「region」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

However, by being appointed as land stewards by the government of Yoritomo which ruled the Kanto region, they were recognized as independent territorial rulers. 例文帳に追加

しかし、関東を実効支配していた頼朝政権に地頭職を補任されることにより、在地領主としての地位を認められたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Seisei taishogun" is a general who was nominated by the Emperor (Imperial court) in the Heian period in order to conquer Kyushu region. 例文帳に追加

征西大将軍（せいせいたいしょうぐん）は、平安時代に九州地方を平定するために天皇（朝廷）から任命された将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, MINAMOTO no Yoritomo did not become a member of the upper Kizoku and was selected to become the ruler (Kamakura-dono) of the Togoku (the eastern part of Japan, the Kanto region in particular) government (Kamakura bakufu) 例文帳に追加

しかしながら、源頼朝は上流貴族とはならず、東国政権（鎌倉幕府）の支配者（鎌倉殿）となることを選択した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first appearance in literature is as "Kaicho-ji Temple" in the Kanto Gechijo-an (judicial documents for the Kanto region) dated 1240, which is part of the Kasuga Taisha Shrine collection of correspondence. 例文帳に追加

春日大社文書中の仁治元年（1240年）の年記のある「関東下知状案」に「戒場寺」と見えるのが文献上の初見とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple became well-known inside and outside the region as an influential group in Nara; holding many warrior monks, Todai-ji Temple directly petitioned other temples such as Kofuku-ji. 例文帳に追加

やがて、奈良の有力権門として内外に知られるようになり、多数の僧兵を抱え、興福寺などと度々強訴を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Jingugi" (Chronicle of Empress Jingu), he defeated the army of Shikuma no mikoto, who tried to prevent the Empress from entering the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), when she was on the way back from the Sankan seibatsu (the conquest of three countries in ancient Korea). 例文帳に追加

「神功紀」によると、三韓征伐より帰還した皇后の畿内入りを阻止しようとした忍熊王の軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 30, Prince Takechi sent an envoy from Fuwa to his father staying in Kori no miyake in Kuwana Countyappealing as follows: 'It is inconvenient to control this region as it far away from the Imperial Palace (Gosho). 例文帳に追加

6月27日、高市皇子は不破から桑名郡家にいた父に使者を送り、「御所から遠くにあって、政治を行うのに不便です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Sokui no rei and the Enthronement Ceremony" (1 hour and 40 minutes air time from 12:20), which broadcasted on NHK, had an average audience rating of 31.9 percent (in Kanto region according to Video Research). 例文帳に追加

NHKが中継した「即位の礼・正殿の儀」（12時20分から1時間40分放送）は、平均視聴率31.9%（ビデオリサーチ・関東地区調べ）を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masakado, after conquering Bando (old Kanto region), having won out family struggles, held a ceremony of enthronement at the local government of Kozuke in 939. 例文帳に追加

平将門は、一族の内部抗争を勝抜き坂東（関東一円）を制圧すると、天慶2年（939年）、上野国庁で即位の儀礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 9th century, TAIRA no Masakado from Kanmu-Heishi, the 5th generation descendant of Emperor Kanmu, reigned over Kanto region as a new emperor for a short period of time. 例文帳に追加

9世紀には桓武天皇の5世孫である桓武平氏の平将門が新皇として短い間ではあったが関東に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in addition to the right to govern Tamba Province, he was given the right to direct ODA Daimyos in the Kinki region, including Yusai HOSOKAWA in Tango Province and Junkei TSUTSUI in Yamato Province. 例文帳に追加

また丹波拝領と同時に丹後国の細川幽斎、大和国の筒井順慶ら近畿地方の織田大名の指揮権を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor layer 15 can have a mixed region where a semiconductor material reacts with oxygen ions generated from the glass or glass ceramic.例文帳に追加

半導体層１５は半導体材料がガラスまたはガラス−セラミックから発生する酸素イオンと反応した混成領域を有することができる。 - 特許庁

In various illustrative embodiments, an undoped spacer layer is provided between a single quantum well aluminium nitride gallium active region and a carrier confinement layer.例文帳に追加

様々な例示的実施形態で、単一量子井戸窒化アルミニウムガリウム活性領域とキャリア閉込め層との間に、アンドープスペーサ層を設ける。 - 特許庁

The semiconductor device further includes a source/drain located below the upper surface of the semiconductor substrate 110 and adjacently to a channel region 145 under the gate.例文帳に追加

半導体デバイスは、半導体基板１１０の上面の下方に位置し、ゲート下のチャネル領域１４５に隣接するソース／ドレインをさらに含む。 - 特許庁

A low concentration source region 7a is formed by implanting phosphorus ion into a p-type semiconductor substrate 1 taking a spacer film 5 as a mask.例文帳に追加

