「solution state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The retained austenite preferably has an average concentration of C in a solid solution state of 1% or higher.例文帳に追加

さらに、好ましくは、前記残留オーステナイト中の平均固溶C濃度が1%以上である。 - 特許庁

The liquid storing tank 12 is provided with an anode 20 in a state of being immersed into the electrodepositing solution 10.例文帳に追加

貯液槽１２には、アノード２０が電着溶液１０に浸漬した状態で配設される。 - 特許庁

To stably preserve a solution of cadaverine and/or a cadaverine salt in a little colored state.例文帳に追加

カダベリン及び／又はカダベリン塩の溶液を、着色の少ない状態で安定に保存する。 - 特許庁

The state variable vector is not initialized at the time point where the second solution finding process is started.例文帳に追加

状態変数ベクトルが第２の求解工程が開始される時点で初期化されない。 - 特許庁

In this method of determining the crystallized state of a protein solution, analysis is performed on the protein solution by using an electronic image obtained by observation.例文帳に追加

タンパク質溶液についての観察された電子画像を用いて解析するタンパク質溶液の結晶化状態の判定方法。 - 特許庁

The case also permits irradiation of the solution 11 with a light, in a state where dissolution of oxygen into the solution 11 is prevented.例文帳に追加

また筺体は、前記溶液１１に対する酸素の溶解が阻止された状態で、溶液１１に対する光の照射を許容する。 - 特許庁

By heating the porous body layer 11 and/or the solution 13 beforehand according to the necessity, the solution 13 is dripped in the heated state.例文帳に追加

必要に応じて、多孔体層１１及び／又は溶液１３を予め加熱し、この加熱した状態で溶液１３の滴下を行う。 - 特許庁

Also, a solenoid valve 43 for an antiseptic solution is turned to an open state at prescribed timing and the antiseptic solution flows into the excrement receiving vessel.例文帳に追加

また、所定のタイミングで、消毒液用電磁弁４３が開状態になり、消毒液が排泄物受容器に流入する。 - 特許庁

The excavation auxiliary is usually used as an aqueous solution and in a neutralized state achieved through mixing with a basic aqueous solution.例文帳に追加

この掘削助剤は、通常、水溶液として用いられ、また、塩基の水溶液と混合して中和された状態で用いられる。 - 特許庁

Differing from the soluble lignin, the particulate lignin is insoluble to electrolytic solution of the lead-acid storage battery and maintains suspended state in the solution.例文帳に追加

微粒子状リグニンは、可溶性リグニンとは異なり粒子状であり鉛蓄電池の電解液に溶解せず分散状態を維持する。 - 特許庁

If the urea aqueous solution is not in the stationary state, even if an abnormal state of the urea aqueous solution is detected, reliability of determination is heightened, since the opportunity (the number of times) of detection of an abnormal state is increased until determining to be in the abnormal state.例文帳に追加

尿素水溶液の異常状態が検出されても、尿素水溶液が静止状態になければ、異常状態であるとの判定を下すまで異常状態の検出の機会（回数）を増やすので、判定の信頼性が高まる。 - 特許庁

To prevent generation of fluctuation of the medicinal solution state at the time of ejection or intake of the medicinal solution in the medicinal solution supply system using a medicinal solution supply pump 10 for ejecting a medicinal solution taken in by the volume change in a pump chamber 16 accompanying displacement of a bellows type sectioning member 14.例文帳に追加

ベローズ式仕切部材１４の変位に伴うポンプ室１６内の容積変化により吸入された薬液を吐出する薬液供給ポンプ１０を用いるものにあって、薬液の吐出や吸入に際して薬液の状態の変動が生じること。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

The prescribed removing solution can improve the removed state of a coating film, which is determined on a removed state pattern basis in advance.例文帳に追加

所定の除去液は，予め各除去状態パターン毎に定められている塗布膜の除去状態を改善するものである。 - 特許庁

To increase the pharmacological effect, by adding an alcohol to a vitamin C either in a powder state or an aqueous solution state.例文帳に追加

ビタミンＣの粉末でも水溶液でも、これにアルコールを加える事に依って、ビタミンＣの薬理効果を増強する事が出来る。 - 特許庁

To accurately detect without being affected by wind a discharge state of solution discharged from a nozzle of a coating head in an application apparatus of a solution.例文帳に追加

溶液の塗布装置において、塗布ヘッドのノズルから吐出される溶液の吐出状態を風の影響なく高精度に検出すること。 - 特許庁

After a process of applying phosphor solution 2, the phosphor solution is dried by a drying machine 3 in a state of slanting a glass tube 1.例文帳に追加

