「relation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of two complex numbers, the condition of having a conjugate relation 例文帳に追加

二つの複素数が相互に転換しうる特殊な関係にあること - EDR日英対訳辞書

A modification relation retrieval condition input part 16 designates a modification relation to be extracted.例文帳に追加

係り受け関係検索条件入力部１６は、取り出したい係り受け関係を指定するものである。 - 特許庁

of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another 例文帳に追加

二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること - EDR日英対訳辞書

The condition in which the three souls have grown well is called having 'three virtues' with a total of four combinations: courage/wisdom/love, courage/relation/love, courage/relation/wisdom, and relation/wisdom/love. 例文帳に追加

3つの魂が十分に発達した状態を「三徳」といい、勇智愛、勇親愛、勇親智、親智愛の4つの組合せがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search condition DB 24 stores a search condition set in advance on a relation among the log records.例文帳に追加

検索条件ＤＢ２４は、ログレコード間の関係について予め設定された検索条件を記憶する。 - 特許庁

Further, based on the admission condition of each service, the relation of a new admission condition with the number of users is simulated.例文帳に追加

さらに、各サービスの加入条件に基づいて、新たな加入条件とユーザ数の関係のシミュレーションを行う。 - 特許庁

the condition of having products with no specific relation to one's main business placed in one's store in order to conduct a side business 例文帳に追加

副業的に本業とは違う商品を店内に置いて売ること - EDR日英対訳辞書

The prescribed condition includes a relation condition for specifying the relation with the destination of an occupant such as the driver, precedence for showing the degree of collating with the relation condition, and an attribute condition for specifying the content or the like of information on the attribute of the destination on the automobile side.例文帳に追加

所定の条件はドライバー等の搭乗者の目的地との関連を指定する関連条件と当該関連条件に照合する度合いを示す優先度と自動車側の目的地の属性に関する情報の内容等を指定する属性条件とを含む。 - 特許庁

The relation of an inspection condition with pattern data and charge voltage is preliminarily stored.例文帳に追加

検査条件とパターン情報、帯電電圧との関連を予め記憶させておく。 - 特許庁

A pair of tasks is identified as child task nodes of an associated parent relation node if the identical relation condition is true.例文帳に追加

同一の関係条件が真である場合、タスク対は、関連付けられている親関係ノードの子タスクノードとして特定される。 - 特許庁

the mathematical condition in which two elements have an unchangeable special relation 例文帳に追加

数学において,互いに2つのものが特殊の関係を有し,その関係に変化がない状態 - EDR日英対訳辞書

A jaw-relation reproduction condition is determined by measuring a jaw movement of a patient and a jaw state of the patient on an occlusion-state reproducing apparatus is reproduced in accordance with the jaw-relation reproduction condition.例文帳に追加

患者の顎運動を測定して顎関係再現条件を決定し、該顎関係再現条件に従って咬合状態再現器上で患者の顎状態を再現する。 - 特許庁

A behavior condition estimator estimates a behavior condition corresponding to the behavior allocated to each person on the basis of behavior condition/behavior relation information with behavior and the behavior condition associated with each other.例文帳に追加

行動状態推定器は、行動と行動状態とを対応づけた行動状態／行動関連情報に基づき、各人に割り当てられた行動に対応する行動状態を推定する。 - 特許庁

To provide an inter-factor network displaying system capable of displaying a relation between factors together with a condition in which factor states and a relation between factors exist.例文帳に追加

因子間の関係を、因子の状態や関係が存在する条件と共に表示可能な因子間ネットワーク表示方式を提供する。 - 特許庁

To make constant a mutual positional relation between a belt conveying part and an inspection means to make an inspection condition constant.例文帳に追加

ベルト搬送部と検査手段の相互位置関係を一定とし、検査条件を一定化する。 - 特許庁

DEVICE FOR CORRECTING BEAM POSITION, AND METHOD OF FINDING RELATION BETWEEN BEAM CONDITION AND BEAM POSITION CORRECTION QUANTITY例文帳に追加

ビーム位置補正装置およびビーム条件とビーム位置補正量との関係を求める方法 - 特許庁

The flowmeter is further provided with a correspondence relation storage device 401 storing the code corresponding to the measurement condition.例文帳に追加

また、計測条件と、対応する符号を保存する対応関係記憶装置401を更に備える。 - 特許庁

The condition monitoring system 14 consists of a sensor diagnosis means 31, a deterioration condition judgment means 32, and abnormality relation information 33.例文帳に追加

