「some」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

Where some or all the goods or services are omitted from those in respect of which a trade mark is registered, the Registrar shall at the same time omit them from those specifications of registered users of the trade mark in which they are comprised.例文帳に追加

商品又はサービスの一部又は全部が登録商標に係る商品又はサービスから削除される場合は，登録官は，同時に，当該商品又はサービスが含まれている商標の登録使用者の指定からも，それらを削除しなければならない。 - 特許庁

We can logically assume that there should be some polynucleotides unsuitable for the diagnosis of disease Y, among polynucleotides belonging to claim 1, but contain a very long sequence that has nothing in common with the claimed sequence. Therefore, a notice of reason for refusal will be made to the effect that claim 1 in part is not workable. 例文帳に追加

非常に長い非特徴的な部分を有するポリヌクレオチドの中には、疾病Ｙの診断に使用できないものが包含されると解されるから、請求項1に係る発明は実施不可能な部分を含んでいるという拒絶理由が通知される - 特許庁

(3) In cases where residual assets of a Liquidating Stock Company have been distributed to some shareholders, the assets necessary for the distribution to shareholders other than such shareholders in the same proportion as that applied for the distribution received by such shareholders shall be deducted from the residual assets under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　清算株式会社の残余財産を株主の一部に分配した場合には、当該株主の受けた分配と同一の割合の分配を当該株主以外の株主に対してするために必要な財産は、前項の残余財産から控除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 642 (1) In cases where a Membership Company dissolves on the grounds listed in items (i) through (iii) of the preceding article, the Membership Company may continue in existence by the consent of some or all partners until the completion of the liquidation under the provisions of the following Chapter. 例文帳に追加

第六百四十二条　持分会社は、前条第一号から第三号までに掲げる事由によって解散した場合には、次章の規定による清算が結了するまで、社員の全部又は一部の同意によって、持分会社を継続することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where residual assets of a Liquidating Membership Company have been distributed to some partners, the assets necessary for the distribution to partners other than such partners in the same proportion as that applied for the distribution received by such partners shall be deducted from the residual assets under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　清算持分会社の残余財産を社員の一部に分配した場合には、当該社員の受けた分配と同一の割合の分配を当該社員以外の社員に対してするために必要な財産は、前項の残余財産から控除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59-2-7 With regard to the application of this Act in the case where some towns and villages have established a Welfare Office by setting up an administrative association or cross-regional federation, said association or federation shall be deemed to be a town or village establishing a Welfare Office. 例文帳に追加

第五十九条の二の七　町村が一部事務組合又は広域連合を設けて福祉事務所を設置した場合には、この法律の適用については、その一部事務組合又は広域連合を福祉事務所を設置する町村とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an employer gives his or her workers holidays pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 35 of the Act, the employer shall clearly indicate, in the rules of employment or some other equivalent, the initial date of reckoning for a four-week period in which the employer provides four or more days off. 例文帳に追加

２　使用者は、法第三十五条第二項の規定により労働者に休日を与える場合には、就業規則その他これに準ずるものにおいて、四日以上の休日を与えることとする四週間の起算日を明らかにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when some line recovers, an other-station rainfall warning selecting circuit 1 inputs the rainfall warning of the other station by using the line having recovered to accurately input the rainfall warning from the other station at the time of the line recovery.例文帳に追加

更に、降雨による回線全断からいずれかの回線が復旧した場合には、他局降雨警報選択回路１で、復旧した回線を利用して他局の降雨警報を取込むことにより、回線復旧時の他局からの降雨警報を正確に取込むようにする。 - 特許庁

To realize a surface position detection method which can detect surface positions of a wafer in the circumferential exposure region of a wafer with high accuracy, even in a exposure region which is partially out of the wafer surface and in which the surface positions at some of measuring points cannot be measured.例文帳に追加

ウェハ周辺露光領域において、露光領域の一部がウェハ面外となり面位置の測定点の一部が測定不可となる露光領域においても、ウェハの面位置を高精度に検出することができる面位置検出方法を提供する。 - 特許庁

A narrowing-down starting part 227 starts processing for narrowing down inputted image data to some image data (processing by a concentrated retrieval part 223) on the basis of an operation by a client only when the number or quantity of inputted image data is smaller than a prescribed threshold value.例文帳に追加

