例文 (999件) |
registration of rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1149件
Registration of the right of publication 例文帳に追加
出版権の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Change or Registration of Correction of Right 例文帳に追加
権利の変更の登記又は更正の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Categorization as a Right of Site 例文帳に追加
敷地権である旨の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of establishment of a patent right 例文帳に追加
特許権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of establishment of a design right 例文帳に追加
意匠権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of establishment of trademark right 例文帳に追加
商標権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Right of Quarrying 例文帳に追加
採石権の登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of establishment of a utility model right 例文帳に追加
実用新案権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Registration, etc. of Change of Right 例文帳に追加
権利の変更の登記等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right to monetary claim, etc. prior to registration of establishment of trademark right 例文帳に追加
設定の登録前の金銭的請求権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Extinction of Right upon Parcel Subdivision 例文帳に追加
分筆に伴う権利の消滅の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Extinction of Right upon Combination 例文帳に追加
合体に伴う権利の消滅の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration, etc. of Right of Lease 例文帳に追加
賃借権の登記等の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning effects of registration of trademark right 例文帳に追加
商標権の登録の効果の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Establishment of Layout-Design Exploitation Right 例文帳に追加
回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Right 例文帳に追加
権利に関する登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Farming Right 例文帳に追加
永小作権の登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning registration of establishment of trademark right 例文帳に追加
商標権の設定の登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. registration of transfer of a layout-design exploitation right 例文帳に追加
(二) 回路配置利用権の移転の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
40. RIGHT TO REGISTRATION OF AN INDUSTRIAL DESIGN例文帳に追加
第40条 意匠の登録を受ける権利 - 特許庁
Registration of Change or Registration of Correction Regarding the Name, etc. of Registered Right Holder 例文帳に追加
登記名義人の氏名等の変更の登記又は更正の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of renewal of duration of right based on defensive mark registration 例文帳に追加
防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of renewal of duration of right based on defensive mark registration 例文帳に追加
防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. registration of the establishment of a layout-design exploitation right 例文帳に追加
(一) 回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for registration of design as a property right.例文帳に追加
財産権としての意匠登録出願 - 特許庁
xiv-2 registration of a layout-design exploitation right (including registration of trust of a layout-design exploitation right) 例文帳に追加
十四の二 回路配置利用権の登録(回路配置利用権の信託の登録を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. registration of the establishment of an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right 例文帳に追加
(三) 専用利用権又は通常利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restoration of design right by late payment of registration fees 例文帳に追加
登録料の追納による意匠権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Registration of Establishment of Layout-Design Exploitation Right 例文帳に追加
第二章 回路配置利用権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) to make a registration of transfer of right by reason of the public auction by tax authority 例文帳に追加
一 公売処分による権利の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 18 (1) A trademark right shall arise upon registration of establishment of such right. 例文帳に追加
第十八条 商標権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
registration of design applications and design right; 例文帳に追加
意匠出願及び意匠権についての登録 - 特許庁
Registration, etc. Relating to Condominium Unit with Registered Right of Site 例文帳に追加
敷地権付き区分建物に関する登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right to refuse registration on household register of relatives (the Old Civil Codes, Article 737) 例文帳に追加
親族入籍の拒否(旧民法737条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Restoration of utility model right by late payment of registration fees 例文帳に追加
登録料の追納による実用新案権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Incidental nature of right based on defensive mark registration 例文帳に追加
防護標章登録に基づく権利の附随性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duration of trademark right based on international registration 例文帳に追加
国際登録に基づく商標権の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) rights section: the part of a registration record in which a registration of a right is recorded; 例文帳に追加
八 権利部 登記記録のうち、権利に関する登記が記録される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The lapse of a registration shall cause the right in the design to lapse. 例文帳に追加
登録の消滅は,意匠権を消滅させる。 - 特許庁
Limitation of rights conferred by design right upon registration 例文帳に追加
意匠権登録により与えられる権利の制限 - 特許庁
The design right owner shall be provided with a certificate of registration. 例文帳に追加
意匠権所有者は,登録証を交付される。 - 特許庁
Duration of right based on defensive mark registration 例文帳に追加
防護標章登録に基づく権利の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
vi) a registration of consolidation of parcels of lands where there is a registration of a right other than a registration of ownership in relation to either parcel of land (excluding a parcel of land for which there is a registration of a right specified by Ordinance of the Ministry of Justice as a registration that may be included in the registration record for the consolidated land 例文帳に追加
六 所有権の登記以外の権利に関する登記がある土地(権利に関する登記であって、合筆後の土地の登記記録に登記することができるものとして法務省令で定めるものがある土地を除く。)の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|