「solution concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

The aqueous copper sulfate solutions which are basic components of the plating solution are supplied (replenished) at the prescribed concentrations and flow rates from the respective plating solution circulating and supplying sections 54 and 56 and the hydrochloric acid is supplied (replenished) as an additive at the prescribed concentration and flow rate from the hydrochloric acid supplying section 60.例文帳に追加

各メッキ液循環供給部５４，５６からは、硫酸銅水溶液供給部５８よりメッキ液の基本成分である硫酸銅水溶液が所定の濃度および流量で供給（補給）されるとともに、塩酸供給部６０より塩酸が添加剤として所定の濃度および流量で供給（補給）される。 - 特許庁

An alloy containing iridium and zirconium is used for the acting electrode 9 used in an electrochemical measuring instrument 3 for measuring the concentration of a specific component in a solution (the electrode 1 for the electrochemical measuring instrument), and the acting electrode 9 is constituted so as to be capable of detecting the specific component in the solution.例文帳に追加

溶液中の特定成分の濃度を測定する電気化学測定装置３に用いられる作用電極９（電気化学測定装置用電極１）は、イリジウムとジルコニウムを含む合金が用いられており、作用電極９は溶液中に含まれる特定成分を検出可能に構成されている。 - 特許庁

The contact lens solution includes 0.001-10 wt.% of a preservative enhancing agent selected from a group including thiamine (B1), riboflavin (B2), niacin (B3), dexpanthenol, pantothenic acid (B5), and pyridoxine (B6), and at least 0.0001 wt.% of cationic preservative, and the solution includes a 0.2 mol% or lower concentration of chloride.例文帳に追加

０．００１〜１０重量％の、チアミン(B1)、リボフラビン(B2)、ナイアシン(B3)、デクスパンテノール、パントテン酸(B5)、およびピリドキシン(B6)からなる群から選択される防腐剤増強剤、ならびに少なくとも０．０００１重量％のカチオン性防腐剤を含むコンタクトレンズ用溶液であって、前記溶液が０．２モルパーセント以下の塩化物濃度を有する。 - 特許庁

The concentration of the nitrogen oxide ion is determined by irradiating with UV a solution containing at least one nitrogen oxide ion selected from nitrate ion and nitrite ion, contacting the solution with a chemiluminescent 2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione compound, generating chemiluminescence, and measuring the intensity of chemiluminescence.例文帳に追加

硝酸イオンと亜硝酸イオンの中から選ばれる少なくとも一種類の窒素酸化物イオンを含む溶液に紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生じさせ、化学発光強度を測定することにより窒素酸化物イオン濃度を定量する。 - 特許庁

The method for recovering the indium from the indium-containing material containing the indium and the metals other than the indium comprises a leaching process, in which the indium is leached in solution containing sulfuric acid and the sulfuric acid concentration in the indium leaching solution is defined as 35-80 g/L.例文帳に追加

インジウムと前記インジウム以外の金属とを含むインジウム含有物から、インジウムを回収する方法において、前記インジウムを硫酸を含む溶液中に浸出させる浸出工程を含み、インジウム浸出液の硫酸濃度を３５〜８０ｇ／Ｌとした、インジウム含有物からインジウムを回収する方法である。 - 特許庁

The concentration of hydrogen ions in an aqueous solution containing metallic impurities and indium is controlled to the range of 0.5 to 3 mol/L, and the aqueous solution is brought into contact with a nonchelate type ion exchange resin to remove metallic impurities.例文帳に追加

金属不純物とインジウムとを含む水溶液の水素イオン濃度を０．５ｍｏｌ／Ｌ以上３ｍｏｌ／Ｌ以下の範囲に調整し、該水溶液を非キレート型のイオン交換樹脂と接触させることにより金属不純物を除去することによる金属不純物の低減されたインジウム含有水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for circulating an etchant, which solves unevenness in an etching rate due to dispersion of a temperature of a chemical solution without upsizing or pluralizing a tank, performs a rapid and uniform stirring in a circulation tank, uniformly keeps concentration of the chemical solution in the circulation tank, and performs stable etching, and to provide the circulation tank.例文帳に追加

