「region-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The specific window corresponding to a specific program is displayed on the screen display 1a after the other active windows are transferred outside a visible region when the specific program out of the other programs is newly executed in the multiple window based screen display method where the multiple programs are concurrently executed on a computer and the multiple windows corresponding to each one of the programs are concurrently displayed on screen display 1a connected to the computer.例文帳に追加

複数のプログラムをコンピュータ上で同時に実行し、それぞれのプログラムに対応した複数のウィンドウを、コンピュータに接続した一つの表示画面１ａに同時に表示させるマルチウィンドウ式の画面表示方法において、複数のプログラムのうち一つの特定プログラムを新規に実行する際、既に存在している全てのウィンドウを可視範囲外に移動させた後、特定プログラムに対応した特定ウィンドウを表示画面１ａに表示させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system suppressing a bias flow of formed water into a specific region on the entrance side surface of an impurity removing device, and the impurity removing device can be efficiently used as a whole.例文帳に追加

生成水が不純物除去器の入側表面の特定領域に偏って流入することを抑制することができ、不純物除去器全体を効率よく使用することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In a game, a player operates a falling object moving and falling in a specified display region, and erases the falling object and a fallen stop object by combining the falling object and the fallen stop object under the specific condition.例文帳に追加

所定の表示領域内において落下移動する落下物体をプレイヤーに操作させ、該落下物体と、落下停止物体とを所定の条件で組み合わせることで落下物体と落下停止物体とを消去するゲームに関する。 - 特許庁

A channel list enumerating each specific information (channel name, program name under present reception, and sub screen displaying video images under present reception) for specifying each channel switching candidate is displayed on a partial region 151 of main screen.例文帳に追加

各チャンネル切替候補を特定する各特定情報（チャンネル名、現在受信中の番組名、現在受信中の映像を表示する子画面）が羅列されたチャンネルリストが、メイン画面の一部の領域１５１に表示される。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device for heating a specific region desired on an object to be heated by changing the impedance of a boundary surface where a microwave space is formed, and to uniformize heating of the whole area of the object heated.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波空間を形成する境界面のインピーダンスを変化させて被加熱物の所望の特定領域を加熱したり、被加熱物全体の加熱を均一化する高周波加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

By forming a second transfer layer on the second photothermal conversion layer 43B to transfer it to the transfer object substrate, a donor identification pattern having a shape specific to a common substrate 41 is formed outside the display region of the transfer object substrate.例文帳に追加

この第２光熱変換層４３Ｂ上に第２転写層を形成して被転写基板に転写することにより、被転写基板の表示領域外に、共通基板４１に固有の形状を有するドナー識別パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a durable expander roll (particularly, a segmental, curved expander roll (R1) or flat expander roll (R2)) using a specific elastic tube (T) or an elastic belt (B) at a region accompanied with expansion and contraction.例文帳に追加

伸縮を伴う部位に特定の弾力性チューブ（Ｔ）または弾力性ベルト（Ｂ）を用いた耐久性のあるエキスパンダーロール（殊に、弓形湾曲エキスパンダーロール（Ｒ１）またはフラットエキスパンダーロール（Ｒ２））を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加

本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのＦＥ（管理情報）に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する（Ｓ１１・Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, zone type decimal numbers are used for display and input/output of various number codes specific to tasks accompanied with the increasing digits, and the data are restored in each original data storage region by using the pack type decimal numbers.例文帳に追加

つぎに、増桁が発生した業務固有の各種番号コード等の表示・入出力にはゾーン形式１０進数を使い、データ格納にはパック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining produced water from preferentially flowing in a specific region of an entrance-side surface of an impurity remover, and of efficiently using the entire impurity remover.例文帳に追加

生成水が不純物除去器の入側（入口）表面の特定領域に偏って流入することを抑制することができ、不純物除去器全体を効率よく使用することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous carbon material by which the porous carbon material having a large amount of fine pores with a uniform pore size in a meso-pore region and therefore having a large specific surface area and a high electric capacity is produced from a fluororesin as a starting raw material.例文帳に追加

