Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「region-wide」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「region-wide」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > region-wideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

region-wideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1175



例文

In producing a structure 19 of rectangular cross section by dry-etching a region with a wide etching width, first etching treatment is performed using a first mask pattern 1 for forming a fine groove 10 with an outline coinciding with the side face 20 of the structure 19.例文帳に追加

広いエッチング幅を持つ領域をドライエッチングして断面矩形の構造体19を作製するに際して、最初に前記構造体19の側面20に一致する輪郭を備えている細い溝10を形成するための第1マスクパターン1を用いて第1のエッチング処理を行う。 - 特許庁

To produce a silicon single crystal wafer which has extremely low defect density throughout the whole surface region of the crystal and particularly from which small pits are eliminated and which has excellent oxide film dielectric strength characteristics, under high-rate production conditions having wide control width and easy controllability, while maintaining high productivity, by using a CZ(Czochraliski) method.例文帳に追加

高速下に制御幅が広く、制御し易い製造条件の下で、結晶の全面の領域において極低欠陥密度で、特に小ピットを排除した、酸化膜耐圧特性に優れたCZ法によるシリコン単結晶ウエーハを高生産性を維持して製造する。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotographic charge image development, the toner that is less likely to cause offsets over a wide temperature range, to cause winding, that is, having high fixing characteristics at a high-temperature region, sufficient fixing strength and superior melt-sticking resistance, and to provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development that is superior in formability.例文帳に追加

広い温度範囲において、オフセット現象が起こりにくく、かつ巻付き現象が起きにくい、すなわち高温側の定着特性に優れ、十分なる定着強度を有し、かつ耐融着性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a material which has a good electron transport property, is suitable for forming luminescent elements by a coating process, and is useful the luminescent elements that can be driven at a low voltage, has good luminescent characteristics, can be applied to a wide wavelength region, and has excellent stability, when repeatedly used, and to provide a luminescent element.例文帳に追加

良好な電子輸送性を有し、塗布プロセスによる発光素子作成に適し、低電圧駆動が可能かつ発光特性が良好であり、広範な波長領域に適応が可能で、また繰り返し使用時での安定性に優れた発光素子用材料および発光素子を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a multi-cylinder engine adapted to enable a high supercharging, a large-volume EGR in a wide operation region in order to achieve reduction of NOx, and improvement in output and fuel consumption, in a multi-cylinder engine quipped with an EGR device that refluxes a part of exhaust gas from a turbine upstream of a turbo-charger to a compressor downstream.例文帳に追加

ターボチャージャのタービン上流からコンプレッサ下流へ排気の一部を還流させるEGR装置を備える多気筒エンジンにおいて、NOxの低減および出力・燃費の向上を図るため、広い運転領域において、高過給・大量EGRを行えるようにする。 - 特許庁


例文

By this simple structure in which the battery 2 and inverter 3 are connected with a working motor of mobile type crane device, there is no need to use conductors, etc., leading from the external power supply, so that the mobile crane device can be moved over a wide trackless region, and it is possible to smoothly transport the component parts.例文帳に追加

バッテリー2とインバータ3を移動式クレーン装置の作業用モータ8に接続するという簡単な構造によって、従来の外部電源による導線等を用いないので、移動式クレーン装置を広範囲な無軌道領域に移動することができ、部品の搬送を円滑にできる。 - 特許庁

In this way, the matched range can be ensured as a plane shaped wide region and the occurrence of the welding distortion when the entire periphery is welded in the proper position within range is prevented and it is prevented that large stress acts on the weld zone 40 on which bending load acts during using.例文帳に追加

合致範囲を面状の広い領域として確保することができ、その中の適宜位置で全周溶接する時に溶接歪が発生するのを防止し、使用時にも曲げ荷重が作用する溶接部40aに大きな応力が作用するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fluorophor which has light-emitting characteristics having light-emitting peak wavelengths in a range of 580 to 680 nm and having a high light emission intensity and has excitation band characteristics having flat and highly efficient excitation bands for excitation light in a wide wavelength region of UV light to visible light (wavelengths 250 to 550 nm).例文帳に追加

発光のピーク波長が580〜680nmの範囲にあり、高い発光強度を有するという発光特性を持ち、紫外〜可視光(波長250〜550nm)の広範囲な波長域の励起光に対し平坦で効率の高い励起帯を持つという励起帯特性を有する蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity oxidized chitosan provided with a high hydrophilicity and a water-solubility in a wide pH region, which are useful in various fields such as medical fields and cosmetic fields, and a manufacturing process which can produce the oxidized chitosan readily at low costs by a simple refining process.例文帳に追加