槽を大型、複数化することなく、薬液温度のばらつきにより発生するエッチング速度のむらを解消し、また循環槽内の撹拌を迅速且つむらなく行い槽内の薬液濃度を均一に保持し、安定したエッチングを可能にするエッチング循環方法および循環槽を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an automobile capable of preventing exhaust gas public nuisance by preventing traveling after residual quantity of a reducing agent solution becomes not more than specified quantity and traveling by using the reducing agent solution of other than specified concentration and by preventing traveling of the automobile while exhausting harmful nitrogen oxides(NOx).例文帳に追加

還元剤溶液の残量が規定量以下となった後の走行、及び規定濃度以外の還元剤溶液を使用しての走行を防止し、有害な窒素酸化物（ＮＯｘ）を排出しながらの自動車の走行を防止して排ガス公害を防止できる自動車の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous solution of an antimicrobial agent which comprises Spisula sachalinensis being a natural material having no problem in intake in the human body as a raw material, is mass-produced at a low cost and yet has high antimicrobial effect in a low concentration.例文帳に追加

人体への摂取に問題がない天然素材であるホッキ貝を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも低濃度で抗菌効果の高い抗菌剤水溶液を提供する。 - 特許庁

Here, energy and material loss can be reduced by adjusting the concentration and the viscosity of the aqueous solution to 10-30% and 10-1,000 mPa s, respectively.例文帳に追加

この際、水溶液の濃度１０％以上３０％以下の水溶液とし、粘度を１０ｍＰａ・ｓ以上１０００ｍＰａ・ｓ以下とすることによって、エネルギー効率および材料損失を抑制することができる。 - 特許庁

To always determine whether liquid reducing agent is empty, wrong water solution or regular one by using a sensor outputting signal relating concentration of liquid reducing agent from temperature transfer characteristics between separated two points.例文帳に追加

離間した２点間の熱伝達特性から液体還元剤の濃度に関連する信号を出力するセンサを使用し、液体還元剤が空，異種水溶液又は正規なものであるかを常時判別可能にする。 - 特許庁

Preferably, the polyamideimide resin has a logarithmic viscosity (30°C) of about 0.4-1.2 dl/g when being measured with respect to an N-methyl-2-pyrrolidone solution with a resin concentration of 0.5 g/dl.例文帳に追加

前記ポリアミドイミド系樹脂は、好ましくは樹脂濃度０．５ｇ／ｄｌのＮ−メチル−２−ピロリドン溶液について測定した対数粘度（３０℃）が０．４〜１．２ｄｌ／ｇ程度の範囲にあるポリアミドイミド樹脂である。 - 特許庁

The objective antimicrobial composition is produced by formulating the powdery particles that are prepared by spray-drying an aqueous solution or aqueous slurry including silver chloro complex in 20-70 wt.% concentration on the solid basis to the binding agent.例文帳に追加

結合剤に、固形分濃度２０〜７０重量％の銀クロロ錯塩を含有する水溶液又はスラリーを噴霧乾燥することにより得られる粉末を配合してなる抗菌性組成物を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field.例文帳に追加

特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery capable of restraining stratification (a high-low difference of sulfuric acid concentration) of its electrolyte solution, and restraining performance degradation in discharge capacity or the like and corrosion of an anode collector ear part caused by the above.例文帳に追加

鉛蓄電池の電解液の成層化（硫酸濃度の上下差）を抑制し、これによる放電容量等の性能低下および負極集電耳部の腐食を抑制することが可能な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

In this absorption water cooler/heater, an intermediate-temperature regenerator 11 is constituted by a falling liquid film-type regenerator to which the dilute solution of low concentration is sprayed from an upper portion of a pipe group 12 of the intermediate-temperature regenerator 11 through a spraying device 14.例文帳に追加

吸収冷温水機は、中温再生器１１の管群１２の上部から濃度の薄い希溶液が散布装置１４を通して散布される流下液膜式再生器で中温再生器１１を構成する。 - 特許庁

Further preferably, the indium hydroxide obtained is suspended in a basic solution with a concentration of not less than 0.08 mol/l to obtain a suspension, and the suspension is filtered and washed with water after the suspension is held at a liquid temperature of 60-100°C.例文帳に追加