スペーサ膜５をマスクとして、リンイオンをＰ型半導体基板１中にイオン注入することで、低濃度のソース領域７ａを形成する。 - 特許庁

The respective parallel planes 30a of the micro lenses 30 correspond to the respective pixel display electrodes 21 which are the display region of the display device.例文帳に追加

マイクロレンズ３０の平行面３０ａは、当該表示装置の表示領域である画素表示電極２１の各々に対応している。 - 特許庁

The semiconductor device structure includes a substrate having a roughened growth surface suitable for supporting the growth of an epitaxial region thereon.例文帳に追加

この半導体デバイス構造体は、その上でのエピタキシャル領域の成長を支持するのに適した粗面化成長表面を有する基板を含む。 - 特許庁

The stepped collector dopant profile only gives the lowest effect against a capacitance the collector and the base outside an intrinsic region of the element.例文帳に追加

階段状コレクタ・ドーパント・プロファイルは、素子の真性領域の外側のコレクタ・ベース間キャパシタンスに対しては、最小の影響しか与えない。 - 特許庁

To largely expand a color reproduction region and ameliorate a color balance of a chromatic triangle constituted of dyes such as yellow, magenta and cyan.例文帳に追加

色再現域を大きく広げるとともに、イエロー、マゼンタ染料、シアン染料で構成された色三角形のカラーバランスを良くすることである。 - 特許庁

The filter approximately not transmitting the light having wavelength in the ultraviolet region may be a resin filter coated or mixed with a benzotriazole-based ultraviolet light absorbent.例文帳に追加

紫外領域の波長を略透過しないフィルタは、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤が塗布または添加された樹脂フィルタでもよい。 - 特許庁

The guard rings 5 are formed in the second main face 1d of the semiconductor substrate 1, and they surround annularly the anode electrode region 4.例文帳に追加

ガードリング５は、半導体基板１の第二の主面１ｄ内に形成されており、アノード電極領域４を環状に取り囲んでいる。 - 特許庁

To generate the meta data of a section or region in a query content without imposing any labor to impart meta data on a user.例文帳に追加

メタデータを付与する手間を利用者にかけさせることなく、クエリコンテンツ中の区間あるいは領域のメタデータ生成することができるようにする。 - 特許庁

The test strip for detecting Mycobacterium tuberculosis and a nucleotide amplification product of nontuberculous mycobacteria, includes (a) an avidin gold open region and (b) a test band.例文帳に追加

ヒト結核菌と非結核性抗酸菌のヌクレオチド増幅産物を検出するテストストリップは、(a) アビジンー金開放領域と、 (b) テストバンドと、からなる。 - 特許庁

A free propagation region (160) for improving the transmission wavelength characteristic is provided between an input waveguide (110) and a first slab waveguide (120).例文帳に追加

入力導波路(110)と第１スラブ導波路(120)との間には、透過波長特性を改善するための自由伝搬領域(160)が設けられている。 - 特許庁

The piston cooling means is oil jetting and an intermittent injection from an oil jet nozzle is performed in the prescribed high load high speed rotation region.例文帳に追加

そのピストン冷却手段はオイルジェットであり、当該所定の高負荷高速回転領域にてそのオイルジェットから間欠噴射が行われる。 - 特許庁

To supply required HC even in a fuel-cut region at deceleration time, by correctly grasping an HC amount required for NOx reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ還元触媒に必要なＨＣ量を正確に把握し、減速時の燃料カット領域であっても、必要なＨＣを供給する。 - 特許庁

The superposition section 41 superposes the plurality of images so that deviation based on the relative position becomes zero on a virtual image region in which pixels are increased.例文帳に追加

重合部４１は、複数の画像を、多画素化した仮想の画像領域上で相対位置に基づくズレがゼロになるように重ね合わせる。 - 特許庁

The first insulation film containing oxygen and the element belonging to Group 13 includes a region containing oxygen more than the stoichiometric composition ratio.例文帳に追加

また、１３族元素および酸素を含む第１の絶縁膜には、化学量論的組成比より酸素が多い領域が含まれる構成とする。 - 特許庁

To repeatedly generate electromagnetic waves with a wave length in an EUV region by irradiation of laser beams at a high frequency higher than several kHz.例文帳に追加

数ｋHz以上の高頻度でレーザービームを照射してＥＵＶ領域の波長の電磁波を繰り返し発生させることができるようにする。 - 特許庁

A telop extracting portion 2 extracts the telop letter from the image signal 101 and generates a binary-processed mask signal 102 to express a telop region.例文帳に追加

