「relation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Examination is made to know whether the navigation load (boat load) is in the proper range on the basis of the relation between the engine speed, the degree of throttle opening and the like contained in this operating condition data, and thereby a diagnosis is passed whether the matching between the outboard engine, hull, and propeller remains proper.例文帳に追加

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数とスロットル開度等との関係から航行負荷（ボートロード）が適性範囲にあるかを検討することにより、船外機、艇体およびプロペラのマッチングが適性であるかを診断する。 - 特許庁

The yaw rate as target is calculated from the operating condition of the vehicle and corrected so as to suit the selected preference of the driver, and judgement is passed whether the vehicle is in the understeering or the oversteering tendency from the relation of the actual yaw rate with the target yaw rate.例文帳に追加

車両の運転状態から目標とするヨーレートを演算し、この目標ヨーレートをドライバの選択した好みに合わせて補正し、実ヨーレートと目標ヨーレートの関係から車両がアンダーステア傾向か、オーバーステア傾向かを判定する。 - 特許庁

A print condition display part 142 displays a screen in consideration of a relation between the print data and a printing function on a display 104 so that final print conditions can be set by a user to print data transferred from a printer driver 13.例文帳に追加

印刷条件表示部１４２は、プリンタドライバ１３から渡された印刷データに対して最終的な印刷条件を利用者が設定可能となるよう、印刷データと印刷機能との関係を踏まえた画面をディスプレイ１０４に表示する。 - 特許庁

To provide a packing material for a rectangular frame body and related parts which is capable of compactly and integrally packing the rectangular frame body and the related parts to make their relation clear, and avoiding partial loss of the packing material under an unpacked condition.例文帳に追加

矩形枠体とその関連部品とをコンパクトに一体に梱包してその関連性を明らかにできると共に、非梱包状態でも梱包材の部分的な紛失を回避できる矩形枠体及び関連部品の梱包材を提供する。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that there is an earlier trade mark in relation to which the conditions set out in section 8 apply; or that there is an earlier right in relation to which the condition set out in section 8 is satisfied, unless the proprietor of that earlier trade mark or other earlier right has consented to the registration. 例文帳に追加

商標の登録については，次の何れかの理由により，無効の宣言をすることができる。第8条，又はに定める条件に該当する先の商標が存在すること，又は，第8条に定める条件を満たす先の権利があること。ただし，当該先の商標又はその他の先の権利の権利者が登録に対し許諾を与えている場合は，この限りでない。 - 特許庁

An illumination characteristic holding part 104 holds a table in which a relation between image data of a patch which a chart has, acquired by photographing the chart under a plurality of illumination beams with different characteristics and characteristics is recorded for every photographing apparatus for the chart, and for every printing condition for the chart.例文帳に追加

照明特性保持部104は、特性が異なる複数の照明光の下においてチャートを撮影して取得した、チャートが有するパッチの画像データと特性の関係を記録したテーブルを、チャートの撮影装置ごとに、かつ、チャートの印刷条件ごとに保持する。 - 特許庁

The color image data can be generated as an output after adequate coordinate transformation or the color image data is generated as an output under a condition, in which the color image data is put in relation to information about the lighting optical source, and the image may be reproduced after adequate coordination transformation at the reproduction.例文帳に追加

カラー画像データは、適切に座標変換してから出力することもできるし、照明光源に関する情報を関連づけた状態で、カラー画像データを出力して、再生する際に適切に座標変換してから画像を再生することもできる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making a relation clear between an entire object image and a prescribed range of the object image and more surely assisting adjustment of an exposure condition and to provide a method for a displaying luminance distribution diagram and a control program.例文帳に追加

本発明は、被写体画像全体と被写体画像の所定範囲との関係を明確にし、露出条件の調整の援助をより確実に行なうことのできる撮像装置、輝度分布図表示方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The business process is modeled by determining, for each possible pair of tasks in a trace of executions of N tasks corresponding to a business process, whether the tasks in each pair have an identical relation condition with every other task in the trace.例文帳に追加

ビジネスプロセスは、ビジネスプロセスに対応するＮ個のタスクの実行のトレース内のあり得るタスク対のそれぞれに関して、それぞれの対内のタスクが、トレース内の他の全てのタスクと同一の関係条件を有するか否かを判断することによってモデリングされる。 - 特許庁

