「solution state」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The immersion process preferably comprises immersing the ginkgo nuts in an acidic aqueous solution containing a pH-adjusting agent, boiling the immersed ginkgo nuts, refrigerating the ginkgo nuts in a state immersed in the aqueous solution, and then again boiling the ginkgo nuts.例文帳に追加

前記浸漬工程を、ＰＨ調整剤を入れた酸性水溶液に銀杏を浸漬した後、茹で、その後水溶液に浸漬した状態のままで冷蔵し、冷蔵後の銀杏を再度茹で、さらにその後銀杏を液切りすることにするとよい。 - 特許庁

Further, interfaces between the solution containing the first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and the second solvent having a lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent are formed at the both ends of the solution containing the first solvent.例文帳に追加

さらに、炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒との界面を、該第１溶媒を含む溶液の両端において形成する。 - 特許庁

In the supply apparatus 2a, a mixed solution of the solution 12 with the waste liquid or water and the oxidizing agent are mixed and supplied downward to the hydrothermal reactor 2 and subjected to hydrothermal reaction while being kept in supercritical or subcritical state.例文帳に追加

供給装置２ａでは、溶解液と廃液または水との混合液、および酸化剤の混合流を水熱反応器２に下向流で供給し、超臨界または亜臨界状態に保って水熱反応を行う。 - 特許庁

That is, the information processing apparatus 10 includes an address solution means 510 for detecting the program in an address solution unprocessed state, and solving an address of the common library based on already solved address information stored in an auxiliary storage device 103.例文帳に追加

即ち、情報処理装置１０は、アドレス解決未処理状態のプログラムを検出し、補助記憶装置１０３に記憶された解決済みアドレス情報を元に共有ライブラリのアドレスを解決するアドレス解決手段５１０を備える。 - 特許庁

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase.例文帳に追加

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。 - 特許庁

In the application apparatus of a solution, by which a solution is discharged from a nozzle installed in a coating head 20 and is applied to a substrate 1, there are provided: a detection means 30 that detects a discharge state of the solution discharged from the nozzle of the coating head 20; and a windshield means 40 that prevents wind from entering a discharge region of the solution discharged from the nozzle of the coating head 20.例文帳に追加

塗布ヘッド２０に設けたノズルから溶液を吐出させて基板１に塗布する溶液の塗布装置において、塗布ヘッド２０のノズルから吐出される溶液の吐出状態を検出する検出手段３０を備えるとともに、塗布ヘッド２０のノズルから吐出される溶液の吐出領域への風の進入を防止する風防手段４０を備えるもの。 - 特許庁

To provide magnesium stearate for elastic fibers having good dispersibility in an oil solution and capable of keeping a disperse state which is stable for a long period in the oil solution, a method for producing the magnesium stearate and an oil solution for elastic fibers containing the magnesium stearate and obtain an elastic fiber having little yarn breakage in spinning and having high tensile strength by using the oil solution for elastic fibers.例文帳に追加

油剤中で良好な分散性を有し、油剤中で長期間安定な分散状態を維持可能な弾性繊維用ステアリン酸マグネシウムと、その製造方法およびそれを含有する弾性繊維用油剤を提供し、本発明の弾性繊維用油剤を使用することで紡糸時の糸切れが少なく、引張強度の高い弾性繊維を得ることができる。 - 特許庁

In the method for producing the fine spherical silicone particles, comprising hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic solvent to obtain the silanol solution, adding and mixing an aqueous alkaline solution with the solution, and subjecting the mixture to a polycondensation reaction in a stationary state to form the fine spherical silicone particles, an organic solvent easily mischble in water is added to the reaction system, when or before the aqueous alkaline solution is added and mixed.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液得、その溶液に、アルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させて球状シリコーン微粒子を形成させる球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加、混合の際、またはこれより前に、反応系に、水に易溶性の有機溶剤を添加する。 - 特許庁

The liquid driving and transporting structure is composed of a polymer gel 1 containing an anion group and a specific catalyst 4, swelling in a neutral or alkaline solution by the action of the anion group and contracting in an acidic solution, and a polymer solution of a solute polymer substance 2 having a size enable to enter into the network of the polymer gel 1 in swollen state and decomposable with the catalyst to acidify the solution.例文帳に追加

アニオン基と所定の触媒４を含み、前記アニオン基により中性あるいはアルカリ性溶液中で膨潤し、酸性溶液中で収縮する高分子ゲル１と、膨潤時の高分子ゲル１の網目中に入り込む大きさを有し、触媒によって分解されると溶液を酸性にする溶質高分子物質２を溶解した高分子溶液とからなる - 特許庁

To provide a solid-state electrolytic capacitor of high capacity and low ESR, relating to the solid-state electrolytic capacitor obtained by forming a conductive high polymer layer in a capacitor element by using a dispersed solution of conductive high polymer.例文帳に追加

導電性高分子の分散溶液を用いてコンデンサ素子中に導電性高分子層を形成した固体電解コンデンサにおいて、高容量、低ＥＳＲの固体電解コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel organic compound which is hardly eluted into an organic solvent such as an electrolytic solution, etc., of a secondary battery, can be reversibly subjected to oxidation-reduction reaction, and is stable even in an oxidation state or a reduction state.例文帳に追加

二次電池の電解液等の有機溶媒へ溶出しにくく、可逆的に酸化還元反応を行うことが可能であり、酸化状態あるいは還元状態でも安定である新規な有機化合物の提供。 - 特許庁

In a memory of a main controller 81, a plurality of removed state patterns of coating films obtained by preliminary experiments or the like and a mixing ratio of the prescribed removing solution corresponding to each removed state pattern are memorized.例文帳に追加

主制御装置８１の記憶部に，予め実験等で求められた複数の塗布膜の除去状態パターンと，当該各除去状態パターンに対応する所定の除去液の混合比率を記憶させておく。 - 特許庁

To provide an analyzing method for rapidly and simply analyzing the state of a molecule in an autonomous reaction system vibrationally changed in the state of the molecule without sampling a reaction system solution many times.例文帳に追加

分子の状態が振動的に変化する自律的反応系に於ける分子の状態を、反応系溶液の多数回のサンプリングを行わずに、迅速且簡便に実行することのできる分析方法を提案すること - 特許庁

To provide a measuring device with which the accuracy of data indicating the reaction state can be improved when screening for detecting the reaction state with a sample material is performed by changing the concentration of a solution to be inspected.例文帳に追加

被検溶液の濃度を変えて検体物質との反応状態を検出するスクリーニングを行った場合の反応状態を示すデータの精度を向上させることができる測定装置を提供する。 - 特許庁

Extremely fine yarns are formed by spraying a solution containing a polymeric substance in a yarn-like state and bonded to a sheetlike article having voids with a mesh or aperture size of 0.1 mm or more in an amorphous spidery state.例文帳に追加

高分子物質を含む溶液を噴霧して糸状とし、目開き又は開口径が０．１mm以上の空孔を有するシート状物に、高分子物質からなる極細の糸を、不定形クモの巣状に付着させる。 - 特許庁

When ether and alcohol are separated from a mixed solution containing the ether and the alcohol by using the separation membrane, separation is performed in such a condition that an upstream side of the membrane is set in a liquid state, and a downstream side thereof is set in a vapor state.例文帳に追加

前記の分離膜を使用し、エーテルとアルコールとを含む混合溶液からエーテルとアルコールを分離するに当たり、分離膜の上流側を液体状態、下流側を蒸気状態とする分離方法である。 - 特許庁

(2) The production method comprises a step for dissolving the pigment in the fluid in the supercritical state or the subcritical state, and a step for discharging the fluid containing the dissolved pigment into the solution containing the polymer.例文帳に追加

（２）超臨界状態または亜臨界状態の流体に顔料を溶解させる工程と、溶解した顔料を含む前記流体をポリマーを含む溶液中に放出させる工程とを含む製造方法。 - 特許庁

The photocatalyst particles coated with the inorganic substance are obtained by injecting an aqueous solution containing ammonium sulfate in an predetermined concentration into an aqueous solution containing a silicate in an predetermined concentration so as to form a supersaturated state of silicon dioxide, and coating each photocatalyst particle with the silicon dioxide by suspending the photocatalyst particles in the solution.例文帳に追加

所定濃度の珪酸塩水溶液に所定濃度の硫酸アンモニウム水溶液を注入し、二酸化珪素が過飽和した状態を作成し、当該溶液に光触媒粒子を懸濁して、光触媒粒子に二酸化珪素を被覆することにより、無機質被覆光触媒粒子を得るものである。 - 特許庁

To provide a production method for forming a desired sol- or gel-shaped food by which a nonviscous solution is formed without increasing the viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and the solution is thickened-gelatinized without largely changing the properties by heating the solution in the nonviscous state to a dissolving temperature (80°C) or higher and cooling the dissolved product.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