さらに、得られた水酸化インジウムを、濃度０．０８ｍｏｌ／Ｌ以上の塩基性水溶液に分散させ、サスペンションとし、該サスペンションを６０〜１００℃の液温に保持した後、濾過し、水洗することが好ましい。 - 特許庁

An aqueous chlorine dioxide solution the concentration of which is set to about 200-1,400 ppm is sprinkled over soil in a ratio of about 2-15 l/m2 to treat a harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, present in soil.例文帳に追加

濃度約 200〜1400ppm 程度とした二酸化塩素水溶液を、１平方メ−トル当り約２〜15リットル程度の割合で土壌に散布し、土壌中に存在するダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を処理する。 - 特許庁

Then, the treatment solution obtained in Step S1 is acetic acid-fermented as a substrate using Clostridium thermoaceticum as an anaerobic microorganism in the presence of cysteine HCL H_2O at a concentration of 0.05 to 0.1 g/L (Step S2).例文帳に追加

そして、このステップＳ１により得られた処理液を基質とし、嫌気性微生物であるClostridium thermoaceticumを使用して、Ｃｙｓｔｅｉｎｅ・ＨＣｌ・Ｈ_２Ｏ添加量を０．０５〜０．１ｇ／Ｌにして、酢酸発酵する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A glass fiber material or the glass fiber waste material and an alkali metal hydroxide aqueous solution with a concentration of 10-50 wt.% are heated and dried at 80-250°C to obtain the humidity conditioning material with a humidity absorbing and discharging ratio of 5 wt.% or more.例文帳に追加

ガラス繊維又はガラス繊維廃材と、濃度１０〜５０重量％のアルカリ金属水酸化物水溶液を８０〜２５０℃で加熱乾燥し、吸放湿率５重量％以上の調湿材を得る。 - 特許庁

It is preferable to use immobilized protease at 70-100°C for the enzymolyzing, and to conduct the solid-liquid separation through adding an alcohol to the solution subjected to the enzymolyzing to adjust the alcohol concentration to 15-52 vol.%.例文帳に追加

該酵素分解は、固定化プロテアーゼを使用し、７０℃〜１００℃で行うのがよく、固液分離は酵素分解された溶液にアルコールを添加して該アルコール濃度を１５〜５２容量％に調整して行うのがよい。 - 特許庁

The obtained copolymer has a reduced viscosity (a solution in which the polymer of 0.5 mass% in concentration is dissolved in m-cresol) at 35°C of 0.55 to 1.5 dL/g, and a weight-average molecular weight by GPC of ≥30,000.例文帳に追加

得られた共重合体の３５℃における還元粘度（０．５質量％濃度のm-クレゾール溶解溶液）が０．５５〜１．５ｄＬ／ｇであり、ＧＰＣによる重量平均分子量が３００００以上である。 - 特許庁

Wherein it is preferable to evaporate a part of the hydrochloric acid and to recover it, and then to dilute the concentrated solution and to evaporate the rest hydrochloric acid and to recover hydrochloric acid having a lower concentration than the initial hydrochloric acid.例文帳に追加

その際には、塩酸の一部を蒸発させて塩酸を回収し、その後濃縮液を希釈して残りの塩酸を蒸発させて最初の塩酸より濃度の低い塩酸を回収するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an alkali cleaner which extends life of a cleaning solution, lowers concentration of the cleaner, lowers the treatment temperature, improves coagulation-precipitation property of washing waste and reduces environmental impact when treating the washing waste.例文帳に追加

洗浄液の寿命を延ばし、洗浄剤濃度を下げ、処理温度を下げ、洗浄廃液の凝集沈殿性を改善し、洗浄廃液処理時の環境影響の軽減を図るアルカリ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester having heat resistance, i.e., a glass transition temperature of 100°C or higher, being solved in a general-purpose solvent at a solution concentration of 25 mass% or higher and further having outstandingly sufficient storage stability.例文帳に追加

