「region information」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The displaying mode of the displayed information given in a liquid crystal display 11 is changed so as not to allow the operator to commit a misoperation, and it is arranged so that the operator can touch certainly the sensitive region Y3 of a touch panel 12 corresponding to the operating switch display part X3 given in the liquid crystal display 11.例文帳に追加

誤操作が生じないように、液晶ディスプレー１１に表示される表示情報の表示形態を変更し、操作者が、タッチパネル１２における、上記液晶ディスプレー１１に表示された操作スイッチ表示部Ｘ３に対応する感応領域Ｙ３を確実にタッチすることができるようにする。 - 特許庁

In a display control apparatus 2, on the basis of imaging information regarding an imaging position, an imaging distance and an imaging direction, a position of an imaging point of a photographer is set in a display region, and an arranging position of a photograph image is set so that a position and a direction of an object with respect to the imaging point may be determined.例文帳に追加

表示制御装置２は、撮影位置、撮影距離、撮影方位に関する撮影情報に基づいて、撮影者の撮影地点の位置を表示領域内に設定し、該撮影地点に対する被写体の位置及び方位を判別可能とするように写真画像の配置位置を設定する。 - 特許庁

Limiting information limiting recording by at least one recording system excluding a specific recording system out of a plurality of recording systems is recorded in the prescribed region of a recording medium (step 401-407) in response to a recording request by the specific recording system out of the plurality of recording systems applicable to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に適用可能な複数の記録方式のうちの特定の記録方式での記録要求に応じて、複数の記録方式のうちの特定の記録方式を除く少なくとも１つの記録方式での記録を制限する制限情報が記録媒体の所定領域に記録される（ステップ４０１〜４０７）。 - 特許庁

If, after simultaneously and automatically calling the plurality of notification destinations by telephone for notifying the voice data, there is an input about the response state from the notification destinations, the response state that has been accepted is written in a region of the notification information recording means where the response state corresponding to the notification destination is recorded.例文帳に追加

前記複数の通知先に自動で一斉に電話での呼び出しをかけて前記音声データを通知した後に、それらの通知先から対応状況の入力があったときには、受け付けた対応状況を、前記通知情報記録手段の当該通知先に対応する対応状況を記録する領域に書き込む。 - 特許庁

In the visible bar code, a bar code reader identifying region is secured in a band-like area 3 by having visible information 2 added to 1 shown in Fig.1 in a bar symbol array in a vertical lines section which is detected by the bar code reader shown in Fig.2, and the bar code shape specification can be maintained.例文帳に追加

目視可能なバーコードは、図ー２・４のバーコードリーダーにより検知される縦線部分バーシンボル配列内、図ー１の１に目視可能な情報、図ー１の２を書き加えられた事で３の帯状エリア内でのバーコードリーダー識別領域が確保される事によりバーコード形状規格を維持し配置される。 - 特許庁

Because a height (a depth direction distance) of all the region of a picture is calculated from two or more sheets images obtained by using a focal depth magnifying function in which visual field angles are different and the whole picture is in focus, a map (Z map) of the height information is made for each pixel, and a three-dimensional image is displayed as a bird's-eye view.例文帳に追加

焦点深度拡大機能を用いて得られた、視野角が異なり、かつ画像全体で焦点の合っている複数枚の画像から、画像全領域の高さ（深さ方向距離）を算出することで、画素単位で高さ情報のマップ（Ｚマップ）を作り、立体像を鳥瞰図として表示する。 - 特許庁

After a slag flow region is extracted using the information of the slag flow image processed by the binary processing, three characteristic amounts of slag flow brightness, the number of the slag flows, and the area of the slag flow are calculated, and slag flow judgement is performed for every three characteristic amounts, and worst judgement among the three judgements is taken as a slag flow judgement result.例文帳に追加

２値化処理を行ったスラグ画像の情報を用いてスラグ流領域を抽出した後、スラグ流輝度、スラグ流本数、スラグ流面積の３つの特徴量を演算し、これら３つの特徴量ごとにスラグ流判定を行い、３つの判定のうちの最も悪い判定をスラグ流判定結果とする。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arranging position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at the position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed in the display region together with the road.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁

Then, it is announced whether the current game is under a high-probability game state or in a low probability game state by the combination of the stop mode of 3-digit identifying information 94 stopped and displayed after being variably displayed on a display region 32a and the stop mode of 3-digit player's images.例文帳に追加

そして、表示領域３２ａ上で変動表示した後停止表示する３桁の識別情報９４の停止態様と、３桁の遊技者画像の停止態様と組み合わせにより、現在の遊技状態が高確率遊技状態であるか、或いは低確率遊技状態であるかを報知する。 - 特許庁