医薬分野あるいは化粧品分野等様々な分野において有用な、高い親水性や幅広いpH領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンおよび、これらの酸化キトサンを簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of setting a photographing region in a wide range although the number of receiving channels is smaller than the number of element coils by using an array coil formed by arraying a plurality of element coils, as an RF coil for detecting a nuclear magnetic resonance (NMR) signal.例文帳に追加

核磁気共鳴信号(NMR信号)を検出するRFコイルとして、複数の要素コイルが配列してなるアレイコイルを用い、この要素コイルの数よりも受信チャネルの数が少ないにもかかわらず、撮影領域を広範に設定できる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a polymerizable liquid crystal compound that has a region that exhibits a liquid crystal phase over a wide temperature range, shows excellent compatibility with other polymerizable liquid crystal compounds, has good solubility in an organic solvent and can be polymerized in air by heat or light.例文帳に追加

本発明の目的は広範囲な液晶相発現領域を有し、他の重合性液晶化合物との優れた相溶性を示し、有機溶剤に対する溶解性が良く、空気中においても熱および光により重合することが出来る重合性液晶化合物を提供することである。 - 特許庁

Since, in the tin-copper alloy plating bath, ditioaniline and a nonionic surfactant are jointly used, a tin-copper alloy film small in current density dependency can be obtd., and an Sn/Cu film compositional ratio can be stabilized in a wide region from low current density to high current density.例文帳に追加

スズ−銅合金メッキ浴にジチオジアニリンと特定のノニオン系界面活性剤を併用するため、電流密度依存性の小さいスズ−銅合金皮膜を得ることができ、低電流密度から高電流密度までの広い領域でSn/Cu皮膜組成比を安定にできる。 - 特許庁

A rare earth metal nitride phosphor emitting light having sufficient emission intensity in a long wavelength region of yellowish green to orange color, and having the emission peak with an extremely wide half width in an emission spectrum can be obtained by using the rare earth metal nitride as a raw material.例文帳に追加

この希土類金属窒化物を原料として用いることにより、黄緑色〜橙色の長波長領域に充分な発光強度を有し、また、発光スペクトルにおいて極めて半値幅の広い発光ピークを有する光を発する希土類金属窒化物蛍光体を得ることができる。 - 特許庁

An undulator gap d is varied under a predetermined electron beam energy to vary any wavelength, and any FEL wavelength is varied over a wide range in a far infrared region by adjusting a resonator length L to synchronize with a bunch of FEL light in an undulator to that of an electron beam.例文帳に追加

一定の電子ビームエネルギーの下でアンジュレータギャップdを変更して波長を変更すると共に、共振器長Lを調整してアンジュレータ中のFEL光のバンチを電子ビームのバンチに同期させることにより、FEL波長を遠赤外領域において広範囲に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a diffracting optical element which can relieve the decrease in diffraction efficiency due to angle dependency, can suppress the generation of flare light by light of unnecessary order and has high diffraction efficiency in a wide wavelength region and an optical system which has the diffracting optical element.例文帳に追加

角度依存性による回折効率の低減を緩和することができ、不要次数光によるフレア光の発生を押さえることが可能であり、広い波長域で高い回折効率を有する回折光学素子及び該回折光学素子を有する光学系を提供する。 - 特許庁

The utmost challenge in fostering markets that will attract a wide variety of companies is adding greater depth to the markets. For this purpose, we believe it is important for the governments and government agencies of the region to encourage large corporations, as well as small and medium-sized enterprises, to participate as issuers.例文帳に追加

域内の様々な民間企業が起債できるような市場を育成するためには、市場の厚みを増すことが先ず求められ、そのためには、各国政府及び政府機関、大企業、中小企業のそれぞれによる債券の発行を促進していくことが重要であるものと考えられます。 - 財務省

Subsequently, in observing a target region for diagnosis, the ultrasonograph adds a second probe mark corresponding to the photographing position detected by the arithmetic processing of the narrow-range VD collected anew by using the ultrasonic probe 3 and the wide-range VD to the examination support data.例文帳に追加

次に、前記診断対象部位の経過観察に際し、超音波プローブ3を用いて新たに収集した狭範囲VDと上述の広範囲VDとの演算処理により検出した撮影位置に対応する第2のプローブマークを前記検査支援データに追加する。 - 特許庁

