「region specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Likewise, the embedding information is detected by determining whether or not all the pixels of the common embedding region of the character image data representing the specific character have no images.例文帳に追加

同様に、特定文字を表す文字画像データの共通埋め込み領域の全画素が無画像か否かを判別することにより、埋め込み情報を検出する。 - 特許庁

To obtain the display of information such as an advertisement toward a specific region other than information such as an advertisement by a digital television broadcasting wave, using a digital television broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信装置で、デジタルテレビ放送波による広告等情報以外の、特定地域向け広告等情報の表示を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new inspection specimen for a microscope, especially for a fluorescence microscope, which can conduct spectral excitation under conditions which are selected arbitrarily, within a specific visible light wavelength region.例文帳に追加

特定の可視光波長領域内で任意選択された条件によりスペクトル励起が行える顕微鏡用の、特に蛍光顕微鏡用の新型検査標本 - 特許庁

In this computer system having this configuration, the control means sets a size of the cache region provided in the main storage device optimally based on a specific condition.例文帳に追加

この構成を採るコンピュータシステムにおいて、前記制御手段は、前記主記憶装置に設ける前記キャッシュ領域のサイズを特定条件に基づいて最適に設定する。 - 特許庁

Some shiruko have region-specific characteristics such as 'Meoto Zenzai' (consisting of two small bowls of gozen-jiruko with rice flour dumplings) in Osaka and Zunda Shiruko (sweet green soybean soup with rice cakes or rice flour dumplings) in Sendai. 例文帳に追加

大阪の「夫婦善哉」（白玉団子の御前汁粉が2つの小さな御椀に入れられて供される）、仙台のずんだ汁粉など地域色の出た汁粉が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, close at hand regional specialties are used as appetizers and sold etc and, whilst marking a specific juncture for the sake brewer, it is an important event for a region. 例文帳に追加

また周辺では地域の特産品を生かした肴が販売されるなど、造り酒屋にとって一つの区切りであると同時に、地域にとっても一大行事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CAD such as for extracting a tumor is executed for the image (the image may be a projection image at a specific projection angle) and a candidate region for the tumor, etc. is determined.例文帳に追加

（或る特定の投影角度の投影画像であっても良い）この画像に対して腫瘍抽出などのＣＡＤを行い、腫瘍などの候補領域を決定する。 - 特許庁

This image providing system is provided with an information carrying means 11 for expressing display method information for designating a display method in an image to a specific region in a building 8 or the like with a graphic pattern.例文帳に追加

建物８などの特定領域に画像内での表示方法を指定する表示方法情報を図形パターンで表現した情報担持手段１１を設ける。 - 特許庁

To provide water-erodable pharmaceutical carrier adhered on mucosal surfaces to transmit the pharmaceutical to a specific region and to protect the site of application.例文帳に追加

薬学的化合物の特定領域への送達、および処置部位の保護のために、粘膜表面へ接着する、水浸食性の薬学的キャリアを提供すること。 - 特許庁

This method is a method for detecting and assaying various methanogens using a DNA encoding 16S rRNA region specific to various methanogens.例文帳に追加

上記課題を提供するために、本発明は、各種メタン細菌に特異的な16SrRNA領域をコードするDNAを用いて、各種メタン細菌を検出し、測定する方法を提供する。 - 特許庁

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

A fluid supply device 21 to supply a fluid in the exposure region specified in the gap and a nozzle 25 connected to a pressurizing gas source are provided to prevent the fluid from entering a specific peripheral region outside the exposure region by sending out the pressurizing gas through the nozzle.例文帳に追加

前記ギャップ内に特定される露光領域に流体を供給するための流体供給デバイス２１と、加圧ガス源に接続されたノズル２５を含み、前記ノズルを通じて加圧ガスを送出することによって前記流体が前記露光領域外部の特定の周辺領域に入ることを妨げる。 - 特許庁

When a specific variation start command is selected, an image of second partner is displayed in a fixed position and then moved from the fixed position, thereby forming a space region, and an image of third partner having an area larger than the image of second partner is displayed in an arrangement region including the space region.例文帳に追加