The digital camera 100 comprises a picture information acquisition means (CPU 10a) that is stored in an imaging region R of an imaging device 4 and acquires graphic data, based on a read electric signal; and a picture display control means (CPU 10a) for controlling the display of a picture, based on the graphic data onto a monitor 8.例文帳に追加

撮像素子４の撮像領域Ｒに蓄積され、読み出された電気信号に基づいて画像データを取得する画像情報取得手段（ＣＰＵ１０ａ）と、画像データに基づく画像をモニタ８に表示させる制御を行う画像表示制御手段（ＣＰＵ１０ａ）とを備えるデジタルカメラ１００である。 - 特許庁

The system displays the keyboard DK on a screen SC in a prescribed region size RK (25 keys in Figure) and modifies a display embodiment of the keys by lighting a guide lamp GL, when the keys corresponding to an instruction note of performance information exist in the keyboard DK in the display [similar to the embodiment as that of (3), but not shown].例文帳に追加

このシステムでは、所定の鍵域サイズＲＫ（図では２５鍵分）で鍵盤ＤＫを画面ＳＣに表示し、演奏情報の指示音高に該当する鍵が表示中の鍵盤ＤＫ中にある場合は、ガイドランプＧＬを点灯して該当鍵の表示態様を変更する〔図示しないが（３）と同態様〕。 - 特許庁

An image position indication controller 144b displays the image region per image series on a three-dimensional whole body model chart of the patient using the information of image position, projector position, patient's height, posture and his body insertion direction per image series and displays a series of the images selected by an operator.例文帳に追加

画像位置表示制御部１４４ｂが、撮像シリーズごとの撮像位置、投光器位置ならびに患者の身長、体位および挿入方向の情報を用いて患者の３次元全身モデル図上に撮像領域を撮像シリーズごとに表示し、操作者によって選択された撮像シリーズの画像を表示する。 - 特許庁

After calculating an in vivo dose distribution (step 104 and step 206), three-dimensional position information of a region pertinent to a dose value specified beforehand is automatically registered (step 105 and step 207), and the operator adds the condition change of a prescription dose or the like to the registered regions 601 and 602.例文帳に追加

体内線量分布計算（ステップ１０４、ステップ２０６）後、あらかじめ指定してあった線量値に該当する領域の３次元の位置情報が自動的に登録され（ステップ１０５、ステップ２０７）、操作者は登録された領域６０１，６０２に対し処方線量等の条件変更を加えられる。 - 特許庁

The printing apparatus 10 partly transfers the ink held on the surface of an ink ribbon 1 via a thermal head 5 onto the surface of the medium M to be transferred to print information, and then, transfers the ink within a used region containing the traces of release formed on the ink ribbon 1 onto an image receiving ribbon 7 by a heat roller 6.例文帳に追加

印刷装置１０は、サーマルヘッド５を介して、インクリボン１の表面に保持されたインクを被転写媒体Ｍの表面上に部分的に転写して情報を印刷した後、インクリボン１に形成された剥離跡を含む使用済領域にあるインクをヒートローラ６によって受像リボン７に転写する。 - 特許庁

To provide an information processor which retrieves a desired document without delay in comparison with when retrieving throughout the region, even when not necessarily storing documents in a specific directory according to a document storage rule.例文帳に追加

文書保存規則に従って特定のディレクトリに文書を保存するという運用を行っており、必ずしもその運用に従っていないような場合があったとしても、全領域の検索よりも遅くなることなく目的とする文書を検索するようにした情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that there are template data coinciding with the pixel array of the image region, the resolution converter 142 outputs the pixel block for reproducing the same gradation value as the output one, based on the output gradation value set to the coincident template data, and the position information of the output pixel.例文帳に追加

前記画像領域の画素配列と一致するテンプレートデータがあると判定された場合、解像度変換部１４２は、当該一致したテンプレートデータに設定された出力階調値及び出力画素の位置情報に基づいて、当該出力階調値と同一の階調値を再現する画素ブロックを出力する。 - 特許庁

An information distribution device 300 receives image data representing a document and address data indicative of the transmission source of the data transmitted from a PC 100, and then recognizes a symbol in an image represented by the image data and a word located in the region of the symbol, and stores the recognized word and address data by associating the word with the address data.例文帳に追加

この情報配信装置３００は、ＰＣ１００から送信された、文書を表す画像データと、このデータの送信元を示すアドレスデータを受信すると、画像データが表す画像中の記号と、この記号の領域にある単語とを認識し、認識した単語とアドレスデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

