例文 (999件) | 共起表現 |
region-wideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1175件
A main screen MDP, which displays a detailed map, and a sub screen SDP, which displays a wide area map, are placed, and then the sub screen SDP is divided into a plurality of regions and the detailed map of a center region, where a cursor CR shows, is displayed on a main screen MDP.例文帳に追加
詳細地図を表示するメイン画面MDPと広域地図を表示するサブ画面SDPを設け、サブ画面SDPを複数領域に分割してカーソルCRの示す中心の領域の詳細地図をメイン画面MDPに表示する。 - 特許庁
To intuitively give information based on which even an amateur is able to determine the presence/absence of a landslide disaster with a sound or light, and to monitor the prediction information of the landslide at dangerous places in a region by using a disaster prediction sensor over a very wide area.例文帳に追加
素人でも土砂災害の有無が判断できる情報を音や光で直感的に与えること、加えて災害予知センサを利用して地域内の危険ヵ所の土砂崩れの予兆情報を集め広域的に監視できるようにする。 - 特許庁
To provide a power generation member which is wide in elastic region, can widely be used, is hardly deformed in a holding member even if applied with a load repeatedly, and can be used for a long period of time, and to provide a power generation device using the power generation member.例文帳に追加
弾性領域が広く、汎用的に用いることができるとともに、繰り返して荷重を加えても保持部材が塑性変形しにくく、長期間使用することができる発電部材およびこれを用いた発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data collection system capable of collecting data about a maintenance state of a device installed at each stop through a vehicle which travels on a fixed route even in a region where a wide area communication infrastructure is not arranged.例文帳に追加
広域の通信インフラが整備されていない地域においても、一定のルートで移動する乗り物を介して各停留所に設置した機器の保守状況に関するデータを収集することが可能なデータ収集システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a digital photographic print image which reproduces a wide density region and a deep color tone like a silver salt photograph and has an image surface being uniformly and highly glossy, having good graininess and high resolution, and being in such a condition that the presence of bubbles cannot be recognized.例文帳に追加
銀塩写真のように、広い濃度域や深い色調を再現でき、画像表面が一様に高光沢で、粒状性が良く、解像性が高く、しかも、画像表面に気泡の存在が認識できないデジタル写真プリント画像を得る。 - 特許庁
To provide a waveguide type optical device usable for a wide band of 40 GHz or above by shifting a minimum frequency that a loss dip occurs to a frequency region of 40 GHz or above in the waveguide type optical device.例文帳に追加
導波路型の光デバイスにおいて、40GHz以上の周波数領域に、ロスディップが発生する最小周波数をシフトさせることによって、40GHz以上の広帯域で使用可能な導波路型光デバイスを提供する。 - 特許庁
Liquid containing the solid polymer electrolyte resin 22 is discharged as liquid drops having a uniform size on a porous membrane 23 with an ink jet device 9 to uniformly impregnate in a minute region, and the discharge is conducted over a wide range.例文帳に追加
多孔質膜23上に高分子固体電解質樹脂22を含む液体を均一な大きさの液滴としてインクジェット9で吐出し、これによって微小領域で均一に含侵させるとともに、この吐出を広範囲にわたって行う。 - 特許庁
To obtain a wide area of light incidence with driving with a voltage lower than a conventional voltage, to change reflected light quantity with respect to a total visible ray region, and to make a wavelength of reflected light unchanged due to a change of an incident angle of the light.例文帳に追加
従来よりも低電圧駆動で広い光の入射面積を得るとともに、可視光全域に対して反射量を変化させることを可能とし、また光の入射角変化によって反射する波長が変化しないことを可能にする。 - 特許庁
A computing part 101 of long-term wide-area airstream field data obtains airstream field data per hour in one year by RAMS or the like by using meteorological data of global meteorological reanalysis data G as an inflow boundary condition of a computational region.例文帳に追加
長期広域気流場データ演算部101は、計算領域の流入境界条件としてグローバル気象再解析データGの気象データを用い、RAMS等により、1年間における1時間毎の気流場データを求める。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that enables the reception and emission of light in a wide light wavelength region and has an antireflection film for reducing the loss of light that can be received or emitted owing to light reflection.例文帳に追加
本発明は、広範囲の光波長域の光を受光または発光することを可能にし、かつ光の反射による受光または発光可能な光の損失を低減させる反射防止膜を有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a wire grid polarizing plate which has fine irregular grids having a pitch of 150 nm or less, has no constitutional restriction, moreover, exhibits an excellent polarization degree over the wide band of visible light region and can protect the fine irregular grids.例文帳に追加
