「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

I've always thought that this job was something that you picked out of...例文帳に追加

あなたがこの仕事を選んだのは よくわからないけど・・・ 一種の義務感からだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, she's talking to someone and keeping it on the down low, working something on her own.例文帳に追加

今 彼女は誰かと話しているぞ 独りで何かして 密かに 隠し持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started to realize something was wrong when I was in elementary school, but...例文帳に追加

小学校に入ったあたりから なんだか違うなって思い始めたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I discovered something about love and design through a project called deep blue.例文帳に追加

ディープブルーというプロジェクトを通じて 愛とデザインについて気がついたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, I think kelly's about to do something really violent. you don't know what you're doing.例文帳に追加

フィンチ ケリーは 本当に暴力的な事をしてる 何をしてるか知らないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Delia, I have something to say, and your tasteful modesty is out of fashion, so knock it off.例文帳に追加

デリア これだけは言わせて あなたの謙虚さは もう時代遅れよ 止めなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm going to give you a little something you can't take off.例文帳に追加

だからな、お前には脱ぎ捨てることが出来ない、 ちょっとしたプレゼントをくれてやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you got something cooking, so... whatever it is, just be careful, okay?例文帳に追加

お前が何かやろうと してることはわかる 何をやるにしても 気をつけてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me something you're not so proud of, starting with how you deal with grief.例文帳に追加

あなたが得意じゃない事を話して 悲しみに対処する方法から始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we open the door and go down that road any chance that we had of having something normal will just be gone.例文帳に追加

扉を開けてしまったら... 2人で 普通にすごす チャンスが 失われるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to shakespeare, there was something operating... in nature, perhaps inside human nature itself, that was rotten.例文帳に追加

シェークスペアによると, 自然の中に あるいは 人間の中に腐ったことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have missed wisteria lane so much, and I wanna do something special for my dear,old friends.例文帳に追加

本当ウィステリア通りが恋しかったから 大切な友人達に 何かしたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think this is about the decepticons looking for something on the moon.例文帳に追加

私は思いません これはディセプティコンについてです 月面上の何かを探して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have time to worry about others, go get a contract for a big loan or something.例文帳に追加

人のことを心配する暇があったら 大口の融資案件でも取ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming the detonator's connected to the store... and not something independent like a car battery.例文帳に追加

それは起爆装置が 接続されてるとすれば 店の電気と 独立したものでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it isn't sentimental only. you might be in fear of something.例文帳に追加

感傷的にそう思うだけでなく 何かに恐怖を抱いているのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And check if I wanted to change something about the situation.例文帳に追加

自分が現在の状況の何かを変えたいと思っているのかどうかをチェックします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something, but davis wants it to remain hidden.例文帳に追加

ここには何かがあります。 しかしデイヴィスは、それが隠されたままでいて欲しいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you mean you'll waste it trying to make yourself feel better by buying something you don't need.例文帳に追加

ダメだ それは気分を 良くするだけのムダ使いだ 必要でない物を買ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he could give you something for your weird old face.例文帳に追加

たぶん彼はあなたの奇妙な古い顔のために何かを与える 可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we knew it, adam peer had become something bigger than either of us.例文帳に追加

気づいた時には アダム・ピアは 私たち自身より もっと大きな存在になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do something. uh... well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how...例文帳に追加

何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?例文帳に追加

誰かが今ある私を意図したのか、それとも自分で思いついたものなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring something into this house that's gonna take all the nutrition out of our food and then light our house on fire?例文帳に追加

食物から栄養を奪うものを 家に持って来て しかも家で火がつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure if I want to live in a world where something like that can happen to a person.例文帳に追加

そんな事が人間の体に起きる世界に 生きていたいとは思わないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fn: really make a fully integrated product, something beautiful.例文帳に追加

FN:本当に、1つの完全に融合したすばらしい製品を作り上げることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I sending to worry about this? am I sending naked pictures or something?例文帳に追加

心配するどんなものを送信しているのか? ヌード写真でも送っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding something you enjoy and doing nothing but that...例文帳に追加

楽しいこと見つけたんだ。楽しいこと見つけて、 そればっかりやってて、何が悪いんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made me buy 15 of them, you said we'd find something to do with them eventually.例文帳に追加

彼らから15を買わせて 見つけると言った 結局 彼らと関わる事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only reason they would do something like that is that someone talked.例文帳に追加

誰かが話している場合、彼らはそのようなことをするだろう唯一の理由です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something happened to me on that 70day journey in 1986例文帳に追加

しかしこの南極点に到る1986年の 70日間の旅で 私にあることが起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not something that you can use the same skill as it is because you are a sister例文帳に追加

姉弟だからって そうそう同じ技が使えるものじゃないはずだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I had to tip them off that there's something in the lining of your jacket.例文帳に追加

君の内ポケットに何かあるって事は 向うに 知らせなきゃいけないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When simulating another's work the forger can't resist the temptation to put in something of himself.例文帳に追加

人の作品を真似る時 贋作者は 自分を 表現したい誘惑にかられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've convinced myself of something I had refused to see for a long time.例文帳に追加

私は自分が見たくないものに 自分の目を無理に長い時間向けさせているよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her defection may have had something to do with the child.例文帳に追加

それが殺された理由? 彼女の行動は子供と何か 関係があったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.例文帳に追加

名詞としてそれ自体で 機能する単語だ 話の中で何かを示す物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only a few women in the world who could pull off something so impossible.例文帳に追加

世界中を探しても少数だろう、 不可能を事をやり遂げられる女性は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd patch it up over a burger at sweetbriar, but... they'd be fighting about something new the following week.例文帳に追加

スウィートブレアで 仲直りするんだけど 翌週にはまた 別の事で 喧嘩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I go back to this question of, how do I create something out of nothing?例文帳に追加

しかし、どうやって無から有を創り出すのか?という疑問に戻っていくのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if something goes bump in the night, you hit this button, and i'm on my way, all right?例文帳に追加

夜中に何かあったら このボタンを押して スグに駆けつけます いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were saying no to something that was very important to them例文帳に追加

私たちは彼らにとって非常に重要なものに 対してノーを突き付けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.例文帳に追加

彼にはバットフォンの 番号を教えてる 俺達の領域に 何か見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless he had someone come in here and clean up after him, there's got to be something.例文帳に追加

ここに誰かを来させて彼の後始末をしてないのなら 何かがあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, there's something I should say, i've meant to say always and I never have.例文帳に追加

ジョン 君に言わなきゃ いけないことがあるんだ ずっと言おうと思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書