意味 | 例文 (685件) |
some thinkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
I think that derek's decision to go on this trip is courageous, but there are some people who think it's a mistake.例文帳に追加
デレクにとっては 勇気ある決断だよ でも旅行に反対の人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know his name but I think he's some sort of personal trainer.例文帳に追加
名前は知らないけどなんか パーソナルトレーナーみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I think i'm gonna go get some air. i'll be right back. okay.例文帳に追加
ちょっと外の空気を 吸って来る すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can only think you've had some kind of mental break.例文帳に追加
何か心境の変化があったとしか 思えないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may think that you're some kind of god to these people.例文帳に追加
あんたは自分を皆の 神のように思っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some basic ideas that I think we can observe that are useful.例文帳に追加
基本的な考え方が実用的だとわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? I think that it is some kind of cognitive transmitter例文帳に追加
それ、何? 何らかの認知性 伝達物質だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe some kind of organization. I also think like that.例文帳に追加
いや なんらかの組織かもしれん。 俺も そう思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment例文帳に追加
限定的な実験の結果と 思うかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think this is what, some sort of doomsday machine?例文帳に追加
これが 最後の審判の日を呼ぶ 機械か何かだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I happen to think there's some hope for you as an investigator.例文帳に追加
捜査官としての君に見込みがあるとも 思うしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i'd like some tea, too. do you have a kettle?例文帳に追加
私も、お茶をしたい あなたがやかんをお持ちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it must have been some unavoidable reason.例文帳に追加
私は 絶対 やむを得ない理由が あったんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well just go home and think about it some more or something.例文帳に追加
家に帰ってもっと色んなことを考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that this may just be some residual effects left over from being in westfield.例文帳に追加
単にウェストフィールドの影響が 残ってるせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people think sumo was called tegoi in ancient times. 例文帳に追加
古代には手乞(てごい)とも呼ばれていたと言う説も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that what you need now is some sleep.例文帳に追加
今あなたに必要なのは、少し眠ることだと思う。 - Tatoeba例文
I think some people got tired of waiting for the good news.例文帳に追加
いい話を待ちくたびれた人たちもいると思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am going to give a party. Can't you think of some novel plan? 例文帳に追加
お客をしようと思うが何か新趣向が無いか - 斎藤和英大辞典
I am not 100% sure, but I think there are some omissions in your book. 例文帳に追加
貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - Weblio Email例文集
We want to think about some kind of good method for that. 例文帳に追加
私たちはそれについて何かよい方法を考えたい。 - Weblio Email例文集
You think I was damaged? some childhood trauma?例文帳に追加
子供のころのトラウマのせいで 壊れちゃったとか思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there must be some kind of a fantasy going on.例文帳に追加
そこに 何らかの犯人のファンタジーが あると思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think some other lowlife wouldn't sell you out?例文帳に追加
下衆野郎がお前を 売らないとでも 本気で思ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some men think the lightning bolt goes off例文帳に追加
稲妻に打たれたかのように こう考える男性もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think harold has made some very good points here.例文帳に追加
私はハロルドが非常に良い 事実を示唆したと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, some experts think that we can't solve this problem例文帳に追加
この問題の解明は不可能だ という専門家もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I think on some gut level we do know this.例文帳に追加
というのも我々は 感覚的に知っていると思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was some other weird stuff that I think my mom should know about.例文帳に追加
ちょっと意外なモノで これは母に知らせねば と思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I think what I was saying is... some people believe there are different levels of reality.例文帳に追加
私の考えではー 人は皆、信じるものが違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typical of an american to think she's being held as some type of leverage.例文帳に追加
自分を人質と思ってる アメリカ人らしい考えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think then my mama can take some time off?例文帳に追加
ねえねえ 時間ができて ママ お休みがとれたりもするかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think the west, at least some powers in the west例文帳に追加
西洋は、少なくとも、西洋の中のいくらかの勢力、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pithe something, I think some college professor will come.例文帳に追加
なんか ピテなんとかって 大学教授が来るとこだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, kid, you might wanna think about cleaning up a little, getting some rest.例文帳に追加
少しは洗浄して 休みを取る事も 考えてみては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now let's think up some scientific way of removing this.例文帳に追加
じゃあ科学的に これを 外すことについて考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tall, thin, mid30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think.例文帳に追加
長身、細身、30代半ば... レイピアのような刀を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement例文帳に追加
ある種お互いが 有益な関係に ─ あると思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (685件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|