状態監視システム１４は、センサ診断手段３１，劣化状態判定手段３２，異常関係情報３３から構成される。 - 特許庁

The retrieval condition is inputted from an input part 101, the inputted retrieval condition is analyzed, an order is imparted to respective words from the words for constituting the retrieval condition and relation among the respective words and a relation tree established based on the order is obtained in a retrieval condition analysis part 103.例文帳に追加

検索条件を入力部１０１より入力し、入力された検索条件を解析し、検索条件を構成する単語と、各単語間の関係から各単語に順位を付与し、その順位に基づいて成立する関係木を検索条件解析部１０３で求める。 - 特許庁

An average relation between the inspection sensitivity and the number of defects is obtained with respect to each condition to see if there is any value outside the relation (the number of defects).例文帳に追加

そして、各条件について、検査感度と欠陥数の平均的な関係を求め、かかる関係から外れる値（欠陥数）があるか否かを調べる。 - 特許庁

A conversion condition is set in relation to the measurement region, and a conversion relation corresponding to distortion amount between the reference data and the measurement data is acquired.例文帳に追加

続いて、測定領域に対して変換条件を設定し、基準データと測定データとの間の歪曲量に従う変換関係を取得する。 - 特許庁

Thereby, the fixed relation of the light guide plate 14 is maintained under a service condition or an environmental condition with high temperature and high humidity.例文帳に追加

これにより、使用状態又は高温や高湿度の環境条件においても導光板１４の固定関係を維持することができる。 - 特許庁

Each experimental condition is stored in an experimental condition storage part 24, and knowledge is stored in a knowledge storage part 25, in relation to a prescribed keyword.例文帳に追加

実験条件記憶部２４には実験条件が記憶され、知見記憶部２５には知見が所定のキーワードと関連付けて記憶される。 - 特許庁

At each operation condition of the internal combustion engine and with a change of an ignition timing, correlation materialized between the indicated torque ITQ and standard deviation σ of the ITQ is stored (Relation of a solid line relation and relation of a broken line).例文帳に追加

内燃機関の運転条件毎に、点火時期の変化に伴って、図示トルクITQと、ITQの標準偏差σとの間に成立する相関関係を記憶しておく（実線の関係、および破線の関係）。 - 特許庁

This function expression is obtained as a logarithmic function indicating a relation between the logarithm of each condition and the logarithm of the price.例文帳に追加

この関数式は、各条件の対数と価格の対数との関係を示す両対数関数である。 - 特許庁

By setting up the printer 10a, set-up data in relation to a coloring condition of a printing paper S is obtained.例文帳に追加

プリント装置１０ａをセットアップして印画紙Ｓの発色状態に関するセットアップ済みデータを得る。 - 特許庁

that there has been a contravention of or a failure to observe any condition entered in the register in relation to its registration. 例文帳に追加

当該登録に関して，登録簿に記入された条件の違反又は不遵守があること - 特許庁

When it is determined that the conversion relation is valid, the conversion condition is established and the inspection region is set in accordance with the established conversion condition.例文帳に追加

続いて、変換関係が有効であると判断された場合変換条件を確定し、確定された変換条件に従って検査領域を設定する。 - 特許庁

A wiring preprocessing part 1 previously properly organizes a wiring condition in relation to a part allowing a physical condition in terms of wiring and packaging in an original circuit.例文帳に追加

配線前処理部１は、原回路における配線実装上の物理的条件を変更し得る部分について、予め配線条件を適切に整理する。 - 特許庁

An inter-signal condition discrimination section 28 compares a relation between a peak of a master signal and a peak of a slave signal with a first condition and excludes the baseband signal corresponding to the slave signal from an object of the synthesis diversity when the relation does not satisfy the first condition.例文帳に追加

信号間条件判定部２８は、主信号のピークと従信号のピークの関係を第１の条件と比較して、当該関係が第１の条件を満たさない場合に、従信号に対応したベースバンドの信号を合成ダイバーシチの対象から除外する。 - 特許庁

This automatic public relation system 100 receives trouble information from a service providing system 40 and a countermeasure/recovery condition information from the system operation body 30 for generating public relation information.例文帳に追加

自動広報システム１００は、サービス提供システム４０からトラブル情報を、システム運用体３０から措置／回復状況情報を受信し、広報情報を生成する。 - 特許庁

In this case, the strain gages 31, 32 on the recessed part 14 are mounted with a prescribed position relation satisfying a fixed condition.例文帳に追加

このとき、凹部１４上の歪ゲージ３１，３２は、一定条件を満たす所定の位置関係に取り付けられる。 - 特許庁

The relation of A/B<1.25 is determined through experiment as a condition wherein the ball does not fall.例文帳に追加

Ａ／Ｂ＜１．２５の関係は、ボール落ちを生じないための条件として、発明者が実験により求めたものである。 - 特許庁

A determination condition storage part 32 stores, as a determination condition, a determination condition equation indicating size relation between the speed of a mobile having a mobile information terminal and a predetermined set value.例文帳に追加

判定条件記憶部３２は、判定条件として、移動体情報端末が装備された移動体の速さと所定の設定値との大小関係を示す判定条件式を記憶している。 - 特許庁

Condition information is set for the remote controller, and a control condition judging means provided on the remote controller executes condition judgement on the basis of the relation between the condition information and the information from the sensor, and the remote controller transmits a remote control signal including the condition judgement.例文帳に追加

さらに、前記リモコン装置に対して条件情報が設定され、該リモコン装置に備えられた制御条件判断手段は、該条件情報と、センサからの情報と、の関係に基づいて条件判断を行い、該リモコン装置は該条件判断を含むリモコン信号を送信する。 - 特許庁

In this chemical mechanical polishing method, in relation to the magnitude relation between the rotation frequency f_W of the semiconductor wafer 10 and the rotation frequency f_P of the polishing pad 30, 3f_P<f_W is used as a lower-limit condition, and 4f_P<f_W<8f_P is used as an optimum condition.例文帳に追加

本発明の化学的機械研磨方法は、半導体ウエハ１０の回転数ｆ_Wと研磨パッド３０の回転数ｆ_Pとの大小関係に関して、３ｆ_P＜ｆ_Wを下限条件とし、４ｆ_P＜ｆ_W＜８ｆ_Pを最適条件とする。 - 特許庁

A plane restraint condition is found from the connection relation of the segments (S7) and the corresponding points are so corrected (S8) that the condition is satisfied, thereby restoring a threedimensional shape (S9).例文帳に追加

セグメントの連結関係から平面拘束条件を求め（Ｓ７）、その条件を満たすように対応点を修正し（Ｓ８）、３次元形状を復元する（Ｓ９）。 - 特許庁

An image data processing management part 14 manages the patient condition and processing for the image data of the patient in relation with each other based on a prescribed condition.例文帳に追加

そして、画像データ処理管理部１４にて、前記患者の状況と当該患者の画像データに対する処理を、所定の条件に基づいて関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a peripheral condition display device and a peripheral condition display method which efficiently show to the driver the positional relation between an obstacle and own vehicle.例文帳に追加

効率的に、運転者に対して障害物と自車との位置関係を提示する「周辺状況表示装置及び周辺状況表示方法」を提供する。 - 特許庁

Correlation between body weight and medical examination data about total cholesterol or hemoglobin A1c is analyzed and, according to the relation, the health condition is estimated or the future condition is predicted.例文帳に追加

体重と総コレステロールやヘモグロビンＡ１ｃなどの検診データとの相関関係を解析し、その関係から、健康状態を推定、または今後の予測を行う。 - 特許庁

An occlusion state of the denture data with the reference points is reproduced on a three-dimensional image by using the jaw-relation reproduction condition.例文帳に追加

顎関係再現条件を利用して、標点付き義歯データの咬合状態を３次元画像上で再現する。 - 特許庁

Further, a map retrieval condition input device and a map retrieval condition input receiving method are also provided which enable a user to graphically input a search condition (a relative positional relation of a peripheral facility or the like).例文帳に追加

また、前記検索条件（周辺施設などの相対的位置関係）の入力をグラフィカルに行うことができる地図検索条件入力装置および地図検索条件入力受付方法を提供する。 - 特許庁

The fitting parts 41a and 23 are formed so as to fit the first arm 20 in one condition expressed by, a full line and in the other condition expressed with a virtual line and mirror symmetry in relation to one condition.例文帳に追加

取付部４１ａ，２３は、第１アーム２０を実線で示す一の状態と、この一の状態に対して鏡対称である想像線で示す他の状態とに取り付けることができるように形成する。 - 特許庁

The shape of the specular reflective surface is determined from a second relation involving a surface profile of the specular reflective surface and the first relation using the positions of the plurality of points as an initial condition.例文帳に追加

複数の点の位置を初期状態として用いて、鏡面反射面の表面プロファイル及び第１の関係を含む第２の関係から鏡面反射面の形状が決定される。 - 特許庁

While a condition that the droplet interference between the dots is generated (depending relation between the dots) is grasped, the amount of dot displacement generated by the depending relation (the amount of dot displacement) is quantitatively grasped.例文帳に追加

ドット間で液滴干渉が発生する条件（ドット間の依存関係）を把握する一方、その依存関係によって生じるドット変位の量（ドット変位量）を定量的に把握する。 - 特許庁