例文 (823件) |
some moneyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 823件
Could you lend me some money until this weekend?例文帳に追加
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 - Tatoeba例文
Could you lend me some money until this weekend?例文帳に追加
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 - Tatoeba例文
You should set some of the money you earn by.例文帳に追加
稼ぎのお金のいくらかをとっておくほうがよい - Eゲイト英和辞典
Giheiji heard that he could get some money and had the palanquin return and said, 'Hey, where's the money?', 'Well, that money is...', 'Yes? That money?', 'I don't have the money here' and takes out the stone camouflaging as money. 例文帳に追加
義平次は金を貰えると聞いて駕籠を返すが、「アニよ、その金は?」「さあ、その金は・・・」「その金は?」「その金、ここにはござりませぬわい」と金子に見せかけた石を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During Tet, children and the elderly receive some gift money. 例文帳に追加
テトの間,子どもとお年寄りはお年玉をもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
If it's money you need, I can work on a game and make some例文帳に追加
カネが必要なら 僕がゲーム作って 金儲けして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money.例文帳に追加
パパ 変なオヤジがいるの お金が どーのって 叫んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to transfer some money. we're investigating right now, you know.例文帳に追加
振り込みしなきゃ いけないんだ。 今 捜査中やぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To earn some money to support the people I care about.例文帳に追加
お金を稼いで私の大事な家族を養うためだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of our fellow passengers has decided to offer me some money to...例文帳に追加
ある乗客の方から オレにオファーがあって金を... ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, some fucking new year. we've no money, the company's bankrupt, and no one's going to give us a loan.例文帳に追加
だが クソ新年だ 金は無し 会社は倒産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to use some money. it doesn't exist without meaning.例文帳に追加
お金なんか 使わなきゃ 存在する意味ないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have had some luck tracing the money he received nine years ago.例文帳に追加
彼が 9年前に 受け取ったお金を追跡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tieup lawyer pays the introducer some money.例文帳に追加
提携弁護士は紹介屋達に バックマージンを支払います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had better invest the money in some more profitable enterprise―invest the money more profitably. 例文帳に追加
その金をもっと有利な事業にまわしたがよい - 斎藤和英大辞典
You should put aside some money when you can afford to. 例文帳に追加
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。 - Tanaka Corpus
She was kind enough to accommodate me with some money. 例文帳に追加
彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。 - Tanaka Corpus
She sympathized with the orphan and gave him some money. 例文帳に追加
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。 - Tanaka Corpus
He had some money in an account that he'd set aside for his kids. 例文帳に追加
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。 - Tanaka Corpus
Could you lend me some money until this weekend? 例文帳に追加
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 - Tanaka Corpus
I will lend you some money on condition that you will repay it in a week. 例文帳に追加
一週間で返すならお金を貸してあげる。 - Tanaka Corpus
Before we go anywhere, we should exchange some money. 例文帳に追加
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。 - Tanaka Corpus
There are some regions where the other items like sweets are given in place of money. 例文帳に追加
金銭でなく菓子などを与える地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was kind enough to accommodate me with some money.例文帳に追加
彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。 - Tatoeba例文
She sympathized with the orphan and gave him some money.例文帳に追加
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。 - Tatoeba例文
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.例文帳に追加
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。 - Tatoeba例文
Could you lend me some money until this weekend?例文帳に追加
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 - Tatoeba例文
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.例文帳に追加
一週間で返すならお金を貸してあげる。 - Tatoeba例文
So did jinnaikun say he'd let me borrow some money?例文帳に追加
[tel]それで もしかして陣内くん お金 貸してくれるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High-powered money is called "monetary base" in Japan, and "base money” in some other countries.例文帳に追加
ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - Weblio英語基本例文集
In the end he had got mixed up in some shady affair, some money transaction: 例文帳に追加
とうとう彼は何かいかがわしいこと、何かの金銭の取引にかかわり合った。 - James Joyce『小さな雲』
例文 (823件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|