絞込み開始部２２７が、入力された画像データの数又はデータ量が所定の閾値未満の場合にのみ、顧客の操作に基づいて、それらの画像データの中から一部の画像データを絞り込む処理（絞込み検索部２２３による処理）を開始させる。 - 特許庁

To provide a transportation container capable of opening and shutting the other opening and shutting door without hindrance without accompanying opening and shutting order in the opening and shutting doors making a pair and even if there are some obstacles in the vicinity of the front of one opening and shutting door.例文帳に追加

対を成す何れの開閉扉も開閉順位を伴うことなく、また、一方の開閉扉の前方近傍に何らかの障害物が存在する場合でも、他方の開閉扉を支障なく開閉することが可能な輸送用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generation system capable of setting whatever required balance of generation volumes of positive and negative air ions, or further, preventing a short-circuit current from flowing even if some foreign matters get in touch with a counter electrode, with the use of a simple and low-cost circuit.例文帳に追加

簡易で安価な回路を使用して、正および負の空気イオンの生成量のバランスを所望のバランスに設定することができ、さらに対向電極に異物が接触しても短絡電流が流れないようにすることができるイオン生成装置を提供する。 - 特許庁

A package opening 9 is provided so as to make all or some of test terminals 2 formed on the semiconductor device chip 10 exposed or a contact electrically connected to a test chip terminal is provided.例文帳に追加

半導体装置のチップ１０上に形成されたテスト用端子２の全部又は一部の上にテスト用端子を露出させるためのパッケージ開口部９が存在するようにしておくか、もしくはテスト用チップ端子に導通させたコンタクト部分を存在するようにしておく。 - 特許庁

To appropriately charge for the use of music information for use in an event mainly directed to providing music based on some music information, and charge for the event mainly directed to providing music based on the music information.例文帳に追加

一定の楽譜情報に基づく音楽の提供を主たる目的とする催物を行う際に、楽譜情報の使用に対する課金と、その楽譜情報に基づく音楽の提供を主たる目的とする催物を行うことに対する課金を適正に実施する。 - 特許庁

To obtain a transfer device for transmitting and receiving information using a redundant path in a ring network system where a plurality of transfer devices are connected in a ring shape by transmission lines, and redundant paths are formed among some transfer devices among the transfer devices.例文帳に追加

複数の転送装置が伝送路によってリング状に接続され、転送装置のうちいくつかの転送装置の間に冗長経路が形成されたリングネットワークシステムで冗長経路を使用した情報の送受信を行う転送装置を得ること。 - 特許庁

To solve the following problems: when a plurality of services are broadcasted associated with each other, if the process from the channel selection for receiving the associated services to the picture output is not conducted quickly, viewing audiences feel stress, and in some cases, give up the viewing.例文帳に追加

複数のサービスを関連させて放送するような場合に、関連するサービスを受信するための選局から映像出力までが素早く行えないと、視聴者はストレスを感じてしまうことになり、場合によっては、視聴を断念してしまうことも考えられる。 - 特許庁

In an internal lottery to decide whether to permit winning to occur, in some cases each winning combination alone becomes an object of the lottery and in other cases the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherry or the watermelon simultaneously become an object of the lottery.例文帳に追加

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。 - 特許庁

To prevent reflow soldering quality from lowering by reducing a deviation of a temperature profile in a reflow furnace even when a mounting substrate is mounted on some of a plurality of conveyance lanes provided in parallel in the reflow furnace and conveyed to be subjected to reflow heating.例文帳に追加

リフロー炉内に並列に設けた複数の搬送レーンのうち、一部の搬送レーンのみに実装基板を載せて搬送してリフロー加熱する場合でも、リフロー炉内の温度プロファイルのずれを少なくして、リフローはんだ付けの品質低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a pneumatic rotary actuator by a simple and economical method, in such manner that a product of high quality and high reliability can be secured though a time and costs for manufacturing and assembling at least some of components are minimized.例文帳に追加

空気式回転アクチュエータが、その構成要素のいくつかの作成および組立ての時間および費用を少なくとも最小化するが、高品質および信頼性が高い製品をそれでもなお確実にするような、より単純かつ経済的な方法で作成する。 - 特許庁