The outer surfaces of the central parts in the cross direction of front and back waist regions 6, 7 of the throwaway diaper 1 are provided with two pressure sensitive adhesive tapes 19, 20 extending parallel in the waist direction to be vertically separated from each other to roll up the diaper with a wide stopper region in the vertical direction.例文帳に追加

使い捨ておむつ1の前後胴回り域6,7いずれかの幅方向中央部外面に、おむつを上下方向において広い止着域で丸めるべく互いに上下方向に離間し、胴回り方向に平行に延びる二条の粘着テープ19,20が設けられる。 - 特許庁

To provide a construction with which a display with high luminance and a wide viewing angle comparable to those of a transmissive mode is obtained also in a reflective mode, in a transflective color liquid crystal display device using a vertical alignment type liquid crystal by certainly controlling a falling direction of liquid crystal molecules in a reflective display region.例文帳に追加

垂直配向型の液晶を用いた半透過反射型のカラー液晶表示装置において、液晶分子の倒れる方向を反射表示領域において確実に規制し、反射モード時にも透過モード時と同様の高輝度・広視野角な表示が得られるような構成を提供する。 - 特許庁

In a specified region 261 being at least a part of a joining part 26 in the circumferential direction between the first flange 31 and the second flange 32, the first joining face 41 has a wide-width joining face 411, and a notched step 321 is formed at the second flange 32.例文帳に追加

第1フランジ部31と第2フランジ部32との接合部26における周方向の少なくとも一部である特定領域261においては、第1接合面41が幅広接合面411を有し、第2フランジ部32に切欠段部321が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying an image which has high contrast in a reflection mode over a wide temperature range even when a retardation layer is disposed on a reflection region in respect to the transflective liquid crystal display device which drives liquid crystal with a lateral electric field and to provide an electronic equipment.例文帳に追加

横電界で液晶を駆動する半透過反射型の液晶表示装置において、反射領域に位相差層を設けた場合でも、広い温度範囲にわたって反射モードでコントラストの高い画像を表示可能な液晶表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The resolution of wavelength of light that a light-receiving section 35 receives is changed in a wide range by varying the width of a direction that orthogonally crosses the ruling in a region where light A' to be measured is applied to one surface side of a diffraction grating 30 by an incident angle-varying means (illumination width-varying means) 23.例文帳に追加

入射角可変手段(照射幅可変手段)23によって、被測定光A′が回折格子30の一面側に照射される領域の刻線と直交する方向の幅を可変することで、受光部35が受ける光の波長の分解能を広範囲に変更できるようにした。 - 特許庁

To provide an illumination unit having a compact configuration, capable of interpolating a lacking wavelength region and light amount in spectral distributions of an LED, maintaining light amount required for color reading or monochromatic reading, reading effectively with wide spectral distributions, and reducing a ripple of an LED light source.例文帳に追加

コンパクトな構成で、LEDの分光分布の欠けている波長領域および光量を補間でき、カラー読取時やモノクロ読取時に必要な光量を維持し、広い分光分布を持たせて効率的に読取を行い、LED光源のリップルを低減することができる照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which satisfies general characteristics required for active matrix liquid crystal display elements (AM-LCD) and simultaneously has an enhanced voltage retention especially in a high temperature region, a wide liquid crystal range, a low viscosity and a suitably enlarged refractive index anisotropy.例文帳に追加

アクティブ・マトリクス液晶表示素子(AM−LCD)に求められる一般的な特性を満たしながら、特に高温領域において電圧保持率を高くし、液晶レンジが広く、低粘度で、かつ屈折率異方性を適度に大きくした液晶組成物を提供する。 - 特許庁

In the nozzle unit 10 and the blasting device 20, the nozzle 11m and the nozzle 11n is arranged so as to be aligned with a machining width of the blasting by a rotating device 16, so that a wide region can be blasted by single scan, to thereby improve machining efficiency.例文帳に追加

ノズルユニット10、ブラスト加工装置20によれば、回動装置16によりノズル11mとノズル11nとをブラスト加工の加工幅に合わせた配置をすることにより、1回の走査により幅広い領域のブラスト加工を行うことができ、加工効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the magnetic layer can be plated in a very wide region, so that even in a plating forming part of the regulated magnetic layer, entering and leaving of plating liquid can be performed good equally as in the other regions and stirring effect or the like of the plating liquid in formation of plating of the magnetic layer can be improved.例文帳に追加

