意味 | 例文 (685件) |
some thinkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
Could you not think that behind this tenacity, there is some ulterior motive?例文帳に追加
その執念の裏に 何かたくらみをn抱いてるとは思えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we could make some time to talk later just the two of us, without the kids?例文帳に追加
後で 子供抜き 2人っきりで 話す機会を作れるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I end it here, I think I can keep some good memories.例文帳に追加
ここまでにすれば いい思い出として記憶に残しておけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think that school is hiding some pretty big secrets.例文帳に追加
私は この学校に重大な秘密が 隠されているとみています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same. 例文帳に追加
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。 - Tanaka Corpus
Some people think talking back to an adult is rude. 例文帳に追加
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 - Tanaka Corpus
Some people think eating at home is better for you than eating out.例文帳に追加
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 - Tatoeba例文
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.例文帳に追加
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。 - Tatoeba例文
I have to think about some kind of method in regards to that.例文帳に追加
私はそれについて何か方法を考えなければなりません。 - Weblio Email例文集
We need to think about some alternatives for that. 例文帳に追加
私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。 - Weblio Email例文集
Some people think that you don't have to give a White Day gift to those who gave you a Valentine's Day gift as an empty formality.例文帳に追加
ホワイトデーは義理なら返さないと言う考えもある。 - 時事英語例文集
Some people think they are constipated if they do not have a bowel movement every day.例文帳に追加
毎日、排便がないと便秘していると考える人々もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think there are also some parts that are a little different, but this will do fine. 例文帳に追加
少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。 - Weblio Email例文集
Some people seemed to think the good times were going to last for ever. 例文帳に追加
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tanaka Corpus
Are you crazy enough to think that some arbitration in vienna is going to vote in our favor?例文帳に追加
ウィーンでの仲裁が 私たちに有利に 働くとでも思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right before showing the glass of beer to me, he sprinkled some salt in it and then showed me the beer's froth, I think.例文帳に追加
私に ビールのグラスを 見せる直前に塩を振りかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i'm gonna stay here and do some work on my novel, 'cause there's a little polishing I wanna do.例文帳に追加
ここにいて 小説を 書きたいんだ 少し 推敲したいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can just throw me away for some junior varsity mall rat?例文帳に追加
私のことを 二軍選手みたいに 使い捨てに出来ると 思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with that, I think there's some great things that will come out of it.例文帳に追加
それにより、素晴らしい結果が表れてくることを信じています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ls: I think so. you'll have some machine learning folks up here.例文帳に追加
(ローラ)そうですね ここには 機械学習の研究者もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加
子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think i've still received some of my homeworks例文帳に追加
私の大学時代の課題が 全ては返却されていないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people think that he takes those he loves the most first.例文帳に追加
神が最も愛する者を最初に選ぶのだと 考える人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronni, the last thing I need is for the government to think that i'm in some kind of business with terrorists.例文帳に追加
ロニー 政府は 俺がテロリストと何か 取引したって考えるぞ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think there's some other way to keep everyone safe in this situation, then tell me!例文帳に追加
この状況で みんなを守る 他の方法があるっていうなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that we'll be helping each other for some time to come.例文帳に追加
お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I have to get moving with some work for the exams. 例文帳に追加
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 - Tanaka Corpus
Some people seemed to think the good times were going to last forever.例文帳に追加
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tatoeba例文
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.例文帳に追加
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 - Tatoeba例文
I think I have to get moving with some work for the exams.例文帳に追加
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 - Tatoeba例文
I think we can make some kind of report about that next week. 例文帳に追加
それについては来週には何らかの報告ができると思います。 - Weblio Email例文集
I have to think about some kind of way of doing it in regards to that.例文帳に追加
私はそれについて何かやり方を考えなければなりません。 - Weblio Email例文集
Do you ever think that... you might have seen things or done some things over there that you wish you hadn't?例文帳に追加
そこでの出来事ややった事を... したくなかったと思うかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think the werewolves are back in town trying to start some trouble?例文帳に追加
お前は町に人狼が 戻ってきてると思うのか 揉め事を起こしに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some highborn fools call you onion knight and think they insult you.例文帳に追加
馬鹿な貴族はお前をタマネギ騎士などと呼び 侮辱したと思い込んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I might've been on the phone at some point, but i'm not sure who I was talking to.例文帳に追加
相手は分かりませんが 電話で誰かと 話したあとのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some major in art or music and think they can't write.例文帳に追加
美術や音楽を専攻している学生は 自分には書けないと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, no, I still have some left, and I think i'm gonna be eating it later, so, uh, you can just leave me alone for now.例文帳に追加
いや、残りがあって 後で食べるから 後にしてくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really think we should talk, 'cause some of the stuff...例文帳に追加
私は本当に我々が話をすべきだと思う、 「もののいくつかの原因に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, do you think these men, they planted me here, some kind of trap or something?例文帳に追加
此奴らは何者なんです 俺をここに置いて 何かの罠か何かですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, after 6 oclock I went out to buy some things, I think I still have the receipt ...例文帳に追加
あっ 6時過ぎに買い物に出たんで その時のレシートならありますけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monkeys think they own this rock but there are some tenants.例文帳に追加
猿達は ここは 自分らのものと思ってますが 他の入居者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.例文帳に追加
実際 世界には正統主義を 重要視していない宗教もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really think powell is innocent you need to come up with some evidence fast.例文帳に追加
もしパウェルが無罪だと思って いるのなら まず証拠が必要でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't bear to think of my brother locked away in some grimy cell.例文帳に追加
兄弟が薄暗い牢獄に 閉じ込められているなんて考えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some restraints for housemaids to obtain visa, which makes me think of moving out of Japan.例文帳に追加
家事使用人の入国に制約があり、他地域への異動を検討。 - 経済産業省
I think there's been some misunderstanding. I should have explained more thoroughly.例文帳に追加
何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - Weblio Email例文集
Based on those references, some scholars think it appropriate to see the meaning of Wa unknown. 例文帳に追加
これらから、倭の意味は不明とするのが妥当と見る研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (685件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|