特定の変動開始コマンドが選択された場合には２番目のパートナーの絵柄が定位置に表示された後に定位置から移動することで空領域が形成され、２番目のパートナーの絵柄に比べて面積が大きな３番目のパートナーの絵柄が空領域を含む配置領域内に表示される。 - 特許庁

The center information processing device PC0 displays a thunder cloud generation monitoring region based on a thunder observation signal and at the same time estimates and calculates the distribution of electric field in the thunder cloud gathering monitoring region from the electric field detection signal, and transmits the lightning alarm signal to the slave station being included in a region for forming a specific electric field distribution.例文帳に追加

センタ情報処理装置ＰＣ０は、雷観測信号に基づいて雷雲発生監視区域を表示すると共に、電界検出信号から雷雲発生監視区域内の電界分布を推定演算し、特定の電界分布を形成する区域に含まれる子局へ落雷警報信号を送信する。 - 特許庁

When the predetermined symbol combination with the predetermined region combination is displayed by the symbol display means, a specific symbol combination, different from the predetermined symbol combination, with a region combination, different from the predetermined region combination, is displayed.例文帳に追加

そして、図柄表示手段は、予め定められた領域の組合せにより予め定められた図柄の組合せを表示するときには、予め定められた領域の組合せとは異なる領域の組合せにより予め定められた図柄の組合せとは異なる特定の図柄の組合せを表示するようにした。 - 特許庁

When any key belonging to a second key region is operated, a CPU 21 gives instruction to a sound source section 26 to generate musical sound data of the pitch corresponding to a key belonging to a first key region having specific corresponding relation with a key belonging to the second key region with respect to the pitch, and turns on an LED corresponding to the key belonging to the first key region.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、第２の鍵域に属する鍵の何れかが操作されたときに、当該第２の鍵域に属する鍵と音高的に一定の対応関係にある、第１の鍵域に属する鍵に対応する音高の楽音データを生成するように音源部２６に指示を与えるとともに、第１の鍵域に属する鍵に対応するＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

This plasma display device 1 is provided with: a chassis 4 supporting a PDP2 on its front surface; a plurality of circuit boards 16 located on a specific region of the back surface of the chassis 4; and a back cover 7 including an edge portion 71 covering the outside of the specific region of the back surface of the chassis 4 and a projecting portion 72 accommodating the plurality of circuit boards 16.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰ２を前面で支持するシャーシ４と、シャーシ４の背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１６と、シャーシ４の背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１６を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

This plasma display device 1 is provided with: a chassis supporting a PDP (plasma display panel) on its front surface; a plurality of circuit boards 19 located within a specific region of the back surface of the chassis; and a back cover 7 having an edge portion 71 covering the outside of the specific region in the back surface of the chassis and a projecting portion 72 containing the plurality of the circuit boards 19.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰを前面で支持するシャーシと、シャーシの背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１９と、シャーシの背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１９を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

To obtain an adhesive having high adhesive strength without causing a dislocation to an adherend unless irradiated with ultraviolet rays of a specific wavelength region in a term when the adhesive strength is required and capable of being easily peeled from the adherend by irradiating the adhesive with the ultraviolet rays of the specific wavelength region in a term when peeling is required.例文帳に追加

接着力が必要な期間においては、特定波長域の紫外線を照射しない限り、高い接着力を有し、接着対象物にズレ等が生じることがなく、一方、剥離の必要がある場合には、特定波長域の紫外線を照射することにより、接着対象物を容易に剥離させることができる接着剤を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a CPU 1, an address decoder 3 for decoding an address signal from the CPU 1, and outputting an address region specific signal, a frequency-divider 7, and a selecting circuit for selecting which of a reference clock signal and a frequency-divided clock signal should be inputted to the CPU 1 according to the address region specific signal.例文帳に追加

