「refraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the second additional insert part 6 for myopia may be a multifocal lens or a progressive refraction lens.例文帳に追加

この場合、前記第２の近視用追加インサート部分は、多焦点レンズ或いは累進屈折率レンズであってもよい。 - 特許庁

To inhibit generation of vibration in a projection optical system when using a reflection refraction optical system as the projection optical system.例文帳に追加

投影光学系として反射屈折光学系を用いる場合に、投影光学系の振動の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical disk substrate wherein double refraction is reduced without generating sagging and warpage in grooves and pits.例文帳に追加

溝及びピットにダレや反りを生じることなく複屈折を低減した光ディスク基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a device calculating the precise permeability and the measurement method are proposed independently of double refraction a sample possesses.例文帳に追加

これによって、サンプルのもつ複屈折に依存せず、正確な透過率を算出する装置および測定方法を提案する。 - 特許庁

Makyo,' a bronze mirror existing in both ancient China and Japan, has a feature that shows an image making use of light refraction. 例文帳に追加

古代中国や日本に実在する「魔鏡」は、光の屈折で像を映し出す仕掛けを持つ銅鏡（青銅鏡）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition of being unable to see near objects clearly because of the short depth of an eye or the weak refraction of a lens 例文帳に追加

眼球の奥行が短かったり水晶体の屈折力が弱いため,近くの物が鮮明に見えない状態 - EDR日英対訳辞書

A refraction lens 19 is placed on a lens holder 13, and distances to two front and back surfaces are measured by a laser range finder 20 at different two points, and the eccentricity between the optical axis of the refraction lens 19 and the jig 11 is removed, and the rotation centers are made to coincide with each other.例文帳に追加

屈折レンズ１９をレンズホルダ１３に載せ、異なる２点においてレーザー測長機２０により表裏２面までの距離を計測し、屈折レンズ１９の光軸と治具１１の偏心を除去して回転中心を一致させる。 - 特許庁

In this case, λ represents a wavelength of light generated from the fifth layer, n_1 represents effective refraction index of the first fine wall-like member 112 and the second fine wall-like member 113, and n_2 represents effective refraction index of the semiconductor member 118.例文帳に追加

ただし、λは、第５層で発生する光の波長であり、ｎ_１は、第１微細壁状部材１１２および第２微細壁状部材１１３における有効屈折率であり、ｎ_２は、半導体部材１１８における有効屈折率である。 - 特許庁

Further, a change Δn_2 in the refraction factor in a direction parallel to the polarization direction of the laser light L is equal to what is obtained by adding the change Δn_c to a change Δn_r in the refraction factor owing to rarefaction since the change Δn_2 is subjected to both effects owing to compaction and owing to rarefaction.例文帳に追加

また、レーザー光Ｌの偏光方向に対し平行方向の屈折率変化Δｎ_2はコンパクション起因とレアファクション起因の双方の影響を受け、屈折率変化Δｎ_cとレアファクション起因の屈折率変化Δｎ_rの加算に等しい。 - 特許庁

An optical film structure includes a base board and a multilayer film structure formed on the base board, and the multilayer film structure has the first refraction matching layer, the second refraction matching layer and the third layer, with these layers being sequentially laminated, in this order, from the nearest position to the base board.例文帳に追加

光学フィルム構造は、基板と、前記基板上に形成された多層膜構造とを含み、前記多層膜構造は、前記基板に最も近い位置から順に第一屈折整合層と第二屈折整合層と第三層とを積層してなる。 - 特許庁

The optical system is provided with a path which supplies atmosphere to an exterior refraction surface of the outermost lens of the lens group through gaps of the lens group, and a path which supplies atmosphere to the refraction surface of the outermost lens without passage of the gaps of the lens group.例文帳に追加

前記光学系が、前記レンズ群の間隙を通して前記レンズ群の最外レンズの外側屈折面に雰囲気を供給する経路と、前記レンズ群の間隙を通さずに前記最外レンズの屈折面に雰囲気を供給する経路を有する。 - 特許庁