By such a condition that the porous meal substrate is dipped in the solution with its state of the sheet 11, it is possible to clean the metal impurities uniformly without spots, and since the amount of the porous metal substrate to be dipped in the solution in a time is limited, heat generation due to chemical reaction lessens and temperature management of the solution becomes easy.例文帳に追加

こうして多孔質金属基板をシート１１の状態で溶液に浸すことで、斑無く、一様に金属不純物を洗浄することが可能となり、また同時に溶液に浸される多孔質金属板の量が限られるため、化学反応による発熱は少なく、溶液の温度管理が容易ともなる。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the pravastatin sodium in a crystal state, comprises following steps, (a) preparing a solution containing pravastatin and sodium cation in a lower aliphatic alcohol (for example ethanol), (b) adding ethyl acetate to the solution, and (c) crystallizing the pravastatin sodium salt from the solution.例文帳に追加

結晶形態にあるプラバスタチンナトリウム塩の製造方法であって、以下の工程：ａ）低級脂肪族アルコール（例えばエタノール）中にプラバスタチンとナトリウム・カチオンを含有する溶液を用意し；ｂ）上記溶液に酢酸エチルを添加し；ｃ）上記溶液からプラバスタチンのナトリウム塩を結晶化させる、を含む方法。 - 特許庁

The agent for fractionating a molecule is useful for fractionating a molecule constituting a substance, is obtained by using an aqueous solution containing 35 wt.%-55 wt.% of a 2-4C carbinol as a solution to be treated, fractionating and stabilizing the water molecule cluster of the solution to be treated and is nonfreezing in a closed state at 20 degrees centigrade below zero.例文帳に追加

物質を構成する分子を細分化するための分子細分化剤であって、炭素数２〜４のカルビノールを３５重量％〜５５重量％含有する水溶液を被処理液とし、同被処理液の水分子クラスターを細分化処理および安定化処理してなり、零下２０℃の密閉状態では不凍結性である。 - 特許庁

In the particulate deposition method, a particulate dispersion solution 30 is applied to the surface of the substrate 10 to form a particulate dispersion solution layer, and then a state with a meniscus-forming means 20 brought into contact with the particulate dispersion solution layer is formed, to obtain a particulate deposition layer 32 in which particulates 31 are oriented with respect to the surface of the substrate 10.例文帳に追加

微粒子堆積方法は、微粒子分散溶液３０を基体１０上に塗布して微粒子分散溶液層を形成した後、メニスカス形成手段２０を該微粒子分散溶液層に接触した状態とし、以て、基体１０表面に対して微粒子３１が配向した状態の微粒子堆積層３２を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing a nematic liquid crystal element, a coating solution containing at least a nematic liquid crystal compound and a gelling agent is applied to a base material while shearing the coating solution in a melted state, the melted gelling agent is gelled, and then the nematic liquid crystal compound is turned to a liquid crystal state and orientated.例文帳に追加

基材上に、少なくともネマチック液晶性化合物およびゲル化剤を含む塗布液を溶融させた状態でせん断をかけながら塗布し、溶融したゲル化剤をゲル化し、その後ネマチック液晶性化合物を液晶状態にするとともに配向させることを特徴とするネマチック液晶素子の製造方法とする。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

A basket-like barrel 5 with an upper side thereof opened is rotatably inserted in a treatment tank 2 which can assume two positions of the horizontal state and the tilted state, the treatment tank 2 is tilted together with the barrel 5, and a treatment solution spray nozzle 20 is inserted in the barrel 5 to spray the treatment solution on the article in the barrel 5.例文帳に追加

上面を開放した篭形のバレル５を水平な状態と傾動した状態の２位置をとることができるようにした処理槽２に回転自在に挿入し、処理槽２をバレル５と共に傾動させ、バレル５内に処理液噴射ノズル２０を挿入して処理液をバレル５内の被処理物に噴射するようにした。 - 特許庁

In the arsenic ion electrochemical measuring method, electrodes are brought into contact with an aqueous solution, in which arsenic ions and an electron mediator which binds to arsenic ions in a coexistent state or in a bound state are present, an oxidation current value of arsenic ions, flowing through the electrodes in contact with the aqueous solution, is measured.例文帳に追加

砒素イオンと、砒素イオンと結合する電子メディエーターが共存した状態若しくは結合した状態で存在する水溶液に、電極を接触し、水溶液が接触された電極に流れる砒素イオンの酸化電流値を測定することを特徴とする砒素イオンの電気化学測定方法。 - 特許庁

The film deposition control section 22 stores the correlation data between the state parameters of the plating solution and plating film deposition conditions for controlling the bottom-up amount or the like in groove wiring to be constant, and determines film deposition conditions such as a plating current value or the like by comparing the parameters showing the state of a plating solution practically used with the correlation data.例文帳に追加