フッ素樹脂を出発原料とし、メソ孔領域のサイズの均一な微細孔径を多量に有することから比表面積が大きく、高い電気容量を有する多孔質炭素材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To carry out the subject recording with clear image quality even on a plain paper by which drying properties of prints are excellent with slight bleeding of mixed colors and suppressed member erosiveness and granular properties in a low-density region on a recording paper by carrying out printing using an ink set comprising specific components and a specified recording head.例文帳に追加

印字の乾燥性に優れ、混色にじみが少なく、部材侵食性を抑え、記録紙上の低濃度領域の粒状性を抑え、普通紙においても鮮明な画質を得ることができる記録方法を提供する。 - 特許庁

When detecting input of a specific key from an operation part 18, a main control part 260 of this mobile electronic apparatus 10 causes a display part movement control part 263 to expose a display region allowing a determination instruction content of an exposure area to be viewed.例文帳に追加

携帯電子機器１０の主制御部２６０は、操作部１８から特定キーの入力を検出すると、表示部移動制御部２６３に露出面積の決定指示内容が視認可能な表示領域を露出させる。 - 特許庁

To provide a ceramics composition for a high frequency dielectric substance in which dielectric loss (tan δ) is low in the high frequency region, specific permittivity εr is 10-20 and temperature coefficient τr of resonance frequency f0 is easily controlled.例文帳に追加

比誘電率ε_rが１０〜２０で、高周波領域での誘電損失ｔａｎδが小さく、さらに共振周波数ｆ_0の温度係数τ_fの調整が容易に実現できる高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst of which the catalytic activity is developed by shifting a light absorbing band to a visible light region and stably kept without being lowered by a specific substance.例文帳に追加

本発明は、光吸収帯を可視光領域までシフトして触媒活性を発現し、しかもその活性が特定物質によって低下させられることなく、安定的に維持される光触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

Samples 1-1 to 1-N are distributed over the entire detection region of a cataphoresis path 2 that is filled with a migration media, and is made to undergo cataphoresis at a specific velocity V by a power supply 3 and electrodes 4 and 5 in contact with the migration media.例文帳に追加

試料１−１〜１−Ｎは泳動媒体で満たされた電気泳動路２の検出領域全体にわたって分布しており，電源３と泳動媒体に接する電極４，５によって所定の速度Ｖで電気泳動される。 - 特許庁

The float type self-propelled sensor has a group of sensors for observing the environment at a specific region, a structure for floating in the area, and at the same time a drive means for traveling on the area by screws or the like due to remote control.例文帳に追加

フロート式自走センサは、所定地域の環境を観測するセンサ群を備え、水域に浮かぶことができる構造にすると共にこの水域上を遠隔制御によりスクリュー等で移動することができる駆動手段を設ける。 - 特許庁

In the case the conditions described above are not satisfied, it is decided as being non-focusing and the AF processing is stopped, upon the arrival at the nearest end position at the start of the scan, from a scan start specific region 20 set near the infinite end position.例文帳に追加

上記条件を満たしていない場合には、無限端位置寄りに設定されたスキャン開始特定領域２０からのスキャン開始のときは、至近端位置に到達した時点で、非合焦と判定しＡＦ処理を停止する。 - 特許庁

To provide an ion beam processing device in which height information is conveyed to an operator when one or a plurality of specific positions within a beam scanning region is/are shifted and adjusted to a required height and a work efficiency in a height adjustment can be improved.例文帳に追加

イオンビーム加工装置において、ビーム走査範囲内にある単数あるいは複数の特定箇所を所望の高さに移動調整する際、高さ情報をオペレータに伝え、高さ調整の作業効率を上げることが課題である。 - 特許庁

To provide a fluorescence observation apparatus capable of setting a threshold for discriminating a specific region from other regions according to the ratio of a signal intensity of a fluorescent image, which is different for every subject, to the signal intensity of a reference optical image.例文帳に追加

被写体毎に異なる、蛍光画像の信号強度と参照光画像の信号強度との比率に応じて、特定領域とその他の領域を判別するための閾値を設定することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

The composition keeps fluorescence efficiency of the dye molecules, does not aggregate in a solution, forms starburst dendrimer, can absorb or emit light in near infrared region (longer than 800 nm) and may be supposed to be tissue specific.例文帳に追加

本発明組成物は、染料分子の蛍光効率を保ち、溶液中では凝集せず、スターバストデンドリマーを形成し、近赤外線領域(８００ｎｍを越える)での光線を吸収または放射し得、そして組織特異的とされ得る。 - 特許庁

The semiconductor device can solve a problem by electrically connecting a battery as a power supply source to a specific circuit through a transistor in which a channel formation region is composed of an oxide semiconductor.例文帳に追加

当該半導体装置は、電力供給源となる電池と、特定の回路とがチャネル形成領域が酸化物半導体によって構成されるトランジスタを介して電気的に接続することによって解決することができる。 - 特許庁

When the pixels within the predetermined region are classified eccentrically to a specific direction range group and there is considerable luminance fluctuation in the luminance gradient direction in the pixel of interest, the pixel of interest is determined as an edge pixel (S107).例文帳に追加

所定領域内の画素が特定の方向範囲群に偏って分類されており、かつ、注目画素において輝度勾配方向に大きな輝度の変動があれば、その注目画素をエッジ画素であると判定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

For example, the interval is set on the basis of the result of comparing the imaging range (imaging range specified by the direction information) at the locus specified by the generated locus information, with a specific target region of a landmark, etc.例文帳に追加

例えば、その生成された軌跡情報により特定される軌跡における撮像範囲（方位情報により特定される撮像範囲）と、ランドマーク等の特定対象領域との比較結果に基づいてその区間を設定する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material capable of absorbing a wide range of sounds in a frequency region of high sensitivity in human ears or efficiently absorbing sounds from a specific sound source, and a soundproof panel using the sound absorbing material.例文帳に追加

人間の耳において感度が高い周波数領域で、広い範囲の音を吸収し、あるいは特定の音源からの音を効率良く吸収できる吸音材を提供し、併せてその吸音材を用いた防音パネルを提供する。 - 特許庁

To avoid this difference in noise level between regions with and without the access information, this access information is assigned for only a specific region of the information carrier, but dummy information is also written in other regions.例文帳に追加

アクセス情報を持つ領域と持たない領域との間のノイズレベルの差が発生することを防ぐために、アクセス情報は情報担体の特定の領域のみに割り当てられ、ダミー情報もまた他の領域に書き込まれる。 - 特許庁

A coefficient K3 of weighting used in the weight averaging calculation is set to a value allowing deviation ΔFc to fluctuate for driver's accelerator work by satisfactory following-up property (sensitively) in at least a specific region set in advance.例文帳に追加

この加重平均計算に用いる重み付け係数Ｋ３を、少なくとも、予め設定された特定の領域内で、運転者のアクセルワークに対して偏差ΔＦｃを良好な追従性で（敏感に）変動させる値に設定する。 - 特許庁

Furthermore, since the upper part packer 36 and the lower part packer 38 are suspended independently from the air supply pipe 32, they are independently moved to change a specific region of the soft ground 18A in which air is fed.例文帳に追加

さらに、上部パッカー３６と下部パッカー３８が空気供給管３２と独立して吊下げられているので、これらを独立して移動させることで、空気を供給する軟弱地盤１８Ａの特定領域を変更することができる。 - 特許庁

A second performance data collection program 17 performs the log output of the performance data of functions corresponding to the session ID and request ID acquired from the thread-specific variable region 31 according to a call from an application program (Java class 12).例文帳に追加

第２の性能データ収集プログラム１７は、アプリケーションプログラム（Javaクラス１２）からの呼び出しに応じて、スレッド固有変数領域３１から取得したセッションＩＤ、リクエストＩＤに対応付けて関数の性能データをログ出力する。 - 特許庁

To provide a fiber highly radiating far infrared rays in a specific wavelength region in which human beings feel warm, and also having deodorant properties, antibacterial properties and the like by attaching a far infrared-radiating material such as ceramics to the fiber.例文帳に追加

セラミックス等の遠赤外線放射物質を繊維に付着させて、人間が暖かいと感じる特定の波長域において遠赤外線を高く安定して放射させ、さらに脱臭性、抗菌性等を併せ持つ繊維を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) comprises amplifying a genome region characteristic to the high GC content repeated sequence with a primer set specific to the fourth chromosome 4q35 by the PCR method, and then confirming the repeating number by an electrophoresis.例文帳に追加

このＰＣＲ法により、第４染色体４ｑ３５に特異的なプライマーセットを使用して、高ＧＣ含量で繰り返しのあるＦＳＨＤに特徴的なゲノム領域を増幅し、その反復数を電気泳動により確認する診断法。 - 特許庁

The additional information with respect to an audio/video packet desired by the user is read out with a PSI packet by decoding a TS packet and inserted to a specific region of the audio/video packet for storage so that the additional information is analyzed to be searched.例文帳に追加

TSパケットをデコーディングしてPSIパケットで使用者の所望のオーディオ/ビデオパケットに対する付加情報を読出し、これをオーディオ/ビデオパケットの特定領域に挿入して貯蔵し、付加情報を分析して検索できるようにする。 - 特許庁

For each account title, a plurality of item word dictionaries 20 and 21 are created which comprise a general-purpose title word group 8 and a peculiar abstract dictionary as a collection of peculiar abstract words limited by a specific region, principal and matter.例文帳に追加

勘定科目毎に一般的な汎用科目用語群８と特定の地域と主体と対象事項により限定される固有摘要用語を集めた固有摘要辞書とからなる複数の項目用語辞書２０，２１を作成する。 - 特許庁

The management information including the title files of the contents, such as the video programs recorded in the disk, reduced screen files (thumb nail index files) indicating the contents, and the position information on the data of the contents, are recorded in a mass into the specific region of the disk memory medium.例文帳に追加

ディスク記憶媒体の特定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル（サムネイルインデクスファイル）、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。 - 特許庁

When the position of the mark that is calculated based on the low-magnification image exists within a specific region, a control section 421 determines that a mark position that is calculated based on the high-magnification image is effective for determining the alignment mark position.例文帳に追加

制御部４２１は、低倍率画像に基づいて算出されたマークの位置が所定範囲にある場合に、上記高倍率画像に基づいて算出されたマーク位置が有効であるとして、当該アライメントマーク位置に決定する。 - 特許庁

The present invention relates to: species specific probes originating from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of rDNA for the detection of fungal species such as Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida kefyr, Candida krusei, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Aspergillus flavus, Aspergillus versicolor, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Cryptococcus neoformans and Pneumocystis carinii in clinical samples; and methods using the probes.例文帳に追加

臨床試料中のCandida albicans,Candida parapsilosis、Candida tropicalis、Candida kefyr、Candida krusei、Candida glabrata、Candidadubliniensis、Aspergillus flavus、Aspergillus versicolor、Aspergillus nidulans、Aspergillus fumigatus、Cryptococcus neoformansおよびPneumocystis cariniのごとき真菌種を検出するための、ｒＤＮＡの内部転写スペーサー（Internal Transcribed Spacer）（ＩＴＳ）領域に由来する種特異的プローブ、ならびに該プローブの使用。 - 特許庁

The fluorescence of a specific wavelength region from the fluorescent light emitting layer of the identification mark has a circular polarization characteristic and authentication decision can be performed by measuring the difference in the intensity between the right-handed and left-handed circularly polarized light beams or a g value.例文帳に追加