The embedded region is formed by laminating a plurality of high refraction index layers composed of a first semiconductor material including a first band gap and a plurality of high refraction index layers composed of a second semiconductor material including a second band gap which is larger than the first band gap.例文帳に追加

埋込領域を、第１のバンドギャップを有する第１の半導体材料よりなる複数の高屈折率層と、第２のより大きなバンドギャップを有する第２の半導体材料よりなる複数の高屈折率層の積層により形成する。 - 特許庁

The movement contains three components, a first component z_1 dependent on the shape of a contact lens, a second component z_2 compensating a refraction on the surface of the contact lens and a third component z_3 compensating a refraction attributed to the anatomic structure of the cornea.例文帳に追加

この移動には、３つの成分：コンタクト・レンズの形状に依存する第１成分ｚ_1と、コンタクト・レンズの表面での屈折を補償する第２成分ｚ_2と、角膜の解剖学的構造に起因する屈折を補償する第３成分ｚ_3とが含まれる。 - 特許庁

This optical pickup device contains an optical surface provided with a diffraction zonal lens on the refraction surface of the objective lens 1, and actions of diffraction surface and a refraction surface are canceled for three wavelengths light sources 11, 12, 13 different from each other, and spherical aberration is corrected.例文帳に追加

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁

Next, a uni-dimensional target of the target mechanism 6R for a subjective refraction is indicated to the subject eye ER, a target of the target mechanism for the left eye is indicated to the other eye EL, and a target means 14R is set in a position of a spherical degree to measure the objective refraction.例文帳に追加

次に、被検眼ERには自覚屈折用の視標機構６Ｒの一次元視標が呈示され、他眼ELには左眼用視標機構の視標が呈示され、視標手段１４Ｒは他覚屈折測定の球面度数の位置にセットされる。 - 特許庁

The manufacturing method of the divided wavelength plate filter includes a process for printing a material layer 9 serving as a divided wavelength plate 208 with a predetermined division pattern with a double refraction liquid crystal polymer and a process for orientation-processing the double refraction liquid crystal polymer layer.例文帳に追加

分割波長板２０８となる材料層９を複屈折液晶ポリマーによって所定の分割パターンに印刷する工程と、この複屈折液晶ポリマー層を配向処理する工程とを有する、分割波長板フィルターの製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the constitution of horizontally rotating the optical system about a point P between the objective lens and the ocular lens provides stereoscopic vision glasses, capable of attaining large optical axis refraction with refraction angles of both lenses added thereto by a simple optical system.例文帳に追加

さらに、この光学系を該対物／接眼レンズの間の点Ｐを中心に水平に回転する構成とする事で、両レンズの屈折角を加え合せたより大きな光軸屈折が可能な立体視メガネを簡単な光学系で実現している。 - 特許庁

The input surface 31 of the objective lens 3 of an optical head is divided into a center refraction area 33 and a side refraction area 34 with a diffraction grating 35 covering the whole center area 33.例文帳に追加

光ヘッド装置の対物レンズ３の入射側屈折面３１は、中心側屈折面領域３３と外周側屈折面領域３４に二分され、中心側屈折面領域３３の全域に亘り回折格子３５が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical wavelength variance space interference tomographic imaging apparatus for freely and finely adjusting the incident angle of light waves to a wavelength variance element with a simple configuration by utilizing the image forming characteristics of a lens and the refraction characteristics of a refraction medium.例文帳に追加

レンズの結像特性と屈折媒質の屈折特性を利用して、波長分散素子への光波の入射角を簡便な構成で自由にかつ微細に調節することができる光波長分散空間干渉断層画像化装置を提供する。 - 特許庁

At least in the high concentration impurity layer, a plurality of low refraction index regions 6 of which refraction indices of light are smaller than that of the high impurity concentration layer are arranged at constant intervals, a photonic crystal 21 is constituted which transmits the light of the predetermined wavelength band by having a periodic refraction index distribution in the main plane direction of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