成膜制御部２２は、溝配線におけるボトムアップ量等を一定にするためのめっき液状態パラメータとめっき成膜条件との相関データを記憶しており、実際に使用されるめっき液の状態を示すパラメータをこの相関データと照合して、めっき電流値等のめっき成膜条件を決定する。 - 特許庁

This method for manufacturing hydrogen and oxygen comprises processes of: subjecting an aqueous solution containing the semiconductor photocatalyst and an iodine compound, which can be changed from a reduced state to an oxidized state, to irradiation with light to manufacture hydrogen; and subjecting an aqueous solution containing a semiconductor photocatalyst and an iodine compound which can be changed from an oxidized state to a reduced state to irradiation with light to manufacture oxygen.例文帳に追加

）半導体光触媒及び還元状態から酸化状態に変化させることができるヨウ素化合物を含む水溶液に、光照射を行って水素を製造する工程、及び半導体光触媒及び酸化状態から還元状態に変化させることができるヨウ素化合物を含む水溶液に、光照射を行って酸素を製造する工程からなることを特徴とする水素及び酸素の製造方法。 - 特許庁

The production method for hydrogen and oxygen is characterized by consisting of the process which produces hydrogen by irradiating a solution containing the semiconductor photocatalyst and an iodine compound capable of changing from a reduction state to an oxidation state and the process which produces oxygen by irradiating a solution containing the semiconductor photocatalyst and an iodine compound capable of changing from the oxidation state to the reduction state.例文帳に追加

）半導体光触媒及び還元状態から酸化状態に変化させることができるヨウ素化合物を含む水溶液に、光照射を行って水素を製造する工程、及び半導体光触媒及び酸化状態から還元状態に変化させることができるヨウ素化合物を含む水溶液に、光照射を行って酸素を製造する工程からなることを特徴とする水素及び酸素の製造方法。 - 特許庁

The water-absorption, moisture absorption, moisture-releasing property and dyeability of cellulose fiber are improved without deteriorating the feeling of the fiber to obtain an excellent cellulose fiber product by treating a cellulose fiber with a mixed aqueous solution of an alkali metal hydroxide and a crosslinking agent in relaxed state or treating a cellulose fiber with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide in relaxed state and then with an aqueous solution of a crosslinking agent.例文帳に追加

無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物と架橋剤の混合水溶液で処理するか、または無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物水溶液で処理した後、架橋剤水溶液で処理することによって、セルロース繊維本来の風合いを損なうことなく、吸水性，吸湿性，防湿性及び染色性をも向上させ、優れたセルロース繊維製品を得る。 - 特許庁

To provide a drip infusion cylinder capable of preventing the outflow of air even in an inclined state capable of stably ensuring a liquid feed state to enhance the safedministration of an infusion solution and capable of visually confirming dripping in a general use state.例文帳に追加

傾いた状態でも点滴筒からの空気流出を防止することができ、かつ送液状態を安定して確保することができるため輸液投与の安全性を高めることができ、通常の使用状態の場合は滴下を目視確認することができ点滴筒を提供する。 - 特許庁

This method for producing the emulsified and dispersed composition containing an oily substance and water, characterized by dissolving or semi-dissolving the oily substance in supercritical or semi-critical state water under high temperature and high pressure, cooling the solution, and then subjecting the cooled solution to a reduced pressure treatment.例文帳に追加

油性物質と水とを含む乳化および分散組成物の製法であって、高温および高圧下の超臨界状態または亜臨界状態の水に、油性物質を溶解または半溶解したのちに、冷却し、ついで減圧する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid phase immunological reagent and a stabilizing solution used therefor capable of maintaining high stability in a dry state over a long period by combining the saccharide of a specific concentration with the buffer solution of a specific concentration.例文帳に追加

特定濃度の糖類と特定濃度の緩衝液とを組み合わせることによって、乾燥状態で長期間に亘って高い安定性を維持できる固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液を提供すること - 特許庁

This method is based on our finding that when a solution containing nickel ions is brought into a basic state, nickel hydroxide of a low precipitation speed is formed; when zeolite is added to the resultant solution, the nickel hydroxide is coagulated; and when aluminum ions are further added, the coagulation of the nickel hydroxide is accelerated.例文帳に追加

本発明は、ニッケルイオンを含む溶液のｐＨを７以上とし、この溶液にゼオライトを該溶液中の該ニッケルイオン重量の５倍量以上を加え、該溶液にアルミニウムイオン源を加えることから成るニッケルイオンの除去方法である。 - 特許庁