蛍光体溶液２の塗布工程後においては、ガラス管１を傾けた状態で乾燥機３により蛍光体溶液を乾燥させる。 - 特許庁

This method for refining the liquid-crystalline compound, characterized by treating the liquid-crystalline compound in a single or solution state with a nitrogen-containing compound or its solution.例文帳に追加

液晶性化合物を単独または溶液の状態で、含窒素化合物またはその溶液で処理する液晶性化合物の精製方法。 - 特許庁

Dissociating the subunits from each other can be made by treating the solution in reduced state or/and heat-treating the solution.例文帳に追加

また、上記サブユニットが解離した状態は溶液を還元状態で処理するかまたは／及び加熱処理することにより行うことができる。 - 特許庁

In the method of separating arsenic from a solution to be treated, an antimony-containing material is added in the solution in an acidic state.例文帳に追加

処理対象となる溶液から砒素を分離する方法であって、溶液が酸性の状態で、この溶液に対してアンチモン含有物を加える。 - 特許庁

The compression process (S12) is performed in a state that the lumber strip 10 is immersed in the processing agent solution.例文帳に追加

圧縮工程Ｓ１２は、木材片１０が処理剤溶液に浸漬された状態で行う。 - 特許庁

The electrolyte 24 becomes a so-called gelatinous state in which an electrolytic solution is retained by a polymer compound.例文帳に追加

電解質２４は、電解液を高分子化合物に保持させたいわゆるゲル状となっている。 - 特許庁

The carbon dioxide is charged continuously in the aqueous solution so as to be dissolved in a saturated state.例文帳に追加

なお二酸化炭素は、飽和状態で溶存すべく、水溶液中に連続的に注入される。 - 特許庁

The electrolyte layer contains an electrolytic solution and a polymer compound, and becomes what is so called as a gel state.例文帳に追加

電解質層は、電解液と高分子化合物を含み、いわゆるゲル状になっている。 - 特許庁

To prevent an aqueous solution of an alkylbenzene sulfonate in a low temperature state from crystal precipitation.例文帳に追加

低温状態におけるアルキルベンゼンスルホン酸塩組成物水溶液の結晶析出を防止する。 - 特許庁

Buffer solution D_1 and blood D_2 are allowed to flow in the layered state in a passage B_3 of a microchemical chip.例文帳に追加

マイクロ化学チップの流路Ｂ_３には緩衝液Ｄ_１と血液Ｄ_２とを層状に流す。 - 特許庁

To provide an economical method for stabilizing thrombin over a long period in an aqueous solution state.例文帳に追加

トロンビンを水溶液状熊で長期間にわたって安定化させる経済的方法の提供。 - 特許庁

To provide a cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in a solid solution state and its producing method.例文帳に追加

Ｍｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

When the locking for the second time is performed in this state, the state (d) is realized and a read semi-solid solution R enters a first tightly sealed tank 25.例文帳に追加

ここから２度目の施錠をすると（ｄ）のようになり、第１密閉槽２５内に赤色の半固体状溶液Ｒが入る。 - 特許庁

The molding cavity 20 is fed with a urethane stock solution 21 under a state before the lower die 1 is closed, or a state after the lower die 1 is closed.例文帳に追加

成形キャビティ２０には、下型１を閉鎖する前の状態又は閉鎖した後の状態でウレタン原液２１が供給される。 - 特許庁

In the state where the top 2A is electrified in the same polarity to the polarity of the solution L, the sticking of drops L' of the solution L to the top 2A is reduced.例文帳に追加

上面２Ａを溶液Ｌの極性と同じ極性に帯電させた状態で、上面２Ａへの溶液Ｌの粒Ｌ´の付着を減少する。 - 特許庁

Then, a first solution D_1, containing the object substance and a second solution D_2 that does not contain the object substance are allowed to flow in a laminar flow state in the passage B_3.例文帳に追加

次に、目的物質を含む第１溶液Ｄ_１と、目的物質を含まない第２溶液Ｄ_２とを層流状態で前記流路Ｂ_３に流す。 - 特許庁

At this point, the polymer solution 20 is desiccated and contracted while maintaining a state in which the polymer solution 20 is closely attached to a recessed wall surface 14 of the mold 10.例文帳に追加