ガラス転移温度が１００℃以上の耐熱性を有し、汎用溶剤に溶液濃度２５質量％以上で溶解し、さらに、その溶液の貯蔵安定性が極めて良好である共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

Next, only the largely damaged region of the HfSiON film 15 is selectively removed with the wet-etching process by conducting the cleaning process for about 90 seconds using the aqueous solution of hydrofluoric acid in the concentration of about 5%.例文帳に追加

次に、濃度が５％程度のフッ酸水溶液で９０秒程度の洗浄を行うことにより、ＨｆＳｉＯＮ膜１５のうちダメージが大きく与えられた領域のみが選択的にウェットエッチング除去される。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment method of copper or a copper alloy for smoothing the surface, without receiving influence of a copper concentration in an etching solution, within a limit of etching amount of the copper or copper alloy of 0.1-30 μm.例文帳に追加

銅または銅合金のエッチング量が、０．１μｍ〜３０μｍの範囲内で、エッチング液中の銅濃度の影響を受けずに、表面平滑化が出来る銅または銅合金の金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。 - 特許庁

The requirement (A) is that the precursor solution contains an organic acid salt in a mixed solvent comprising at least one alcohol and at least one 2-ethylhexanoic acid ester wherein the metal element concentration is 0.4-1.2 mol/L.例文帳に追加

（Ａ）前記前駆体溶液は、少なくとも１種のアルコール類、少なくとも１種のエステル類２−エチルヘキサン酸からなる混合溶剤中に、有機酸塩を含有し、かつ金属元素濃度が０．４〜１．２ｍｏｌ／Ｌである。 - 特許庁

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

The method for maintaining epidermis chromatophore activity potential of fresh marine cephalopoda comprises soaking or floating the fresh marine cephalopoda into or on such a solution as to have an Mg concentration of ≥12 mM to maintain cellular activity thereof.例文帳に追加

生鮮海産頭足類をMg濃度が12mM以上である液体に浸漬又は浮遊状態にして細胞活性を持続させることを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞活動能の維持方法。 - 特許庁

When the raw material solution is prepared, film thickness is adjusted by adjusting the number of times of repeating the process after adjusting the concentration of the first auxiliary thus depositing an oxide film having adjusted electrical characteristics.例文帳に追加

原料溶液の調製に際して第１助剤の濃度を調節した上で、当該プロセスの繰り返し回数の調節により膜厚を調節することにより、電気特性が調節された酸化膜が成膜される。 - 特許庁

A non-water solvent solution of a complex produced from a trivalent transition metal element and an aromatic ligand containing hydrogen is kept in contact with thiurams to cause chemiluminescence and the intensity of the emission is measured to determine the concentration of the thiuams.例文帳に追加

三価の遷移金属元素と含窒素芳香族系配位子との錯体の非水溶媒の溶液とチウラム類とを接触させて化学発光せしめ、その発光強度を測定してチウラム類の濃度を定量する。 - 特許庁

The coating composition for an anode contains an anode active material and a polyvinylidene fluoride binder with a solution viscosity of not less than 1,000 mPs.s when varnished with a solid portion concentration of 4 to 8 weight percent or less.例文帳に追加

本発明の負極用塗工組成物は、負極活物質、及び、固形分濃度４〜８重量％以下のワニスにした時の溶液粘度が１０００ｍＰｓ・ｓ以上となるポリフッ化ビニリデン系バインダーを含有する。 - 特許庁

To control a pH value of an absorption solution for absorbing soluble gas in an object air to be treated to be within a prescribed range in a short time without increasing the concentration of the gas component to be removed in the treated air.例文帳に追加

処理した空気中における除去ガス成分の濃度を上昇させることなく，処理空気中の可溶性ガスを吸収する吸収液のｐＨ値を短時間で所定の範囲内になるように制御する。 - 特許庁

Desirably, the sulfuric acid solution 20 has a sulfuric acid concentration of 80-96 mass%, and it is preferable that the application of the current is performed at an electrolysis temperature of 5-40°C and a current density of 60-1,000 A/dm^2.例文帳に追加