該識別マークの蛍光発光層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

To obtain a traction grease composition having a high traction coefficient especially in a high temperature region and having excellent viscosities at low temperatures by dispersing a thickening agent to a base oil comprising the hydrogenating product of an α-alkylstyrene oligomer, a specific thermal copolymer and a poly α-olefin.例文帳に追加

自動車用変速機等のトルク容量が大きく使用条件が過酷なトラクションドライブ用として好適な、広い温度範囲で高いトラクション係数を有し、かつ低温特性にも優れたトラクショングリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mesoporous silica-alumina gel that has an average pore diameter in a mesopore region, has a large specific surface area and a large pore volume, and besides has an excellent heat resistance, and to provide a moisture conditioning agent and a catalyst carrier which are made thereof.例文帳に追加

メソポア領域に平均細孔径を有し、大きな比表面積と細孔容積を有し、しかも耐熱性にも優れたメソポーラスシリカアルミナゲル及び上記のメソポーラスシリカアルミナゲルから成る調湿剤及び触媒担体を提供する。 - 特許庁

To prepare a medicament capable of inducing apoptosis and helpful for the therapy of diseases due to the abnormality of an Fas/Fas ligand system by including a molecule having an antigen-binding region specific to an epitope preserved among Fas's of (non-)primates as an active principle.例文帳に追加

Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系の以上に起因する疾患の治療剤として有用な、ヒトＦａｓともマウスＦａｓとも結合する抗Ｆａｓ抗体を有効成分として含有する新規医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Here, the image processing device changes imaging conditions for imaging of the specific object with the camera so as to acquire image information suitable for image processing to be executed from the attention region, based on the calculated position attitude.例文帳に追加

ここで、画像処理装置は、上記算出された位置姿勢に基づいて、実行される画像処理に適した画像情報が注視領域から得られるように、カメラが特定の物体を撮像するための撮像条件を変更する。 - 特許庁

The polypeptide contains a specific amino acid sequence and is an antibody causing immunoreaction with an epsilon opioid receptor polypeptide that dose not perform immunoreaction with δ-opioid, κ-opioid, μ-opioid and a corresponding region homologous to somatostatin SSTR3 receptor.例文帳に追加

ポリペプチドが特定のアミノ酸残基配列を含み、δオピオイド、κオピオイド、μオピオイドおよびソマトスタチンＳＳＴＲ３受容体の相同な対応領域と免疫反応しないエプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体。 - 特許庁

By changing the mixing ratio of pure water, ethanol and ethylene glycol, the specific gravity and refractive index of the first liquid 44 can be changed within a large region R of a triangle formed by connecting three coordinates of pure water, ethanol and ethylene glycol.例文帳に追加

純水とエタノールとエチレングリコールの混合比を変えることで、純水とエタノールとエチレングリコールの３つの座標を結んだ三角形の大きな領域Ｒ内で第１の液体４４の比重と屈折率を変えることが可能である。 - 特許庁

An operator inputs a display switching signal into a monitor control circuit 40, and a color tone adjustment image with lack of color information of a specific wavelength region for obscuring blood is displayed on a monitor 16.例文帳に追加

オペレータの操作により表示切替え信号がモニタ制御回路４０に入力されると、通常画像のほかに、血液を目立たなくする特定波長域の色情報を欠落させた色調調整画像がモニタ１６に表示される。 - 特許庁

When an alternating voltage of a specific waveform is applied to a couple of electrodes 3a and 3b, a minute object 5 moves in a plane almost parallel with substrates 1a and 1b in a region C1 between a couple of electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

一対の電極３ａ，３ｂに特定波形の交番電圧を印加した場合には、微小物体５が、一対の電極３ａ，３ｂに挟まれた領域Ｃ_1 にて基板１ａ，１ｂにほぼ平行な平面内にて運動をする。 - 特許庁