A silicon nitride film having a thickness of at least not less than three times of that of the lower electrode is provided on the interlayer insulating film with a plug formed, after patterning the silicon nitride film in a line shape in some cases, the deep hole is formed by depositing the thick insulating film.例文帳に追加

プラグが形成された層間絶縁膜上に、下部電極の厚さの少なくとも３倍以上の厚さからなる窒化シリコン膜を設け、場合によっては前記窒化シリコン膜をライン状にパターン化した後、厚い絶縁膜を堆積して深孔を形成する。 - 特許庁

Therefore, when some piezoelectric layer 4 is made to be bent by applying an electric field to an opening area A1 corresponding to the specific pressure chamber 16, the peripheral non-opening area A2 is displaced and can suppress the effect on the adjoining pressure chamber 16.例文帳に追加

このため、圧電層４のうち特定の圧力室１６に対応する開口領域Ａ１に電界を印加して撓ませたときに、その周囲にある非開口領域Ａ２が変位して隣接する圧力室１６に影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

Paste comprising a silica polymer, made by replacing at least some of the surface functional groups thereof with alkyl groups, and solvent removable inorganic particles is prepared, and the paste is applied and fired to form the transparent insulating film in the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

表面官能基の少なくとも一部がアルキル基で置換されてなるシリカ重合体と、溶剤除去可能な無機粒子とを含むペーストを準備し、このペーストを塗布及び焼成して、色素増感型太陽電池の透明性絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To eliminate an unnecessary role of a torsion beam as a speaker and an amplifier regarding some noise in which the torsion beam does not emit the noise when twisting elastic deformation is generated on the torsion beam at rolling during the traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行中におけるローリング時など、トーションビームに捩り弾性変形が生じた場合に、このトーションビームが異音を発しないようにすると共に、このトーションビームが何らかの異音につきスピーカやアンプという無用な役割を果たさないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail function attached communication terminal for sequentially receiving some of electronic mail addressed to and arrived at a plurality of user IDs by sequentially logging in a network with a plurality of the user IDs registered in a storage means and receiving the electronic mails.例文帳に追加

本発明の電子メール機能付き通信端末装置は、記憶手段に登録されている複数のユーザIDで順次的にネットワークへログインして電子メールを受信することにより、複数のユーザID宛に届いた電子メールを順次受信することを目的とする。 - 特許庁

A comparator control circuit portion 211 logically proceeds the comparator outputs OUT1-OUT7 in the last conversion, forms the 1st and the 2nd set signal CONT1A etc. and holds a residual comparator to a dormant state, while making some comparators into an active state.例文帳に追加

コンパレータ制御回路部２１１は、前回の変換でのコンパレータ出力ＯＵＴ１〜ＯＵＴ７を論理処理して第１，第２設定信号ＣＯＮＴ１Ａ等を生成し、一部のコンパレータを動作状態とすると共に、残余のコンパレータを休止状態に保持する。 - 特許庁

To solve the problem that a false outline is formed in an area where an correction amount for an input signal increases or decreases when some part abruptly increases or decreases in correction amount relative to other parts as to gradation correction amounts of respective pixels.例文帳に追加

各画素の階調補正量において、ある一部分が他の部分に対して急激に補正量が増加または減少した場合、入力信号に対して補正量が急激に増加又は減少した領域では偽輪郭が発生するという課題が生じる。 - 特許庁

A controller 30 detects whether or not the boosting converter has some failure on the basis of a DC voltage Vb from a voltage sensor 10, an output voltage Vm from a voltage sensor 13, and a duty ratio when NPN transistors Q1, Q2 are switching-controlled.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサー１０からの直流電圧Ｖｂと、電圧センサー１３からの出力電圧Ｖｍと、ＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２をスイッチング制御するときのデューティー比とに基づいて昇圧コンバータ１２が故障しているか否かを検出する。 - 特許庁

The MIC Mode Switch and consistency as the result of specified access operation to the memory are judged and when the consistency is not obtained, it is decided that some illegal act to the tape cassette is done and control is so performed to limit recording/reproducing operation.例文帳に追加