On the information storage medium 1 including a management region 30 and object regions 40 and 50, an extended video object (in HDVTS) whose reproduction is managed in logical units called a program chain and/or an advanced object (in AHDVTS) whose reproduction is controlled by using a mark-up language is stored in the object regions.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０、５０を含む情報記憶媒体１において、オブジェクト領域は、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオオブジェクト（ＨＤＶＴＳ内）、および／またはマークアップ言語を用いて再生制御されるアドバンスドオブジェクト（ＡＨＤＶＴＳ内）を格納する。 - 特許庁

The recorder 100 records information on a recording medium being fed by a feed roller 142 using a recording head 153 mounted on a carriage 151 wherein the feed roller is disposed directly below the scanning region of the carriage and juxtaposed to a wiring board for connecting the recording head electrically with a control section on the underside thereof.例文帳に追加

供給ローラ１４２により供給される記録媒体に対してキャリッジ１５１に搭載された記録ヘッド１５３により情報を記録する記録装置１００の供給ローラを、キャリッジの走査領域の直下に配設すると共に、記録ヘッドと制御部とを電気的に接続する配線板に対して下方に並設する。 - 特許庁

In the case of designating a daubed region in an image displayed on the basis of the image signal obtained by applying the read scanning to the original 30, the image processor allows a user to enter a password, a scan document storage control section 16 stores the scan document information including the read image signal to a storage section 13 while associated with the entered password.例文帳に追加

原稿３０を読取走査して得た画像信号を基に表示される画像中の塗りつぶし領域を指定する際、利用者にパスワードを入力させ、スキャン文書格納制御部１６は、読取った画像信号を含むスキャン文書情報を、入力パスワードと関連付けて記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The external storage device 100 transmits tag ID by radio, and receives use validity/invalidity to be transmitted by radio by an RFID reader/writer 300, and permits access from the program of a user terminal 200 to which the external storage device 100 is connected to an information storage region 133 in the external storage device 100 according to the use validity/invalidity.例文帳に追加

外部記憶装置１００は、タグＩＤを無線発信し、ＲＦＩＤリーダライタ３００が無線送信する利用可否を受信して、外部記憶装置１００が接続された利用者端末２００のプログラムからの外部記憶装置１００内の情報記憶領域１３３へのアクセスを、利用可否に応じて許諾する。 - 特許庁

To provide a method for rolling a welded portion using welded portion information capable of drastically reducing fracture in the welded portion of the steel plate by controlling a rolling speed and a tensile force at the time of rolling the vicinity of the welded region through the welded regional data obtained by directly diagnosing a state of the welded portion.例文帳に追加

溶接部の状態を直接診断して得られる溶接部位データによって溶接部位近傍の圧延時の圧延速度、張力制御を行なうことにより、鋼板の溶接部における破断を大幅に減少させることができる溶接部情報を用いた溶接部圧延方法を提供する。 - 特許庁

Service organization computers 10, 11 and 12 are provided with a customer database 13 where at least a customer number and an address are stored and a visitor schedule 14 for every region/date and hour, and an alternate trader computer 15 is provided with an alternate trader customer database 19 where at least the customer number and the information of a service organization from which the customer receives service are stored.例文帳に追加

サービス機関コンピュータ10,11,12に、少なくとも顧客番号，住所を格納した顧客データベース13および地区・日時毎に訪問者スケジュール14を備え、代行業者コンピュータ15には、少なくとも顧客番号，その顧客が受けているサービス機関の情報を格納した代行業者顧客データベース19を備える。 - 特許庁

If such a determination is made that the information indicates the limited visibility condition, the CPU 6 runs a program stored in the ROM 5 and executes a guidance creation process in which a voice is created for carrying out a guidance about the road geometry including the guiding position and a region ranging from the guiding position along its traveling direction.例文帳に追加

視界不良であるとの判定がなされると、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ５に格納されたプログラムを実行し、案内位置およびこの案内位置よりも進行方向側における道路形状を案内するための音声を道路地図情報が示すリンクを用いて作成する案内作成処理を行う。 - 特許庁

Also, while you may not yet have sufficient information to do so as you have not yet visited companies operating in this region, could you explain Tottori’s “growth potential,” to which you have referred? My third question is this: what kind of role can regional financial institutions play in Tottori? 例文帳に追加

それから、これから伸びる可能性も同時にあるというのは、これから企業を回られると伺っていますのでまだ十分ではないかもしれませんが、鳥取のその可能性とはどういうことか、さらに地元の金融機関の役割、鳥取ではどのようなことができるのか。この３点をお願いします。 - 金融庁