150nm以下のピッチの微細凹凸格子を有し、構成上の制約がなく、しかも可視光領域の広帯域にわたって優れた偏光度を発揮すると共に、微細凹凸格子を保護することができるワイヤグリッド偏光板を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical functional device that can exhibit a superior photonic crystal characteristic and that can reduce its wavelength dependability and make the device usable in a wide band wavelength region, in an optical waveguide structure prepared in a slab type two-dimensional photonic crystal.例文帳に追加
スラブ型2次元フォトニック結晶に設けられている光導波路構造において、優れたフォトニック結晶特性を発現すると共に、その波長依存性を小さくして広帯域な波長域で使用可能な光機能デバイスを提供する。 - 特許庁
Since the height from the lower surface increases gradually toward the opposite end parts, sufficient connection strength can be ensured between the external electrode 2 and an external electric circuit board and, at the same time, a wide electric component mounting region can be ensured effectively on the upper surface.例文帳に追加
両端部に向かって下面からの高さが順次高くなるので、外部電極2と外部電気回路基板との十分な接続強度を確保できると同時に、上面の電子部品実装領域を効果的に広く確保することができる。 - 特許庁
To increase the number of fishes hooked up in a wide region from a sea bottom area to a shallow layer area from the surface of the sea and to avoid damage and fishline removal of fishing tool by making a circular drum imitate a winding speed which is supplied to a fishline by a deformed drum such as a rhombic drum, etc.例文帳に追加
菱形ドラム等の異形ドラムが釣糸に付与する巻上げ速度を丸形ドラムにおいて模倣することにより、海底域〜海面下浅層域の広い範囲で釣果を増大するとともに、漁具の損傷や糸外れを回避すること。 - 特許庁
A pressure-sensitive adhesive layer 5 is formed on a raw sheet 10 made of a wide-width transparent plastic sheet along its longitudinal direction by coating the central region in the width direction of the raw sheet 10 with a re-releasable pressure-sensitive adhesive while the raw sheet 10 is continuously transferred.例文帳に追加
透明のプラスチックシートからなる広幅のシート原反10を連続的に移送しながら、これの幅方向中央領域に再剥離性の粘着剤を塗布して粘着剤層5をシート原反10の長手方向にわたって形成する。 - 特許庁
To provide an observation method and an observation apparatus, capable of observing the surface properties over a wide region surface of a magnetic band, without having to remove a film, even if the film that becomes an obstacle to observation existing on the surface of the magnetic band.例文帳に追加
磁性帯の表面に観察の障害となる皮膜が存在していても、皮膜を除去することなく、上記磁性帯の広域表面における表面性状を観察することができる観察方法及び観察装置を提供する。 - 特許庁
A rotation output of a servomotor 14 having a wide range variable speed range region is converted to a reciprocal motion by reciprocation conversion mechanisms 20, 22, 24, a forming blade to form a spring material to a wave shape is driven by the reciprocate motion.例文帳に追加
広範囲な可変回転数域を有するサーボモータ14の回転出力を往復変換機構20,22,24によって往復運動に変換し、該往復運動によりばね用材を波状に成形する成形刃の駆動を行なわせるようにした。 - 特許庁
To provide a sheet-form light emitting body capable of generating uniform light over a wide region, without increasing the number of light sources such as LED(light emitting diode) lamp having directionality and establish a display device which is superior in the visibility through the use of such sheet- form light emitting body.例文帳に追加
指向性のあるLEDランプ等の光源体の数を増やすことなく、より広い領域に、より均一な光りを発生させることができる面発光体ならびにそれを用いた視認性に優れた表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fabricating method for a substrate for an electronic device in which a pixel electrode is formed in a wide formation region even when the number of pixels per unit length is increased, and also to provide the substrate for the electronic device, the electronic device, and electronic equipment.例文帳に追加
単位長さ当りの画素数の増大を図った場合でも、画素電極を広い形成領域に形成することができる電子デバイス用基板の製造方法、電子デバイス用基板、電子デバイスおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a hydrophilic low reflection member having high light transmittance in a wide region of 400-1,200 nm, strong adhesive strength to a base material, excellent weather resistance, hydrophilicity, antifouling property and antistatic function and inexpensive.例文帳に追加
400〜1200nmの幅広い領域で高い光透過率を有し、基材との接着強度が強く、耐候性に優れ、親水性で防汚性がよく、帯電防止機能を有し、しかもコスト的に安価な親水性低反射部材を提供する。 - 特許庁
To provide an organic material capable of generating terahertz waves, capable of satisfactorily suppressing reduction of intensity of a terahertz wave generated in a specified frequency region, and generating the terahertz wave having satisfactory intensity in a wide band.例文帳に追加
特定の周波数領域において発生するテラヘルツ波の強度が減少することを十分に抑制でき、広帯域において十分な強度のテラヘルツ波を発生させることが可能なテラヘルツ波発生用有機材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a tunable filter in which a pass band is variable in a wide frequency region, the pass band can be continuously varied, insertion loss is small, an interrupting characteristic is steep, downsizing is possible, and reliability and reproducibility are excellent.例文帳に追加
広い周波数範囲で通過帯域を可変可能で、通過帯域を連続的に変化させることができ、挿入損失が小さく、遮断特性が急峻で、小型化が可能で、信頼性および再現性に優れるチューナブルフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a particle for diagnostics having low absorbance in an unflocculated condition, prevented from having the absorbance exceeding a measuring limit of an inspection instrument in a wide concentration range, and prevented from generating a prozone phenomenon in a high concentration region.例文帳に追加
未凝集状態における吸光度が低く、広い濃度範囲において吸光度が検査機器の測定限界を超えることなく、しかも、高い濃度領域においてもプロゾーン現象を発生させない診断薬用粒子を提供すること。 - 特許庁
In 1682, Anrin and three or four friends of his used Kohechi from Mt. Koya to visit Kumano Sanzan, after leaving Nachi-taisha Shrine of Kumano Sanzan, they used Ohechi (literally, 'wide road') to visit Saigoku Sanjusansho (the thirty-three temples dedicated to Kanzeon-bosatsu in Kinki region) from Kimii-dera Temple to Fujii-dera Temple, and went back home. 例文帳に追加
安林は天和(日本)2年(1682年)、友人3、4人とともに高野山から小辺路を経て熊野三山に参詣し、那智からは大辺路経由で西国三十三箇所の札所(紀三井寺から葛井寺まで)を巡拝して帰郷している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ensure a high carrier mobility in perpendicular directions by forming a wide area single crystal region in a shorter processing time upon forming a crystalline semiconductor thin film by irradiating a semiconductor thin film with a laser beam and melting and solidifying the semiconductor thin film.例文帳に追加
半導体薄膜にレーザービームを照射し、溶融固化させて結晶性半導体薄膜を形成する際に、短い処理時間により広い面積の単結晶領域を形成し、互いに直交する方向において共に高いキャリア移動度を得る。 - 特許庁
The variant is prepared by making a cassette by connecting two sequences apart more than some kilobase on a chromosome of an organism by mediating a selective marker gene sequence in the center, and then transforming it into cells to delete or substitute the wide gene region.例文帳に追加
生物の染色体上数キロベースより長く離れた二箇所の配列と、選択マーカー遺伝子配列を中央に挟むように繋げたカセットを作り、それを細胞に形質転換し、広範囲の遺伝子領域を欠失又は置換する。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition which is suitable for a lithographic printing original plate having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short wavelength semiconductor laser and which uses a new photoinitiation system having high sensitivity in a wide wavelength region from 350 nm to 450 nm.例文帳に追加
安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な平版印刷版用原版等に適した、広く350nmから450nmの波長に対し高感度な新規な光開始系を用いた感光性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a diffraction grating with polarization control film which is high in utilization efficiency of light and low in polarization dependence in a wide wavelength region and at various incident angles, and to provide a diffraction optical device using the diffraction grating on proper conditions.例文帳に追加
広い波長域かつさまざまな入射角において、光の利用効率が高く、かつ偏光依存性が小さい偏光制御膜付き回折格子を提供し、かつそれを適切な条件で用いた回折光学装置を提供する - 特許庁
To provide a cutting insert, which can perform a cutting process under a wide cutting condition from a small feed to a large feed in a finish work region of shallow depth of cut even in the case of work particularly for a viscous material, that is, excellent in general purpose usability.例文帳に追加
、特にねばい材料を加工する場合でも、浅い切り込みの仕上げ加工領域において小さい送りから大きな送りまでの広い切削条件で切屑処理が可能な、すなわち汎用性に優れた切削インサートを提供する。 - 特許庁
By this method, even when the brittle material is calcium fluoride, since it is processed while scraps are pulled up, the thickness of the scraps and cutting force are reduced sharply, and the material can be cut efficiently in a wide ductility mode region.例文帳に追加
