「some」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water seepage inspection device inspecting the seeped water pooling situation when there occurs a water seepage due to some cause in an outdoor distribution device such as a pole switch, and a pole switch equipped with the inspection device.例文帳に追加

例えば柱上開閉器などの屋外配電機器内に、何らかの原因により浸水があった場合に、当該浸水の貯留状況を検出することができる浸水検出装置、および当該検出装置を備えた柱上開閉器の提供。 - 特許庁

In the case some error occurs in collecting the sales data from the POS terminals 11, 110 and 111 or transmitting the sales data, the store controller 10 transmits e-mail to a PC 22 for management and a service disk PC 23 to notify of the error.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１，１１０，１１１から売上データを収集するとき、または売上データを送信するときに、何らかのエラーが発生した場合、ストアコントローラ１０は、管理用ＰＣ２２およびサービスデスクＰＣ２３に電子メールを送信し、エラーを通知する。 - 特許庁

To easily change some of a plurality of signals corresponding to semiconductor chips which are on the same layer as that of a plurality of stacked chip packages in every stacked chip package, when the plurality of the stacked chip packages are stacked and electrically connected to each other.例文帳に追加

複数の積層チップパッケージを積層し互いに電気的に接続した場合に、複数の積層チップパッケージの同じ階層にある半導体チップに対応付けられる複数の信号のうちのいくつかを、積層チップパッケージ毎に容易に変えることができるようにする。 - 特許庁

In an emergency stop means, each of the movable shelves 2, 3, 4 can be stopped by pressing down a safety bar switch 5d in the case that each of the movable shelves 2, 3, 4 moves to a left direction by some cause while a worker is working at the work passage and then the worker is being caught between the shelves 2, 3, 4.例文帳に追加

異常停止手段では、前記作業通路で人が作業中に何らかの原因で各可動棚が左方向へ移動し、棚間に挟まれそうになった場合、安全バースイッチ５ｄを押下することにより、各可動棚は停止する。 - 特許庁

To provide an easily swallowing liquid composition safely and easily taken by a patient having some difficulty in swallowing (hereinafter called a patient with dysphagia) without causing accidental swallowing: and to provide a method for preparing the composition and a method for specifying a physicality value of the composition.例文帳に追加

本発明は、嚥下に何らかの障害を持つ患者（以下、嚥下困難者という。）が誤嚥することなく、安心かつ容易に摂食することができる液状組成物及びその調製方法並びにその物性値の特定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high energy treatment can be used not only in the surface treatment of the fluoro-polymer particles but in some embodiments, and this treatment makes cutting off the chain of the fluoro-polymer, and the molecular weight of the fluoro-polymer particles can be thereby reduced.例文帳に追加

高エネルギー処理は、フルオロポリマー粒子の表面処理だけでなくいくつかの実施形態にも用いることが可能であり、これはまた、フルオロポリマーの鎖切断を生じて、これによってこのフルオロポリマー粒子の分子量を減少させることが可能である。 - 特許庁

Even if static electricity is induced in the photomask 20 for some reason, discharge is preferentially induced between the top end of the corner 11a (discharge-inducing protrusion) and the discharge inducing pattern 21, which avoids generation of discharging on the inside of the pellicle frame 11.例文帳に追加

何らかの原因によりフォトマスク２０に静電気が発生しても、角部１１ａの先端（放電誘発用突起）と放電誘発用パターン２１との間に優先的に放電が発生し、ペリクルフレーム１１の内側に放電が発生することが回避される。 - 特許庁

The device is one wherein at least one drilling (12P) is made in the shell ring (14) downstream of the rim (12J) placing the inside of the drum in communication with at least some of the cavities, and passages (18P, 18'P) are formed in the segments (18, 18').例文帳に追加

装置は、リム（１２Ｊ）の下流で、少なくとも１つの穴あけ部（１２Ｐ）がシェルリング（１４）に作成されて、ドラムの内側を、上記空洞の少なくともいくつかと連通するようにしており、通路（１８Ｐ、１８’Ｐ）がセグメント（１８、１８’）に形成されているものである。 - 特許庁

A final customer of a product and product information thereof are automatically displayed on a screen of reception terminal based on the received phone number when the failure communication is received, by conducting the retrieval-with- some-strings-attached about the various kinds of informations in this manner, so as to provide smooth customer service.例文帳に追加