This cooling material 1 for cooling the head is formed by enclosing an aqueous normal paraffin solution 2 in a comparatively flat bag 3 having waterproof properties, wherein the solution 2 comprises any one of 14-16C paraffins (composed of 14, 15 or 16 carbon atoms), has a concentration of the paraffin of 50±2 %, and exists in a gel state.例文帳に追加

炭素数が１４，１５，１６（Ｃ_１４〜１６）のいずれかよりなる濃度５０％±２のゲル状のノルマルパラフィン水溶液２を、防水性を有する比較的平坦な袋内３に封入した、頭部冷却用の冷却材１にする。 - 特許庁

A lower electrode layer 2 consisting of ITO is deposited on a substrate 1 and a dispersion system solution wherein migration particles 10a and 10b are dispersed in a fluorine solvent is applied in a liquid drop state onto the lower electrode layer to deposit a dispersion system solution phase 3.例文帳に追加

まず、基板１上にＩＴＯから成る下部電極層２を形成し、その上に泳動粒子１０ａ，１０ｂがフッ素系溶剤に分散されて成る分散系溶液を液滴状態で塗布し、分散系溶液相３を被着させる。 - 特許庁

Small amounts of alkaline solution and acid solution are dropped into a paste formed by mixing the SiC, solvent and the binder control pH value and paste viscosity is adjusted, by varying the dispersed state of the SiC in the paste (step S4).例文帳に追加

このＳｉＣ、溶剤、バインダーを混合して形成したペーストに対し、少量のアルカリ性溶液や酸性溶液を滴下等してそのｐＨ値を制御し、ペースト中でのＳｉＣの分散状態を変化させてペースト粘度を調整する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Otherwise, this system preferably adopts an electromagnet which can demagnetize the particles so that the particles become freely miscible with a solution such as an eluting solution which is used for releasing the molecules from the bound state with the particles.例文帳に追加

この装置はまた、粒子が、分子を粒子との結合状態から解放するために使用されている溶離溶液のような溶液と自由に混ざり合うことができるようにするために、粒子を消磁することができる電磁石を採用しても良い。 - 特許庁

In a state that an electric field where a conductive squeegee 21 is a positive electrode and a conductive substrate 2 is a negative electrode is applied, a mixed solution 23 in which titanium oxide particles are dispersed in a solution containing water or an organic solvent is applied on the conductive substrate 2.例文帳に追加

導電性スキージ21が正極、導電性基体2が負極となる電界を印加した状態で、水または有機溶剤を含む溶液中に酸化チタン粒子を分散させた混合溶液23を導電性基体2上に塗布する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation vessel accurately and stably detecting an amount of an inner solution in a mounted state to a centrifugal apparatus regardless of properties and states of the solution and a vessel body, and to provide a centrifugal separator using the centrifugal separation vessel.例文帳に追加

溶液および容器本体の性質や状態に依らず、遠心分離装置に装着された状態で精度良く安定して内部の溶液の量を検出することができる遠心分離容器およびこれを用いた遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The liquid discharge device 10 is moved to the lower part of the probe supply unit 5 in a state that a discharge port is faced upward, and the probe solution is supplied from the discharge port into a nozzle by dropping the probe solution from a dropping needle 8 to the discharge port.例文帳に追加

液体吐出装置１０は、吐出口を上に向けた状態でプローブ供給ユニット５の下方に移動され、滴下ニードル８より吐出口にプローブ溶液を滴下することで、吐出口からノズル内にプローブ溶液が供給される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the laminate panel, before the curing of the supplied resin-foamable stock solution P is completed, the stock solution P is foamed and cured, while right and left width-direction ends of the upper surface material 2 of the pair of surface materials 2 and 3 are lifted in a noncontact state.例文帳に追加

供給された樹脂発泡原液が硬化完了する前に、一対の表面材２，３の内、上表面材２の幅方向左右端部を非接触で持ち上げつつ、樹脂発泡原液Ｐを発泡硬化させるラミネートパネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a washing device for preventing the scattering of a washing solution to outside which carries an object to be washed in a washing chamber in a state of suspension and prevents the fouling of a transferring mechanism with the washing solution after washing.例文帳に追加

洗浄液の外部への飛散が防止可能な洗浄装置において、洗浄の対象物を上方から吊り下げられた状態で洗浄室内へと搬入するとともに、洗浄後の洗浄液により移動機構が汚れることを防止する。 - 特許庁