「region information」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When first information displayed in a first display region is associated with second information and if it is designated to display the second information, the second information may be displayed in a second display region while maintaining the display of the first information in the first display region.例文帳に追加

また、第１の表示領域に表示された第１の情報が第２の情報と関連付けられているときに、その第２の情報を表示させる指定がされると、第１の表示領域の第１の情報の表示を維持して、その第２の情報を第２の表示領域に表示するようにしてもよい。 - 特許庁

This contiguous data area performs setting across either a different file recording region that is already recorded on the information storage medium or the defect region on the information storage medium, and sets an extent, as an information recording place, for a region which is divided by the different file recording region or the defect region on the information storage medium.例文帳に追加

このコンティギュアスデータエリアは、情報記憶媒体上に既に記録されている別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域のいずれか一方をまたがって設定し、別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域により分割される領域に対して情報記録場所としてのエクステント（ｅｘｔｅｎｔ）を設定している。 - 特許庁

In this case, no signature information is embedded to a region 1050 including a ROI 1030, the signature information of the ROI and the signature information other than the ROI are embedded to a region (region 1040) other than the ROI to detect falsification of the ROI and to entirely prevent deterioration in the image quality in the ROI.例文帳に追加

その際、ROI1030を含む領域1050には署名情報を埋め込まず、ROIの署名情報とROI以外の署名情報をROI以外(領域1040)に埋め込むことで、ROIの領域の改竄を検出し、なおかつROIの画質劣化が全く生じないようにする。 - 特許庁

The optical disk is provided with, on a substrate, a recording region for recording user data and a management region having an identification information region for recording disk-specific identification information such as address information (ID), an SYN code or an error detection code (EDC).例文帳に追加

基板上に、ユーザデータが記録される記録領域と、アドレス情報（ＩＤ）、ＳＹＮＣコード又はエラー検出コード（ＥＤＣ）等のディスク固有の識別情報が記録される識別情報領域を有する管理領域と、を備える光ディスク。 - 特許庁

The information carrier for holding user information includes access information for accessing the user information, the access information is stored in a pre-determined first region on the information carrier.例文帳に追加

ユーザ情報を保持するための情報担体であって、情報担体はユーザ情報にアクセスするためのアクセス情報を有し、アクセス情報は情報担体の所定の第１の領域に保存される情報担体に関する。 - 特許庁

Image information of the detection region represented with the information differing in scanning direction is converted into image information of one frame represented with information having the same scanning direction.例文帳に追加

この走査方向の異なる情報で表わされた検知領域分の画像情報を、走査方向が同じ情報で表わされた１フレーム分の画像情報に変換する。 - 特許庁

In this case, the information body is newly introduced to a region where information body density is much smaller by referring to the distribution information of the already introduced information body.例文帳に追加

その際に、すでに導入されている情報体の分布情報を参照して、情報体密度がより少ない領域に対して新たに情報体を導入する。 - 特許庁

A game disk stores content information for respective regions, and a content information acquisition part 128 acquires content information associated with the region information from the game disk.例文帳に追加

ゲームディスクには、地域ごとのコンテンツ情報が記録されており、コンテンツ情報取得部１２８は、ゲームディスクから、地域情報に対応付けられるコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁

An i-th region Bi for recording the i-th (1 to 3) information and a system region B4 for recording a start address ai and data length Li of the i-th region are secured in a memory.例文帳に追加

メモリに、第ｉ（１〜３）情報を記録する第ｉ領域Ｂｉと、第ｉ領域の先頭アドレスａｉ及びデータ長Ｌｉを記録するシステム領域Ｂ４を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the business form processor searches the position of the whole region 2 from the reference position and the size information of the region 2, and performs processing to an image in the searched region.例文帳に追加

さらに帳票処理装置は、基準位置と領域２のサイズ情報とから領域２の全体の位置を求め、求めた領域内の画像に対する処理を行う。 - 特許庁

Acquiring means acquires spectra which are divided into at least a high-region and a low-region spectra, and first encoding means encodes the low-region spectrum to generate first encoded information.例文帳に追加