このとき、ポリマー溶解液２０がモールド１０の凹部壁面１４に密着した状態を維持しながら、ポリマー溶解液２０を乾燥収縮させる。 - 特許庁

Sugar is added to and stirred with a juice of ginger to provide a ginger sugar solution, and the resultant ginger sugar solution is heated to about 118°C to form a pasty state and cooled to about 40°C.例文帳に追加

生姜汁に砂糖を加え、撹拌した生姜砂糖液を１１８℃程度になるまで加熱して飴状とした後、４０℃程度に冷却する。 - 特許庁

The solution 14 is heated during a process passing between the flues 15 and boiled and since the solution 14 enters the water tube group 13 under that state, a high heat transfer rate can be attained.例文帳に追加

溶液１４は煙管１５間を通過する過程で加熱されて沸騰し、この状態で水管群１３に入るので、高い熱伝達率が得られる。 - 特許庁

This method for preserving the nitrifying bacteria and the nitrifying bacterium material comprises preserving the nitrifying bacteria in a cultured bacterium solution state and controlling the concentration of a nitrite ion form nitrogen left in the culture solution to ≤500 mg/L.例文帳に追加

硝化細菌を培養した菌液の状態で保存しかつ培養液中に残存する亜硝酸イオン態窒素濃度を500mg／L以下にする。 - 特許庁

By the removing solution mixer 61, the mixing ratio of the prescribed removing solution is changed to the optimal mixing ratio corresponding to the selected removed state pattern.例文帳に追加

除去液混合装置６１により，除去液の混合比率が当該選択された除去状態パターンに対応する最適の混合比率に変更される。 - 特許庁

When cleaning solution cleans the front surface of a solid-state electrolytic layer 8, in the cleaning solution, it is characterized by adding a 3-glycidexypropyltrimethoxysilane.例文帳に追加

固体電解質層８の表面を洗浄溶液にて洗浄する際、洗浄溶液には、３−グリシドキシプロピルトリメトキシシランが添加されていることを特徴とする。 - 特許庁

Any of the 4 spray nozzles 20 is a two fluid nozzle capable of spraying in a misty state by atomizing a solution containing solid fine particles or a highly viscous solution.例文帳に追加

４つの噴霧ノズル２０はいずれも、固体微粒子を含む溶液や高粘度の溶液を微粒子化して霧状に噴霧できる二流体ノズルである。 - 特許庁

A water solution with a chemically converted positive electrode active material added thereto is adjusted to an acidic state where pH is about 3.0 by adding thereto a nitric acid water solution.例文帳に追加

化成した正極活物質を添加した水溶液中に、硝酸水溶液を加えて、ｐＨが約３．０の酸性の状態に調整する。 - 特許庁

After ozone concentration in the aqueous solution of ozone is measured by the ozone densitometer 19 under such a state, pH of the aqueous solution of ozone is measured by the pH sensors 22, 23.例文帳に追加

このような状態で、オゾン水溶液のオゾン濃度がオゾン濃度計１９で測定された後、オゾン水溶液のｐＨがｐＨセンサ２２，２３で測定される。 - 特許庁

To provide a device for dissolving powder and feeding a solution at a constant rate capable of preparing and feeding a solution of powder having a constant ratio in a tightly closed state.例文帳に追加

密閉状態で、比率が一定の粉体の溶液を製造供給することができる粉体溶解及び溶液定量供給装置を提供する。 - 特許庁

The greater parts of B and N enter into solid solution into the metallic structure composing the steel material, and are present in the steel material in a state of Fe (B, N) based solid solution or Fe (C, B, N) based solid solution.例文帳に追加

ＢおよびＮの大部分は、鋼材料を構成する金属組織中に固溶されてＦｅ（Ｂ，Ｎ）系固溶体またはＦｅ（Ｃ，Ｂ，Ｎ）系固溶体の状態で鋼材料中に存在する。 - 特許庁

The chemical conversion solution is prepared by executing the ion-exchange process to an acid aqueous solution, the chelate agent may be added in the chemical conversion solution, or a chemical conversion process may be executed in a state contacting the ion-exchange resin.例文帳に追加

また、酸水溶液にイオン交換処理を行って化成液を調製し、化成液にキレート剤を添加してもよいし、イオン交換樹脂と接触した状態で化成処理を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a device for controlling a culture solution structure, causing change in a structure state of water molecule by interface potentiodynamic treatment of a culture solution, using mutational electric charge of rocks, and increasing absorbency of the culture solution to promote growth of farm products.例文帳に追加

岩石の変異電荷を利用した培養液の界面動電処理により、水分子の構造状態に変化を起こし、培養液の吸収性を増加し、農作物の育成促進を図る。 - 特許庁