フッ化カルシウムなどの脆性材料であっても楕円振動法によれば、切り屑を引き上げながら加工を行うため、切り屑厚さ、切削力を大幅に低減し、広い延性モード領域にて高効率の切削を行うことができる。 - 特許庁
TPP is under negotiation, and we cannot clearly predict what rules will finally be created; however, we consider that the above-mentioned discussions will lead to creation of region-wide common rules, which cannot be easily created only by accumulation of bilateral EPAs.例文帳に追加
TPPは交渉中であり、どのようなルールが最終的に形成されるかは予断できないものの、以上のような議論を通じて、二国間 EPA の積み上げでは実現困難な地域全体をカバーする共通のルール作りが行われると考えられる。 - 経済産業省
From this point of view, the Ministry of Economy, Trade and Industry is approaching each government that has an industrial cluster that would become a core of the development of wide Asia region cooperating with private sector such as through policy dialogues and the dispatch of missions that consist of both private and public sector.例文帳に追加
こうした観点から経済産業省では、アジア広域開発の中核となりうる産業集積地を有する各国政府に対し、政策対話や官民ミッションの派遣等により、官民一体となったアプローチを行っている。 - 経済産業省
To provide a plasma address liquid crystal display device having characteristics of a wide viewing angle that decrease in the display quality due to UV rays from a plasma channel is suppressed or prevented and the alignment treatment can be carried out by using UV rays in a specified wavelength region, and to provide a method for the manufacture of the device.例文帳に追加
プラズマチャネルからの紫外線に起因する表示品位の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber capable of realizing WDM transmission in a wide band in the 1.4μm band of a wavelength region (1400nm to 1500nm) while securing effective core cross-sectional area in order to reduce the distortion of an optical signal caused by a non-linear optical phenomenon.例文帳に追加
非線形光学現象に起因する光信号の歪みを低減するために有効コア断面積を確保しながら、波長領域1.4μm帯(1400nm〜1500nm)において広帯域でWDM伝送が可能な光ファイバを提供する。 - 特許庁
The present invention is related to a semiconductor laser which can be butt-joint coupled to an optical fiber, by virtue of the fact that power is coupled from an active waveguide with a narrow mode into a passive waveguide with a wide mode in an end region of the laser device.例文帳に追加
本発明は半導体レーザに関し、これは、レーザデバイスの端部領域において、電力は狭いモードをもつ能動導波管から、広いモードをもつ受動導波管の中へ結合されると言う事実のお陰で、光ファイバへ突合わせ接続結合することが出来る。 - 特許庁
To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加
縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁
A platform substrate 1 made of Si is covered with a thermally oxidized film 2, a grounded conductive layer 3 is formed in as wide a range as possible in its receiving side region, an insulating layer 4 is formed on the grounded conductive layer 3, and a wiring a5 is formed on the insulating layer 4.例文帳に追加
Siからなるプラットフォーム基板1上を熱酸化膜2で覆い、その上の受信側領域のなるべく広い範囲に接地導体層3を形成し、接地導体層3上に絶縁体層4を形成し、絶縁体層4上に配線a5を形成する。 - 特許庁
To provide toner having excellent low-temperature fixability, hot offset resistance and wide fixing temperature range, yielding a fixed image of low gloss and small temperature dependence of a gloss value in a fixing temperature region, and suitable for a printer for monochrome or a copying machine for monochrome.例文帳に追加
低温定着性、耐ホットオフセット性に優れ、広い定着温度幅を有し、低光沢かつ定着温度領域において光沢値の温度依存性の小さい定着画像を与え、モノクロ用プリンターまたはモノクロ用複写機に好適なトナーを提供する。 - 特許庁
Because the load applied to the offset tool T can be suppressed; compared with a forming tool which cuts the wide region of the groove Da in the work D at one time, it is possible to enhance the durability of the offset tool T and improve the processing accuracy of the processed surface.例文帳に追加
ワークDの溝Daの広い領域を一度に切削する総形工具に比べてオフセット工具Tが受ける荷重を低く抑えることができるので、オフセット工具Tの耐久性を高めるとともに加工面の仕上げ精度を高めることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element capable of holding the same background color, especially a blue background color in a wide temperature region, performing a multi-level halftone display with the same color and different luminosity and obtaining satisfactory visibility.例文帳に追加