このため非常に広範な領域にまず磁性層をメッキ形成できるので、規制が働く磁性層のメッキ形成部分でもメッキ液の出入りは他の領域と等しく良好にでき、磁性層のメッキ形成時におけるメッキ液の攪拌効果等を向上できる。 - 特許庁

To minimize reading of information from a traffic information center where communication expenses become large when reading information from the traffic information center for providing wide range of traffic information by telephone in addition to traffic information at a specific region obtained by the conventional VICS receiver.例文帳に追加

従来のVICS受信器で得られる特定地域の交通情報の他に、広帯域の交通情報を提供可能としている交通情報センターから電話で情報を取り込むとき、通信費のかさむ交通情報センターからの情報取り込みを最小限に押さえる。 - 特許庁

To provide a sintered compact for thermistor element capable of detecting temperatures in a wide temperature region ranging from low to high temperatures and making a thermistor element with a small amount of change in electric resistance to a high heat history, and a temperature sensor formed by using this sintered compact for thermistor element.例文帳に追加

低温から高温に亘る広い温度領域で温度の検知をすることができ、しかも高熱履歴に対して電気抵抗値変化の少ないサーミスタ素子を与えることのできるサーミスタ素子用焼結体およびこのサーミスタ素子用焼結体を用いて成る温度センサを提供する。 - 特許庁

By forming the matching element 7 into the shape of a rectangular frame which surrounds a non-formation region 7h and has a shape asymmetrical with respect to a direction in parallel to the long side 2L of the opening 21, consequently the frequency characteristics of a wide bandwidth are achieved by two different resonance frequencies.例文帳に追加

上記整合素子7を非形成領域7hを取り囲む矩形枠の形状であって、開口部21の長辺2Lに平行な方向について非対称な形状とすることにより、異なる2つの共振周波数によって帯域幅の広い周波数特性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for undepropping a substrate of an electronic component packaging device capable of stably underpropping all of the region required to be underpropped in covering a wide variety of the substrate and securing packaging accuracy, and to provide an auxiliary underpropping holder.例文帳に追加

多種類の基板を対象として下受けが必要とされる全ての範囲を安定して下受けすることが可能で、実装精度を確保することができる電子部品実装装置における基板下受け方法および補助用下受け治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus that does not need to substantially change a design of a conventional apparatus, suppresses a manufacturing cost of the apparatus, can tilt a sheet-shaped electron beam which can be in a parallel state to the target, in a wide angle range, and does not decrease a width of a region in which the electron beam is deformed into a sheet shape.例文帳に追加

既存装置の大幅な設計変更を必要とせず、同装置の製造コストが抑えられ、それと共に平行状態にできるシート状の電子ビームの傾き角度の範囲が大きく、且つシート状への変形領域の幅が小さくならないスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, as a medically advanced region, it has large hospitals, such as Maizuru Medical Center (former national Maizuru Hospital), Maizuru Kyosai Hospital, Maizuru Red Cross Hospital, Maizuru Municipal Hospital, and Self-Defense Forces Maizuru Hospital that result in a big population flow not only from the vicinity towns and villages but from a wide range of area on the routine basis. 例文帳に追加

同時に、医療先進地として舞鶴医療センター(旧国立舞鶴病院)・舞鶴共済病院・舞鶴赤十字病院・市立舞鶴市民病院・自衛隊病院などの大規模病院があり、日常的に近隣市町村のみならず広域からの人口流入が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rakuichi-rakuza policy is considered to demonstrate Nobunaga's progressive outlook but there is also the fact that he was the first to achieve wide-reaching territorial control centered around the Kinki region during the Sengoku period (period of warring states), and it is necessary to note that the phenomenon was very important part of economic history. 例文帳に追加

また、楽市楽座政策をもって彼の先進性と見なす向きもあるが、戦国期に畿内を中心とした土地を大規模な範囲で支配出来たのは信長が最初であるという事情もあり、むしろ経済史の流れに沿っている側面も強いことに注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical wavelength multiplexing/demultiplexing circuit of an athermal AWG(Alley waveguide grating) that makes an ambient temperature region to be used comparatively wide in all wavelength channels by reducing wavelength channel dependency of a thermal characteristic of transmission center wavelength which remains in the athermal AWG.例文帳に追加

アサーマルAWGにおいて残留する透過中心波長の温度特性の波長チャネル依存性を低減して、全波長チャネルでの使用温度領域を比較的広くすることのできる、アサーマルAWG(アレイ導波路回折格子)型の光波長合分波回路を提供すること。 - 特許庁