On the other hand, in some regions including Kanto, Tohoku and Southern Kyushu, large-scale conflicts had already begun among influential samurai families within individual territories already out of central control, and these areas were already in a state of war irrespective of the battle in and around the capital region (for further information on Kanto, see the article on Kyotoku Incident). 例文帳に追加

一方関東地方や東北、九州南部などの地域においては、既に中央の統制下から離れた状態のまま、各地域内部において有力武家間の大規模な紛争が発生しており、この戦いとは全く無関係に戦乱状態に突入していた（関東については享徳の乱を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a metadata receiving device 20 includes a radio communication module 22 for receiving metadata transmitted via a radio communication network and a storage area 21 for storing the metadata by associating information fetched in a region where the metadata have been received with the metadata received by the radio communication module 22.例文帳に追加

また、本発明は、無線通信ネットワークを介して送信されるメタデータを受信する無線通信モジュール２２と、無線通信モジュール２２により受信したメタデータを、このメタデータを受信した領域で取り込んだ情報に対応付けて記憶する記憶領域２１とを備えるメタデータ受信装置２０である。 - 特許庁

Thereafter, a JPEG encoder 111 is started, which applies JPEG compression to the index image data in the index image data region 105c, furthermore writes collateral data such as a header to produce an index image file, and transmits the generated index image file and print setting information to a printer 113, which executes printing.例文帳に追加

その後、ＪＰＥＧエンコーダ１１１を起動し、インデックス画像データ領域１０５ｃのインデックス画像データをＪＰＥＧ圧縮し、更にヘッダ等の付随データを書き込んでインデックス画像ファイルを生成し、その生成されたインデックス画像ファイル及びプリント設定情報をプリンタ１１３に送信して印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a recording medium having a multilayered format, wherein the deterioration of feeding accuracy is eliminated, a stable tracking servomechanism can be obtained, the accuracy of a reference position of a data recording region in the recording medium is satisfactory and two different information layers can be accessed in a short time.例文帳に追加

多層フォーマットを有する記録媒体において、送り精度の悪化がなく、安定したトラッキングサーボを得ることが可能であり、さらに、記録媒体におけるデータ記録領域の基準位置の精度も十分であり、２つの異なる情報層を短時間にアクセスすることを可能にする記録媒体を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a magnetic-based sensor assembly includes at least one coil member that is wrapped on the support member, the coil member being connected via a joint region to respective cable members adapted to transmit a signal providing location information from the coil member to a mapping and localization system.例文帳に追加

一実施形態では、磁気ベースのセンサーアセンブリは、支持部材上に巻き付けられた少なくとも１つのコイル部材を含み、このコイル部材は、位置情報を提供する信号を、コイル部材からマッピング及び位置決定システムへと送信するように適合された、対応するケーブル部材に、接合領域を介して連結される。 - 特許庁

To provide a world mesh code which permits speedy and accurate expression of positional information by displaying only in figures in a global scale or within a specific region, and has compatibility with existing coordinates, etc., being easy to understand for anybody, easy to computerize and digitize, and excellent in practical and general use.例文帳に追加

位置情報を地球的規模でまたは特定地域内で、数字のみの表示により素早くかつ正確に位置情報を表現可能で、既存の座標等とも整合性をもち、また誰にも判り易く、かつコンピュータ化・デジタル化も図り易く、実用性と汎用性に優れた世界メッシュコードを提供すること。 - 特許庁

The recording/reproduction method of recording/reproducing data to/from the information recording medium includes a step of expanding at least one middle region provided which is utilized when the recording/reproduction apparatus for performing recording/reproduction with respect to the medium moves between at least two layers of the medium when the medium is finalized.例文帳に追加

情報記録媒体に／からデータを記録／再生する記録／再生方法において、前記媒体の最終化時に、前記媒体に記録／再生を行う記録／再生装置が前記媒体の少なくとも二つの層を往来する時に利用するために少なくとも一つ以上設けられるミドル領域を拡張するステップを含む。 - 特許庁

To provide a visual processing apparatus, a display apparatus, an imaging apparatus, a mobile information apparatus and an integrated circuit wherein even when an image having a steep edge region is input or even when a special image is input, any side effect can be suppressed and wherein a simple structure is used to change the intensity of the visual processing of images in real time.例文帳に追加

急峻なエッジ領域を有する画像や特殊画像が入力された場合であっても、副作用を抑制することができ、かつ、簡単な構成で、画像の視覚処理の強さをリアルタイムに変更する視覚処理装置、表示装置、撮影装置、携帯情報装置および集積回路を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal may have: a means for displaying the reception of the data of a mail address to be stored from the server; a means for instructing whether the data of the mail address received from the server are stored into the storage region for the own station information; and a means for storing the data of the mail address received from the server based on the instruction.例文帳に追加

