「region-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of layers of photoelectric conversion layers, wherein a plurality of cells are provided as a photosensitive region and each cell absorbs a specific wavelength region and carries out photoelectric conversion, are laminated in the photoelectric conversion element which is provided with an opaque layer between adjacent cells.例文帳に追加

受光領域となるセルが複数設けられ、セルがそれぞれ特定の波長領域を吸収して光電変換する複数層の光電変換層が積層された構成とされ、隣接するセルの間に光不透過層が設けられている光電変換素子を構成する。 - 特許庁

When the glass sheet is moved, the larger amount of gas is sucked or jetted through the planar surface 1 in a specific region of the glass sheet than that in another region by adjusting the rotation speed of a fan 15 or changing the suction pressure of the fan 15.例文帳に追加

ガラスシートが移動する際、ファン１５の回転速度を調整する、またはファン１５の吸引圧力を変えることによって、ガラスシートの特定の領域において、その他の領域におけるよりも多くの気体が前記平坦面１を介して吸引または噴射される。 - 特許庁

The filter for display, which improves an image quality of the display device by selectively absorbing a specific wavelength region in the visible light region, has a resin layer containing dipyrromethene dyes, wherein the resin is a polyester resin having glass transition temperature 60°C to 130°C.例文帳に追加

可視光領域の特定波長域を選択的に吸収することにより、ディスプレイ装置の画質を改善するディスプレイ用フィルターであって、ジピロメテン系色素を含有する樹脂層を有し、樹脂がガラス転移温度６０℃〜１３０℃のポリエステル樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

A bacterium of the genus Streptomyces is transformed by using a recombinant plasmid having an autonomous replication region functioning in a bacterium of the genus Streptomyces or a region expressed by a specific base sequence and having a DNA segment containing a drug marker giving resistance to a bacterium of the genus Streptomyces.例文帳に追加

ストレプトミセス属細菌で機能しうる自律複製領域、好ましくは特定の塩基配列に示す領域、及びストレプトミセス属細菌に耐性を与える薬剤マーカーを含むＤＮＡセグメントを有する組換え体プラスミドを用いて、ストレプトミセス属細菌を形質転換する。 - 特許庁

Reference temperature is generated by a metal plate provided on a heater board of a heater unit in the positional inspection region provided in a food placing region of a heating chamber, and when the detection visibility is moved to each of the inspection points, the specific infrared ray detection element detects temperature of the metal plate.例文帳に追加

加熱室の食品載置領域に設けられた位置点検領域には、ヒータユニットのヒータボードに設けられた金属板により基準温度が発生しており、検出視野が各点検ポイントに移動されたとき、特定の赤外線検出素子は前記金属板の温度を検出する。 - 特許庁

The strain of the acid-fast bacterium is identified by performing a molecular phylogenetic analysis based on a base sequence selected from a region corresponding to the base numbers 78-614 of a base sequence exhibiting a specific sequence of 16S rRNA gene and including at least a region corresponding to the base numbers 109-340.例文帳に追加

16S rRNA遺伝子の、特定の配列を示す塩基配列の塩基番号78〜614に相当する領域内から選ばれる、塩基番号109〜340に相当する領域を少なくとも含む塩基配列に基づいて分子系統解析を行うことにより抗酸菌の菌種を同定する。 - 特許庁

A potential between grounds is traced from a designated terminal by a potential tracing and information selecting means (40), and a resistance instance on the traced path is selected, and the coordinates of the resistance on layout and the coordinates of a well region including the resistance are detected so that the specific region can be extracted.例文帳に追加

電位追跡および情報選択手段（４０）により、指定端子からグラウンド間の電位を追跡し、この追跡された経路における抵抗インスタンスを選択し、レイアウト上の抵抗の座標およびこの抵抗を包含するウェル領域の座標を検出して特定領域を抽出する。 - 特許庁

Clusters of this type are dependent on a specific large enterprise, and a breakdown of the value of shipments of manufactured goods in 1991 (Fig. 2-4-5) reveals that certain industries account for an extremely large proportion of shipments; manufacture of transportation equipment accounts for 55.9% of shipments in the Hiroshima region, and the iron and steel industry accounts for 31.4% in the Kitakyushu region. 例文帳に追加

特定大企業に依存するタイプの集積であり、1991年の製造品出荷額構成を見ると（第2-4-5図）、広島地域は輸送用機械器具製造業の構成比が55.9％、北九州地域は鉄鋼業の構成比が31.4％と、特定業種の割合が非常に大きくなっている。 - 経済産業省