By using light with a wide irradiation area in exposing, adjacent wires are also slightly exposed, consequently a plurality of wires are irradiated in a high density region, thereby an integral of energy is accumulated and the correction of the exposure width (a line width or a spacing) is achieved.例文帳に追加

露光時に広い照射エリアを有した光を用いることにより、隣接する配線にも微量に露光を行うため、密度の高い場所では複数本照射されることによりで積算エネルギーが累積され、露光幅(ライン又はスペース幅)の補正を行うことができる。 - 特許庁

Although problems of heat radiation result since heat is centered in a resistance element if the value of the resistance element is small when mounting a discharge resistor between terminals, an increase in temperature can be restrained because the resin section 48 is relatively large and heat is radiated in a wide region.例文帳に追加

放電抵抗を端子間につける場合には抵抗素子の大きさが小さいと熱が抵抗素子に集中してしまい放熱の問題が生じるが、樹脂部48は比較的大きさが大きく放熱も広い領域で起こるため、温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A plurality of ventilation holes 29a-29d which pierce an iron core 25 in its thickness direction are provided in a region 25e which is wide of the effective magnetic path T of a stator iron core 25 in roughly square external form where a pair of field magnets 26 and 27 are mounted at the inside peripheral face of a rotor through hole 28.例文帳に追加

回転子通孔28の内周面に一対の界磁磁石26、27が装着された略四角な外形形状の固定子鉄心25の有効磁路Tから外れた領域25eに、この鉄心25を厚み方向に貫通する複数の通気部29a〜29dを設ける。 - 特許庁

Thus, by cutting out images and connecting the cut images so that the region of the proximity subject is not divided, a composed image having high quality and a wide angle of view can easily be generated without performing an operation of selecting images to be overwritten on connections, and overwriting the connections with the selected images.例文帳に追加

したがって、近接被写体の領域を分割しないように画像を切り出して繋ぎ合わせることで、繋ぎ目に上書きする画像の選択操作や選択した画像を繋ぎ目に上書きする処理を行う必要がなく、高品質である広画角の合成画像を容易に生成できる。 - 特許庁

To provide a galvano mirror that causes no deformation in the reflection surface by high speed rotation, that has high relative rigidity, smooth surface accuracy in the reflection surface, and uniformly high reflectivity in a wide visible ray region, and that does not cause dew condensation, and to provide an image projector using this mirror.例文帳に追加

高速回転により反射面に歪みの生じることがない、比剛性が高く、反射面が平滑な面精度を有して、広い範囲の可視光領域において均一に高い反射率を有し、結露の発生することのないガルバノミラーおよび映像プロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared imaging lens capable of obtaining a wide-angle and satisfactory aberration performance suitable for an observation application in the near infrared region without using a specified optical material exclusively used for infrared rays in a refractive transmission type optical system having a relatively moderate accuracy demand of components.例文帳に追加

比較的部品の精度要求が緩い屈折透過型光学系で、赤外線専用の特殊な光学材料を用いることなく、近赤外域での観測用途に適した広角で良好な収差性能を実現できるようにした近赤外用撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil (W/O) type emulsified sunburn care low viscosity cosmetic having a very excellent ultraviolet (UV) ray protection enhancing effect (=a booster effect on UV absorbability) over a wide range of UV ray region with excellent usability (such as smooth feeling, dry feeling without oily touch).例文帳に追加

幅広い紫外線領域に亘って極めて優れた紫外線防御促進効果(=紫外線吸収能のブースター効果)を有し、かつ、使用性(なめらか感、さらさら感、べたつかない等)に優れる、低粘度の油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

When the film base body 21 is irradiated with the exposure light L including the collimated beams having the aforementioned incident angles, a plurality of condensed points of the exposure light L are present on the surface of the exit side so that a rather wide exposure region of the negative resist layer is produced to increase the opening rate.例文帳に追加

このような入射角度の平行光を含む露光光線Lをフィルム基材21に照射した場合には、露光光線Lの集光点が出光側の表面上で複数存在することとなり、ネガ型レジスト層の露光領域を比較的広くとって開口率を上げることができる。 - 特許庁

For example, in the distribution industry the elimination of delays when crossing national borders and the abolition of physical barriers has made Europe-wide distribution and sales easier and, as a result, companies and sectors that have formed distribution networks centered on hubs (bases) and radiating out like the spokes of a wheel throughout the region have appeared.例文帳に追加