In this case, the physical quantity is calculated after setting a weight coefficient for the physical quantity in the first reference calculation point based on the boundary condition of the first reference calculation point and the positional relation with the first reference calculation point around the standard calculation point.例文帳に追加

この場合、第１の参照計算点の境界条件と、基準計算点を中心とした第１の参照計算点の位置的な関係とに基づいて、第１の参照計算点の物理量に重み係数が設定された上で、物理量が算出される。 - 特許庁

An AS (autonomous system) map basic data preparing 23 limits ASs to be displayed on an AS map from the designated time RIB file 103 on the basis of a prescribed condition and generates AS connection information including information showing a connection relation to the limited ASs with each other.例文帳に追加

ＡＳマップ基礎データ作成部２３は、指定時刻ＲＩＢファイル１０３から、所定の条件に基づいて、ＡＳマップに表示されるＡＳを限定し、限定したＡＳどうしの接続関係を示す情報を含むＡＳ接続情報を生成する。 - 特許庁

The set stroke is a value which is determined based on the relation of an operation force and an operation stroke in a standard operation condition and an actual operation force and is smaller than the stroke when operated by the operation force or is smaller than the stroke by a set value or more.例文帳に追加

設定ストロークは、標準操作状態における操作力と操作ストロークとの関係と、実際の操作力とに基づいて決まる値で、標準操作状態で、その操作力で操作された場合のストロークまたはそれより設定値以上小さい値である。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor and a photoelectric sensor system in which the received-light quantity display of each a plurality of photoelectric sensors is integrated with one another, a small variation in a received light quantity having no relation with a detected condition of a work is ignored, and a photoelectric sensor with an abnormity is easily found out.例文帳に追加

複数の光電センサの受光量表示を統一するとともに、ワークの検出状態とは無関係な僅かな受光量変化を無視し、且つ異常が発生している光電センサを発見しやすい光電センサ及び光電センサシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, tilting of the bolt in relation to the screw hole is corrected by an angular round part 6 provided at a tip of the guide screw part 5 to normalize the engaging condition of the male screw part 3 with the female screw part of the screw hole, and the generation of the lead-in failure and galling failure is thereby effectively prevented.例文帳に追加

さらに、ガイドねじ部５の先端に設けた角アール６によって、ねじ穴に対するボルト１の傾きを矯正し、おねじ部３とねじ穴のめねじ部との係合状態を正常化して、食い付き不具合、カジリ不具合の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

In this thermal contraction type pipe joint, a relation of an inner diameter De of the thermal contraction type pipe joint, an outer diameter Dp of a pipe to be joined, an inner diameter Do of the thermal contraction type pipe joint which has been thermally contracted in a free condition, satisfies following expression (1) and (2).例文帳に追加

熱収縮性管継ぎ手であって、熱収縮性管継ぎ手内径（De）、被接合管外径（Dp）、熱収縮性管継ぎ手を自由状態で熱収縮させた時の収縮後内径（Do）の関係が次の式（１）および式（２）を満たす熱収縮性管継ぎ手。 - 特許庁

In the liquid crystal display device for forming an image by synthesizing light components modulated by a plurality of liquid crystal display elements, relation between maximum signal voltages to be applied to respective liquid crystal display elements and the temperatures of respective liquid crystal display elements is adjusted to the following condition: T_VH<T_VM<T_VL.例文帳に追加

複数の液晶表示素子により変調された光を合成して、画像を形成する液晶表示装置において、それぞれの液晶表示素子に印加される最大信号電圧と、液晶表示素子の温度の関係を以下の条件に調整する。 - 特許庁

The manual button 34 is made able to be pushed in through the push-in motion of the operating button 45, and between the operating button 45 and the operation part 42, a locking means is provided to lock the operating button 45 in the pushed-in condition owing to the mutual engaging relation.例文帳に追加

操作ボタン４５の押し込み動作により手動ボタン３４を押し込み可能とするとともに、操作ボタン４５と操作部４２との間には、互いの係合関係により操作ボタン４５を押し込んだ状態にロックするロック手段が設けられている。 - 特許庁

To provide XPG-mutated mice which have different critical degrees and are useful for clarifying the molecular condition of a genetic disease caused by the mutation of a G group xeroderma pigmentosum (XPG), and analyzing the relation of XPG to an expression type at an individual level.例文帳に追加

Ｇ群色素性乾皮症原因遺伝子（ＸＰＧ）の変異による遺伝性疾患の分子病態を解明し、ＸＰＧと個体レベルでの表現型との関係を詳細に解析するために有用な、重篤度の異なるＸＰＧ変異マウスを提供する。 - 特許庁

To surely perform exhaust gas recirculation under a highly supercharged condition by a supercharger in relation to an exhaust gas recirculation device for a supercharged engine suitable for an engine provided with a supercharger compressing air and supplying the same to an intake manifold of the engine.例文帳に追加

本発明は、空気を加圧してエンジンの吸気マニホルドに供給するスーパーチャージャを備えたエンジンに好適な過給エンジンの排気還流装置に関し、スーパーチャージャによる高過給下においても排気ガス再循環を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall not apply where- (a) the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market, and (b) the use of the registered trade mark in relation to those goods has caused dilution in an unfair manner of the distinctive character of the registered trade mark.例文帳に追加

(2)(1)は,次の場合には適用されない。(a)市場に出された後に商品の状態が変化した又は損なわれた場合，及び (b)商品に関連する登録商標の使用が，不当な方法で登録商標の識別性のある特徴を損なった場合。 - 特許庁

To provide an ornamenting device for fruit which can display both fruit and a flower with branches in a natural condition, etc., can be installed so as to be almost vertical in relation to one's eyes by raising up the installation sector of the fruit, has high visibility, and is attractive.例文帳に追加

フルーツと枝がついた自然状態の花等の両方を飾り付けることができ、かつフルーツの載置領域を起こして目線に対してほぼ垂直になるように設置できて視認性が高く見栄えのよいフルーツ用装飾器具を提供することにある。 - 特許庁

In the preparation method of methylamines, the methylamines are prepared by subjecting a mixture of methanol, ammonia and methylamine to a vapor-phase catalytic reaction under the condition wherein the reflux ratio in a first distillation column satisfies relation (1): c=-0.13×(a+b)+A例文帳に追加

メタノール、アンモニアおよびメチルアミン混合物を気相接触反応に付してメチルアミンを製造する方法において、第一蒸留塔の還流比を式（1）においてＡが8〜１２の範囲内で成立する条件とすることを特徴とするメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

The central processing circuit (140) includes a register (149) for indicating validity or invalidity of a forced jump in relation to a conditional branch instruction, and determines that the branch condition is satisfied if the register (149) indicates validity when executing the conditional branch instruction.例文帳に追加

中央処理回路（１４０）は、条件付分岐命令に関して強制ジャンプの有効／無効を示すレジスタ（１４９）を有し、条件付分岐命令の実行時にレジスタ（１４９）が有効を示す状態であれば分岐条件が成立したものと判定する。 - 特許庁

The liquid crystal device having an illumination device disposed on the front of a liquid crystal panel is controlled so that the chromaticity coordinate (x, y) of the illumination device in an XYZ color chart (with a C-light source and the condition of 2° viewing angle) satisfies the relation of 0.20≤x≤0.30 and 0.20≤y≤0.30.例文帳に追加

照明装置を液晶パネルの前面に配置する液晶装置において、前記照明装置のＸＹＺ表示系（Ｃ光源、２°視野条件）における色度座標（ｘ，ｙ）が、０．２０≦ｘ≦０．３０、かつ０．２０≦ｙ≦０．３０を満たすように設定する。 - 特許庁

To automatically provide the optimal image for the diagnosis without complicated operation while automatically selecting the optimal image processing condition and the optimal image processing means by accurately recognizing a part of a body to be projected and the projecting direction in relation to a radiation image.例文帳に追加

放射線画像に対して、撮影された被写体の部位および撮影方向を正しく認識することにより、自動的に最適な画像処理条件または画像処理手段を選択し、煩雑な操作無しに診断に最適な画像を自動的に得る。 - 特許庁

The conversion table illustrated in the figure 3 relation between photographic conditions, and the estimated time is recorded previously in a ROM 8, from the parameter of the photographed condition automatically set parameter or set by a user, the time is estimated.例文帳に追加

図３に示すような撮影条件と推定時刻の換算テーブルを予めＲＯＭ８に記録しておき、現在の撮影状況に応じて自動的に設定されたパラメータ又はユーザによって設定された撮影条件のパラメータから時刻の推定を行なう。 - 特許庁

Further, when the relation between the measuring temperatures and the monitor target temperature arrives at a predetermined condition, a warning signal is sent to an alarm 34 to emit an warning and a stop signal is sent to a control part 35 to stop an apparatus such as an injection molding machine or the like.例文帳に追加