テロップ抽出部２は、映像信号１０１からテロップ文字を抽出し、テロップの領域を表す２値化したマスク信号１０２を生成する。 - 特許庁

An organic EL device comprises a pixel region 10-2 that includes three sub-pixels 10R-2, 10G-2 and 10B-2 corresponding to three primary colors.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、三原色に対応する三つの副画素１０Ｒ−２、１０Ｇ−２、１０Ｂ−２を含む画素領域１０−２を備える。 - 特許庁

The laser generator 41, the ink ejecting means 9 and the ink collecting tank 43 are disposed in the waiting region 11 of the ink jet head 2.例文帳に追加

レーザー発生装置４１、インク吐出手段９およびインク回収タンク４３は、インクジェットヘッド２の待機領域１１内に設けられる。 - 特許庁

When the binder is mixed with an amine-quinone-polyurethane resin, its magnetic properties, rust preventability and mechanical strength in a high frequency region are moreover made better.例文帳に追加

結合剤にアミン−キノン−ポリウレタン樹脂を混合すると、高周波領域での磁気特性、防錆性、機械的強度がさらに良好になる。 - 特許庁

Inhibition is sequence-specific in that the nucleotide sequences of the double stranded chain region of the RNA and of a portion of the target gene are identical.例文帳に追加

阻害は配列特異的であり、そこではＲＮＡの二重鎖領域および標的遺伝子の部分のヌクレオチド配列は同じである。 - 特許庁

A first drain region 5 is formed by implanting n-type ions obliquely to the silicon substrate 1 by using the gate electrode 3 for a mask.例文帳に追加

ゲート電極３をマスクとして、ｎ型のイオンをシリコン基板１に対して斜め方向から注入して、第１のドレイン領域５を形成する。 - 特許庁

A diffusion layer S/D for use as a source or drain region is formed in the semiconductor substrate 11 corresponding to both sides of the floating gate FG.例文帳に追加

浮遊ゲートＦＧの両側に対応する半導体基板１１内にソース又はドレイン領域としての拡散層Ｓ／Ｄが形成されている。 - 特許庁

The groove DT is formed in the prescribed region of the semiconductor wafer WF by dry-etching technology using the patterned resist film as a mask.例文帳に追加

そして、パターニングしたレジスト膜をマスクにしたドライエッチング技術により、半導体ウェハＷＦの所定領域に溝ＤＴを形成する。 - 特許庁

The gate electrode of the Schottky junction gate type field-effect transistor and an ohmic electrode in the source-drain region are formed simultaneously using the same metal.例文帳に追加

ショットキー接合ゲート型の電界効果トランジスタのゲート電極とソース・ドレイン領域のオーミック電極とが同一金属で同時に形成される。 - 特許庁

A substrate and a probe molecule (antibody or the like) are bonded using a linker molecule having a region cleaved under a specific condition (light irradiation or the like).例文帳に追加

特定の条件（光照射等）により開裂する部位を有するリンカー分子を用いて、基板とプローブ分子（抗体等）とを結合させる。 - 特許庁

Then, a PolySi gate electrode 6 is formed on the HfSiON gate insulating film 5 on which such halogen element region 7 is formed.例文帳に追加

そして、このようなハロゲン元素領域７が形成されたＨｆＳｉＯＮゲート絶縁膜５上にＰｏｌｙＳｉゲート電極６を形成する。 - 特許庁

To provide a clutch device capable of performing suitably fine control in a small torque region, and capable of having sufficiently large maximum transmission torque.例文帳に追加

小トルク領域では充分に細やかな制御を行うことができ、しかも最大伝達トルクは充分に大きくできるクラッチ装置を得る。 - 特許庁

A sea surface reflection region detection part 10 detects whether pixels corresponding to echo data are instable pixels or not according to the echo data.例文帳に追加

海面反射領域検出部１０は、エコーデータに準じて、当該エコーデータに対応する画素が不安定画素であるかどうかを検出する。 - 特許庁

At the end of this cultural period (1.5 year ago or before), stone spear points appeared around Kanto and Chubu region. 例文帳に追加

なお、この文化期の終わり頃の1.5年前かやや遡る頃になると、関東・中部地方を中心に槍先形尖頭器の石槍が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from this fact, some researchers insist that the Emishi/Ezo seem to have already risen in revolt in the northern part of the Ou Region (Mutsu and Dewa provinces) in the early Hoki era (770-789) under the reign of Emperor Konin. 例文帳に追加

そのことなどから、宝亀年代初期には奥羽北部の蝦夷が蜂起していたとうかがえるとする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Round and a square shapes are popular for ground shapes, and a rectangle and a square with round edges follow after that but they show differences in each region. 例文帳に追加

平面形態は円形・方形が主流で、長方形・隅丸方形がそれに次ぐ位置を占めるが、地域によって多様な様相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス