generation amount and the temperature of the HC adsorbing material 53, an inflow rate of HC flowing into NOx reduction catalyst 54 is calculated, and based on a ratio of the NOx generation amount to HC inflow amount (HC/NOx), the determination is made whether or not an HC amount required for reduction of NOx by the NOx reduction catalyst 54 is short.例文帳に追加

そして、ＨＣ発生量及び吸着材温度に基づいて、ＮＯｘ還元触媒５４に流入するＨＣの流入量を計算し、ＮＯｘ発生量に対するＨＣ流入量の比（ＨＣ／ＮＯｘ）に基づいて、ＮＯｘ還元触媒５４にてＮＯｘ還元に必要なＨＣ量が不足しているかどうかを判定する。 - 特許庁

According to the estimate, a decrease in the fiscal deficit of the US will have smaller impacts on commodity prices(a 1.5% rise for 6 years) than those by the dollar depreciation, but will lower the GDP growth rate significantly (-4.5%) as well as the short-term interest rate (-5.4%) through the reduction of government expenditures. The estimate also shows that a lower GDP growth rate of the US will result in a lower GDP growth rate of Japan (-2.0%).例文帳に追加

これによれば、米国の財政赤字削減は、ドルの減価の場合に比べて、物価上昇はそれほど大きくない（６年間累積で1.5％）ものの、政府支出縮小を通じてGDP成長率を大きく低下（同－4.5％）させ、短期金利の引下げ（同－5.4％）をもたらすと見られている。また、米国のGDP成長率の低下は我が国のGDP成長率低下（同－2.0％）ももたらすという結果となっている。 - 経済産業省

In addition, whereas the WTO Agreement on Safeguards does not have any special provisions on the permissible extent to which tariffs may be increased, bilateral safeguard measures often provide for suspension of tariff reduction under the FTAs/EPAs or increase of the tariff rate up to the then most-favored-nation rate in respect of import duties (by lowering the tax rate of either the then most-favored-nation rate of import duties as of the time of the bilateral safeguard measure or as of the day before the agreement entered into force).例文帳に追加

また関税の引き上げ幅についても、セーフガード協定では特段の定めがないのに対して、二国間セーフガード措置ではFTA/EPAに基づく関税削減の停止、又は関税率を実行MFN 税率（二国間セーフガード措置をとる時点における実行MFN 税率又は協定発効の前日における実行MFN 税率のいずれか低い方の税率）まで引き上げることのみとされることが多い。 - 経済産業省

Reduction in a sharing rate of the regenerative braking force is started based on a comparison between first and second reference values and the vehicle speed, and the generation of the regenerative braking force is stopped.例文帳に追加

そして、第１および第２の基準値と車両速度との比較に基づいて、回生制動力の分担割合の低下を開始するとともに、回生制動力の発生を停止させる。 - 特許庁

A reducing device 16 decides the reduction rate of each part of the screen by following the representative evaluation value from the device 14 and reduces each part so as to permit its size to be a thumbnail image size.例文帳に追加

縮小装置１６は、装置１４からの代表評価値に従い、１画面の各部分の縮小率を決定し、サムネイル画像サイズになるように各部分を縮小する。 - 特許庁

The amount of the data to be transferred to the display device 212 is reduced by the above processing, by which the transfer rate of the data is made faster and the reduction in electric power consumption can be realized as well.例文帳に追加

以上の処理により、表示装置２１２に転送するデータ量が少なくなり、データ転送速度を速くすることができ、さらに消費電力低減も実現できる。 - 特許庁

The method for producing FePd/Fe magnetic nanoparticles is characterized in that Fe_2O_3/Pd nanoparticles are subjected to hydrogen reduction heat treatment in the range from room temperature to heat treatment temperature at a temperature rising rate of ≤3°C/min.例文帳に追加

Ｆｅ_２Ｏ_３／Ｐｄナノ粒子を、室温から熱処理温度まで３℃／分以下の昇温速度で水素還元熱処理するＦｅＰｄ／Ｆｅ磁性ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

A plunger 16 for each reciprocating pump 12 performs compensation movement reducing pump chamber volume before a delivery period in order to compensate a reduction in the discharge flow rate caused when delivery is started.例文帳に追加

往復動ポンプ１２のプランジャ１６は、吐出開始時に発生する吐出流量の減少を補償するために、吐出期間の前にポンプ室容積を減少させる補償運動を行う。 - 特許庁

REDUCTION RATE MEASURING METHOD AND STAGE PHASE MEASURING METHOD FOR CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHIC DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置の縮小率測定方法、荷電粒子ビーム描画装置のステージ位相測定方法、荷電粒子ビーム描画装置の制御方法、及び荷電粒子ビーム描画装置 - 特許庁

This enlarges a substantial oil spray area, which is, a heat transfer area, and increases a heat transfer rate to enhance the cooling capability, thereby achieving a great temperature reduction effect.例文帳に追加

このため、オイルの実質的な散布面積（すなわち、熱伝達面積）が増加し、熱伝達量が増大して冷却性が向上し、大きな温度低減効果を得ることができる。 - 特許庁

To make it possible to simplify processes, speed up the rate of dissolution and enable a significant reduction in the volume of high-level radioactive waste generated because it is unnecessary to declad a fuel in advance of fuel dissolution.例文帳に追加

燃料溶解に先立って予め脱被覆を行う必要が無く、工程を簡素化でき、溶解速度が速く、高レベル廃棄物発生量を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