このように各種情報を紐付き検索することで、障害連絡が着信した時に着信電話番号に基づいて製品の最終顧客とその製品情報を受付端末の画面に自動表示させ、スムースな顧客サービスを行う。 - 特許庁

A drive member of a transport device is composed of a drive bracket 13 made from a spring material having spring characteristics, a spring plate 14 having spring characteristics and formed thinner than the timing belt back thickness 7, a joint nut 15 having a width some smaller than the tooth bottom width 10 of the timing belt, and a fixing bolt.例文帳に追加

ばね特性を有するばね材を素材とする駆動ブラケット１３とタイミングベルト背厚７より厚さの薄いばね特性を有するばねプレート１４、タイミングベルトの歯底幅１０より若干小さい幅のジョイントナット１５、及び、固定ボルトからなる。 - 特許庁

To provide an image monitor system an image storage type that can reduce a retrieval time and storage capacity of image data, record image data at the moment of a fault occurrence point of time with high reliability and recognize the process until the occurrence of a fault to some degree.例文帳に追加

画像データの記憶容量と検索時間を少なくできるとともに、異常時点の瞬間の画像データを高度な確実性をもって記録し、かつ異常発生までの過程もある程度は知ることのできる画像蓄積型の画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize jet volume of ink as consistently as possible even though a taper angle θ of a taper portion 14a varies to some extent when a nozzle 14 to jet ink in a pressure chamber 4 toward a recording paper 41 is to be formed of the taper portion 14a and a straight portion 14b.例文帳に追加

圧力室４内のインクを記録紙４１に向けて吐出させるためのノズル１４を、テーパ部１４ａとストレート部１４ｂとで構成する場合に、テーパ部１４ａのテーパ角度θが多少ばらついても、インク吐出量を可及的に安定させる。 - 特許庁

In this case, the synchronization control means is provided for every uninterruptible power system, and synchronizes the output of the inverter power source in its own system with some one bypass power source in a plurality of the uninterruptible power systems or the output voltage standard of a self-travel mode.例文帳に追加

この場合、同期制御手段は無停電電源系統毎に設けられ、それぞれ自系統のインバータ電源の出力を、複数の無停電電源系統のうちのいずれか１つのバイパス電源又は自走モードの出力電圧基準に同期させる。 - 特許庁

If a grill device 5 is in its igniting operation when an electromagnetic induction heating device 2 is changed from its heating state to its stopped state, a fan 1 arranged at the electromagnetic induction heating device 2 is operated continuously and some control component parts or the like in the electromagnetic induction heating device 2 are cooled.例文帳に追加

電磁誘導加熱装置２が加熱状態から停止状態になったときグリル装置５が燃焼していると、電磁誘導加熱装置２に設けられたファン１を継続運転させて、電磁誘導加熱装置２の制御部品等を冷却する。 - 特許庁

In a protective cover 2, at least some areas of the position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 has an approximately flat area 35 provided along the axial direction, and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the approximately smooth area 35.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された略平滑な領域３５を有し、略平滑な領域３５により切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー２である。 - 特許庁

To provide a honeycomb heater capable of materializing the following: firstly, contact failure is prevented to extend its lifetime and to enhance safety and durability, secondly, some processes are eliminated to reduce its cost and to enhance productivity, and thirdly, one with a smaller cell size can be manufactured.例文帳に追加

第１に、接点不良が防止されて寿命が長く、安全性や耐久性が向上すると共に、第２に、工程が省け作業コストが低減されて、生産性が向上し、第３に、セルサイズの小さなものも製造可能な、ハニカムヒーターを提供する。 - 特許庁

The light LW which has passed through the aperture 15 is white light and reflected by a reflecting face 17 of an inner panel 9 toward the front of the vehicle, that is, in the nearly same direction as the irradiation direction of the infrared light LIR and a some visible red light LR.例文帳に追加

この孔１５を通過した光ＬＷは、白色光であって、インナーパネル９の反射面１７で自動車の前方、すなわち、前記の赤外光ＬＩＲと若干の赤色の可視光ＬＲの照射方向とほぼ同方向に反射される。 - 特許庁

A tendon 14 composed of a steel bar 14a of the girder reinforcing mechanism 11 is tensioned to some extent by a length adjustment mechanism 41, a jack 23 of a tensioning mechanism 12 is extended, and a compressive force is applied to the lower side of the middle girder part 5 so as to reinforce it.例文帳に追加

桁補強機構１１の鋼棒１４ａからなる緊張材１４を、長さ調整機構４１によってある程度緊張させ、緊張機構部１２のジャッキ２３を伸長させ、中桁部５の下面側に、圧縮力を作用させて補強する。 - 特許庁

When a user borrows a book, he inputs any borrowing purpose of "voluntary-lesson", "voluntary-recreation", "recommended-lesson", "recommended-recreation", or "for some reason" which are represented on the vote lending and returning sheet, and then the user inputs the bar code of his user card and a book bar code in sequence.例文帳に追加

本を借りるとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「自主・授業」、「自主、レク」、「おすすめ・授業」、「おすすめ・レク」、「なんとなく」のいずれかの貸出目的を入力し、この後、利用者カードのバーコード、図書バーコードを順に入力する。 - 特許庁

The butted parts are covered by a cover step 114 of the 1st shutter member 110 to ensure the dust proof performance even in the presence of some amount of clearance and the cover step 114 and an engagement section 116 prevent deviation in a direction of the plate thickness.例文帳に追加

この突き当て部位は、第１シャッター部材１１０のカバー段部１１４にて被覆されて若干の隙間が生じていても防塵性が確保されると共に、このカバー段部１１４と係合片１１６とによって板厚方向のずれが阻止されている。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

When the value of the empty area is not higher than the prescribed value, the control part 11 selects a folder with a low priority according to an elimination program 202 and eliminates some e-mails stored in the folder until the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value.例文帳に追加

空領域が所定の値以下の場合、制御部１１は、削除プログラム２０２に従って優先順位の低いフォルダを選択し、当該フォルダに格納されている電子メールのいずれかを空領域の値が所定の値以上に回復するまで削除する。 - 特許庁

That is, the brightness values of display colors (for instance, a red brightness value, a green brightness value, and a blue brightness value) are stored in palette registers 27 beforehand, and when the user shows a viewing angle change, the brightness values stored in at least some of the palette registers 27 are changed.例文帳に追加

すなわち、パレットレジスタ２７内に表示色の輝度値（例えば、赤輝度値、緑輝度値及び青輝度値）を記憶しておき、ユーザーが視角の変更を示すと、それに呼応して前記パレットレジスタ２７のうちの少なくとも幾つかに記憶された輝度値を変更する。 - 特許庁

When the migration destination volume is unavailable for some reason and data migration is not normally terminated, the management device searches for an alternative volume in accordance with migration destination requirements including essential and optional requirements and instructs the controller to migrate the data to the alternative volume.例文帳に追加

管理装置は、移行先ボリュームが何らかの理由により利用できず、データ移行が正常終了しなかった場合に、必須及び任意要件を含む移行先要件に従って、代替ボリュームを検索し、当該代替ボリュームへのデータ移行を指示する。 - 特許庁

When an index print of some of images is made and when the amount of images in the recording medium is large, the user is made to select image data to be input to the image output device 100, and only the selected image data are read in from the recording medium to display thumbnails.例文帳に追加

一部画像のインデックスプリントを行う場合と、記録媒体内の画像量が多い場合には、利用者に画像出力装置１００に入力する画像データを選択させ、選択された画像データのみを記録媒体から読み込み、サムネイルを表示する。 - 特許庁

In some systems and methods, the characterization change parameter is reset in response to one of (a) a no occupant characterization or (b) characterizing the occupant as a different one of the at least two categories consecutively for a current hysteresis time period.例文帳に追加

システム及び方法によっては、特性決定変更パラメータを（ａ）乗員不在特性決定、又は（ｂ）現在のヒステリシス期間について少なくとも２つのカテゴリのうちの別の１つとしての乗員の連続的特性決定のうち一方に応答してリセットする。 - 特許庁

A settlement determination part 206 determines whether or not the balance of the prepaid card includes the balance of electronic money and when some balance of the electronic money is left, refers to the receipt-of-money history and determines whether or not the balance of the electronic money includes the balance which is to be received by credit card.例文帳に追加