半導体装置において、ＣＰＵ１と、ＣＰＵ１からのアドレス信号をデコードしてアドレス領域特定信号を出力するアドレスデコーダ３と、分周器７と、アドレス領域特定信号に応じて、基準クロック信号または分周されたクロック信号のいずれをＣＰＵ１に入力するかを選定する選定回路とを備える。 - 特許庁

To provide a rice cooker corresponding to various community-based needs by effectively utilizing the limited display area of display means and loading not only a general menu but also a regionally specific cooking menu preferred only in a specific region and a menu reflecting a rice kind often distributed in the region.例文帳に追加

炊飯器において、表示手段の限られた表示面積を有効に活用することが出来、一般的なメニューだけでなく、特定の地域だけで好まれる地域特有の調理メニューや地域でよく流通している米種を反映したメニューを搭載ることが出来るので、より地域に密着した様々なニーズに対応した炊飯器を実現することができる。 - 特許庁

The analyzing implement Y' is equipped with a large number of reaction tanks 56 for holding the reaction solution of a sample with a reagent and a standard part 66' for recognizing a specific region, and the standard part 66' is different from another region in reflectivity.例文帳に追加

試料と試薬との反応液を保持するための複数の反応槽５６と、特定の部位を認識させるための基準部６６′と、を備えた分析用具Ｙ′であって、上記基準部６６′は、反射率が他の部位とは異なったものとされている。 - 特許庁

A correction coil 12 and the main controlling part 107 generate a correction magnetic field to correct the static the static magnetic field inhomogeneity from the magnetic resonance signals in a specific region of a part of the focused region out of the acquired magnetic resonance signals.例文帳に追加

補正コイル１２および主制御部１０７は、収集された磁気共鳴信号のうちの着目領域の一部のみの特定領域についての磁気共鳴信号に基づいて、静磁場の不均一を補正するための補正磁場を発生する。 - 特許庁

This matrix organic EL display has such configuration that a specific mark pattern 6 is formed per predetermined number of elements from an element which becomes the end part or a reference position in a light emission display region 2 in the vicinity of the element in the light emission display region 2.例文帳に追加

発光表示領域２内の素子の近傍に、発光表示領域２内の端部あるいは基準位置となる素子から所定の素子数毎に特定の標識パターン６が形成されている構成のマトリクス型有機ＥＬディスプレイとした。 - 特許庁

A performance display device 107 includes: a liquid crystal display region 118 which displays decorative symbols and ready-to-win performance images; and a mirror display region 119 which displays special performance images at the time of the ready-to-win performance that meets specific requirements.例文帳に追加

演出表示装置１０７は、装飾図柄やリーチ演出画像などを表示する液晶表示領域１１８と、所定条件を満たすリーチ演出時などに特別演出画像を表示する鏡面表示領域１１９とを備えている。 - 特許庁

To be specific, a mounting region is heated by a heating stage section and the value of consumption current that flow in a plurality of wiring patterns which join the chip and the panel is detected by an electrode probe section while the region is heated.例文帳に追加

具体的には、実装領域を加熱ステージ部により加熱し、実装領域が加熱された状態で、駆動用ＩＣチップと液晶パネルとを接合している複数の配線パターンに流れる消費電流値を電極プローブ部で検出する。 - 特許庁

To control a forming region of a plating film as an external electrode with excellent accuracy in an electronic component in which the external electrode is formed by directly applying plating onto a specific region on the surface of a component body.例文帳に追加

外部電極が部品本体の表面の特定の領域上に直接めっきを施すことによって形成された電子部品において、外部電極となるめっき膜の形成領域を良好な精度をもって制御できるようにする。 - 特許庁

With regard to the address and location of the head office of a receiver, it is necessary to understand information at least about the country (region) in order to confirm that the remittance does not fall under the payment regulations if any payment regulations are in force for a specific country(region). 例文帳に追加

受取人の住所・本店所在地については、特定国（地域）向けの支払規制が行われている場合には、当該支払規制に該当しないことを確認するため、少なくとも国（地域）の情報を把握する必要がある。 - 財務省