取得手段は、少なくとも低域と高域とに分けられたスペクトルを取得し、第１の符号化手段は、低域のスペクトルを符号化して第１符号化情報を生成する。 - 特許庁

A parallax detection part 71 detects a parallax amount of a region other than the superimposition region specified by the superimposition region information of the left-eye image and the right-eye image.例文帳に追加

視差検出部７１は、左目用画像と右目用画像の重畳領域情報で特定される重畳領域を除いた領域の視差量を検出する。 - 特許庁

The calcified region data is formed by associating information as to whether each pixel belongs to the calcified region or not with the position of each of pixels indicated by the region-of-interest data.例文帳に追加

石灰化領域データは、関心領域データが示す各画素の位置に、各画素が石灰化領域に属するか否かの情報を対応付けたものである。 - 特許庁

In the first memory address space, there are defined a region corresponding to each master and a region for storing the management information to regulate the accessible master for every region.例文帳に追加

第１メモリアドレス空間には各マスタに対応するリージョンと管理情報を格納するためのリージョンとが定義され、リージョン毎にアクセス可能なマスタが規定されている。 - 特許庁

To suppress a local DC variation of reflected light (reproduction signal) which is generated when a region in the vicinity of the boundary of a data region and an ID information region is scanned with a light spot.例文帳に追加

データ領域とＩＤ情報領域の境界付近を光スポットが走査する場合に発生する反射光（再生信号）の局所的なＤＣ変動を抑制する。 - 特許庁

The device comprises a region selection means to select a measuring region and an angle detection means to detect an appropriate angle, which corresponds to the measuring region, of the biological information measuring device.例文帳に追加

測定部位を選択する部位選択手段と、測定部位に対応する適切な生体測定装置の角度を検出する角度検出手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent that data cannot be recorded by insufficiency of a management information region and a test region though a user data region has space in a write-once type optical disk.例文帳に追加

追記型光ディスクにおいて、管理情報領域やテスト領域の不足によりユーザデータ領域が余っているにも関らずデータ記録が出来なくなることを防止する。 - 特許庁

On the other hand, a request region determination means 20 of a reception side terminal 2 determines a request region and transmits request region information to the sender side terminal 1.例文帳に追加

一方，受信側端末２では，要求領域決定手段２０により要求領域を決定し，その要求領域情報を送信側端末１へ送信する。 - 特許庁

The data server, having read the volume data, extracts the tomographic image, in which the region indicated by the region information matches the region specified by the request for transfer, from the volume data.例文帳に追加

ボリュームデータを読み出したデータサーバは、部位情報が示す部位と転送要求で指定された部位とが一致する各断層画像をボリュームデータの中から抽出する。 - 特許庁

Then, an image information control unit 140 causes an HUD 220 to display either or both of the first image information, according to the first image region A1 and the second image information, according to the second image region A2.例文帳に追加

そして、画像情報制御ユニット140が、第１画像領域A1に応じた第１画像情報及び第２画像領域A2に応じた第２画像情報のうち一方又は両方をHUD220に表示させる。 - 特許庁

The information recording medium 10 is so constituted that, when the diffraction light 33, 35 make incident on the prescribed region 36, the regenerate information sum in the prescribed spatial region appears as the prescribed secrecy information.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、回折光３３、３５が所定領域３６に入射した場合、所定領域３６における再生情報和が、所定の秘匿情報として現出するようにしている。 - 特許庁

ID information for discriminating the media uniquely is divided into master ID information 3 of a pre-format region of a pre-embossed magnetic disk and media individual ID information 4 of a non-pre-format region, and they are recorded.例文帳に追加

メディアを一意に識別するためのＩＤ情報を、プリエンボス型磁気ディスクのプリフォーマット領域のマスタＩＤ情報３と、非プリフォーマット領域のメディア個別ＩＤ情報４とに分けて記録する。 - 特許庁