保存対象のメールアドレスのデータをサーバから受信した旨を表示する手段と、サーバから受信したメールアドレスのデータを自局情報用の記憶領域に保存するか否かを指示する手段と、その指示に基づいてサーバから受信したメールアドレスのデータを保存する手段とを更に備えてもよい。 - 特許庁

When the respective element components 631-635 arranged in the region 63 are located and their sequence numbers are inputted, the editor displays the inputted sequence numbers A31-A35 in the vicinity of the element components, and creates program definition information set for the element component corresponding to each sequence number.例文帳に追加

またエディタは、領域６３内に配置された各要素部品６３１〜６３５が位置指定されて順番号が入力されると、入力された順番号Ａ３１〜Ａ３５を、その要素部品の近傍に表示し、その順番号が対応する要素部品に設定されたプログラム定義情報を生成する。 - 特許庁

In a photograph vending machine, a plurality of image regions "B", "O", "N" are set for a pattern image "BON" to be inputted and edited into a photographed image, and control information for controlling to display the image while changing the image according to a reference line based on the locus of a touch pen is set for each image region.例文帳に追加

写真自動販売機においては、撮影画像に編集入力される模様画像「ＢＯＮ」に対して複数の画像領域「Ｂ」，「Ｏ」，「Ｎ」が設定され、各画像領域に対して、タッチペンの軌跡に基づいた基準線に応じて変化させて表示する制御を行なうための制御情報が設定される。 - 特許庁

This game machine 1 includes a main control circuit 71 which updates numeral value information being stored in a specified combination non-displaying frequency storage region when a combination of symbols related to a red cherry or a blue cherry has not been displayed on display windows 21L, 21C and 21R in spite of the determination of the red cherry or the blue cherry.例文帳に追加

遊技機（１）は、赤チェリー又は青チェリーが決定されたにもかかわらず、これらに係る図柄の組合せが表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示されなかった場合に特定役非表示回数格納領域に格納される数値情報を更新する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

In the map information distribution method for connecting a base station, and one or a plurality of pieces of terminal apparatus so that they can communication one another, the base station distributes at least one of map image data at a region being specified by the terminal apparatus, character data in a different file from the map image data, map data, and route data.例文帳に追加

基地局と１つ又は複数の端末装置の間を通信可能に接続した地図情報配信方法において、基地局は端末装置が指定した領域の地図画像データと、該地図画像データとは別のファイルの文字データ、画像データ、ルートデータのうち少なくとも１つを端末装置に配信する。 - 特許庁

An electronic account settlement type ecological card 1 is a point card used in common by a plurality of enterprises, and a cryptographic key 11 and a signature key 12 for ensuring security, and holder biological information 14 for confirming the person in question by a fingerprint after PIN input are written in a secondary issue region in the ecological card 1.例文帳に追加

電子決済型エコカード１は、複数の事業体によって共通に使用されるポイントカードであり、エコカード１内の二次発行域３には、セキュリティ確保のための暗証鍵１１及び署名鍵１２、並びにＰＩＮ入力後に指紋で本人を確認するホルダー生体情報１４を書き込む。 - 特許庁

In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act.例文帳に追加

ＰＣ上の情報を保護する目的で、ユーザー１００がアプリケーション１０１からの特定領域（ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど）を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置１０９または外部記憶装置１１０のいずれかに保存する。 - 特許庁

This portable terminal is configured so that a selection mode for selecting one of data input regions S displayed on a display screen 46a and an input mode for inputting prescribed information corresponding to the operation of each key of a keyboard 50 to a data input region S selected in the selection mode can be switched.例文帳に追加

表示画面４６ａに表示される各データ入力領域Ｓのいずれか１つを選択可能な選択モードと、この選択モードにより選択されたデータ入力領域Ｓに対してキーボード５０の各キーの操作に応じた所定の情報を入力可能な入力モードと、が切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

The medium M which has a medium body 1 capable of holding at least identification information readably and an antenna part 2 connected to the medium body and which can be identified automatically by radio is used, and a region from the medium body 1 over to the antenna part 2 is changed in a shape to be like a staple so that a binding function is given thereto.例文帳に追加

少なくとも識別情報を読み出し可能に保持し得る媒体本体１と、この媒体本体に接続されたアンテナ部２とを具備する無線自動識別可能な媒体Ｍを使用して、媒体本体１からアンテナ部２に亘る領域をステープル状に変形して、綴じ込み機能を付与することとした。 - 特許庁

The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