少なくとも高濃度不純物層中に、高濃度不純物層よりも光に関する屈折率が小さい複数の低屈折率領域６が一定の間隔をもって配列され、半導体基板１の主面方向に周期的な屈折率分布を有することにより所定の波長帯の光を透過させるフォトニック結晶部２１が構成されている。 - 特許庁

To provide a low-refraction-index layer transfer sheet used for efficiently forming a low-refraction-index layer at low cost by a laser thermal transfer method, an organic electroluminescent device which can obtain high light-extraction efficiency by changing low-refraction-index layers of each pixel of RGB, and attain reduction of power consumption and life elongation, as well as a method for manufacturing the organic electroluminescent device.例文帳に追加

低屈折率層をレーザー熱転写法により効率よく安価に形成するのに用いられる低屈折率層転写シート、並びにＲＧＢの各画素の低屈折率層の厚みを変化させることによって高い光取り出し効率が得られ、低消費電力化と長寿命化が達成できる有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。 - 特許庁

Optical film thickness of each film layer of low refraction film layers 3 and high refraction film layers 4 which are alternatively laminated on a substrate 2 is set to a fundamental value corresponding to a wavelength of objective light and then a part of film thickness is adjusted so that a peak of electrical field intensity distribution formed by repetitive reflection at a boundary between film layers comes in the low refraction layer.例文帳に追加

基体２上に交互に積層される低屈折膜層３と高屈折膜層４の各膜層の光学的膜厚を目的光の波長に合わせた基本となる値に設定した上で、一部の膜厚を調整することにより、膜層間の境界での繰り返し反射により形成される電界強度分布のピークが低屈折層内に来るようにする。 - 特許庁

To provide a measuring method or the like capable of measuring an angle of refraction accurately in angle beam ultrasonic flaw detection of a pipe.例文帳に追加

管の斜角超音波探傷において精度良く屈折角を測定することのできる測定方法等を提供する。 - 特許庁

An acoustic velocity distribution function inputting means 10 inputs a data indicating a relationship between a refraction angle and an acoustic velocity of an object to be inspected.例文帳に追加

音速分布関数入力手段１０は、被検査体の屈折角と音速の関係を示すデータを入力する。 - 特許庁

|n_2-n_1|≤0.02 (a) (in the said formula, the refraction factors n_1, n_2 are measured at 25°C using a 589-nm wavelength of sodium D-ray.例文帳に追加

│ｎ_2−ｎ_1│≦０．０２ （ａ） （上記式中、屈折率ｎ_1及びｎ_2は２５℃、ナトリウムＤ線の波長５８９ｎｍで測定する） - 特許庁

To provide an X-ray photographing apparatus which can solve a problem in a refraction contrast method, and an X-ray photographing method using the same.例文帳に追加

屈折コントラスト法の問題点を解決することのできるＸ線撮像装置およびＸ線撮像方法を提供する。 - 特許庁

When at least a portion of the lens is exposed to an appropriate stimulus, the refraction modulating composition forms a second polymer matrix.例文帳に追加

レンズの少なくとも１部分が適切な刺激にさらされるとき、屈折変調組成物は第２のポリマーマトリックスを形成する。 - 特許庁

To provide an optical device by which manufacturing costs can easily be suppressed and in which double-refraction characteristics are less affected by heat.例文帳に追加

生産コストを抑えることが容易であると共に複屈折特性が熱による影響を受け難い光学素子を提供する。 - 特許庁

In the measurement of refraction, reflected luminous flux from the examined eye E is received, and a refractive value is obtained from a light receiving image.例文帳に追加

屈折測定では、被検眼Ｅからの反射光束を受光し、受光像から上述したように屈折値を求める。 - 特許庁

To provide an image generation device for generating the images of high quality at a high speed considering a reflection effect and a refraction effect.例文帳に追加

反射効果や屈折効果を考慮した高品位な画像を高速に生成する画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the light guide plate can improve optical characteristics by arranging the refraction parts successively more densely as being separated apart from the light source.例文帳に追加