The image composition apparatus detects a face region by a face detector to record information of the face region in a header of an image file when taking pictures.例文帳に追加

撮影時に顔検出部で顔領域を検出してその顔領域の情報を画像ファイルのヘッダ内に記録しておく。 - 特許庁

Also, a region determining unit 116 defines the regions on the basis of the region structural unit and the information thereof is encoded.例文帳に追加

また、領域決定ユニット１１６により領域構成単位を基準に領域が定義され、その情報が符号化される。 - 特許庁

An information storage medium is used which has a region in which ESOB types A, B are recorded and a region in which HDVR_MG (or VMG) managing the ESOB types A, B is recorded.例文帳に追加

ESOB type A,Bを記録する領域と、ESOB type A,Bを管理するHDVR_MG（またはVMG）を記録する領域を持つ情報記憶媒体を用いる。 - 特許庁

The information-processing terminal 31 estimates the future transition of a snowfall region and maps the prediction transition region to the map for display.例文帳に追加

情報処理端末３１は、降雪地域の将来の推移も予測して、予測推移地域を地図にマッピングして表示する。 - 特許庁

A balance information is stored in a ROM region 14B of a USB memory 1, and image data are stored in a RAM region.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１のＲＯＭ領域１４Ｂには残金情報が格納され、ＲＡＭ領域には画像データが格納される。 - 特許庁

A region determining unit 116 defines the regions on the basis of the region structural unit and information thereof is encoded.例文帳に追加

また、領域決定ユニット１１６により領域構成単位を基準に領域が定義され、その情報が符号化される。 - 特許庁

To discriminate a region of an object watched by a user, and to surely present annotation information related with the region.例文帳に追加

ユーザが注目しているオブジェクトの領域を判別し、その領域に関する注釈情報を的確にユーザに提示する。 - 特許庁

The BSID list defines a zone (region) for distributing the contents and contains information associated with the base stations belonging to the region.例文帳に追加

ＢＳＩＤリストは、コンテンツを配信するゾーン（領域）を定め、その領域に属する基地局を対応付けた情報である。 - 特許庁

When a dress region judging means 32 judges the region of a wedding dress included in reference image data, a color information acquiring means 33 acquires the color information of a dress region as reference color information, a face information acquiring means 34 acquires the information of the face of a bride wearing that wedding dress, and a processing information storage means 35 stores the information thus acquired.例文帳に追加

参照画像データに含まれるウエディングドレスの領域をドレス領域判定手段３２が判定することで、ドレス領域の色情報を色情報取得手段３３が参照色情報として取得し、このウエディングドレスを着た新婦の顔の情報を顔情報取得手段３４が取得し、取得した夫々の情報を処理情報保存手段３５に保存する。 - 特許庁

An information processor is provided with: an input means for reading the input information of a two-dimensional array; a trapezoid region cumulative information calculation means for calculating the cumulative information of a trapezoid region from the input information; and a total sum acquisition means for calculating the total sum of values in polygons related with the input information based on the cumulative information of the trapezoid region.例文帳に追加

２次元配列の入力情報を読み込む入力手段と、入力情報から台形領域の累積情報を計算する台形領域累積情報計算手段と、台形領域の累積情報に基づいて、前記入力情報に係る多角形内の値の総和を求める総和取得手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

This information-providing apparatus stores simple map data 100 obtained by adding information transmission determining information indicating, in each unit region 101, an information transmission necessary region 101a marked by (○) where position information is required to be transmitted by a portable terminal or an information transmission unnecessary region 101b marked by (×) where the position information is not required to be transmitted by the portable terminal.例文帳に追加