このＭＩＣ Ｍｏｄｅ Ｓｗｉｔｃｈと、メモリへの所定のアクセス動作の結果としての整合性を判断し、整合性が得られなければ、テープカセットに対して何らかの不正が行われたと判定して記録再生動作を制限するように制御を行う。 - 特許庁

Before shipping from the factory, all of the component parts, or some selected component parts are connected with the tubing in the system, and the tubing untwisting member whose tubing connection portion is composed of a tubing connector having rotary mechanism is attached on the tubing part.例文帳に追加

予め工場出荷時に構成部品の全て、あるいはいくつかを選択してチューブにより連結されて構成され、かつ前記チューブ部分にチューブ連結部が回転機能を有するチューブコネクターで構成されるチューブ捩れ解消部材が装着されている。 - 特許庁

To enable a player to recognize a held storage to be the object of an advance announcement to some extent in the case of executing advance announcement performance based on the held storage and to prevent the player from losing interest in the held storage not to become the object of the advance announcement.例文帳に追加

保留記憶にもとづく予告演出を実行する場合に、遊技者が予告の対象となる保留記憶をある程度認識可能であり、かつ、予告の対象になっていない保留記憶に対して遊技者が興味を失わないようにする。 - 特許庁

Before an angle of the moving body 17 reaches the preset value, that is, in the middle of closing operation of a shutter curtain 2, some abnormality is caused, and even when the rotary load of the winding tube 3 abnormally increases, the torque limiter 14 senses this change to cut off current-carrying of the geared motor 13.例文帳に追加

また移動体１７の角度が設定値に達する前、すなわちシャッターカーテン２の閉動作の途中で何等かの異常が発生し、巻管３の回転負荷が異常に増加した場合も、この変化をトルクリミッター１４が感知して、ギヤードモータ１３の通電を絶つ。 - 特許庁

To solve the problem that the instantaneous abrupt drop of high frequency power due to some causes, e.g. an inappropriate preset value of the variable capacitor or the like in a matching unit, cannot be dealt with, and a pattern defect of a body being treatment is generated to cause a large quantity of failure lots.例文帳に追加

整合器の可変コンデンサ等のプリセット値が適当でないなど、高周波電力が何等かの原因で瞬間的且つ急激に落ち込んだ場合には対応することができず、被処理体のパターン欠陥が発生し、大量のロット不良を生じさせる。 - 特許庁

In some constructions, the hollow portion of the swingarm is divided into at least three chambers, and a plurality of pipes are configured to provide at least two flow direction reversals within the swingarm between an inlet and an outlet, with multiple volumetric expansions between the inlet and the outlet.例文帳に追加

一部の構造では、揺動アームの中空部分は、少なくとも３つの室に分割され、複数のパイプが、入口と出口との間の複数の容積膨張を伴って、入口と出口との間で揺動アーム内の少なくとも２つの流れ方向逆転をもたらす。 - 特許庁

To provide a seat support mechanism with a more compact structure, capable of displacing a seat to a use position or to a storage position, allowing the seat to be inclined to some extent relative to the support, and capable of more easily securing the strength than a conventional product.例文帳に追加

座体を使用位置及び収納位置へ変位可能で、座体が支持体に対してある程度傾くことも許容する座体支持機構であって、従来品よりも容易に強度を確保可能で、よりコンパクトな構造を備える座体支持機構の提供。 - 特許庁

In some cases, a burr B is produced on a hole edge of the slip-off lock hole 51 due to pressing work, but the elastic contact piece 40 can be prevented from abutting on the burr B because the elastic contact piece 40 is provided with a recess 44 in a portion confronting the hole edge of the slip-off lock hole 51.例文帳に追加

抜止孔５１の孔縁にはプレスによるバリＢが生ずる場合があるが、弾性接触片４０には抜止孔５１の孔縁に対向する部分に凹部４４が設けられているため、弾性接触片４０とバリＢとの当接を回避できる。 - 特許庁

Further, the control unit 14 outputs the starting pulse signal SP1 as the driving pulse signal DRV1 for some starting period of time Ts since starting to drive, and outputs the controlling pulse signal CNT1 as the driving pulse signal DRV1 after a lapse of the starting period of time Ts.例文帳に追加

制御部１４は、駆動開始からのあるスタート期間Ｔｓ中、スタートパルス信号ＳＰ１を駆動パルス信号ＤＲＶ１として出力し、スタート期間Ｔｓ経過後に、制御パルス信号ＣＮＴ１を駆動パルス信号ＤＲＶ１として出力する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus in which organic sludge can completely freely be subjected efficiently to the treatment related to methane fermentation even when the organic sludge, the impurities of which are not removed by a screen arranged at the preceding stage and which contains impurities to some degree, is charged in the sludge treatment apparatus as it is.例文帳に追加

前段に配置するスクリーンに頼らずに、ある程度の夾雑物が含まれたままの状態で有機汚泥を投入しても、全く障害なく効率良くメタン発酵につながる処理を行うことのできる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the colorimetry device determines, on the basis of a colorimetry value of reference patches in front and behind some calibration patch and a colorimetry value of their undercoat, whether it has passed the inside of that calibration patch, in which way it processes colorimetry values of the calibration patches according to the result of the determination.例文帳に追加

すると、測色装置は、あるキャリブレーション用パッチの前後の基準パッチの測色値と下地の測色値とに基づいて、そのキャリブレーション用パッチの内部を通過したかどうかを判定し、キャリブレーション用パッチの測色値をその判定結果に応じて処理する。 - 特許庁

A plurality of base stations area divided into some groups, a base station belonging to the first group is started (step S2), and a base station belonging to a succeeding group is started (step S6) on the condition that a load imposed onto a controller reaches a setting level or below ('YES' in step S5).例文帳に追加

複数の基地局を幾つかのグループに分割し、最初のグループに属する基地局を起動し（ステップＳ２）、制御装置に係る負荷が設定レベル以下になったことを条件として（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、次のグループに属する基地局を起動する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To remove the problem that a condenser having a shape of a cross fin pipe which insures a large heat transfer surface area to obtain high radiation capacity is deformed at its end portions with some external force due to the reduced thickness of the fins, resulting in degradation in strength.例文帳に追加

伝熱表面積を多く確保でき、高い放熱能力を得ることができるクロスフィンパイプ形の凝縮器において、上記のような凝縮器はフィンの板厚が薄く強度が弱いので何等かの外力が加わると端部が変形してしまう。 - 特許庁

To provide a rocking clutch mechanism, a valve open/close control device and a toilet stool cleaning device which can transmit a driving force of a motor to on output shaft reliably and with stability without being disengaged, even when the load fluctuation may arise in the course of operation from some reason.例文帳に追加

何らかの原因により途中で負荷の変動が起こっても、係合が外れずモータの駆動力を出力軸に確実に安定的に伝達可能な揺動クラッチ機構およびバルブ開閉制御装置ならびにトイレ便器洗浄装置提供する。 - 特許庁

To provide a novel heater for fixing wherein a protective layer having excellent heat resistance, insulation and abrasion resistance, and also having a low friction coefficient, and a thermal conductivity high to some extent is provided, as a heating element for the fixing device of an image forming device using an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置の定着装置のための発熱体として、耐熱性、絶縁性、及び、耐磨耗性に優れ、摩擦係数も低く、及び、ある程度熱伝導率も高い、保護層を設けた、新規な定着用ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that has high efficiency and compactness as well as some advantages in assembling working and low cost by realizing configuration having a variety of function, and wherein an cooling fan can be quickly replaced without a risk of injury.例文帳に追加

高効率でかつ小型化を図り、しかも各種機能を持った電源装置に構成することを組み立て作業面及びコスト面において有利にし、更には冷却ファンの交換をケガの心配のない状態で迅速に行える電源装置を提供する点にある。 - 特許庁

In the position of variable information P1 of printed matter P, some pressure bonding varnishes as a false adhesive are repelled with a repellent varnish when the pressure bonding varnish is applied after the repellent varnish is applied, and then the bonding area of the part is decreased, resulting in adhesion deterioration.例文帳に追加

印刷物Ｐの可変情報Ｐ１箇所には、はじきニスが塗布された後に圧着ニスが塗布されることにより、擬似接着剤としての圧着ニスの一部がはじきニスによりはじかれるので、この部分の接着面積が少なくなり、接着力が落ちる。 - 特許庁