例文 (999件) |
region-stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2454件
(2) In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, the State shall, in consideration of the importance of systematic and integrated forest management practices by forest owners, provide support to the current state investigation of forest, indispensable for implementation of the practices, and other activities in the region. 例文帳に追加
2 前項に定めるもののほか、国は、森林所有者等による計画的かつ一体的な森林の施業の実施が特に重要であることにかんがみ、その実施に不可欠な森林の現況の調査その他の地域における活動を確保するための支援を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the waste liquid container, a suction member having a density dependent on the state of waste liquid discharged from one waste liquid throw-in port is provided in each region where the waste liquid drips or the suction member is not provided depending on the state of the waste liquid.例文帳に追加
本発明の廃液収容容器において、1つの廃液投入口から排出される廃液の状態に応じた密度の吸収部材を、廃液が落下する領域ごとに設置し、または廃液の状態に応じて吸収部材を設置しないことに特徴がある。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus without obstructing the incidence of a light to the pixels and capable of improving a rate occupying in a chip of an element forming region, in the solid-state imaging apparatus capable of increasing the pixels and improving an integration degree without expanding the chip.例文帳に追加
チップを拡大することなく多画素化及び高集積化できる固体撮像装置において、画素への光の入射を阻害することなく、画素の形成された素子形成領域がチップに占める割合を向上させる事ができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
The moisture state of each of the stages is divided into a plurality of fermentation disposal regions at every moisture state of each of the stages to provide a plurality of operation modes different in dehumidification capacity in the decomposition disposal operation of garbage at every fermentation temperature region among a plurality of the fermentation temperature regions in each of the moisture stages.例文帳に追加
各段階の水分状態を各段階の水分状態ごとにそれぞれ複数の発酵熱温度領域に分類して、各水分段階における複数の発酵温度領域毎に生ごみの分解処理運転における除湿能力の異なる複数の運転モードを設ける。 - 特許庁
A self-propelled earth-surface-state inspection vehicle 1 is provided with a laser radar 2 which calculates a distance up to an object existing in an earth-surface region, and an ultraviolet image sensor 3 which detects light contained in a range at a wavelength of 190 to 500 nm so as to image the earth surface state.例文帳に追加
地表領域に存在する対象物までの距離を算出するレーザ・レーダ2、及び、波長が190nm乃至500nmの範囲に含まれる光を検出して地表領域を撮像する紫外画像センサ3を、自走式の地表状態点検車両1が備える。 - 特許庁
A lever member 41 of the pusher mechanism body 31 includes a function as an abutting retreating state switching mechanism switching to an abutting retreating state of non-abutting on a nail K existing in a simple storage region T1 by being slid and moved toward a storage insertion port 26.例文帳に追加
プッシャ機構体31のレバー部材41は、収容挿入口26に向けてスライド移動させることによって、単純収容領域T1に存する釘Kに対して非当接となる当接退避状態に切り替わる当接退避状態切替機構としての機能を具備する。 - 特許庁
To provide an amplification type solid-state imaging device whereby a very low noise state can be realized and an image with high image quality can be obtained by permitting deactivation of a semiconductor surface of a channel region under a transfer gate for an electric charge storage period without the need for a complicated structure and a negative power supply or the like.例文帳に追加
電荷蓄積期間において転送ゲート下のチャネル領域の半導体表面を不活性化できて、複雑な構造や負電源等を必要とせず、かつ、非常なる低ノイズ化を実現できて、高画質の画像を得ることができる増幅型固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine allowing the persons concerned or the like in a game hall to quickly recognize an abnormal state that the number of game balls shot in a game region in the prescribed time exceeds a prescribed number and to know the occurrence frequency of the abnormal state.例文帳に追加
所定時間の間に遊技領域に発射された遊技球の数が所定数を越えているといった異常状態を遊技場の関係者等に迅速に認識させることができ、しかも、その異常状態の発生頻度を知ることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加
シュレッダー10が、書類の切断前に書類記載情報取得手段14を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース11bを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域11cに格納する。 - 特許庁
After a marking state of an index sheet DX is scanned by an "index sheet scanning means", before the index sheet DX is discharged, apparatus state information of an inkjet type recorder 50 is recorded into an information recording region PA of the index sheet DX by a "recording execution means".例文帳に追加
「インデックスシート走査手段」にてインデックスシートDXのマーキング状態を走査した後、インデックスシートDXを排出する前に、「記録実行手段」にてインデックスシートDXの情報記録領域PAにインクジェット式記録装置50の装置状態情報を記録する。 - 特許庁
A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to an un-saturation state current value with which a magnetic field having magnitude in which magnetic moment included in one bit region does not become a saturation state is generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加
被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を1ビット領域に含まれる磁気モーメントが飽和状態とならない大きさの磁界を発生させる未飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性B_asymを計測する。 - 特許庁
The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加
停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも1つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第1の態様とは異なる第2の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁
An adhesive layer 7 added with a filler 8 is bonded to a sealing region 4 at the fringe on a solid state image sensor chip 1 except a light receiving part 2 and then a transparent member 6 of glass, or the like, is bonded onto the adhesive layer 7 thus constituting a solid state imaging device provided with a hermetic sealing.例文帳に追加
固体撮像素子チップ1上の受光部2を除く縁部の封止領域4に、フィラー8を添加した接着剤層7を接着し、該接着剤層7上にガラス等の透明部材6を接着して気密封止部を設けた固体撮像装置を構成する。 - 特許庁
In this application, a first process for magnetizing at least a partial region of the shaft 2 to the complete saturation state, and a second process for adjusting an operation point defined by the magnetized state for subsequently detecting the magnetic characteristic of the shaft material are periodically repeated.例文帳に追加
本発明では,シャフト2の少なくとも一部の領域を完全飽和状態まで磁化する第1工程と,引き続いてシャフト材料の磁気特性を検出するために前記磁化状態により確定した動作点を調整する第2工程とを周期的に反復する。 - 特許庁
By applying light to the surface of a pad 1, a pad surface state is directly evaluated based on the intensity of reflection light or fluorescence from the light application region or an intensity distribution image.例文帳に追加
パッド1の表面に光を照射し、この光照射領域からの反射光または蛍光の強度、または強度分布画像に基づいてパッド表面状態の評価を直接的に行う。 - 特許庁
In this way, the allocation of the welding current variation ΔI to the base current can be reduced compared with the peal current, and, a droplet transfer state in a small current region can be made satisfactory.例文帳に追加
これによって溶接電流変化量ΔIのベース電流への配分をピーク電流に比べて小さくすることができ、小電流域における溶滴移行状態を良好にすることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device capable of easily recognizing the quality of a mounted state of electronic components while achieving strength improvement of a mounted region by contriving arrangement of an optical member.例文帳に追加
光学部材の配置を工夫することで、実装領域の強度向上を図りつつ、電子部品の実装状態の良否確認を容易に行うことが可能な液晶装置を提供する。 - 特許庁
In these display devices and light emission devices, a blue color phosphor (bivalent europium activated alkaline earth silicate phosphor) having high performance is used in a state of being excited by ultraviolet rays in a vacuum ultraviolet region or low velocity electron beams.例文帳に追加
真空紫外領域紫外線および低速電子線励起下において高性能を有する下記組成の青色蛍光体[2価ユ−ロピウム付活アルカリ土類珪酸塩蛍光体]を用いる。 - 特許庁
Since the recording paper 12a does not remain afloat above the platen 19 when conducting automatic cutting, an inkjet head 18 can be placed in a standby state as it is at a printing completion position which is within a printing region 24 (ST5).例文帳に追加
オートカット時にプラテン19から記録紙12aが浮き上がらないので、インクジェットヘッド18を印刷領域24内の印刷終了位置にそのまま待機させることができる(ST5)。 - 特許庁
In a limited region where a road surface grip state of a tire is poor, a roll restraining section 18 takes precedence over the pitch control section 23 to weight the target damping force calculated by the roll restraining section 18.例文帳に追加
タイヤの路面グリップ状態が悪い限界領域では、ピッチ制御部23よりもロール抑制部18の方を優先させ、ロール抑制部18で算出した目標減衰力に重みを与える。 - 特許庁
A female screw part 26 is provided to the leading end of the cap part 22 of a disposer body 24 and externally fitted to and mounted on the screw-free region X provided to the lower part of the sink flange 21 in a loosely fitted state.例文帳に追加
そして、ディスポーザ本体24の口金部22上端側に雌螺子部26を設け、該雌螺子部26を前記シンクフランジ21下部の螺子無し領域Yに遊合状態で外嵌装着している。 - 特許庁
Based on the color arrangement information or the color histogram, a color application enforcing unit 16 recognizes an object or the state of an environment or a vehicle without subjecting video images to a region dividing process (shape capture).例文帳に追加
これら色配列情報や色ヒストグラムに基づいて、色アプリ実行部16では、画像の領域分割(形状獲得)を行うことなく、オブジェクトや周囲又は自車両の状況を認識する。 - 特許庁
The cam follower 12a of the second group lens barrel 12 is engaged with the cam groove 21d of the moving cam ring 21, as well as, comes off the cam groove 21d at a part of the normal region and goes into the non-engaged state.例文帳に追加
2群鏡筒12のカムフォロア12aは、移動カム環21のカム溝21dに係合されると共に常用領域の一部においてカム溝21dから脱落して非係合状態となる。 - 特許庁
In the case of low voltage or high temperature in a high exhaust pressure region, operation of the step motor is arrested to forcibly control the EGR valve into a fully closed state, thereby preventing synchronism loss (S4).例文帳に追加
この結果、低電圧又は高温で、かつ高排圧領域の場合に、ステップモータの駆動を停止して、EGR弁を強制的に全閉状態に制御することにより、脱調を防止する(S4)。 - 特許庁
When the heat treatment in the temperature of 700-900°C is applied successively to this, the amorphous region 13 is turned into single crystal state by having single crystal part in the vicinity of the surface of the Ge epitaxial film 11 as seeds.例文帳に追加
これに続いて、700乃至900℃の温度範囲で熱処理を施すと、Geエピタキシャル膜11の表面付近の単結晶部分が種となり、アモルファス領域13が単結晶化する。 - 特許庁
The turbulence of flow is thereby accelerated by the regulating part of the propagation path flow regulating body to make the flow state uniformly turbulent over the whole cross direction region of the ultrasonic propagation path 13.例文帳に追加
したがって、伝搬路流れ規制体の規制部により流れの乱流促進が行われて、超音波伝搬路13の幅方向全域にわたり流れ状態が均等に乱流化されることとなる。 - 特許庁
To improve the transmission efficiency of power in a more extensive operation region by properly switching the connecting state between first and second elements of a power distribution integration mechanism and a driving shaft.例文帳に追加
動力分配統合機構の第1および第2要素と駆動軸との連結状態をより適正に切り替えて、より広範な運転領域において動力の伝達効率を向上させる。 - 特許庁
In this method, the potential state of the skin surface is measured from the potential difference between a reference electrode part and a measurement electrode part by connecting the reference electrode part to the sublingual region and the measurement electrode part to the skin surface.例文帳に追加
基準電極部を舌下に連絡し、測定電極部を皮膚表面に連絡し、前記基準電極部と前記測定電極部との電位差から皮膚表面の電位状態を測定する方法。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing the silicon carbide single crystal preventing a silicon carbide single crystal from cracking while keeping a growth space region in a uniformly heated state, in the growth of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加
炭化珪素単結晶成長において、成長空間領域を均熱に保ち、炭化珪素単結晶の割れを防止することができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a setting off device, with which setting off can be easily and accurately executed even under a stably holdable state at an intricated region at the transferring of a correcting coating film or the like to a surface to be transferred.例文帳に追加
修正用塗膜等を被転着面に転着させる際に、安定した保持可能として込み入った領域でも、容易且つ正確に転着を行うことのできる転着器を提供すること。 - 特許庁
When a recording paper P passes through a recording region, a potential control means makes the inkjet recording head 16, the recording paper P and a supporting member 17 an identical potential, thereby forming an electric field absent state.例文帳に追加
記録用紙Pが記録領域を通過するときには、電位制御手段がインクジェット記録ヘッド16、記録用紙P、支持部材17、のこれらを同電位とし、無電界状態を形成する。 - 特許庁
The retreating device 59 is positioned in such a state as overlapping on the region of a threshing chamber 173 of the threshing device 5 on the side view between the grain-lifting device 57, 159 and the tailings-returning device 58, 160.例文帳に追加
前記揚穀装置57,159と前記二番還元装置58,160との間に、側面視で前記脱穀装置5の扱室173の領域に重なるように前記再処理装置59を位置させる。 - 特許庁
To provide a mounting technology of components for stably providing a predetermined state of a bonding material when the components are mounted in a predetermined mounting region with the bonding material therebetween.例文帳に追加
実装対象の部品を接合用材料を間にして所定の実装領域に搭載した際に、接合用材料の所定状態を安定的に得るための部品の実装手法を提供する。 - 特許庁
Then, when supply of the drive power is cut off outside a board box, a noise eliminating electrical path to which the noise eliminating capacitor is connected is put into a non-conductive state at a predetermined region.例文帳に追加
そして、駆動電力の供給が基板ボックス外で断たれた場合には、前記ノイズ除去用コンデンサが接続されたノイズ除去用電気経路が所定部位において非導通状態となる。 - 特許庁
To prevent a game in a special game state from being monotonous in a game machine equipped with a symbol display device, a winning gimmick device, and a specific winning device in a game region.例文帳に追加
遊技領域に絵柄表示装置、入賞役物装置及び特定入賞装置を備えた遊技機において、特別遊技状態下における遊技が単調化することを抑制すること。 - 特許庁
In an electric charge section of a solid-state imaging device, a plurality of unit pixels 131, each of which has a photodiode 141, a first CCD 142, a second CCD 143 and a floating diffusion region 145, are arranged two-dimensionally.例文帳に追加
固体撮像装置の電荷部には、フォトダイオード141と、第1CCD142、第2CCD143、浮遊拡散領域145とを備える複数の単位画素131が、2次元に配列される。 - 特許庁
In the valve element 12 coated with a rubber coating layer 22 on the whole of the surface, a polyethylene film 23 is coated in a surface region exposed to tap water in the valve closed state by thermocompression bonding.例文帳に追加
表面全体にゴム被覆層22が被覆された弁体12において、閉弁状態において水道水に晒される表面領域にポリエチレンフィルム23が熱圧着によって被覆されている。 - 特許庁
To reduce power consumption in a method for manufacturing a highly integrated semiconductor element, by reducing the electric field at an edge in an active region and preventing current flow in the off-state.例文帳に追加
高度に集積化された半導体素子の製造方法において、アクティブ領域のエッジ部位における電界を減少し、オフ状態では電流が流れないようにして消費電力を少なくする。 - 特許庁
The projection aligner has a means for compensating for change in temperature due to adiabatic expansion when a reticle and a wafer are conveyed from the atmosphere in atmospheric pressure state to a vacuum region by heating the reticle and wafer.例文帳に追加
レチクル及びウエハが、大気圧状態の雰囲気から真空領域に搬送される時の断熱膨張による温度変化をレチクル及びウエハに熱を加えることにより補償する手段を具備した。 - 特許庁
Thereafter, the photo resist is removed and oxidizing treatment is carried out under a state that the SiN layer 15 formed on the transfer electrode remains as it is to form an oxide layer in a region corresponding to a light-receiving section.例文帳に追加
その後、フォトレジストを除去し、転送電極上に形成したSiN層15を残した状態のままで酸化処理を行なって受光部に対応する領域に酸化物層を形成する。 - 特許庁
Since the period for sustaining encryption state is set for the document and a client unit cannot decrypt that region for a predetermined period, secrecy can be sustained during that period.例文帳に追加
文書に対して暗号化状態を保持する秘密保持期限を設定するため、クライアント装置は所定期間その領域を復号することができないため、同期間秘密を保持することができる。 - 特許庁
A quantum well active layer 1104 is provided with a disordered region 1104b formed by an annealing processing in a state where a dielectric film 1601 is formed only in the opening part 1107h.例文帳に追加
量子井戸活性層1104は、開口部1107h内にのみ誘電体膜1601を形成した状態でのアニール処理により形成された無秩序化領域1104bを備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a solid-state image pickup device that can form a photodiode, and extend into a region close to the surface side of a silicon substrate immediately under a polysilicon electrode, with small dispersions.例文帳に追加
ポリシリコン電極の真下におけるシリコン基板の表面側寄りの領域に延びるフォトダイオードを、小さいばらつきで形成することができる固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image encoding method requiring no transparent color data by making it possible to encode an upper layer image by an irreversible encoding system under a state where a region rendered transparent can be specified.例文帳に追加
透明とする領域を特定可能な状態で、上層画像を非可逆符号化方式で符号化することを可能とし、透明色データを不要とした画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁
Under reduced pressure environment, washing is made to eliminate the natural oxide film of a wafer, thus evaluating the surface state of the semiconductor region of the wafer by the light modulation reflection spectral method or the like.例文帳に追加
減圧環境下において、ウエハの自然酸化膜を除去するための洗浄を行なって、ウエハの半導体領域の表面状態を光変調反射分光法などによって評価する。 - 特許庁
During thermo- compression bonding, the circuit board 7 is fixed via a plurality of projections 10, a connecting terminal portion is compression-bonded in a state where expansion of the circuit board 7 in a region 11 positioned between the projections 10 is forcibly restrained.例文帳に追加
熱圧着時に、回路基板を複数個の突起によって固定し、突起間に位置する領域の回路基板の膨張を強制的に抑制した状態で接続端子部を圧着する。 - 特許庁
To provide a card connector installed with a thin card in which a memory chip or the like is housed, in which a detection mechanism to detect the state of the card can be arranged in a narrow region.例文帳に追加
内部にメモリチップなどが収納された薄型のカードが装着されるカードコネクタであって、カードの状態を検知する検知機構を狭い領域内に配置できるようにしたカードコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a printed board failure determination method, capable of efficiently determining the occurrence region of a failure and specification of a failure state by a low-cost system, in various electronic devices having a plurality of printed boards.例文帳に追加
複数のプリント基板を備えた各種電子機器において、故障の発生部位、故障状態の特定を低コストなシステムで効率よく判定できるプリント基板故障判定方法を提供する。 - 特許庁
This lightproof film forming composition contains titanium black and a resin component capable of forming a lightproof film to be arranged in the periphery of an effective pixel region (imaging portion) of the solid state imaging element.例文帳に追加
固体撮像素子の有効画素領域(撮像部)の周縁に配置される遮光膜を形成し得る、チタンブラックと樹脂成分とを含有することを特徴とする遮光膜形成用組成物。 - 特許庁
The ozone-containing gas is supplied, while the internal pressure of the treatment furnace 2 is 10 Pa or lower, in a state where the substrate 7 is heated and irradiated with the light of an ultraviolet light region from the light source 5.例文帳に追加
前記オゾン含有ガスは、基板7が加熱されると共に光源5から紫外光領域の光が照射された状態で、処理炉2の内圧が10Pa以下のもとで供給される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|