かつ、光源から遠ざかるほど屈折部を順次稠密に配することによって光特性を向上させることができる。 - 特許庁

The light having transmitted through the front surface 171 is further refracted on the front surface 181 of the second refraction layer 18, and goes to the outside.例文帳に追加

表面１７１を透過した光はさらに、第２屈折層１８の表面１８１で屈折し、外部に出射する。 - 特許庁

REFERENCE CHART FOR INSPECTING OPTICAL CHARACTERISTIC, REFERENCE DOUBLE REFRACTION MEASURING INSTRUMENT, METHOD OF INSPECTING OPTICAL CHARACTERISTIC, AND METHOD OF MEASURING OPTICAL CHARACTERISTIC例文帳に追加

光学特性検査用基準チャート、基準複屈折計測装置、光学特性検査方法、および光学特性測定方法 - 特許庁

The first refraction plate 26 has a characteristic of refracting to a horizontal light 34 a laser light emitted from a reflection point R.例文帳に追加

第１屈折板２６は反射点Ｒから照射されるレーザー光を水平光３４に屈折させる特性を有する。 - 特許庁

The coated prism includes a dielectric stack having alternating layer materials of high and low index of refraction.例文帳に追加

被覆されたプリズムは屈折率の高い材料と屈折率の低い材料の交互の層を有する誘電性スタックを有する。 - 特許庁

The video signal is taken into a means for the arithmetic operation and values of refraction including astigmatism are found from the dimensions and the ovality of the ring.例文帳に追加

その映像信号は演算手段に取り込まれて、リングの大きさと楕円状態から乱視を含む眼屈折値を求める。 - 特許庁

Two media A(120) and B(130) of which refraction factors are different from each other are sealed in each of the fluid lenses.例文帳に追加

流体レンズの各々には、互いに屈折率の異なる２つの媒質Ａ（１２０）および媒質Ｂ（１３０）が封子される。 - 特許庁

The layer having the scatter polarization function contains a material comprising a mixture of two or more transparent resins with different double refraction characteristics.例文帳に追加

散乱偏光機能を有する層が、複屈折特性の異なる２種以上の透明樹脂の混合物から成るものを含む。 - 特許庁

To provide a cornea operation device capable of efficiently performing operations from cornea flap formation by laser beams to a refraction corrective operation.例文帳に追加

レーザビームによる角膜フラップ形成から屈折矯正手術までを効率良く行える角膜手術装置を提供する。 - 特許庁

The second refraction plate 28 has a characteristic of refracting to a vertical light 40 a laser light emitted from a reflection point R.例文帳に追加

第２屈折板２８は反射点Ｒから照射されるレーザー光を垂直光４０に屈折させる特性を有する。 - 特許庁

The wavelength filter 31 has first and second Babinet-Soleil phase plates 32 and 33 composed of two wedge-shaped double refraction plates, respectively.例文帳に追加

波長フィルタ３１は、それぞれ２つの楔状複屈折板からなる第１及び第２バビネソレイユ位相板３２，３３を有する。 - 特許庁

The surface layer 4 and adhesive layer 5 consist of mutually different compositions, and a difference of each refraction index is within a range of ±0.02.例文帳に追加

この表層４と接着層５とは、互いに組成が異なっており且つ各層の屈折率の差が±０．０２以内となっている。 - 特許庁

The panoramic lens 21 is formed as rotationally symmetrical around the center axis L, and includes two reflection faces and two refraction faces.例文帳に追加

パノラマレンズ２１は、中心軸Ｌを中心に回転対称な形状となっており、反射面と屈折面を２つずつ備える。 - 特許庁

To provide a liquid prism (variable optical axis element) in which the refraction angle of emitting light is made larger with respect to incident light.例文帳に追加

入射光に対する出射光の屈折角を大きくすることができる液体プリズム（光軸可変素子）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a single crystal by which the single crystal having a low double refraction value can be produced in a short time.例文帳に追加

複屈折の値が低い単結晶を短時間で製造することができる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