さらには、上記測定温度と監視目標温度の関係が予め定めた条件に到達したとき、警報器３４に警告信号を送って警告を発し、さらには制御部３５に停止信号を送って射出成形機等の装置を停止させる。 - 特許庁

To carry out indication at a position where a user can easily see by obviating the need of electric wires that may possibly degrade the user's visibility or operability in a construction that a notice in relation to a condition of an ink tank such as a residual quantity of ink is provided by a light emitting section such as an LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

A reference opening VB about EGR opening VR is obtained based on the operating condition of the internal combustion engine (S202), and existence of abnormality in the blow-by gas processing system is determined based on the relation between the reference opening VB and the EGR opening VR (S203-S205).例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいてＥＧＲ開度ＶＲについての基準開度ＶＢを求め（Ｓ２０２）、同基準開度ＶＢとＥＧＲ開度ＶＲとの関係に基づいてブローバイガス処理システムの異常発生の有無を判定する（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

A ball stopping mechanism 510 is provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of front and rear lines of game balls is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition.例文帳に追加

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に球止め機構５１０が設けられている。 - 特許庁

The segment metadata compositing apparatus 101 includes a compositing condition generating unit 0103 for generating the compositing conditions, based on connection relation data of a video sub system, and a segment metadata compositing unit 102 for compositing a plurality of sets of segment metadata.例文帳に追加

セグメントメタデータ合成装置１０１は、映像サブシステムの接続関係データを元に合成条件を生成する合成条件生成部０１０３と、前記合成条件に従い、複数のセグメントメタデータの集合を合成するセグメントメタデータ合成部１０２とを含む。 - 特許庁

To realize a working condition display unit for allowing a user to define the connection relation of elements configuring a system as the group of objects, and for displaying whether or not an event, such as how many times this system has stopped behind the back of an operator, is generated.例文帳に追加

システムを構成する要素の接続関係を、オブジェクトの集合としユーザが定義できると共に、稼動状態表示を、オペレータが確認していないところで過去に何回停止等のイベントが発生しているかを表示できる稼動状態表示装置を実現する。 - 特許庁

An information processing device (30) includes a storage unit (312) that stores condition information (436) representing a positional relation of characters or a character string of at least one item to a desired item, and stores character data (334) including character position information generated by the character recognition.例文帳に追加

情報処理装置(30)は、所望の項目に対する少なくとも１つの項目の文字または文字列の位置関係を表す条件情報(436)を格納し、文字認識によって生成された文字位置情報を含む文字データ(334)を格納する記憶部(312)を含む。 - 特許庁

In relation to a plurality of drive circuits A-H mounted on an ASIC 1, the combination of the drive circuits to be operated in parallel to one another is stored in an operability determination table by being related to a vehicle condition obtainable from a starting device 55, a vehicle-speed sensor 56 or the like.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１に搭載された複数の駆動回路Ａ〜Ｈについて、並列に動作させる駆動回路の組み合わせを、始動装置５５及び車速センサ５６等から取得できる車輌状態に対応付けて動作可否判定テーブルに記憶しておく。 - 特許庁

The power supply line ECU specifies the concrete contents and the place of the generated failure in the power supply line on the basis of the relation between the diagnostic information about the failure put in diagnostic storage in each apparatus ECU and the power supplying condition sensed by the power supply line ECU (Step 202).例文帳に追加

そして、電源系ＥＣＵに、各機器ＥＣＵにダイアグ記憶される電源系不具合のダイアグ情報と、該電源系ＥＣＵが検知した電源系状態との関係に基づいて、その電源系不具合の具体的な内容や箇所を特定させる（ステップ２０２）。 - 特許庁

When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加

モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段１ｄにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁

After the information for discriminating the operation group is assigned to the first assigned item, an operation assigning section 103 assigns information for discriminating operation to a second assigned item discriminated per a predetermined period and per a transport means based on a restricting condition concerning with a relation between the operation contained in a predetermined restricting condition and the operation group.例文帳に追加

運用割当部１０３は、第１の割当対象項目に対して運用グループの識別情報が割り当てられた後、所定の制約条件に含まれる運用と運用グループとの関連性に係る制約条件に従って、所定の期間毎及び輸送手段毎に区別される第２の割当対象項目に対して、運用の識別情報を割り当てていく。 - 特許庁

Concretely, the predetermined condition related to the first segment string is set so that all the segments constituting the first segment string have independent words having an indeclinable word or a word class corresponding thereto, and the condition related to the pair of segments surrounding the second segment string is set so that independent words of two segments constituting the pair of segments are symbolic characters having a paired relation.例文帳に追加

具体的には、第一の文節列に関する所定の条件を、第一の文節列を構成する全文節が体言又はこれに相当する品詞を有する自立語を持つこととし、また、第二の文節列を囲む文節対に関する条件を、文節対を構成する２つの文節の自立語が一対の関係を有する記号文字であることとしている。 - 特許庁

This heat treatment apparatus is controlled with a programmed temperature profile that represents a relation between elapsing time and programmed temperature, wherein the programmed temperature profile is specified so as to contain both a center high-temperature condition where the temperature of the central part of the substrate is higher under film deposition and a periphery high-temperature condition where the temperature of the peripheral part of the substrate is higher.例文帳に追加

時間の経過と設定温度との関係を表した設定温度プロファイルによって熱処理装置を制御すると共に、設定温度プロファイルとして、成膜中の基板面上の温度分布が基板の中央近傍が高温の中央高温状態と基板の周縁が高温の周縁高温状態の双方が含まれるように規定されたものを用いる。 - 特許庁

This display system of the facility to be monitored has a facility condition display means for displaying a condition of the facility in relation to the facility to be monitored and a control button for the operation and a control button change means for changing form of the control button corresponding to the facility to be monitored when requiring specific operation of the facility to be monitored.例文帳に追加

監視対象の設備と関連してその設備の状態及びその操作の制御ボタンを表示する設備状態表示手段と、特定の監視対象設備の操作が必要とされるとき、該当する監視対象設備に対応する前記制御ボタンの態様を変化させる制御ボタン変化手段とを有することを特徴とする監視対象設備の表示システム。 - 特許庁

A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加

シスコン２１に設けられているＣＰＵは、ＲＯＭ２３に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部５４に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁

The information processing apparatus for the semiconductor manufacturing system comprises an information acquiring means for referring the change of manufacturing condition in the apparatus and referring the change of the measured data acquired by the apparatus, and a database building means for building the database for maintaining and managing the semiconductor manufacturing system, in relation to the change of the referred manufacturing condition and the change of the measured data with each other.例文帳に追加

製造装置における製造条件の変化を参照すると共に、測定装置が取得した測定データの変化を参照する情報取得手段と、前記参照された製造条件の変化と前記測定データの変化とを互いに関連づけて、前記半導体製造システムの保守管理用データベースを構築するデータベース構築手段とを備える。 - 特許庁

This section applies where, on an application for the registration of a trade mark, it appears to the Registrar ? that there is an earlier trade mark in relation to which the conditions set out in subsection (1), (2) or (3) of section 8 applys; or that there is an earlier right in relation to which the condition set out in subsection (4) of section 8 is satisfied, but the applicant shows to the satisfaction of the Registrar that there has been honest concurrent use of the trade mark for which registration is sought. 例文帳に追加

本条は，登録官が商標登録出願について，次の事実を認めた場合に適用される。先の商標があり，第8条に規定されている要件が適用されること，又は先の権利があり第8条に規定されている要件を満たすこと。ただし，出願人は，登録官の承認に対し，登録が要求されている当該商標が善意で併存使用されていることを示す。 - 特許庁

This system is equipped with a text file 23 wherein the text type maintenance/operation information is memorized corresponding to retrieval condition information, and an image file 24 wherein image information related to the information memorized in the text file 23 is memorized in relation to the text type maintenance/operation information.例文帳に追加

テキスト形式の保守・操作情報を検索条件情報に対応させて記憶したテキストファイル２３と、テキストファイル２３に記憶された情報に関連する画像情報がテキスト形式の保守・操作情報に関連付けられて記憶された画像ファイル２４とを具備する。 - 特許庁

Based on compared results of a plurality of spectra measured about the slits with respectively different aperture widths, a slit condition for regulating relation between the aperture width of at least one slit to be used for measurement of the sample and at least one wavelength range applying the aperture width of the slit is determined.例文帳に追加

この後、隙間幅が異なるスリットについて測定された複数のスペクトルの比較結果に基づいて、試料の測定に使用する少なくとも１つのスリットの隙間幅と当該スリットの隙間幅を適用する少なくとも１つの波長範囲の関係を規定するスリット条件を決定する。 - 特許庁