例文 (509件) |
some personの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 509件
However, for some reason, another person was holding this receipt.例文帳に追加
しかし なぜか このレシートは 別人が持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an event staged to raise money for some person or special purpose, called benefit 例文帳に追加
慈善事業のために行われる興行 - EDR日英対訳辞書
a person kept by an enemy in order to use the person as some kind of bargaining tool 例文帳に追加
こちらの要求を通すために,捕らえておく相手側の人間 - EDR日英対訳辞書
Maybe that person wrote some weird note on top of the newspaper.例文帳に追加
新聞の上の部分に 妙なメモを書いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some thoughtful person has built a little bridge for me.例文帳に追加
思慮深い人が私の為に 橋をかけてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical 例文帳に追加
記事の取材をするために出歩く人 - EDR日英対訳辞書
a group of men who escort and protect some important person 例文帳に追加
重要人物をエスコートし、保護する人の集団 - 日本語WordNet
an ardent and enthusiastic supporter of some person or activity 例文帳に追加
ある人または活動の熱烈で熱心な支持者 - 日本語WordNet
a person who has an interest in some matter 例文帳に追加
ある事柄に対し志や関心を持っている人 - EDR日英対訳辞書
Astoundingly, the person was accompanied by a child of some six years old. 例文帳に追加
その人がなんと6歳ぐらいの子供を連れていた - 京大-NICT 日英中基本文データ
an inclination to withhold approval from some person or group 例文帳に追加
ある人々や集団に対する是認を抑える傾向 - 日本語WordNet
the libidinal energy invested in some idea or person or object 例文帳に追加
何らかの考えや人や物に注がれるリビドーエネルギー - 日本語WordNet
a person who joins with others in some activity or endeavor 例文帳に追加
他人と一緒になって、ある仕事や努力をする人 - 日本語WordNet
If one person is killed in a tucker because of some safety feature you eliminated...例文帳に追加
安全装置を省いたため 一人でも死んだら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My contract is disputed. some person in a high position of the orchestra has changed.例文帳に追加
契約 もめてんの。 オケの偉い人が変わってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you do some drawing today? you drew you're favourite person right?例文帳に追加
今日 お絵かきしたのか 一番好きな人を描いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the deliberate act of poisoning some person or animal with gas 例文帳に追加
故意に人または動物をガス中毒にさせる行為 - 日本語WordNet
to send a person somewhere for some special purpose 例文帳に追加
人を,何かの必要のために目的の所へ行かせる - EDR日英対訳辞書
surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime) 例文帳に追加
(犯罪が予想されるときなどに)警察がある場所や人物を監視すること - 日本語WordNet
a person who disseminates messages calculated to assist some cause or some government 例文帳に追加
なんらかの理念または一部の政府を支援することを意図したメッセージを広める人 - 日本語WordNet
However, according to another theory, Jodai was assigned to some other person. 例文帳に追加
ただし、城代は別の人間であった、とする説もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of going to see some person or place or thing for a short time 例文帳に追加
人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為 - 日本語WordNet
a person considered as descended from some ancestor or race 例文帳に追加
ある先祖あるいは種族の系統をひくと思われる人 - 日本語WordNet
a person who holds an important or distinguished position in some organization 例文帳に追加
ある機関において重要で特別な位置をしめる人 - 日本語WordNet
a person who has achieved distinction and honor in some field 例文帳に追加
いくつかの分野において名誉と栄光を達成した人 - 日本語WordNet
a person who possesses unusual innate ability in some field or activity 例文帳に追加
ある分野や活動で非凡で天賦の才能を有する人 - 日本語WordNet
It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.例文帳に追加
すばらしく優秀な人を責任者にしたからではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person whose birth was occasioned for some advantage to a parent 例文帳に追加
契約子という,仮の親子関係を結んだ子である人 - EDR日英対訳辞書
a person who is in charge of some duties at an event or a meeting 例文帳に追加
催しや会合などで,定まった係りを受け持つ人 - EDR日英対訳辞書
a person who is a sponsor of a client of some advertising agency 例文帳に追加
広告代理業者の取引先の広告主である人 - EDR日英対訳辞書
This person is likely to have some form of schizophrenia.例文帳に追加
このような人は おそらく何らかの統合失調症です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many uncertainties about him: some says he was a real existing person; some says he is fictitious; some say he is the same person as Shigekata YOSHIDA of the Yoshida school. 例文帳に追加
しかし、その経歴については不明な点も多く、実在説、架空人物説、吉田流初代・吉田重賢と同一人物とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution 例文帳に追加
いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet
She has been quite a frightening person. like some demon sergeant.例文帳に追加
そりゃあ もう 怖い人でした。 鬼軍曹。 その鬼軍曹がね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people would say the name of some famous person.例文帳に追加
大概の人はそれなりに高名な人物を挙げるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, some insist that all of them were made by the same person. 例文帳に追加
そのことから、同一人物の作ではないか、とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a grant to a person or school for some educational project 例文帳に追加
教育計画に関して人や学校に与えられる援助金 - 日本語WordNet
an act of making a person pay some amount of money as a penalty 例文帳に追加
約束違反などをこらしめるために金銭を出させること - EDR日英対訳辞書
例文 (509件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|