精算判定部２０６は、プリペイドカードの残高に電子マネー残高が含まれているか否かを判定し、電子マネー残高がある場合、入金履歴を参照して、電子マネー残高に入金方法がクレジットカードによるものがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a chair with a table for which the table is rotated safely to the rear part by imparting appropriate resisting force to the rotation of the table from the stage that the table is rotated to the rear side and inclined to some extent until it is arranged at a complete horizontal using position.例文帳に追加

テーブルがある程度後側に回転して傾いた段階から完全な水平使用位置に配置されるまでの間、テーブルの回転に適度の抵抗力を付与して、テーブルを安全に後方へ回転させることができるようにしたテーブル付椅子を提供する。 - 特許庁

A diagnosis and treatment record which is very similar to the diagnosis and treatment record of a patient up to some point of time is extracted and according to diagnosis and treatment acts and their implementation times entered in the extracted diagnosis and treatment record, a plan of diagnosis and treatment acts to be taken to the patient is generated.例文帳に追加

患者のある時点までの診療記録と類似度が高い他の診療記録を抽出し、抽出された診療記録に記載された診療行為および実施時期に基いて、上記患者に対して実施すべき診療行為の計画を作成する。 - 特許庁

The sensor abnormality determination part 207 determines that all sensors 101a, 101b are not abnormal when the difference of each pressure value does not exceed a threshold, and determines that some sensor 101a, 101b is abnormal when the difference of each pressure value exceeds the threshold.例文帳に追加

このセンサ異常判定部２０７は、各圧力値の差分が閾値を超えていない場合には、全てのセンサ１０１ａ，１０１ｂが異常でないと判定し、各圧力値の差分が閾値を超えている場合には、いずれかのセンサ１０１ａ，１０１ｂが異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing a communication service capable of providing some convenience in use of a pre-paid system to a user who requests canceling of using a communication service of a post-paid system, while keeping a relationship as a user of the communication service.例文帳に追加

ポストペイド方式の通信サービスの利用解除を申し出た利用者に対し、プリペイド方式の利用形態での一定の利便性を与えつつ、通信サービスの利用者としての関係を維持することができる通信サービス管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component tag having some storing units defining both a depth size and a width size preventing sides of a chip-type electronic component from being stopped in contact with either its sheets or side surfaces of the storing units even vibration is applied to the chip-type electronic component during its transportation or transfer.例文帳に追加

チップ型電子部品が輸送時または搬送時の振動を受けても、チップ型電子部品の辺部がシートまたは収納部側面に接触した状態で留まらない深さと幅の範囲の両方を規定した収納部を有する電子部品連を得る。 - 特許庁

In a power saving mode, power is supplied only to some of modules (1', 2', 3', 4', 5', 6', 7', 8') of the receiver (EMP) for detecting a specific identifier for a prescribed time interval, in order to monitor a data stream received for the prescribed time interval.例文帳に追加

節電モードでは、一定の時間間隔中に受信されたデータストリームを監視するために、特定の識別子を検出するために必要な受信機（ＥＭＰ）のいくつかのモジュール（１’、２’、３’、４’、５’、６’、７’、８’）だけに前記時間間隔の間だけ電力が供給される。 - 特許庁

To provide a device for determining clogging of a reducer path and a method for determining clogging of the reducer path capable of precisely detecting clogging and estimating a clogging section when clogging occurs in some section of a supply line and a return line.例文帳に追加

供給ライン及び戻しラインのいずれかの箇所で詰まりを生じている場合に、適確に詰まりを検出するとともに詰まり箇所を推定することができる還元剤経路の詰まり判定装置及び還元剤経路の詰まり判定方法を提供する。 - 特許庁

In a moving image encoding apparatus 0100; an encoding object image is divided into some blocks, an image area most similar to an encoded image is retrieved for each block, and encoded according to an object when the image area includes the object already detected.例文帳に追加

符号化対象画像をいくつかのブロックに分割し，各ブロックごとに符号化済みの画像から最も類似した画像領域を探索し，その画像領域がすでに検出されている対象物を含む場合に，その対象物に応じた符号化を行う。 - 特許庁

The thermoplastic resin 2 containing the modifier 3 added thereto shows melt tension of not less than 5 g at a tensile velocity of not less than 2 m/min and a die swell ratio of not less than 1.5 at some shear rate in the range from 1μ10/sec to 1×102/sec.例文帳に追加