情報提供装置に、単位領域１０１ごとに、携帯端末によって位置情報を送信する必要がある情報送信必要領域１０１ａ（○）又は携帯端末によって位置情報を送信する必要がない情報送信不必要領域１０１ｂ（×）であることを示す情報送信判断情報を付加した簡易地図データ１００を記憶しておく。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 11 creates traffic information from this vehicle speed region and the probe information, and stores it in a center side traffic information DB 16.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、この車速域とプローブ情報とから交通情報を作成してセンタ側交通情報ＤＢ１６に記憶する。 - 特許庁

In an additional information superimposing means 12, the additional information from the random noise addition means 21 is superimposed on the image information of a baseband region.例文帳に追加

付加情報重畳手段１２で、ランダムノイズ加算手段２１からの付加情報を、ベースバンド領域の画像情報に対して重畳する。 - 特許庁

A user terminal device transmits input account information to a management server device (S61), and receives an electronic document, region information, and region account information transmitted by the management server device when authenticating the input account information (S63).例文帳に追加

ユーザ端末装置は入力アカウント情報を管理サーバ装置に送信し（Ｓ６１）、管理サーバ装置が入力アカウント情報を認証したことで送信した電子文書、領域情報、領域アカウント情報、を受信する（Ｓ６３）。 - 特許庁

When contents data 25 and application management information 26 are recorded on a data region 5, file management information 27 for the contents data 25 and file management information 28 for the application management information 26 are recorded in a root directory region 4.例文帳に追加

データ領域５にコンテンツデータ２５とアプリケーション管理情報２６を記録する際に、コンテンツデータ２５のファイル管理情報２７とアプリケーション管理情報２６のファイル管理情報２８とがルートディレクトリ領域４に記録される。 - 特許庁

An HDD (Hard Disk Drive) 5 is divided into segment regions 51 storing multimedia data, an information file region 52 storing the information file of a file, and a system information region 53 storing a system information file.例文帳に追加

ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）５は、マルチメディアデータが記憶されるセグメント領域５１、ファイルの情報ファイルが記憶される情報ファイル領域５２、および、システム情報ファイルが記憶されるシステム情報領域５３に分割されている。 - 特許庁

A feature quantity region specifying means 402 specifies the feature quantity region for the image information based on the information set by the setting means 401.例文帳に追加

特徴量領域指定手段４０２は、設定手段４０１により設定された情報に基づいて、画像情報に対する特徴量領域を指定する。 - 特許庁

For prescribed information, information including at least one of the area of the region of a human and the area of the region of a face in the moving image data can be used.例文帳に追加

所定の情報は、動画データ中の、人物の領域の面積及び顔の領域の面積のうちの少なくとも１つを含む情報を用いることができる。 - 特許庁

A page information acquiring part 405 acquires information relating to the display position of a page number from a region designated by a page display region designating part 404 in a page.例文帳に追加

ページ内において、ページ表示領域指定部４０４で指定された領域から、ページ情報取得部４０５がページ番号の表示位置に関する情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the management information recording and reproducing region is disposed such that the management information recording and reproducing region does not overlap with the test areas of the recording layers in the layer direction on the disc substrate side.例文帳に追加

さらに管理情報記録再生領域は、各記録層のテストエリアに対してディスク基板側において層方向に重ならないように配置されているようにする。 - 特許庁

For pixels in an error region, the height information is acquired by interpolation operation based on the height information acquired for each pixel included in the non-error region.例文帳に追加

エラー領域の画素については、該高さの情報を、非エラー領域に含まれている各画素について取得した高さの情報に基づく補間演算により取得する。 - 特許庁

Parity data based on the two-dimensional pattern information is also recorded in a prescribed region.例文帳に追加

また２次元パターン情報に基ずつパリティデータも所定領域に記録される。 - 特許庁

A non-inspection region setting part 138 demarcates a non-inspection region based on coordinate information indicating the boundary part and coordinate information of the protruding original vertex.例文帳に追加

非検査領域設定部１３８は、境界部分を示す座標情報とはみ出している原稿頂点の座標情報とに基づいて非検査領域を画定する。 - 特許庁