This is a method for detecting and quantitatively determining an HARDS-degrading microorganism using a DNA encoding 16S rRNA region specific to the HADS-degrading microorganism.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、ＨＡＤＳ分解菌に特異的な１６ＳｒＲＮＡ領域をコードするＤＮＡを用いて、ＨＡＤＳ分解菌を検出し、定量する方法を提供する。 - 特許庁

In an analyzing instrument utilizing the biological specific bonding reaction, a stick 3 having a region for absorbing a liquid sample and a strip-like sheet 1 as a detecting reaction main body are separately provided.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した分析用具において、液体試料を吸収する部位を有するスティックと検出反応の本体であるストリップ状のシートを別々に設けた。 - 特許庁

In a second imaging mode, voltage values depending on amounts of charges generated in the photodiodes of pixel sections included in a specific region of consecutive M_1 rows in the light reception section are output from the signal readout section.例文帳に追加

第２撮像モードのとき、受光部における連続するＭ_１行の特定範囲に含まれる画素部のフォトダイオードで発生した電荷の量に応じた電圧値が信号読出部から出力される。 - 特許庁

The face area or a specific region of a player 103 is extracted to generate face image data of the player based on the result of imaging by a CCD camera 24 of a game machine apparatus 10, and the generated face image data are stored.例文帳に追加

遊技機装置１０のＣＣＤカメラ２４による撮像結果に基づいて遊技者１０３の顔領域又は特定の部位を抽出し生成される遊技者の顔画像データを記憶する。 - 特許庁

To obtain a new protein including a specific amino acid sequence, having avidity to midkine, having a region rich in tyrosine and a transmembrane-like sequence and is useful for screening candidate compounds as medicament.例文帳に追加

ヘパリン結合性成長因子ミッドカインと結合するタンパク質およびその遺伝子を単離し、さらに、該タンパク質を利用した医薬品候補化合物のスクリーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A performance control substrate 4140 causes a decorative symbol display device 1400 to execute a shooting direction suggestion performance as a performance for suggesting shooting game balls P to a specific game region.例文帳に追加

演出制御基板４１４０は、装飾図柄表示装置１４００に、特定の遊技領域に遊技球Ｐを発射すべきことを示唆する演出として打ち出し方向示唆演出を実行させる。 - 特許庁

When confirming that the calling mark column 18 of a specific answer sheet 2 is checked by the electronic pen, this terminal device displays a calling mark for calling an attention, on the left end of a corresponding window region.例文帳に追加

特定の答案用紙２の呼出マーク欄１８が電子ペンによってチェックされたことを確認すると、対応するウィンドウ領域の左端に注意を喚起する呼出マークを表示させる。 - 特許庁

To provide a broad area type semiconductor light emitting device which restricts a concentrated injection of a current on a specific region to make NFP uniform and suppresses a filamentation to enhance the reliability.例文帳に追加

電流が特定領域へ集中して注入されるのを抑制してＮＦＰを均一化し、フィラメンテーションを抑制して信頼性を向上させたブロードエリア型の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To prevent a game in a special game state from being monotonous in a game machine equipped with a symbol display device, a winning gimmick device, and a specific winning device in a game region.例文帳に追加

遊技領域に絵柄表示装置、入賞役物装置及び特定入賞装置を備えた遊技機において、特別遊技状態下における遊技が単調化することを抑制すること。 - 特許庁

Each of the distal ends 13 of the comb-like probe has an angle with a probe supporting part 12, and is operated in parallel with a sample 6 to accurately extract the specific portion of the wide region.例文帳に追加

櫛形状プローブの先端部１３がプローブ支持部１２と角度を有し、先端部１３が試料６に平行に操作され、精度よく広い領域の特定部位を抽出することができる。 - 特許庁

A weight member 20 is suspended from the inclination detection switch 10 to form a pendulum and this pendulum is held to the holding member 30 fixed to the specific region 40 of a work machine in a shakable manner.例文帳に追加

傾斜検知スイッチ１０から錘部材２０を垂下させる等して振り子を形成し、この振り子を作業機械の特定部位４０に固定される保持部材３０に揺動可能に保持する。 - 特許庁

To reduce the phenomenon to generate the dim region of a line form by a difference in a data signal charging amount between specific lines in a liquid crystal display device driven by an N-line inversion system.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−ライン反転方式で駆動される液晶表示装置で特定ライン間のデータ信号充電量の差によってライン形態の薄い領域が発生する現象を改善する。 - 特許庁

A specific cleavage site produced by a cause of the deficiency is present in the genomic DNA of the fungal strain of the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient.例文帳に追加

アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損している麹菌の菌株のゲノムＤＮＡ中には、この欠損に起因して生じる特異的な分断部位が存在する。 - 特許庁

This invention provides a gene sequence of a spacer region between a gene encoding 16S rRNA of Pediococcus dextrinicus, Pediococcus parvulus or other two kinds of bacteria containing a part or all of a specific base sequence and a gene encoding 23S rRNA thereof.例文帳に追加

特定の塩基配列の一部または全部を含むペディオコッカス・デキストリニクス（Pediococcus dextrinicus）、ペディオコッカス・パルブルス（Pediococcus parvulus）、他２種の16S rRNAをコードする遺伝子と23S rRNAをコードする遺伝子の間のスペーサー領域の遺伝子配列。 - 特許庁

And then, the electronic control unit 100 estimates transition to a specific operation region in which cylinder injection is performed at the specified operation point α, and operates a high pressure fuel pump 20 based on the estimation.例文帳に追加

そして、電子制御装置１００は、この特定した運転点αの筒内噴射を行う特定運転領域への移行を予測し、この予測に基づいて高圧燃料ポンプ２０を作動させる。 - 特許庁

To obtain the subject composition, stable to temperature changes, in particular including low temperature region, resistant to separation of the oil and/or aqueous phases and useful for cosmetics or the like by including a polyorganosiloxane, specific block copolymer and water.例文帳に追加

温度変化、特に低温領域を含む温度変化に対して安定性に優れ、油相または水相が分離することがない油中水型シリコーンエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact which can be used for manufacturing an amorphous transparent electroconductive thin film having low specific resistance, smooth surface, and high light transmittance in the visible light region.例文帳に追加

比抵抗が小さく、膜表面が平滑であり、さらに可視光領域の光透過率が高い非晶質透明導電性薄膜を製造することができる酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

The feature of distributed signal of the cover signal in a specific definition region (time, frequency or space) is calculated, and compared with the assembly of prescribed quantized value corresponding to an information symbol to be encoded.例文帳に追加

特定の定義域（時間、周波数または空間）におけるカバー信号の分布信号特徴が計算され、符号化される情報シンボルに対応する所定の量子化値の集合と比較される。 - 特許庁

In this information processing system, a comment is assigned to a specific region of an image, and contents of the assigned comment and an evaluation score corresponding to the contents of the comment are stored in a storage means associatively to the image.例文帳に追加

情報処理システムは、画像の特定領域に対してコメントを付与し、当該付与したコメントの内容と該コメントの内容に対応した評価点とを画像に対応付けて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Information on the data recording densities in the data recording regions 103 and 104 is recorded in a BCA region 101 by using a specific format independent of the data recording densities of the data recording regions 103 and 104.例文帳に追加

データ記録領域１０３，１０４におけるデータ記録密度の情報は、ＢＣＡ領域１０１に、データ記録領域１０３，１０４のデータ記録密度に依存しない特定のフォーマットにて記録する。 - 特許庁

To determine whether data point distribution regions are distributed in a specific determination region in a state in which the amount of information for representing the data point distribution regions is made small on a coordinate plane.例文帳に追加

座標平面上で、データ点分布領域を表現するための情報量を小さくした状態で、データ点分布領域が特定の判定領域に分布しているかどうかを判断する。 - 特許庁

There are provided an aptamer and a monoclonal antibody, bonding to the PAR-2 peptide region represented by the amino acid sequence of from 212 position to 226 position of a specific amino sequence, and inhibiting the activation of the PAR-2.例文帳に追加

特定のアミノ配列の２１２位から２２６位までのアミノ酸配列で示されるＰＡＲ−２ペプチド領域に結合し、ＰＡＲ−２の活性化を阻害するアプタマーおよびモノクローナル抗体。 - 特許庁

Depending on a difference in opening time, timing when the game ball reaches the prize winning accessory differs for each game state, and hence an entry probability to the specific region differs according to the game state.例文帳に追加

オープニング時間の差異によって、入賞役物に遊技球が到達するタイミングが遊技状態ごとに異なり、その結果、遊技状態に応じて特定領域への進入確率が異なる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which has a relatively high specific dielectric constant, and further has satisfactory capacitance temperature properties in a wide temperature range including a high temperature region (e.g., 20 to 350°C).例文帳に追加

比較的に高い比誘電率を有し、しかも高温領域を含む広い温度範囲（たとえば、２０〜３５０℃）において容量温度特性が良好である誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