In a specific region on one end side of a circuit board 10 mounting a semiconductor chip 20, a region A for arranging bumps 14 for interconnecting a plurality of circuit boards 10 while stacking three-dimensionally is provided.例文帳に追加

半導体チップ２０が実装された回路基板１０の一端側の特定領域に、複数の回路基板１０を３次元的に積層して相互接続するためのバンプ１４が配置されるバンプ配置領域Ａが設けられていることを含む。 - 特許庁

The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region.例文帳に追加

信号処理器は音源ソノブイ１から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。 - 特許庁

The reconfigurable logic device includes a fixed region, a logic region in which logics or wiring can be changed by rewriting the content of a configuration memory, an internal memory retaining a specific ID of the device, and a key register storing a secret key.例文帳に追加

再構成可能論理デバイスは、固定領域と、コンフィグメモリの内容を書換えることで論理や配線を変更することができるロジック領域と、デバイスに固有のＩＤを保持する内部記憶と、秘密鍵を格納する鍵レジスタとを備える。 - 特許庁

This method for detecting the bacterium belonging to the genus Synechocystis, targeting a DNA sequence in the operon upstream region of cpcB gene encoding phycocyanin widely existing in Cyanobacteria including the genus Synechocystis comprises a process for amplifying a nucleic acid region specific to the genus Synechocystis bacterium to be detected in a nucleic acid region including cpcB gene and the upstream region of the cpcB gene, and a process for detecting the amplified nucleic acid region.例文帳に追加

シネコシスティス属を含むラン藻類に広く存在しているフィコシアニンをコードするcpcＢ遺伝子のオペロン上流域のＤＮＡ配列を標的とした検出方法であって、cpcＢ遺伝子と該cpcＢ遺伝子の上流域を含む核酸領域のなかで、検出すべきシネコシスティス属細菌に特異的な核酸領域を増幅する工程と、増幅された前記核酸領域を検出する工程とを具備するシネコシスティス属細菌の検出方法。 - 特許庁

The glioma-specific immunoreceptor comprises the extracellular targeting domain of the IL-13Rα2-specific IL-13 mutant IL-13(E13Y) linked to the Fc region of IgG, the transmembrane domain of human CD4, and the human CD3 zeta chain.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に連結したＩＬ−１３Ｒα２特異的ＩＬ−１３突然変異体ＩＬ−１３（Ｅ１３Ｙ）の細胞外標的指向ドメイン、ヒトＣＤ４の膜貫通ドメイン、およびヒトＣＤ３ゼータ鎖を含む神経膠腫特異的イムノレセプター。 - 特許庁

This invention provides a probe/primer comprising a region of a specific nucleic acid sequence sufficient to hybridize under stringent conditions with a specific sequence or a nucleic acid complementary to the sequence.例文帳に追加

特定の配列、またはこれに相補的な配列を含むヌクレオチド配列を含む核酸、特定の配列、またはこれに相補的な配列にストリンジェント条件下でハイブリダイズするのに十分な特定の核酸配列の領域を含むプローブ／プライマーを提供することにより達成される。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of preventing data from being lost even when a failure occurs in all the information processors installed in a specific region, while preventing excessive increase in load of specific information processors.例文帳に追加

特定の地域に配置された情報処理装置のすべてに障害が発生した場合であってもデータが消失することを防止しながら、特定の情報処理装置の負荷が過大となることを抑制することが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

A content providing system is provided with a file server for control for providing a file 32a for control to be achieved in a specific region 17a of a Web browser 17 and a server for statistics for taking statistics about the degree of spread of specific content 18.例文帳に追加

コンテンツ提供システムは、Ｗｅｂブラウザ１７の特定領域上１７ａにおいて実行される制御用ファイル３２ａを提供する制御用ファイルサーバと、特定コンテンツ１８の広がり具合について統計をとるための統計用サーバとを少なくとも備えている。 - 特許庁

I hope that the EBRD will closely cooperate with other Multilateral Development Banks when considering specific projects for the SEMED region, once the revised Agreement takes effect, and that it will also make the most of its unique business model and strengths when designing specific projects while taking note of their relations with its basic spirit of promoting democratization. 例文帳に追加

改正協定が発効し、EBRDが SEMEDで具体的な支援を行うに当たっては、他の国際金融機関と緊密に連携し、EBRDの基本精神である民主化目的との関係に留意し、EBRDの特徴、強みを生かした支援を行うことを期待します。 - 財務省

The conditional knockout mammal is prepared by partially or totally inactivating the synthetic activity of sphingolipid in time-specific and/or tissue-specific state by modifying a part or total of the DNA region of serine palmitoyl transferase gene in the genom.例文帳に追加

本発明のコンディショナルノックアウト哺乳動物は、ゲノム中のセリンパルミトイルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ領域の一部または全部を改変することにより、時期特異的及び／又は組織特異的にスフィンゴ脂質合成の一部又は全部を不活化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent electroconductive film having the transparent electroconductive film wherein conduction of carrier can be controlled efficiently, specific resistance of the film is low, and optical transparency can be secured in a wide range from the visible light region to the ultraviolet ray region.例文帳に追加

キャリアの伝導を効率よく制御することができ、膜の比抵抗が極めて低く、且つ可視光領域から紫外光領域に及ぶ広い範囲において光透過性を確保できる透明導電膜を有する透明導電膜付き基板を提供する。 - 特許庁

When a personal digital assistant 10 receives information specific to a region which the personal digital assistant 10 lives in, for example, map information for the region from a server 20 using location information of the personal digital assistant 10, the personal digital assistant 10 downloads the information collectively using a high-speed wide area network 200.例文帳に追加

携帯情報端末１０がその位置情報を利用してその地域固有の情報である、例えばその地域の地図情報をサーバ２０から提供を受ける場合、最初に高速広域通信網２００を用いて一括してダウンロードする。 - 特許庁

In specific, the amount of light emission in the still image portion is made as small as possible in a corresponding divided region of the backlight, and the amount of light emission in the moving image portion is controlled so as not to be changed as much as possible in a corresponding divided region of the backlight.例文帳に追加

具体的には、静止画部分については、対応するバックライトの分割領域において可能な限り発光量を小さくし、動画部分については、対応するバックライトの分割領域において可能な限り発光量が変化しないようにする。 - 特許庁

A colored region 21 having a hole 22 through which only specific information among printed information 11 of the printed matter 10 can be recognized from the outside is provided on a predetermined region of the envelope 20 in which the printed matter 10 with the information 11 printed is enclosed.例文帳に追加

情報１１が印字された印刷物１０が封入される封筒２０の所定の領域に、印刷物１０に印字された情報１１のうち、特定の情報のみが外部から視認可能となるような穴２２を有する着色領域２１を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing system for specifying a region capable of being associated with a specified control function (service) on paper without using a specific edition application program and for flexibly setting the correspondence of the specified region to the control function.例文帳に追加

特殊な編集アプリケーションプログラムを用いることなく用紙上の特定の制御機能（サービス）に対応付けられる領域を特定でき、かつ特定の領域と制御機能との対応を柔軟に設定することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A discrimination reference information storage 20 stores discrimination reference score information based a location specific amino acid appearance frequency analysis of high hydrophobic region adjacent to a N-terminal of the known once-transmembrane region containing protein of a target and a control.例文帳に追加

判別基準情報記憶部２０は、ターゲットおよびコントロールの既知の１回膜貫通領域含有タンパク質が有するＮ末端付近の高疎水性領域に対する位置特異的アミノ酸出現頻度解析に基づく判別基準スコア情報を記憶する。 - 特許庁

By utilizing the regional economic cyclical model, the characteristics of a particular region can be understood in terms of economic cycles. Moreover, if this kind of analysis is conducted for each industry or business category, it becomes possible for local governments to form an industrial policy that is specific to the region.例文帳に追加

地域経済循環モデルの活用によって、自地域の特徴を経済循環面から把握することができるようになり、またこうした分析を産業別・業種別に行うことで、地域として産業政策を立案することが可能となる。 - 経済産業省