広温度域において同一の背景色、特に、青色の背景色を保持し、多階調の中間調表示時においては同系色で明るさを異ならせた表示を可能とし、良好な視認性を得ることができる液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a pants-type absorbent article whose leg holes have such a large area that legs can be easily put in, whose inguinal region in the front part has a neat appearance and can prevent leakage from sides, whose rear part covers a wide range of the buttocks and which is comfortable to wear.例文帳に追加
レッグホールの開口面積が大きく足を入れ易いと共に、前方部においては、鼠径部がスッキリとした外観となり、横漏れが防止でき、後方部においては、臀部が広い範囲で被覆され、履き心地が良いパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
In this structure, a panel switch can be easily structured in which, when installed, the movable contact 1 is supported at its outer circumferential lower edge by three points of each of the projected parts 43, 45 and an outer contact 21 in a wide angle region between each projected parts 43, 45.例文帳に追加
当該構成であれば、搭載状態で、可動接点1が、各突出部43、45上と各突出部43、45どうし間の広い角度範囲内の外側接点21上の三点の位置で外周下端が支持されているパネルスイッチを容易に構成できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device in which a desired lateral mode is stable and a far-field pattern of light intensity has a solely-high main peak and extremely low side-lobes although a width of a light emitting stripe region is wide and high power is extracted, and to provide an optical wireless communication system employing the same.例文帳に追加
発光ストライプ領域の幅が広くて大出力であるにも拘らず、横モードが安定して、かつ、遠視野像の光強度が、主ピークのみが強くてサイドローブが極めて小さい半導体レーザ装置と、それを用いた光無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge detection method and a discharge detecting apparatus for sensitively and quickly detecting a generated discharge even if an area in which ultraviolet rays are detected is wide, and identifying a region in which the discharge is generated.例文帳に追加
紫外線の検出対象となる領域が広い場合であっても感度よく且つ迅速に放電の発生を検出することが可能であるとともに、放電が発生した部位を特定することが可能な放電検出方法および放電検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an antireflection stack which is capable of sufficiently reducing reflectance over a wide range of visible light region and has an electromagnetic wave shielding performance, and to provide an optically functional filter, an optical display device and an optical article having the antireflection stack.例文帳に追加
可視光領域の広い範囲にわたって反射率を充分に低くすることができ、かつ電磁波シールド性能を有する反射防止積層体、該反射防止積層体を有する光学機能性フィルタ、光学表示装置および光学物品を提供する。 - 特許庁
If the motor 121 can be used in an efficient rotation region in a wide vehicle speed range, a high-output motor is unnecessary, and by a space for the high-output motor, an increase of dimension of the device with an increase of output of the motor can be avoided to miniaturize the device.例文帳に追加
また、幅広い車速範囲においてモータ121を効率の良い回転域で使用することが可能となれば、高出力のモータを必要とせず、その分、モータの高出力化に伴う装置の大型化を回避して、小型化を図ることができる。 - 特許庁
A continuous region-extracting unit 32 extracts continuous regions having pixel values that correspond to regions of air inside wide bronchi from a three-dimensional medical image in which bronchi are shown and a tree structure-constructing unit 33 constructs a tree structure that corresponds to the continuous regions.例文帳に追加
連続領域抽出部32が、気管支が表された3次元医用画像から、太い気管支内部の空気領域に対応する画素値を有する連続領域を抽出し、木構造構築部33が連続領域に対応する木構造を構築する。 - 特許庁
The width X2 in the longitudinal direction of the carrier tape body on the wide region at both ends of the dummy pocket 24 is larger than the width X1 in the same direction of the pocket 22, while the length Y2 in the direction orthogonal to the above is larger than the length Y1 in the same direction of the pocket 22.例文帳に追加
ダミーポケット24の両端部の幅広部分におけるキャリアテープ本体長手方向の幅寸法X2はポケット22の同方向の幅X1よりも大きく、それに直交する方向の長さY2はポケット22の同方向の長さY1よりも大きい。 - 特許庁
To provide a plasma addressed liquid crystal display device which suppresses and prevents the deterioration of the display characteristics caused by ultraviolet rays from the plasma channel, which can be alignment-treated with use of ultraviolet rays of a specified wavelength region and which has wide viewing angle characteristics and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
プラズマチャネルからの紫外線による表示特性の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'.例文帳に追加
電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) | 共起表現 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|