A manufacturing method therefor is characterized in that, when heating steel having the specific chemical composition to a temperature between the Ac_3 point and 1,300°C and rolling it, the rolling of ≥70% of total rolling reduction is done in the recrystallization region.例文帳に追加

その製造方法法としては、特定の化学成分を含有する鋼材を、Ａｃ３点〜１３００℃に加熱して圧延を行う際に、全圧下量の７０％以上を再結晶域圧延する。 - 特許庁

The thermal transport fluid includes: a solvent which is assembly of solvent molecules; a plurality of fine particles 1 dispersed in the solvent; and a material which is subjected to solid-liquid transition in a specific temperature region.例文帳に追加

熱輸送流体は、溶媒分子の集合体である溶媒と、溶媒中に分散される複数の微小粒子１と、特定の温度域で固液相変化をする物質２と、を備えて構成されている。 - 特許庁

Also, among light beams (insertion light) from an input channel port 152a, light beams of the specific wavelength region λ1 pass through the wavelength selective element 104a to be added to the light beams to an output common port 151.例文帳に追加

また、入力チャネルポート１５２ａからの光（挿入光）のうち特定の波長域λ１の光線が波長選択素子１０４ａを透過し、出力コモンポート１５１への光線に加えられる。 - 特許庁

Consequently, the specific bond region derived from any of various heterologous proteins is extremely readily transferred to the fixed position of the active site periphery of the sensor protein to prepare hybrid protein.例文帳に追加

これにより、極めて容易に、そしてセンサー蛋白質の活性部位周辺の所望の場所に、様々な異種蛋白質由来の特異的結合領域を導入して、ハイブリッド蛋白質を作製する。 - 特許庁

The relative positional change of the sample with respect to a cooling apparatus main body is reduced and the fine specific region of the sample can be quantitatively observed and measured over a temperature range from room temperature to low temperature.例文帳に追加

試料の冷却装置本体にたいする相対的な位置の変化が少なく、室温から低温にわたって試料の微細な特定の領域の観察測定を定量的に行える。 - 特許庁

A current optical transmission path delivery means 11 mixes a transmission object signal with a current pilot signal at a level becoming a reference of a specific wavelength region to be delivered to a current optical path.例文帳に追加

現用光伝送路送出手段１１は、伝送対象の信号と、特定の波長領域の基準となるレベルの現用パイロット信号とを混合して現用の光伝送路に送出する。 - 特許庁

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation.例文帳に追加

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a converter which performs D/A conversion, D/A conversion, etc., on a nanometer scale without being dominant to the diffraction limits of light by finding an opto-physical phenomenon specific to between quantum dots arranged in a nanometer region.例文帳に追加

ナノメートル領域に配置した量子ドット間に特有な光物理現象を見出し、光の回折限界に支配されることなくＤ／Ａ変換、Ａ／Ｄ変換処理等をナノスケールで行う。 - 特許庁

To provide an MnZn ferrite having high specific resistance of the degree of ≥10^5 Ωcm and sufficiently durable even in use in a high frequency region exceeding 1 MHz and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１０^5Ω・ｃｍ程度以上の高い比抵抗を有し、１ＭＨｚを超える高周波領域での使用にも、十分に耐え得るＭｎＺｎフェライト、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Recognizing this, the government of Japan is now considering from abrader perspective some specific measures to improve the environment for the yen to bemused more actively by market participants in the region and beyond. 例文帳に追加

こうした認識に立ちまして、政府としては円が一層国際的に活用されるような環境整備に向け、総合的、大局的な見地から具体的方策の検討を進めているところであります。 - 財務省

Article 105 (1) The Governor concerned may establish a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission covering a sea region consisting of two or more sea areas for a specific purpose, when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

第百五条　都道府県知事は、必要があると認めるときは、特定の目的のために、二以上の海区の区域を合した海区に連合海区漁業調整委員会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication terminal device 103 receives the positional information transmitted by the radio communication device, provided in the specific region as a moving destination, and stores the received positional information as well as the reception time.例文帳に追加

通信端末装置１０３は、移動先の特定領域に設けられた無線通信装置により送信された位置情報を受信し、受信した位置情報を受信時刻とともに記憶する。 - 特許庁

To execute printing on a printing medium at a portion in the vicinity of a top end and a portion in the vicinity of bottom end by using a recording method in conformity with a specific recording method adopted in an intermediate region of the recording medium.例文帳に追加

印刷媒体の中間領域において採用される特定の記録方式と整合的な記録方式を用いて、印刷媒体の上端近傍や下端近傍における印刷を実行する。 - 特許庁