改質剤３が添加された熱可塑性樹脂２の溶融張力が引張速度２ｍ／分以上の場合に５ｇ以上であり、かつ剪断速度が１×１０〜１×１０^２の範囲におけるダイスウェル比が１．５以上となる部分を有している。 - 特許庁

To provide a method and a system for planning a physical distribution center by which comparison of physical distribution costs is enabled in short period of time even when checking up the distribution costs about many plans in consideration of integration and abolition of some physical distribution centers.例文帳に追加

いくつかの物流センターの統廃合を考慮した多数の計画案について物流コストの検討を行うような場合においても、短時間で物流コストの比較が可能な物流センターの計画方法及び物流センター計画システムを提供する。 - 特許庁

On the broadcast side, a plurality of video components attached with a component tag is delivered in some time band by interactive operation based on viewer information, e.g. taste, address, age, occupation, zip number of a viewer, programs viewed by a viewer in the paste, and the like.例文帳に追加

放送側は、インタラクティブ動作により、視聴者の嗜好、住所、年令、職業、性別、郵便番号、過去の視聴者の視聴した番組等の視聴者情報に基づいて、ある時間帯になるとコンポーネントタグを付した複数の映像コンポーネントを送出する。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as, e.g., IEEE 802. 11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as, e.g., IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

When a certain mode (for example, a copy function) is desired to be stopped while some of a plurality of modes such as a FAX function, the copy function, a scanner function, and a printer function are operated in parallel, its mode switching key (for example, copy 22) is operated and a stop key 27 is depressed as depressing the mode switching key.例文帳に追加

ＦＡＸ機能、コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能等の複数のモードのいくつかを並行して動作中に、あるモード（例：コピー機能）を停止したい場合に、そのモード切替キー（例：コピー２２）を操作し、そのモード切替キーを押したまま、ストップキー２７を押す。 - 特許庁

Article 22 (1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may, when he/she finds it to be necessary, suspend detention of the fugitive under the detention permit by entrusting the fugitive to his/her relative or some other person, or otherwise restrict the residence of the fugitive. 例文帳に追加

第二十二条　東京高等検察庁の検察官は、必要と認めるときは、拘禁許可状により拘禁されている逃亡犯罪人を親族その他の者に委託し、又は逃亡犯罪人の住居を制限して、拘禁の停止をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The employer may be excepted from the obligation as pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article in the case where there should be some unavoidable reason whereby the employer is unable to appoint a health officer under that provision and when the employer has obtained the permission of the Director of the competent Prefectural Labour Bureau. 例文帳に追加

第八条　事業者は、前条第一項の規定により衛生管理者を選任することができないやむを得ない事由がある場合で、所轄都道府県労働局長の許可を受けたときは、同項の規定によらないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the first agent mainly comprising a dyeing intermediate, a plurality of numbers of the first agents developing colors of some of the three primary colors of red, blue and yellow are prepared, and these are added to the second agent mainly composed of an oxidative agent, and the hair is dyed with the mixed liquid.例文帳に追加

染色中間体を主成分とする第Ｉ剤として赤、青、黄の三原色のいくつかを発色する複数の第Ｉ剤を用意しこれを酸化剤を主成分とする第ＩＩ剤と共に混合し、その混合液で頭髪を染色する。 - 特許庁

In a drive control system for a linear motor, some induction motors are cut off from a main circuit, using the drive controls within the information controller, when the needed thrust or braking force 7 of the entire formation is low, and residual energized linear induction motors bear the needed thrust or braking force of the entire formation.例文帳に追加

編成全体の所要推力・ブレーキ力が低い時、情報制御装置内の駆動制御を用いて、一部のリニアインダクションモータを主回路から切り離し、残りの通電しているリニアインダクションモータで、編成全体の所要推力・ブレーキ力を負担する。 - 特許庁

In some embodiments, if analysis of rasterized bitmap data indicates that the reverse face of a page contains no data when the printer is printing in duplex mode, then the configuration of the printer may be set to single-sided so that the duplex unit on the printer is bypassed.例文帳に追加

幾つかの実施の形態において、プリンタが両面モードで印刷中に、ラスタライズされたビットマップデータの解析により裏ページ面がデータを有しないことが示された場合、プリンタの両面ユニットを迂回できるように、プリンタの構成を片面モードに設定できる。 - 特許庁