濃硫酸溶液２０としては硫酸濃度８０〜９６質量％が好適であり、電解温度を５〜４０℃にして、電流密度６０〜１，０００Ａ／ｄｍ^２により通電を行うのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed nickel/cobalt sulfate aqueous solution having low chlorine concentration from a grout comprising the hydroxides of nickel, cobalt and other trivalent metals and containing chlorine in a high dechlorination efficiency.例文帳に追加

ニッケル、コバルトその他の３価の金属水酸化物からなりかつ塩素を含む澱物から、低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液を高い脱塩素効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A thioethane compound (e.g. 3,6-dithiaoctane-1,8-diol) of 0.1-200 g/l is added to an electrotinning or tin-alloy plating bath, or an electrotinned or tin-alloy plated material is treated with an aqueous solution of the thioethane compound in the same concentration.例文帳に追加

0.1〜200 g/L の濃度のチオエタン化合物 (例、3,6-ジチアオクタン-1,8-ジオール) を、電気錫または錫合金めっき浴中に添加するか、同濃度のチオエタン化合物の水溶液で電気錫または錫合金めっき材を処理する。 - 特許庁

This method for producing a stainless steel foil rolled material having excellent adhesivity to a polyimide resin is characterized in that the stainless steel foil rolled material is cleaned with an aqueous solution having 0.5-3 N fluoride ion concentration and pH 2-4.2 in cleaning after rolling.例文帳に追加

圧延後の洗浄において、フッ化物イオン濃度：０．５〜３Ｎ、かつ、ｐＨ：２〜４．２の水溶液により洗浄することを特徴とするポリイミド樹脂密着性に優れたステンレス箔圧延材の製造方法である。 - 特許庁

Further, the method comprises reacting the α-lipoic acid with the alkali metal hydroxide in the aqueous medium in the concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralizing the acid, and forming a solid out of the neutralized aqueous solution by a spray drying procedure.例文帳に追加

α−リポ酸とアルカリ金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和し、その水溶液から噴霧乾燥法によって固体とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aramid molded product, an aramide polymer is dissolved in a sulfuric acid solution which is ≤1ppm in metal components and ≥99.5 wt% and ≤100.0 wt% in concentration of sulfuric acid.例文帳に追加

金属成分が１ｐｐｍ以下であり、硫酸濃度が９９．５ｗｔ％以上１００．０ｗｔ％以下である硫酸溶液にアラミドポリマーを溶解させることを特徴とするアラミド成形物の製造方法。 - 特許庁

An alcohol solution of Dokinpi/Dokinpi extract is produced by using Dokinpi or a Dokinpi extract liquid or by immersing Dokinpi/Dokinpi in an alcohol having a concentration to exhibit sterilizing effect.例文帳に追加

土槿皮（どきんぴ・槿（むくげ）の根の皮）又木槿皮の抽出液で土槿皮・木槿皮エキス・アルコール溶液を作るか、消毒効果の有る濃度のアルコールに土槿皮・木槿皮を浸漬抽出土槿皮・木槿皮エキス・アルコール溶液を作る。 - 特許庁

In the second to last stages, the concentration of chlorine ions in the etching solution is set in a range of 0.10-1.00 mol/L and the current density is set in a range of 10-100 mA/cm^2.例文帳に追加

第二段目から最終段の電解エッチング処理では、エッチング液における塩素イオンの濃度を０．１０〜１．００ｍｏｌ／Ｌの範囲とするとともに、電流密度を１０〜１００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲とする。 - 特許庁

This method for avoiding the photooxidation troubles of the vegetables is to cultivate the vegetables by absorbing an aqueous solution having a hydrogen concentration of more than 2 μg/L and obtained by dissolving hydrogen gas, from the roots of the vegetables.例文帳に追加

植物の光酸化障害を回避させる方法は、水素ガスを溶存させ２μｇ／Ｌよりも高い水素濃度の水溶液を植物の根から吸収させることにより、植物を栽培する方法である。 - 特許庁