例えば流通業では、国境を通過する際の遅延解消と物理的障壁の撤廃が、欧州大での流通・販売を容易にし、この結果、ハブ(拠点)を中心として域内に放射状に広がる域内流通網を形成する企業・部門も登場した。 - 経済産業省

Here we will discuss the recycling of international resources as a region-wide environmental issue resulting from the deepening of intra-regional economic relations, and global warming as an environmental issue that transcends national borders before looking at the possibilities for dealing with these problems through intra-regional cooperation.例文帳に追加

ここでは、域内経済関係の深化に伴って発生する地域大の環境問題として国際資源循環問題、また、国境を越える環境問題として地球温暖化の問題を取り上げ、これらの問題に域内協力によって対応する可能性について述べる。 - 経済産業省

The Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership (CEP), the first regional EPA for Japan, will enable the unification of area-wide systems, which is difficult to achieve under bilateral EPAs with individual ASEAN countries, as well as the establishment of systems more suitable for economic activities actually conducted between Japan and the ASEAN region.例文帳に追加

我が国初の地域EPAである日ASEAN包括的経済連携(CEP:Comprehensive Economic Partnership)は、日本とASEAN各国との二国間のEPAでは解決が困難なエリアワイドでの制度統一を取り扱うことを可能とし、日ASEAN域内で行われている経済活動の実態により即した制度構築を可能にする。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to achieving an APEC-wide target of a ten percent improvement in supply-chain performance by 2015, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy's circumstances.例文帳に追加

我々は,個々のエコノミーの状況も考慮しつつ,アジア太平洋地域での物品及びサービスの移動の時間,費用,不確実性を削減する観点から,2015 年までにサプライチェーン能力を 10%改善させる APEC全体の目標を達成するというコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

To provide a vibrating actuator for realizing a precise operation including transient characteristics under a wide vibration condition, by increasing rigidity under the static and relatively large stress of a diaphragm, and also increasing rigidity from a microfine amplitude region even under a complexly changing dynamic vibration.例文帳に追加

振動板の静的かつある程度以上大きな応力下における剛性を上げるだけでなく、複雑に変化する動的振動下にあっても微少な振幅領域から剛性を高めて幅広い振動条件下で過渡特性も含め精密な動作を実現する振動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a new polymerizable monomer, to provide a polymer which uses the monomer, and has a high fluorine content, high transparency in a wide wavelength region from vacuum UV light to an optical communication region, a high adhering property to substrates, and a high film-forming property, and further to provide a reflection-preventing material, an optical device material and a resist material coated with the polymer.例文帳に追加

高いフッ素含量を有しながら、幅広い波長領域すなわち真空紫外線から光通信波長域にいたるまで高い透明性を有し、かつ基板への密着性や高い成膜性を併せ持つ新規な重合性単量体およびそれを用いた高分子化合物、さらにはその高分子化合物をコーティングした反射防止材料、光デバイス材料、レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To provide an airspeed measurement device for an aircraft which can perform the measurement from a low velocity region to a relatively high speed region, and can deal with a wide airflow angle; and to provide an ultrasonic air data sensor probe having no mobile parts which can realize a wind direction/velocity and air temperature measurement device for a meteorological observation at high measurement precision without requiring components at high manufacture precision.例文帳に追加

本発明の目的課題は低速度領域から比較的高速度領域の計測が可能で、なおかつ広い気流角度に対応できる航空機用の対気速度計測装置、並びに高い製作精度が必要な部品が不要で、測定精度が高い気象観測用の風向風速気温計測装置を実現できる可動部が存在しない超音波エアデータセンサ・プローブを提供することにある。 - 特許庁

例文

This narcolepsy-related gene is identified by performing a relation analysis by using a microsatellite marker set up as genome wide for narrowing the region recognized to have the relation, setting up an SNP (single nucleotide polymorphism) marker showing an especially strong relation in that region and analyzing linkage disequilibrium on the SNP marker and the microsatellite marker showing the especially strong relation to analyze these polymorphic linkage disequilibrium.例文帳に追加

本発明は、ゲノムワイドに設定したマイクロサテライトマーカーを用いて関連分析を行い関連の認められる領域を狭め、さらにその領域において特に強い関連を示すSNPマーカーを設定し、該SNPマーカーおよび特に強い関連を示した前記マイクロサテライトマーカーについて連鎖不平衡を解析しこれらの多型の連鎖不平衡を解析することで、ナルコレプシー関連遺伝子を同定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS