「solution state」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for hydrolyzing a substrate using hydrolase, with which the active state of hydrolase is retained from the start point to the end point of hydrolysis reaction between the substrate and the hydrolase by effectively using the activation function of the hydrolase in water formed by electrolysis and the hydrolysis reaction is promoted without using a buffer solution in a reaction system.例文帳に追加

電解生成水の加水分解酵素の活性化機能を有効に利用して、基質と加水分解酵素との加水分解反応の開始時点から終了時点までの間、加水分解酵素の活性状態を保持して、反応系に緩衝液を使用することなく、加水分解反応を促進すること。 - 特許庁

The polishing method for polishing a film to be polished is performed by moving a polishing plate and a substrate relatively in the state where the substrate having the film to be polished is pressed to a polishing cloth, while using and supplying the polishing solution for metal which contains a benzene ring compound, an oxidized metal solvent, and water.例文帳に追加

ベンゼン環化合物、酸化金属溶解剤、及び水を含有することを特徴とする金属用研磨液、並びにその金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する研磨方法。 - 特許庁

This modified konnyaku powder is obtained by the modification of heat-treatment of the konnyaku powder with an alkaline solution in a state that the swelling of the konnyaku powder is suppressed, and is prepared to turn gelled by the heat-treatment or agitation-treatment of the modified powder after dispersing the same with water to make dispersion.例文帳に追加

こんにゃく粒の膨潤を抑制した状態で、こんにゃく粉がアルカリ溶液とともに加熱処理されて改質された改質こんにゃく粉であって、水に分散して分散液とした後に加熱処理又は撹拌処理されるとゲル化するように調製されている改質こんにゃく粉である。 - 特許庁

To provide an acid cleaning solution for a metallic material capable of suppressing the corrosion of a metallic basic material, and maintaining the removing speed of an oxide film and scale adhered to a metallic material surface in a rapid state without deteriorating the quality of the metallic material surface after acid cleaning, and to provide the acid cleaning method of the metallic material using the same.例文帳に追加

金属素地の腐食を抑制するとともに、酸洗後の金属材表面の品質を低下させることなく、金属材表面に付着している酸化物皮膜およびスケールの除去速度を速い状態で維持する金属材用酸洗浄液、およびこれを用いる金属材の酸洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Then, the device heat-treats the substrate 11, which is in a state where an organic solution 14x is applied to and filled in the slits 21a, in all columns under reduced pressure, to uniformly and totally dry it to film-deposit an organic EL layer 14, on a pixel electrode 12 exposed to an EL element formation region Re1 of each pixel PIX.例文帳に追加

次いで、全ての列のスリット２１ａ内に有機溶液１４ｘが塗布、充填された基板１１を、減圧した状態で加熱処理して、均一かつ一括して乾燥させて、各画素ＰＩＸのＥＬ素子形成領域Ｒelに露出する画素電極１２上に有機ＥＬ層１４を成膜する。 - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

While the hydrogen concentration in a gas phase space in the polymerization tank 210A is kept at a constant value or while the feed flow rate of the hydrogen is kept at a constant value, the gas phase components of the polymerization tank 210A are cooled with the vaporization latent heat of a monomer and circulated to control the temperature of the polymerization solution in such a state as giving the intrinsic viscosity of the polyolefin having a desired molecular weight.例文帳に追加

重合槽210A内の気相空間の水素濃度を一定、または、水素のフィード流量を一定としつつ、重合槽210Aの気相分をモノマーの蒸発潜熱を利用して冷却しつつ循環させ、所望とする分子量のポリオレフィンの極限粘度となる状態に重合溶液の温度を制御する。 - 特許庁

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product.例文帳に追加

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。 - 特許庁

The foamed glass having the surface formed into zeolite is manufactured by heating and melting a raw material obtained by mixing powdery glass with a foaming agent, lowering the temperature to a temperature near the glass softening temperature to keep the foamed state and applying an aluminum salt aqueous solution to react and cool.例文帳に追加

粉末状のガラスと発泡剤を混合した原料を、加熱溶融しながら発泡させ、発泡状態を保持させるようにガラス軟化点付近まで温度を下げた後、アルミニウム塩水溶液をかけて反応冷却することによって表面をゼオライト化した粒状の発泡ガラスを製造することによる。 - 特許庁

This method for producing a ubidecarenone-containing microcapsule comprises emulsifying an aqueous solution containing ubidecarenone melted by heating and gelatin to give an oil-in-water type emulsified composition, then spraying the emulsified composition in a column packed with liquid nitrogen, collecting the obtained microscopic particle in a frozen state and drying.例文帳に追加

加熱して融解させたユビデカレノンとゼラチンを含有する水溶液とを乳化して水中油型乳化組成物とし、次に該乳化組成物を液体窒素の充填された塔内に噴霧し、得られた凍結状態の微細粒子を捕集して乾燥することを特徴とするユビデカレノン含有マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The nonwoven fabric of static spinning is produced by pre-heat treating a fiber web obtained by collecting fibers spun by an electrostatic spinning method in a state supported on a supporting body, winding the fiber web once, then, winding-off the fiber web, removing the solvent of a polymer solution and winding the fiber web.例文帳に追加

このような静電紡糸不織布は、静電紡糸法により紡糸した繊維を捕集した繊維ウエブを、支持体で支持した状態で前熱処理した後に一旦巻き取り、続いて、繊維ウエブを巻き出し、本熱処理してポリマー溶液の溶媒を除去した後に巻き取ることによって製造できる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte composition giving an electrolyte film excellent in dimensional stability, insoluble in hot water, alcohols or the like, while possessing high protonic acid group concentration to obtain high proton conductivity and a high wetting state, to provide an electrolyte film comprising the composition, and a mixed solution for obtaining the composition.例文帳に追加

高いプロトン伝導性および高い湿潤状態が得られる高プロトン酸基濃度を有しつつ、熱水やアルコール等に対して溶解せず、かつ、寸法安定性に優れる高分子電解質組成物、該組成物からなる電解質膜および該組成物を得るための混合溶液を提供すること。 - 特許庁

By using a material which contains an oxide containing at least one alkali selected from sodium, magnesium, and potassium which have ionic conductivity in the state of solid solution and reacts with carbon dioxide to produce a carbonate as the carbon dioxide absorbent, the carbon dioxide absorbent indicating a high carbon dioxide absorption capacity at temperatures around 250°C is obtained.例文帳に追加

イオン導電性を有するナトリウム、マグネシウム、カリウムから選ばれる少なくとも１種のアルカリが固溶された酸化物を含み、炭酸ガスと反応して炭酸塩を生成する材料を炭酸ガス吸収材として用いることで、２５０℃程度の温度域で炭酸ガス吸収能の高い炭酸ガス吸収材が得られる。 - 特許庁

On the gas-liquid two-phase flow analysis of the reaction gas, calculation is simplified and a convergent solution can be surely obtained by focusing on the fact that a flowing state of the reaction gas is a mist flow or a rather large water drop, and carrying out a simulation analysis of the Lagrangian method on the assumption that every water drop is spherical.例文帳に追加

反応ガスを気液二相流解析するにあたり、反応ガスの流動状態がミスト流又はやや大きめの液滴であることに着目し、水滴を全て球体として取り扱ってラグランジュ的なシミュレーション解析を行うことで、計算を簡単にし、確実に収束解を得ることができる。 - 特許庁

The inspection method for an coating layer observes a surface state of the coating layer formed from the coating solution applied to a base material and dried, by radiating the surface of the coating layer with illuminating light at an angle for total reflection from the light source, and receiving reflected light by total reflection of the illuminating light.例文帳に追加

また、基材上に、塗布液を塗布、乾燥して設けた塗布層の表面状態を、前記塗布層の表面に、光源から全反射する角度で照射光を照射し、次に、前記照射光が全反射した反射光を受光し、観察することを特徴とする塗布層の検査方法を提供する。 - 特許庁

In this method for performing quantitative analysis of the gas component included in a specimen, a prescribed weight of the specimen is stored in a sealed container storing a solution, as it is in the solid state without applying a pretreatment thereto, and the specimen is homogenized in the sealed container, and the quantitative analysis of the gas component included in the specimen is executed.例文帳に追加

検体に含まれる気体成分の定量分析を行う方法であって、所定重量の検体を前処理することなく固体のまま溶液が収納された密閉容器内に収納し、この密閉容器内で前記検体をホモジナイズして、この検体中に含まれる気体成分を定量分析する。 - 特許庁

The terminal is made of an uneven metal body having irregularity on the surface and the jointing parts of the protruded parts surrounding the recess parts of the uneven metal body are all in solid solution state.例文帳に追加

本発明の端子付集電材は、活物質が充填されて電極となる集電材本体と、前記集電材本体に接合された端子とを備えており、前記端子は表面に凹凸を有する凹凸金属体からなり、前記凹凸金属体の凹部を取り囲む凸部同士の接合部はいずれも固溶状態にある。 - 特許庁

To provide a structure analyzing method of soft material due to beam irradiation capable of simply fixing a sample of the soft material subjected to beam irradiation to a measuring instrument so as not to move the same and simply keeping a state that a solution is allowed to uniformly flow to the sample, and a soft material holding device.例文帳に追加

ビーム照射を行う軟質材料の試料を測定装置に動かないように簡易に固定することができ、さらに試料に溶液を均一になるように流した状態を簡易に維持して計測を行うビーム照射による軟質材料の構造解析方法及び軟質材料保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitably used for a water- repellent agent or water-repellent coating to be applied to a surface that can be brought into contact with a solution or material containing a component damaging the film forming ability and the adhesion of the water-repellent agent and adapted to surface modifying treatment for maintaining the treated surface constantly in the same state.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適で、常に同じ表面状態を持続できる表面改質処理が可能なエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive which is a phenol resin and polyvinyl acetal resin adhesive, a solution adhesive with low toxicity and environmental friendliness and a phenol resin and polyvinyl acetal resin adhesive with low toxicity and environmental friendliness, and has hot adhesion strength and ordinary state adhesion strength after heat aging.例文帳に追加

フェノール樹脂・ポリビニルアセタール樹脂系接着剤であって、毒性や環境問題が小さい溶液型接着剤及び、毒性や環境問題が小さいフェノール樹脂・ポリビニルアセタール樹脂系接着剤であって、熱間接着強さ及び熱老化後の常態接着強さを有する接着剤を提供する。 - 特許庁

The granular aldehyde gas absorbent is produced by making the silica carry the polyamine by mixing 20 parts by weight or less than that of the polyamine in the liquid state at a normal temperature or a solution containing the polyamine in the defined parts by weight on the amine basis with 100 parts by weight of the granular silica.例文帳に追加

この粒子状アルデヒドガス吸収剤は、粒子状シリカ１００重量部に対して、常温で液状のポリアミンの液状物または該ポリアミンを含有する溶液をアミン量で２０重量部またはそれより少ない重量部となるように混合することによって該シリカに該ポリアミンを担持させることによって得られる。 - 特許庁

The aqueous otological pharmaceutical preparation comprises a mixture containing at least two kinds of crystals obtained by reducing pH of a basic solution containing an antimicrobial agent selected from the group consisting of ofloxacin and its salt and an antiinflammatory agent selected from the group consisting of diclofenac and its salt in a suspension state.例文帳に追加

オフロキサシン及びその塩からなる群から選ばれる抗菌薬とジクロフェナク及びその塩からなる群から選ばれる抗炎症剤とを含む塩基性溶液のｐＨを低下させることにより得られる少なくとも２種類の結晶を含む混合物を懸濁状態で含む水性の耳科用製剤。 - 特許庁

The method of detecting a void in a cement hardened body includes impregnating a void present in the cement hardened body with a resin solution having an organic halogen compound dissolved or mixed thereto followed by hardening, polishing the surface, and analyzing the distribution state of halogen atoms derived from the organic halogen compound by an electron-beam microanalyzer.例文帳に追加

セメント硬化体に存在する空隙部に、有機ハロゲン化合物を溶解又は混合した樹脂液を含浸させて硬化させた後、表面を研磨し、電子線マイクロアナライザーにより、該有機ハロゲン化合物由来のハロゲン原子の分布状態を分析することを特徴とするセメント硬化体中の空隙部を検出する方法。 - 特許庁

A method for regenerating the catalyst for dissolving FRP comprises the steps of: preparing the used catalyst for dissolving FRP; dissolving the prepared used catalyst in water to obtain an aqueous solution; adding metal hydroxide of the amount enough to restore the reacted catalyst to its original state; and separating the regenerated catalyst as solid content.例文帳に追加

使用済みのＦＲＰ触媒を準備する工程と、触媒を水に溶解して水溶液を得る工程と、反応した触媒を元に戻す量の金属水酸化物を加える工程と、触媒を固形分として分離する工程とを備えるＦＲＰ溶解触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing silver halide photographic sensitive material by using a polymethine dye having an oxazole, 2-oxazoline, 4-oxazoline, or oxazolidine structure in a state of high solubility or solution stability and to provide a silver halide photographic sensitive material high in spectral sensitivity by using this method.例文帳に追加

オキサゾール、２−オキサゾリン、４−オキサゾリンあるいはオキサゾリジン構造を有するポリメチン色素を、溶解性および溶液安定性が高い状態で使用してハロゲン化銀写真感光材料を製造すること、およびその方法によって分光感度が高いハロゲン化銀写真感光材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Convention. 例文帳に追加

権限のある当局は、１に規定する申立てを正当と認めるが、自ら満足すべき解決を与えることができない場合には、この条約の規定に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によって当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Agreement. 例文帳に追加

権限のある当局は、１に規定する申立てを正当と認めるが、自ら満足すべき解決を与えることができない場合には、この協定の規定に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によって当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

2. The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Convention.例文帳に追加

２権限のある当局は、１に規定する申立てを正当と認めるが、自ら満足すべき解決を与えることができない場合には、この条約の規定に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によって当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

To provide a method for isolating an acrylic block copolymer resin which can remove a solvent from the solution in order to yield the resin in a solid state such as a pellet, while the resin is prevented from deteriorating and adhering to a vessel.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体を含有する溶媒溶液から溶媒を除去して固体状アクリル系共重合体樹脂を取り出すに際し、樹脂の劣化、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させて、ペレット状等の樹脂の取り出しを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The powder is produced by using particularly 'silica sol using water as a dispersion medium' as the SiO2 raw material, neutralizing water soluble iron salt in an aq. solution, in which the silica sol is dispersed, to uniformly mix silica with iron oxide and depositing SiO2 around the iron oxide fine particle in a film state in a heating and firing step.例文帳に追加

該粉末は、ＳｉＯ_2原料として、特に“水を分散媒とするシリカゾル”を用い、シリカゾルが分散されている水溶液中で、水溶性鉄塩を中和することによって、シリカと酸化鉄とを均一に混合させ、加熱焼成過程で、酸化鉄微粒子の周囲にＳｉＯ_2を皮膜状に析出させて製造する。 - 特許庁

To provide a removing solution which does not corrode metals, can inhibit etching of a silicon-containing film of SiO_2, Si_xN_y or the like formed on the surface of a substrate on a practical level, can remove resist residue on a substrate in a short time and is excellent in pH stability during use in a warmed state.例文帳に追加

金属を腐食することなく、且つ基板表面に形成されたＳｉＯ_２やＳｉ__ｘＮ_ｙなどのシリコン含有膜の食刻を実用レベルで抑えることが可能であり、短時間で基板上のレジスト残渣物を除去でき、更に加温使用時のｐＨ安定性に優れた剥離液を提供する。 - 特許庁

In a state that both of the main monomer and the secondary monomer are dispersed almost uniformly in the monomer solution, the main monomer and the secondary monomer are polymerized, respectively, and thus the polymer chain of the conductive polymer and the polymer chain of the dopant polymer are easily entangled with each other.例文帳に追加

単量体溶液中において主単量体および副単量体の双方がほぼ均一に分散された状態において、それらの主単量体および副単量体がそれぞれ重合されるため、導電性高分子の高分子鎖とドーパント重合体の高分子鎖とが互いに絡みやすくなる。 - 特許庁

This production method comprises irradiating an aluminum nitrate or aluminum acetate aqueous solution with an ultrasonic wave to generate a fine droplet in a mist state, introducing only the fine droplet having the particle diameter of a predetermined one or smaller among the generated droplet into a kiln using an air stream, and then burning in air.例文帳に追加

硝酸アルミニウム水溶液または酢酸アルミニウム水溶液に超音波を照射して微小液滴を霧状に発生し、発生した微小液滴を気流により所定粒径以下の微小液滴のみを焼成炉に導入して空気中で焼成することを特徴とするアルミナ中空粒子の製造方法。 - 特許庁

When two or more kinds of reactants reacting mutually are subjected to a chemical reaction, reactant molecules are supported on the fluid to be supplied to the micro-channel, and the chemical reaction is done efficiently by using an action for changing the molecular structure of the micro-channel, molecular orientation, or the distribution state of molecules in a solution.例文帳に追加

相互に反応する２種又はそれ以上の反応体を化学反応させるに当り、反応体分子を流体に担持させてマイクロ流路に供給し、マイクロ流路の分子構造、分子配向又は溶液中における分子の分布状態を変化させる作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a cathode, an anode, and the nonaqueous electrolyte in which an open-circuit voltage at a fully charged state per pair of cathode and anode is 4.25 to 6.00 V, and at least one kind selected out of specific sulfonic acid anhydrides is contained in the nonaqueous electrolytic solution of the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

正極と、負極と、非水電解質と、を備えた非水電解質二次電池であって、一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５〜６．００Ｖであり、非水電解液に特定のスルホン酸無水物から選ばれる少なくとも１種を含有する非水電解質二次電池。 - 特許庁

The non-emulsion surface side of the photographic film 1 is wound around a convex surface of a conveyor belt 200 and a processing solution coating application belt 103 is brought into tight contact with the emulsion surface side 1a of the photographic film 1 and the photographic film 1 is conveyed at a specified speed in the state of holding the photographic film between the belt 103 and the belt 200.例文帳に追加

写真フィルム１の非乳剤面側を搬送ベルト２００の凸曲面に巻き付けると共に、写真フィルム１の乳剤面側１ａに処理液塗布ベルト１０３を密着させ、写真フィルム１を処理液塗布ベルト１０３と搬送ベルト２００とで挟持した状態で一定速度で搬送する。 - 特許庁

The process for preparing a polyvinyl alcohol-based foam comprises freeze-gelling an aqueous solution which contains polyvinyl alcohol and a blowing agent and is free from a metal powder for sintering and a ceramic powder for sintering to obtain a gelled product, thereafter unfreezing this freeze-gelled product, and expanding the gelled product maintaining the gelled state even after unfreezing at a temperature of lower than the dissolving temperature of the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール、発泡剤を含み、焼結される金属粉末、焼結されるセラミックス粉末を含まない水溶液を凍結ゲル化し、ゲル化物を得た後、この凍結ゲル化物を解凍し、解凍した後もゲル化状態を維持するゲル化物を該ポリビニルアルコールの溶解温度未満の温度で発泡させる。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method for keeping the quality of a planographic printing plate to be constant and for continuously forming a uniform image, by easily deciding the platemaking conditions of a negative planographic printing original plate for IR laser for direct platemaking, in particular, deciding the state of a developing solution and back feeding the result to exposure/development steps.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の状態を容易に判定し、その結果を露光／現像工程にフィードバックすることで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

To provide a method of jointing carbon fiber bundles, carbon fiber and a conductor composed of a metal or the like, or a carbon fiber bundle and a connecting terminal to each other in a state free of any electrical resistance when the carbon fiber excellent in corrosion resistance is used as an electrode for electrolytic treatment in a corrosive liquid such as a plating solution.例文帳に追加

耐食性に優れた炭素繊維をメッキ液等の腐食性の液内にて電解処理用電極として使用する場合において、炭素繊維の束同士、炭素繊維と金属等の導線、炭素繊維の束と接続端子を電気抵抗の無い状態で接合することを目的とする。 - 特許庁

A food composition comprising the food is diluted with an aqueous solution containing a low-molecular surfactant such as a sodium lauryl sulfate and a sugar ester to prepare a stable diluted emulsion, and the diluted emulsion is observed by an optical microscope to measure easily an emulsified state with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

これら食品組成物を、ラウリル硫酸ナトリウムやシュガーエステル等の低分子界面活性剤を含む水溶液で希釈することで、安定した希釈乳化物を調製し、この希釈乳化物を光学顕微鏡で観察する事で、容易に再現性良く乳化状態を測定できる事を見いだした。 - 特許庁

The method for cell culture comprises culturing cells while continuously or intermittently moving a culture container in a state that the face of a permeable membrane to which no cell group is stuck fast in the permeable membrane, to which the cell group composed of one or a plurality of kinds of cells is stuck fast, is in contact with a culture solution in the culture container.例文帳に追加

１種または複数種の細胞からなる細胞群が密着した透過性膜の、細胞群が密着していない面を培養容器内の培養液に接触させた状態で、この培養容器を連続的又は間欠的に動かしながら細胞を培養する細胞の培養方法。 - 特許庁

The method for producing the cerium salt includes: obtaining one or more cerium-containing intermediates from a cerium compound; and adding a precipitant to obtain a cerium salt precipitate, wherein at least one step of separating and removing insoluble components from the cerium-containing intermediates in the solution state is included.例文帳に追加

セリウム化合物から一種または複数種のセリウム含有中間体を得る工程を経て、沈殿剤を加えてセリウム塩の沈殿を得るセリウム塩の製造方法であって、溶液状態のセリウム含有中間体から不溶成分を分離・除去する工程を少なくとも一つ含むセリウム塩の製造方法。 - 特許庁

In the state of immersing the asbestos-containing waste material in the alkaline aqueous solution, crushing, pulverization and alkali treatment are simultaneously executed.例文帳に追加

アスベスト含有廃材の処理方法は、アスベストを含有する廃材を密閉状態で破砕し、アルカリ水溶液下で湿式粉砕することにより、該廃材中のアスベストを非アスベスト化して無害化処理物とする方法で、アスベストを含有する廃材をアルカリ水溶液に浸漬した状態で破砕・粉砕・アルカリ処理を同時に行うものである。 - 特許庁