「registration test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBJECT REGISTRATION SYSTEM FOR CLINICAL TEST例文帳に追加

臨床試験のための被験者登録システム - 特許庁

USER INFORMATION REGISTRATION METHOD AND ONLINE TEST DEVICE例文帳に追加

ユーザ情報登録方法及びオンライン試験装置 - 特許庁

The terminal 1 logs in a test results homepage, by using the test registration ID and refers to the security hole test results.例文帳に追加

端末１は、検査登録ＩＤを用いて、検査結果ホームページにログインし、セキュリティホール検査結果を参照する。 - 特許庁

The test certificate issuing server transmits the generated test certificate to the registration server.例文帳に追加

テスト証明書発行サーバは、生成したテスト用証明書を登録サーバに送信する。 - 特許庁

The test/registration target master unit designation part 3c includes a rotary switch 3c1, and the test/registration operation part 3d includes a test button 3d1 and a register button 3d2.例文帳に追加

テスト／登録対象親機指定部３ｃはロータリスイッチ３ｃ１を、テスト／登録操作部３ｄはテストボタン３ｄ１と登録ボタン３ｄ２を有する。 - 特許庁

The registration server requests a test certificate issuing organization (8) to issue a test certificate.例文帳に追加

登録サーバは、テスト証明書発行機関（８）に対してテスト用証明書の発行を要求する。 - 特許庁

A test management server 3 transmits, to each user terminal 1, load test notification information indicating a test execution period for each load test registered in a test load registration database 37.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各ユーザ端末１に対して、テスト負荷登録データベース３７に登録されている各負荷テストにつき、テスト実行期間を提示した負荷テストの告知情報を送信する。 - 特許庁

To provide a user information registration method and an online test device for facilitating user information registration.例文帳に追加

ユーザ情報の登録を容易化できるユーザ情報登録方法及びオンライン試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when registration processing of the test form data is performed, the test form data is stored only in a folder for which registration of the test form data has been permitted, and the test form data for which another folder has been set as a distribution destination folder is registered in an error folder.例文帳に追加

そして、テスト帳票データの登録処理を行う際には、テスト帳票データの登録を許可したフォルダにのみテスト帳票データを保存し、それ以外のフォルダが配信先フォルダとなっているテスト帳票データはエラーフォルダに登録する。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 transmits a test schedule file with a URL registered in a test load registration database 37 to the user terminal 1 operated by the registered user.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、テスト負荷登録データベース３７に登録されているＵＲＬを記述したテストスケジュールファイルを、登録されているユーザが操作するユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁

The registration server transmits the test certificate to a corresponding server and requests the server to install it.例文帳に追加

登録サーバは、テスト用証明書を対応するサーバに送信し、インストールすることを求める。 - 特許庁

To automatically register test data suitable for a test purpose in a database, in such an environment where data is registered in a database using a registration application.例文帳に追加

登録アプリケーションを用いてデータベースにデータを登録するような環境においてテストの目的に適合したテストデータを自動的にデータベースに登録する。 - 特許庁

For each folder to which a sorting setting of form data has been made, a propriety setting for registration of the test form data is made.例文帳に追加

帳票データの仕分け設定を行ったフォルダごとに、テスト帳票データの登録の可否設定を行う。 - 特許庁

A multicolor print job as complicated as the goya... test proofs, ink formulation, perfect registration... he'll be running it for days.例文帳に追加

ゴヤほどの複雑なマルチカラープリントだと 試し刷り インクの調合 完璧な位置合わせで 数日間は かかるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of registration correction, in a present set condition (condition where it is assumed that registration deviation does not exist), the C test pattern and the K test pattern are plotted so that a central short line forming the C pattern in each step state is superposed on the corresponding K line, and a test image 50A is formed on the paper.例文帳に追加

レジストレーション補正時には、現在の設定状態（レジストレーションずれがないと仮定した状態）で、Ｃの各階段状パターンを形成している中央の短ラインが、対応するＫのラインと重なるように、ＣのテストパターンとＫのテストパターン描き、用紙上にテスト画像５０Ａを形成する。 - 特許庁

Performance of the terminal is tested on a test stage of an idle mode by virtually changing items required for registration such that the terminal excludes the registration and moves into the test stage of the idle mode.例文帳に追加

端末機などが登録を排除し、アイドルモードのテスト段階に進入できるように、登録のために必要なアイテムを仮想的に変更し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the efficiency in test process control by consistently and continuously executing the work from the preparing and approving work of a test specification to the control of a schedule and the registration of a result.例文帳に追加

テスト仕様書の作成・承認作業からスケジュール管理、成果物の登録に至るまでを一貫性をもって連続的に行ない、テスト工程管理の効率化を図る。 - 特許庁

Then, a test condition is set, a screen transition tree is displayed from the screen transition information, and a range to be registered is specified while considering the combination of the test target screen and the test condition to achieve batch registration.例文帳に追加

そして、テスト条件の設定、画面遷移情報から画面遷移ツリー表示を行い、テスト対象画面とテスト条件の組み合わせを考慮して登録する範囲を指定し、一括登録を行うことを可能とする。 - 特許庁

To analyze a test pattern generated on an image receiving member by a printer for identifying registration between print heads.例文帳に追加

プリンタにより画像受容部材上に生成されたテストパターンを分析して、プリントヘッド間の見当合わせを特定する。 - 特許庁

Respective deviations of longitudinal magnification, lateral magnification, parallelism, squareness, skew, side registration and lead registration in the test pattern are obtained based on the test pattern reading result, and then, the installation position, driving timing and driving velocity, etc., of respective constituent members are adjusted so as to correct the deviation.例文帳に追加

テストパターンの読み取り結果から、テストパターンにおける縦倍率、横倍率、平行度、直角度、スキュー、サイドレジ、リードレジのずれを求め、ずれが修正されるように各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 checks the number of the user terminals 1 that are already started up among the user terminals 1 operated by the registered users, and assigns a load value registered in the test load registration database 37 to each of the users according to the number of the user terminals.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、登録されているユーザが操作しているユーザ端末１のうち起動中のものの台数を調べ、テスト負荷登録データベース３７に登録されている負荷値を当該台数に応じて各ユーザに分配する。 - 特許庁

After completion, test run processing is performed (step S3) and when registration is applied for from the user computer, registering processing is performed (step S7).例文帳に追加

完成後、テストラン処理が行われ（ステップＳ３）、ユーザコンピュータから登録申し込みがあれば、登録処理を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a testee registration system for a clinical test and a testee registration method capable of efficiently and safely performing the clinical test for confirming the safety and/or effectiveness of drugs or medical apparatuses and selecting the positive medical care of patients.例文帳に追加

医薬品、医療機器等の安全性および／または有効性を確認するための臨床試験を効率的かつ安全に行うことができ、さらに患者の積極的な医療選択を可能とする、臨床試験の被験者登録システムおよび被験者登録方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of adjusting a registration deviation of reciprocatory printing, the printing head prints a test pattern for detecting a printing deviation amount associated with the reciprocatory printing.例文帳に追加

往復印字のレジストレーションずれの調整時に、印字ヘッドは、往復印字に伴う印字ずれ量を検出するためのテストパターンを印字する。 - 特許庁

To easily and quickly realize system environment setting work apt to be complicated such as the registration of the large amount of data to a data base at the change of a schema and system introduction and the repetitive registration work of the same data at the test of the system.例文帳に追加

スキーマ変更、システム導入時のデータベースへの大量データの登録やシステムテスト時の同一データの反復登録作業等の煩雑になりがちなシステム環境設定作業を容易かつ迅速に実現する - 特許庁

Therefore, the edge effect in the conveying direction D16 is restrained, so that the position of each registration mark RM is accurately detected by a test pattern sensor 18.例文帳に追加

このため、搬送方向Ｄ16におけるエッジ効果が抑制されてテストパターンセンサ１８による各レジストマークＲＭの位置検出を精度良く行うことができる。 - 特許庁

(iv) In the case of the practical training, at least 95% of those who have completed in the equivalent training course conducted by the applicant for registration within six months before the date of application, and have taken the paper test or the practical test of the corresponding license examination, shall have passed the said paper test or practical test. 例文帳に追加

四　教習にあつては、前項の申請の日前六月の間に登録申請者が行つた教習に相当するものを修了し、かつ、当該教習に係る免許試験の学科試験又は実技試験を受けた者のうちに当該学科試験又は実技試験に合格した者の占める割合が、九十五パーセント以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-3 The registration set forth in Article 9 shall be made upon application by a person who intends to administer the affairs concerning the implementation of a verification test on meteorological instruments (hereinafter referred to as "verification affairs"). 例文帳に追加

第三十二条の三　第九条の登録は、気象測器の検定の実施に関する事務（以下「検定事務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the setting and registration device for a monitor terminal by which setting registration conducted at start of monitoring of a monitor terminal and discrimination of a test report after that are conducted correctly and quickly without troubling a controller of an integrated control station.例文帳に追加

監視端末の監視動作開始時に行われる設定登録作業やその後の試験発報の判定を統括管制所の管制員の手を煩わせずに正しく速やかに行うことができる監視端末の設定登録装置を提供する。 - 特許庁

In this method for automatically forming test data, a key code initial value is made to increase and decrease corresponding to an item name constituting the test data by a key code increase and decrease value, the data are made to increase and decrease from an initial value by the increase and decrease value, the data are registered, and the data registration is performed until the registered data number reaches the number of test data.例文帳に追加

テストデータを構成する項目名に対応するキーコード初期値をキーコード増減値ずつ増減させ、データを初期値から増減値ずつ増減させて、データを登録させ、その登録されたデータ数がテストデータの件数となるまでデータ登録を行うようにしてテストデータを自動的に作成している。 - 特許庁

The record timing in recording the best test pattern chosen from the two or more test patterns is stored, Based on the record timing, the registration adjustment at the reciprocating record corresponding to the recording medium curvature is made, and then the recording of image is performed.例文帳に追加

複数の前記テストパターンから選択された最良のテストパターンを記録した際の記録タイミングを格納し、この記録タイミングに基づいて、前記記録媒体の湾曲に対応した往復記録でのレジストレーション調整をして画像の記録を行わせる。 - 特許庁

Simple and accurate coarse adjustment of recording heads is made possible by comprising a means for reading test patterns formed on a recording paper and, at the time of coarse control step, by forming test patterns for measuring coarse adjustment registration displacement in synchronization with the starting time of storage time interval of CCD.例文帳に追加

記録紙上に形成されたテストパターンを読取る手段を備え、粗調整工程時に、粗調整レジずれ測定用テストパターンを、ＣＣＤの蓄積時間間隔の開始時間に同期して形成することで、簡便で正確な記録ヘッドの粗調整が可能になる。 - 特許庁

Input image data and test pattern data are corrected by a correcting section 3 based on linear component data and nonlinear component data of an amount of color mis-registration separately held by a holding section 4.例文帳に追加

保持部４に別々に保持されている色ずれ量の線形成分データと非線形成分データとに基づいて、入力画像データ及びテストパターンデータを補正部３で補正する。 - 特許庁

When the person itself is authenticated correctly by the authentication test, the dictionary registration and updating part 104 prepares a new dictionary again based on the data for the dictionary acquired by the authentication data input part 103 and the data for the authentication test, and stores it in the dictionary storage part 101 as a regular dictionary.例文帳に追加

この認証テストにより正しく本人と認証された場合、辞書登録・更新部104は、認証データ入力部103により取得した辞書用データと認証テスト用データを基に新たな辞書を再度作成し、これを正式な辞書として辞書記憶部101に記憶せしめる。 - 特許庁

When testing software, at first in a correct answer registration process, output data of a target program 18 are obtained on the basis of a test scenario held in a test scenario holding device 11, and output data matched with predetermined specifications are registered in a correct answer holding device 13 as correct answer data.例文帳に追加

ソフトウェアの試験を行うとき、初めに、正解登録工程において、試験シナリオ保持装置１１に保持される試験シナリオに基づいて、対象プログラム１８の出力データを取得し、予め定める仕様に合致する出力データを正解データとして正解保持装置１３に登録しておく。 - 特許庁

A parameter to be loaded by changed by referring to saved nonvolatile items required for registration to exclude the terminal from being registered in a base station and to move the terminal into the test stage of the idle mode, and the performance of the terminal is tested on the test stage of the idle mode.例文帳に追加

登録に必要な既に貯蔵された不揮発性アイテムを参照してローディングされるパラメータを変更して端末機が基地局に登録されることを排除し、アイドルモードのテスト状態へ進入し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁

The skew amount of the paper conveyed to the secondary transfer part, the deviation of a lead registration and the deviation of a side registration are obtained from the read result of the test pattern, and the attaching position, the driving timing and the driving speed or the like of various component members in the posture correction part 60 and the resist roll 61 are adjusted in accordance with the obtained deviation.例文帳に追加

また、テストパターンの読み取り結果から二次転写部に搬送されてくる用紙のスキュー量、リードレジのずれ量、サイドレジのずれ量を求め、これらのずれに応じて姿勢補正部６０やレジストロール６１における各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

To provide an equipment information registration apparatus which registers equipment information in a PON transmission line and registers position information based on measurement data in the equipment information by facilitating identification of a handling relation to measurement data obtained by a test apparatus.例文帳に追加

ＰＯＮ伝送線路における設備情報と、試験装置により得られる測定データの対応関係の特定を容易にし、測定データに基づく位置情報を設備情報に登録する設備情報登録装置を提供する。 - 特許庁

Based on the detection results of the lines of the test patterns recorded by the line recording heads, the amounts of nozzle array direction registration errors between the line recording head, which is one of the plurality of line recording heads and is used as the base, and other line recording heads are detected.例文帳に追加

各ライン記録ヘッドにより記録されたテストパターンのラインの検出結果に基づいて複数のライン記録ヘッドのうちの基準となるライン記録ヘッドに対する他のライン記録ヘッドの、ノズル列方向におけるレジストレーションずれ量を検出する。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

Article 21-45 A registration under the provisions of Article 17-2, paragraph (1) or Article 21-3, paragraph (1) (hereinafter simply referred to as a "registration" in this Section) shall be made upon application from a juridical person which intends to conduct an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc. and a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection (hereinafter referred to as an "inspection, etc." in this Section), for each category of operation listed in the following: 例文帳に追加

第二十一条の四十五　第十七条の二第一項又は第二十一条の三第一項の規定による登録（以下この節において単に「登録」という。）は、次に掲げる業務の区分ごとに、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに検定対象機械器具等についての試験及び個別検定（以下この節において「検定等」という。）を行おうとする法人の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the article passes the examination given by the local transport station manager established by the provision in paragraph (1) of Article 113 in THE REGULATIONS FOR THE CARRIAGE AND STORAGE OF DANGEROUS GOODS BY SHIPS. (ministry of transportation ordinance No. 30 of 1957) or the examination given by the registration and test institute established by the provision in the same paragraph, it shall be deemed to pass the examination prescribed in item (i)(b) in the previous paragraph. 例文帳に追加

３　危険物船舶運送及び貯蔵規則（昭和三十二年運輸省令第三十号）第百十三条第一項の規定による地方運輸局長又は同項に規定する登録検査機関の検査に合格した場合は、前項第一号ロの検査に合格したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to acts performed by non-authorized third parties, regarding patented inventions, which aim exclusively the production of information, data and test results directed to procure commerce registration, in Brazil or any other country, to allow the exploitation and commercialization of the patented product, after the termination of the terms provided in article 10. 例文帳に追加

許可を得ていない第三者が特許発明に関してする行為であって，第 40条(訳注：原文の第10条は誤まりと思われる。)に規定した存続期間の終了後における特許製品の利用及び商業化を可能にするために，ブラジル又は外国において商業登記をするための情報，資料及び試験結果を提供することのみをその目的としているもの - 特許庁

(iii) the applicant for registration, as a person controlled by a business operator engaged in designing, manufacturing, processing or selling or displaying for sale special fire defense equipment, etc. which must undergo a performance evaluation under the provision of Article 17-2, paragraph (1) or machine or tool, etc. subject to inspection which must undergo a test under the provision of Article 21-3, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "business operator" in this item and Article 21-52, paragraph (3)), falls under none of the following: 例文帳に追加

三　登録申請者が、第十七条の二第一項の規定により性能評価を受けなければならないこととされる特殊消防用設備等又は第二十一条の三第一項の規定により試験を受けなければならないこととされる検定対象機械器具等を設計し、製造し、加工し、又は販売し、若しくは販売の目的で陳列する事業者（以下この号及び第二十一条の五十二第三項において「事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム