「relation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Piping 10 can be contracted in a position relation that an insertion end part 12a of the piping 10 does not reach the dash panel 5 under a condition that the air-conditioning unit 7 is positioned at a designated position of the dash panel 5, the air-conditioning unit 7 can be positioned under a condition that the piping 10 is contracted beforehand.例文帳に追加

これにより、空調ユニット７がダッシュパネル５の所定位置に位置決めされた状態において、配管１０の挿入端部１２ａがダッシュパネル５に届かない位置関係となるように、配管１０を縮めることができ、このように配管１０を予め縮めた状態で空調ユニット７を位置決めすることができる。 - 特許庁

A value corresponding to total storage quantity under a condition where the input NOx quantity is zero is calculated by extrapolating relation between the input NOx quantity and total storage quantity in rich spike executed under a condition where input NOx quantity is below at least two levels, and the value is defined as oxygen storage quantity of the NOx catalyst.例文帳に追加

入りＮＯｘ量が少なくとも二つの水準の下で実行されたリッチスパイクについての、入りＮＯｘ量とトータル吸蔵量との関係を外挿することにより、入りＮＯｘ量がゼロである場合のトータル吸蔵量に相当する値を算出し、その値をＮＯｘ触媒の酸素吸蔵量とする。 - 特許庁

Subject to subsections (6) and (7), the registration of a trade mark may also be declared invalid on the ground-- (a) that there is an earlier trade mark in relation to which the conditions set out in section 12(1), (2) or (3) (relative grounds for refusal of registration) apply; or (b) that there is an earlier right in relation to which the condition set out in section 12(4) or (5) (relative grounds for refusal of registration) is satisfied. 例文帳に追加

(6)及び(7)に従うことを条件として，商標の登録は，次の理由によっても無効宣言される。 (a) 第12条(1)，(2)又は(3)(登録拒絶の相対的理由)に定める条件が適用される先の商標があること，又は (b) 第12条(4)又は(5)(登録拒絶の相対的理由)に定める条件が満たされる先の権利があること - 特許庁

To a condition input picture 50 that vicarious terminal sends data to a user terminal to display out, the mutual relation between at least some of plural kinds of purchase conditions is also inputted as a purchase condition, so general-user's desire such as the priority of plural purchase conditions and a difference condition can excellently be reflected on a network transaction.例文帳に追加

仲介端末がユーザ端末にデータ送信して表示出力させる条件入力画面５０に、商品購入に関連した複数種類の購入条件とともに、複数種類の購入条件の少なくとも一部の相互関係も購入条件としてデータ入力されるので、複数の購入条件の優先順位や差引条件などの一般ユーザの希望をネット取引に良好に反映させることができる。 - 特許庁

Furthermore, both densities of the CNG and the LPG are specified based on values of pressure and temperature detected using sensors 24, 24 by referring to condition data 31, in which the density data of the CNG and the LPG in a gaseous phase and a liquid phase are stored in relation to these parameters.例文帳に追加

更に、センサ２４，２６で検出された圧力、温度に基づいて、これらのパラメータとの関係でＣＮＧ，ＬＰＧの気相、液相密度を記憶した状態データ３１を参照することにより、両者の密度を特定する。 - 特許庁

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。 - 特許庁

A relation Y>X>Z is satisfied where Y represents a passage width when the moving object 6 is located at a regular position, X represents a passage width of the passage occupied when the moving object 6 is brought into an inclined condition, and Z represents a diameter of the moving object 6.例文帳に追加

移動体６が定常位置にあるときの通路幅をＹとし、移動体６が傾斜状態にあるときに占める通路の通路幅をＸとし、移動体６の径をＺとしたとき、Ｙ＞Ｘ＞Ｚの関係がある。 - 特許庁

To provide a new means for treating and preventing a heart failure by clarifying the abnormality of the sympathetic nervous system, particularly, the relation between the transdifferetiation of the sympathetic nervous system and the molecule mechanism or condition of cardiac insufficiency onset.例文帳に追加

交感神経系の異常、特に交感神経系の分化形質転換と心不全発症の分子メカニズムあるいは病態との関連を解明することにより、心不全の治療および予防のための新たな手段を提供する。 - 特許庁

Under the situation, blood vessel hardness corresponding to first correspondence relation composed of information most similar to the collated acceleration variation and PTT variation is estimated as crew's blood vessel hardness, and in its turn, estimated as a crew's condition.例文帳に追加

このとき、照合された加速度変化量及びＰＴＴ変化量に最も類似する情報からなる第１対応関係に対応付けられた血管硬さが、乗員の血管硬さ、ひいては乗員の状態として推定される。 - 特許庁

On condition that the relative speed Vs is close to the vehicle speed VCAR of the vehicle, the possibility of the collision of the vehicle with the object is judged on the basis of the relation between the vehicle speed VCAR and the distance Z.例文帳に追加

相対速度Ｖｓが当該車両の車速ＶＣＡＲの近傍にあることを条件として、車速ＶＣＡＲと距離Ｚとの関係に基づいて、対象物と当該車両との衝突の可能性を判定する。 - 特許庁

A next candidate determining means 5, on the basis of the reference relation for the collected document group 20, determines the uncollected document that satisfies a fixed condition as a next collection candidate 21 that is a candidate of the document to be collected subsequently.例文帳に追加

次候補判定手段５は、収集済みの文書群２０の参照関係に基づいて、一定の条件を満たす未収集文書を次に収集すべき文書の候補である次収集候補２１を判定する。 - 特許庁

A deteriorated catalyst and a nitrogen-containing heterocyclic compound are mixed each other and then dried and fired in the presence of ammonium group and nitrate group in the condition that the total ammonium group is not more than 1.7 mole in relation on 1 mole of total nitrate group.例文帳に追加

劣化触媒と含窒素ヘテロ環化合物とを、アンモニウム根および硝酸根の存在下、かつ総硝酸根量１モルに対し総アンモニウム根量が１．７モルを超えない条件下に混合した後、乾燥、焼成する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market, and the use of the registered trade mark in relation to those goods is detrimental to the distinctive character or repute of the trade mark. 例文帳に追加

商品が市場に出された後に商品の状態が変更され又は損なわれ，かつ，当該商品に係る登録商標の使用が商標の識別性又は名声の妨げとなる場合は，(1)は適用されない。 - 特許庁

To perform self-diagnosis, especially on quality of printing condition of a bar code on a ticket face and on propriety of issuing of a ticket in relation to a ticket issuing printer for printing character information and the bar code on a medium by operation of an operator and issuing the ticket or the like.例文帳に追加

本発明は、オペレータの操作により、媒体に文字情報やバーコードの印刷を行い、チケット等を発行する発券プリンタに関し、特に券面のバーコードの印刷状態の良否及び発券の可否を自己診断する。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

The straight line L2 shows the relation of the charging time with the rate of residual amount, and if the charging time per residual amount is as short as below the straight line L2, judgement of a deteriorated condition is passed where the electricity accumulating capacity has decreased to a great extent.例文帳に追加

直線Ｌ２は、充電時間と残量の割合との関係を示し、残量ごとの充電時間が直線Ｌ２を下回るほど短時間であると、蓄電容量が著しく減少した劣化状態と判定する。 - 特許庁

For the condition when water is separated from oil, means for adjusting the volume ratio of slurry particles to water, and adjusting the relation between the centrifugal force and the residence time in the centrifugal separator is used to efficiently carry out the processing.例文帳に追加

分離する際の条件としては、スラリーの粒子と水の容積比率を適正にする、遠心分離装置の内での遠心力と粒子の滞在時間の関係を適正にするなどの手段を用いて効率的に処理する。 - 特許庁

Even if the fore-and-aft size WA is larger than the lateral size WB, if they are in a specified condition range for determining the predetermined sizing relation, the article carry-in conveyer is not stopped but continues to drive.例文帳に追加

前後方向寸法ＷＡが左右方向寸法ＬＢよりも大きい場合であっても、所定の大小関係を判断する設定条件範囲内にある場合には、物品搬入コンベヤを停止させずに駆動を継続させる。 - 特許庁

The relation among the thickness t2 of the outer peripheral region 3B including the blade portions 7 and their neighborhood, the thickness t1 of the body portion 3A of the base metal 3, and the axial width w of the cutting tips 9 are set so as to satisfy a following condition, w>t1>t2.例文帳に追加

刃部７とその近傍を含む外周領域３Ｂの厚みｔ２と、台金３の本体部３Ａの厚みｔ１と、切削チップ９の軸方向の幅ｗの関係は、ｗ＞ｔ１＞ｔ２を満たすように設定されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device allowing a test in a relation where generation of a test pattern is synchronized with operation of each receiving unit in the set and change of the operating condition of the hard resource possessed by the semiconductor testing device to be executed.例文帳に追加

半導体試験装置が備えるハード資源（ハードリソース）の動作条件を設定変更するときに、試験パターンの発生と各受信ユニットとの動作を同期した関係で試験実施可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

For providing the filter with a prescribed characteristics of amplitude, data for a resistance value such that the phase relation of the input and the output of the filter satisfies a prescribed condition is provided to the DCP, and the configuration is made such that the resistance value is determined.例文帳に追加

そしてフィルタが所定の振幅特性となるようにするため、フィルタの入力と出力の位相関係が所定の条件を満足する抵抗値となるデータをＤＣＰに与え、その抵抗値を定める構成としている。 - 特許庁

To inhibit fluctuation of engine output against fluctuation of work load by a simple structure and stabilize an operation condition of an engine in relation to an output control device for a hybrid working machine and an output control method for the hybrid working machine.例文帳に追加

ハイブリッド作業機械の出力制御装置及びハイブリッド作業機械の出力制御方法に関し、簡素な構成で、作業負荷の変動に対するエンジン出力の変動を抑制して、エンジンの運転状態を安定化させる。 - 特許庁

The encrypted main key for each sub key is recorded in an encrypted main key table representing the relation with utilization conditions in a sub key utilization condition mapping part 13 and provided to a data user via an encrypted data providing part 15.例文帳に追加

この副キー毎の暗号化主キーは、副キー利用条件マッピング部１３にて、利用条件との関連付けを表す暗号化主キーテーブルに記録され、暗号化データ提供部１５を介してデータ利用者に提供される。 - 特許庁

A connector C for substrate includes a housing 10 for inserting and holding a terminal fitting 20, and a pair of fixed fittings 30 attached on the housing 10, and two connectors are fixed in a parallel condition along a widthwise direction in relation to a substrate K.例文帳に追加

基板用コネクタＣは、端子金具２０が挿入保持されるハウジング１０と、ハウジング１０に装着される一対の固定金具３０とを備えており、基板Ｋに対して幅方向に沿って２つ並列した状態で固定される。 - 特許庁

To accurately decide a travel condition of a vehicle by estimating driving operation of a driver about a steering angle and a steering torque on the basis of an estimated travel route of the vehicle and situation of a road, and deciding the travel condition of the vehicle on the basis of relation between the estimated driving operation and actual driving operation.例文帳に追加

推定される車輌の走行経路及び道路の状況に基づき運転者の運転操作を操舵角の及び操舵トルクについて推定すると共に、推定された運転操作と実際の運転操作との関係に基づいて車輌の走行態様を判定することにより、車輌の走行態様を正確に判定する。 - 特許庁

When at least one of the plurality of dates registered in the storage means in relation with the customer identifier inputted by an identifier input means and a present date satisfy a predetermined condition, a privilege concerned with the date on which the predetermined condition is formed is granted to the customer indicated by the customer identifier.例文帳に追加

そして、識別子入力手段により入力された顧客識別子に関連付けて前記記憶手段に登録された複数の日付のうちの少なくとも一つと現在の日付とが既定条件を満たすとき、当該顧客識別子が示す顧客に対して前記既定条件が成立した日付に関する特典を付与する。 - 特許庁

The map retrieval device and the map retrieval method comprises acquiring a relative positional relation of a shop (supermarket, Karaoke, convenience store, etc.) or facility (school, stadium, station, etc.) around the search object spot as a condition for searching the search object spot, specifying the search object spot depending on the search condition, and outputting peripheral map data.例文帳に追加

検索対象スポットの周辺の店（スーパー、カラオケ、コンビニ、など）や施設（学校、球場、駅、など）などの相対的位置関係を、検索対象スポットを検索するための条件として取得し、前記検索条件を頼りに検索対象スポットを特定して、周辺地図データを出力などする地図検索装置および地図検索方法を提供する。 - 特許庁

At the time of calculating the similarity of the registered document, a retrieval condition designated by a retriever is analyzed, and the appearance information of each element(word) included in the retrieval condition is totaled, and compared with appearance information in the registered document by using feature vectors having elements under the consideration of relation between words, thereby calculating the degree of similarity between documents.例文帳に追加

登録文書の類似度を算出する際に、検索者により指定された検索条件を解析し、検索条件に含まれる各要素（単語）に対する出現情報を集計して、複数の単語間の関係を考慮した要素を有する特徴ベクトルを用いて登録文書における出現情報と比較して、文書間の類似度を算出する。 - 特許庁

The real world estimating part 11013 generates a model equation modeling a relation between a pixel value of an input image and a pixel value of a non-blurred image in response to the moving amount v, and an expression of a restriction condition for restricting a space between the pixel of the non-blurred image.例文帳に追加

実世界推定部１１０１３では、入力画像の画素値とボケがない画像の画素値との関係を、動き量ｖに応じてモデル化したモデル方程式と、ボケがない画像の画素間を拘束する拘束条件の式とが生成される。 - 特許庁

The sunlight obstacle condition determining part 213 determines the threshold for determining a sunlight obstacle and an elapsed time, until the determination is reached, corresponding to the positional relation between the laser radar 11 and the sun calculated by the sun position calculating part 212.例文帳に追加

また、太陽光障害条件決定部２１３では、太陽位置算出部２１２によって算出されたレーザレーダ１１と太陽の位置関係に応じて、太陽光障害と判断する閾値および判断に至る経過時間を決定する。 - 特許庁

A code generator 12a sets a correspondence relation among a code having a predetermined number of bits and a frequency offset and a voltage applied to a voltage controlled oscillator 13 by a DAC 12b according to a frequency offset detection condition by the detector 11.例文帳に追加

コード生成部１２ａは、検出部１１による周波数オフセットの検出状況に基づいて、所定ビット数のコードと周波数オフセットおよびＤＡＣ１２ｂが電圧制御発振器１３に印加する電圧との対応関係を設定する。 - 特許庁

Also, under a condition that a plurality of operation field objects are arranged in a laminate relation with respect to the object to be controlled, the operating environment of the object to be controlled is controlled to an operating environment specified by the operation field object in the closest layer to the object to be controlled.例文帳に追加

また、制御対象のオブジェクトに対して複数の操作場オブジェクトが積層関係で配置された条件においては、制御対象のオブジェクトに対して最も近い層の操作場オブジェクトで規定された操作環境に制御する。 - 特許庁

If this condition is satisfied, the area segment is added as a boundary line of the registered division area, and in the other cases, an area type showing an inclusion relation is added and registered as a boundary one of a new division area.例文帳に追加

この条件が満たされれば、登録されている分割領域の境界線として領域断片を追加し、そのほかの場合には領域断片を新たな分割領域の境界線として、包含関係を示す領域種別を付加して登録する。 - 特許庁

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。 - 特許庁

Under this condition, the mounting operation is performed, and when a positional relation between a latch lever 103 and a second locking part of a holder 121 is not completely engaged ((a) and (b)), a displaying part 108 is not turned on even though the LED 126 is emitting.例文帳に追加

この状態で装着動作が行われ、ラッチレバー１０３とホルダ１２１の第２係止部との位置関係が未だ完全な係合上体でないときは（（ａ）、（ｂ））、ＬＥＤ１２６が発光しているにもかかわらず、表示部１０８は点灯しない。 - 特許庁

The cross-sectional area S1 of the face dM of the recording liquid in that condition in the intermediate position between the head 61Y and the intermediate transfer body 37 and the area S2 where a head 61Y side electrode comes into contact with the recording liquid satisfy the relation of S1×100≤S2.例文帳に追加

かかる状態の記録液の、ヘッド６１Ｙと中間転写体３７との中間位置における面ｄＭによる断面積をＳ１と、ヘッド６１Ｙ側の電極が記録液に接触する面積をＳ２とが、Ｓ１×１００≦Ｓ２を満たす。 - 特許庁

To provide a joint structure that is gastight and excellent in current carrying capability even in a high-temperature oxidative/reductive atmosphere at around 900°C, and has a stable sealing function even under a hostile operating condition in relation to a cylindrical series connection solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

円筒直列接続型固体電解質燃料電池において９００℃前後の高温酸化／還元雰囲気においてガスタイトで通電性に優れ且つ苛酷な運転条件下でも安定したシール機能をもつ接合構造の開発。 - 特許庁

The first extraction unit 120 traces statements contained in the execution trace 110b in the forward direction to track a transition relation of a variable corresponding to a preliminary condition of the property 110a and extracts a statement containing the variable to be tracked.例文帳に追加

第１の抽出部１２０は、実行トレース１１０ｂに含まれる命令文を順方向に辿り、プロパティ１１０ａの事前条件に対応する変数の推移関係を追跡し、追跡中の変数を含む命令文を抽出する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device for performing lithography processing and etching processing for a plurality of semiconductor wafers included in each of a plurality of lots comprises an etching condition setting process, a correlation relation acquiring process, and a feedback processing process.例文帳に追加

複数のロットのそれぞれが含む複数の半導体ウェハに対して、リソグラフィ処理及びエッチング処理を行う半導体装置の製造方法であって、エッチング条件設定工程、相関関係取得工程及びフィードバック処理工程を備えている。 - 特許庁

The control means 70 determines a condition of the exhaust throttle valve 56 based on corresponding relation between the opening signals to the actuator 58 and the pressure in the exhaust gas passage on the upstream side of the exhaust throttle valve 56 detected by using the pressure sensor 90.例文帳に追加

制御手段７０は、アクチュエータ５８への開度信号と、圧力センサ９０を用いて検出された排気絞り弁５６よりも上流側の排気通路の圧力との対応関係に基づいて、排気絞り弁５６の状態を判定する。 - 特許庁

The withdrawing mechanism controlling part 404 does not switch the state of the endless belt on a condition that the number of operation times of the withdrawing clutch 405 and the number of operation times of the image forming unit have a specified relation in the formation of an image in a monochromatic image formation mode.例文帳に追加

退避機構制御部４０４は、モノクロ作像モードで画像形成する場合に、退避クラッチ４０５の動作回数と画像形成ユニットの動作回数とが所定の関係にあることを条件に、無端ベルトの状態を切換えない。 - 特許庁

A relation of H/P^3≤10 is fulfilled on condition that P (cm) is the distance between the gap between the cell chambers, and H (cm) is the distance from the upper surface of the lid on which, the opening is formed at the bottom surface of a battery case.例文帳に追加

前記間隙を形成するセル室間の間隔をＰ（ｃｍ）とし、前記開口部が設けられている蓋上面から電槽底面までの距離をＨ（ｃｍ）としたとき、Ｈ／Ｐ^３≦１０の関係が成立していることを特徴とするものである。 - 特許庁

To determine a condition to notice in advancing one's own movable body based on road surface projection information formed on the surface of a road by a light beam irradiated by another movable body, in relation to a safety device for a movable body.例文帳に追加

本発明は、移動体用安全装置に関し、他の移動体の照射する光ビームによって道路路面に形成される路面投影情報に基づいて自己の移動体の進行上注意すべき状態を判定することを目的とする。 - 特許庁

Also, the system is provided with a charging condition storage means 5 storing correspondence relation of the sum-up value of the sum-up counter 4 and a counter value for lending of the OA system 1 and a charging data base 6 storing the counter value for lending of the OA system for every customer.例文帳に追加

また、集計カウンタ４の集計値とＯＡシステム１の貸し出しに対する対価との対応関係を記憶した課金条件記憶手段５と、ＯＡシステムの貸し出しに対する対価を顧客毎に記憶する課金データベース６とを有する。 - 特許庁

Regarding the Bank of Japan's "tankan" report (on short-term business sentiment), which was announced this morning, how do you assess the current condition of Japan's economy in relation to the deterioration of the business sentiment diffusion index (DI) for large companies, and what impact do you expect this to produce on the management of financial institutions? 例文帳に追加

今朝発表されました日銀短観ですけれども、大企業の業況判断指数（ＤＩ）が悪化していることについて、大臣の現状の景気認識と、それが金融機関の経営に与える影響等についてお聞かせ下さい - 金融庁