「specific position」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 20 searches the AR illustration image data including specific information same as specific information in the captured ID data, corrects the AR illustration image data based on the size and direction of the image of each HMD wearer, and based on the position coordinates, displays AR illustration images 36 and 37 so as to overlap the face portions of the images of the HMD wearers.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、取得したＩＤデータ内の特定情報と同じ特定情報を含むＡＲイラスト画像データを検索し、ＨＭＤ装着者画像のサイズ及び向きに基づいてＡＲイラスト画像データを補正し、位置座標に基づいてＡＲイラスト画像３６，３７を、ＨＭＤ装着者画像の顔部分に重ねて表示する。 - 特許庁

A navigation apparatus 200 can make its user recognize an entry into a specific area A, and a phenomenon f(A) occurring or possible to occur in the specific area A as a result when its own vehicle Q moves along a searched route R, through the use of an icon x representing the entry position P_in and having a design corresponding to the phenomenon f(A).例文帳に追加

ナビ装置２００において、自動車Ｑが探索ルートＲに沿って移動した場合に特定エリアＡに進入すること、ひいては当該特定エリアＡにおいて発生しているまたは発生する可能性がある事象ｆ（Ａ）を、進入位置Ｐ_inを示し、かつ、事象ｆ（Ａ）に応じたデザインを有するアイコンｘを通じてユーザに認識させることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as intermediates for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., in an industrial scale without using an expensive catalyst and a specific facility, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

In user authentication, fingerprint information is received through a light incident port 71 of a fingerprint authentication unit 70, and information for guiding the position of the light incident port 71 is displayed in a specific display area 58c, while preventing a part corresponding to the specific display area 58c of an input part 58b from receiving an input operation from a user.例文帳に追加

ユーザの認証を行う場合には、指紋認証ユニット７０の光取込口７１から指紋情報を取り込むようにし、光取込口７１の位置を案内する情報を特定表示領域５８ｃに表示させ、且つ入力部５８ｂの特定表示領域５８ｃに対応する部分がユーザからの入力操作を受け付けないようにする。 - 特許庁

In a state that a divided display mode is set in the multiplexer, when a copy mode or an alarm search mode is set, only a specific ID signal is added to the image signal output from the recording apparatus and the image is output to the multiplexer, so that a copy screen, etc., is displayed at a specific position on the monitor screen connected to the multiplexer.例文帳に追加

マルチプレクサで分割表示モードが設定されている状態で、コピーモードやアラーム検索モードが設定されたとき、記録機器から出力される映像信号に特定のＩＤ信号のみを付加して、マルチプレクサに映像を出力し、マルチプレクサに接続されたモニター画面で、その画面の特定の位置にコピー画面等が表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as an intermediate for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., without using an expensive catalyst and a specific facility in an industrial scale, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The problem is solved by a method for specifically amplifying and detecting only stx2 RNA by using a primer having a sequence homologous to or complementary to a base sequence that is specific to stx2 RNA of EHEC and exists at a position having no variation by genotype and by an oligonucleotide to be combined with a specific part of stx2 RNA.例文帳に追加

ＥＨＥＣのｓｔｘ２ ＲＮＡに特異的かつ遺伝子型による変異のない位置にある塩基配列と相同的あるいは相補的な配列を有するプライマーを用いることにより、ｓｔｘ２ ＲＮＡのみを特異的に増幅させて検出する方法と、ｓｔｘ２ ＲＮＡの特定部位に結合するオリゴヌクレオチドによって、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information providing service system and a method therefor by which information on buildings within a specific distance range from the terminal position of a user, service information on stores in a specific building in a visual field, etc., can be obtained and the moving direction of the user can appropriately be grasped.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、情報提供サービスシステム及び情報提供サービス方法を提供する。 - 特許庁

Then, the two members 26, 50 are relatively rocked to a position relationship, where a segment for connecting the rocking support 52 and the end section becomes nearly vertical to the specific surface 26a, and a bumper 80 that is thicker than the difference between the first distance and the second one is compressed and deformed between the specific surface 26a and the end section, thus clamping the bumper 80.例文帳に追加

そして、揺動支点５２と前記の端部とを結ぶ線分が所定面２６ａに対してほぼ垂直となる位置関係まで２つの部材２６，５０を相対的に揺動させて、第１距離と第２距離との差よりも厚みがあるバンパー８０を所定面２６ａと前記の端部との間で圧縮変形することによって、そのバンパー８０を挟持する。 - 特許庁

A specific number of fuel rods containing burnable poisons among many fuel rods constituting the fuel assembly for boiling-water reactor are arranged at the outermost peripheral arrangement position of a square lattice array and the array position of the 2nd peripheral array counted from the outermost peripheral array so that the fuel rods containing the toxic substances arranged at the outermost peripheral array position and the array position of the 2nd peripheral array form mutually adjacent groups.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体を構成する多数本の燃料棒のうちの所定本数の可燃性毒物を含む燃料棒が、前記平方格子状配列の最外周配列位置と、最外周配列から二周列目の配列位置に配置されると共に、これら可燃性毒物を含む燃料棒は、それぞれ最外周配列位置に配置されたものと二周列目の配列位置に配置されたもの同士とで互いに隣接する組を複数形成するものとした。 - 特許庁

The game machine executes the presentation according to the dropping position of a game ball on a stage 4000 for guiding the dropping game ball flowing into a center ornament part 1210 either to a specific area 4001 or an outflow area 4002.例文帳に追加

センター飾り部品１２１０の内部に流入して落下した遊技球を特定領域４００１及び流出領域４００２の何れかに案内するステージ４０００における遊技球の落下位置に応じた演出を実行する。 - 特許庁

This engine control structure of the agricultural machine is provided with a detection means detecting that a gear change operating tool 42 for running is in a specific position ES bringing about a running stop state and an engine automatic stop means for stopping an engine 12 based on the detection.例文帳に追加

走行用の変速操作具４２が走行停止状態をもたらす特定位置ＥＳにあることを検知する検知手段と、この検知に基づいてエンジン１２を停止させるエンジン自動停止手段とを備えてある。 - 特許庁

When each pallet reaches a specific position, a trigger signal generation device 10 sends a signal to an image pickup device 7 consisting of a pallet number-reading device 9 and a CCD camera, and allows the image- pickup device to read the pallet number and to pick up an image.例文帳に追加

トリガー信号発生装置１０は、各パレットが所定の位置に来たときに、パレット番号読み取り装置９とＣＣＤカメラからなる撮像装置７に信号を送り、パレット番号の読み取りと撮像を行わせる。 - 特許庁

In steps S42 and S44, the position relation between a display panel and a vehicle is specified and when the vehicle is not present within a specific range in front of the display panel, an image is displayed on the entire surface of the display panel in a step S41.例文帳に追加

ステップＳ４２とステップＳ４４において表示パネルと車両の位置関係を特定し、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在しない場合はステップＳ４１により表示パネルの全面に画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a low priced stopper capable of surely stopping a door at a specific position by a very simple structure without using any expensive magnet while a contact section has no structure projected from a floor surface.例文帳に追加

当接部が床面から突出しない構造を持つものでありながら、高価な磁石を使用することなく極めて簡単な構造により扉を所定位置で確実に停止させることのできる安価なストッパーを提供すること。 - 特許庁

To provide a touch panel structure having excellent durability without reducing touch sensitivity due to the curve of a substrate even when a peripheral end part is repeatedly touched and the a specific position is frequently pressed by input.例文帳に追加

周端部近辺に入力を繰り返しても、また特定箇所に入力による押圧の頻度が増加しても基板の屈曲によってタッチ感度が低下することがなく、耐久性に優れたタッチパネル構造体を提供すること。 - 特許庁

The sensors process the obtained digital images and decide the presence of the defect of the material of the artificial structure according to the specific coordinate position for finding the artificial structure in one or more obtained digital images.例文帳に追加

該センサは、取得されたデジタル画像を処理し、１つ又は複数の取得されたデジタル画像における人口構造物を突き止める所定の座標位置に従い、人口構造物における材料の欠陥の存在を判定する。 - 特許庁

By comparing preliminarily calculated signals specific to the joint of every kind, the bent part or cavity part or the like with the signal of voltage fluctuations, the constituent element or state of the piping 100 at each position is estimated.例文帳に追加

あらかじめ求めた各種継手部、屈曲部又は凹み等のそれぞれに特有の信号と電圧変動の信号とを比較することにより、各位置における配管１００の構成要素又は配管の状態を推定する。 - 特許庁

The image of the light emission part is formed of the image formation optical system 2 to detect an obstacle so that only when the obstacle 5 comes to the neighborhood of the specific position on the free space, it is possible to highly precisely detect this.例文帳に追加

また、結像光学系２によって発光部分の像を形成して障害物検出を行うようにしたので、自由空間上の特定の位置近傍に障害物５が来た場合にのみ、それを精度良く検出することができる。 - 特許庁

The back-end inverted index uses the subsequences of a specific length extracted from the documents to be overlapped with each other by n-1 (n: the length of n-gram) as a term, and stores occurrence position information in posting lists for the respective subsequences.例文帳に追加

前記バックエンド逆索引は文書からお互いn-1(n:n-gramの長さ)ずつ重なるように抽出された所定長さのサブシークエンスを用語として使用し、各サブシークエンスに対するポスティングリストには出現した位置情報を保存する。 - 特許庁

The shielding member 21 has a specific shielding pattern formed on it set so that the combinations of existence of light-receiving in the light receiving element 13 for light from the respective light emitting elements 12 are different in every position of the shielding member 21.例文帳に追加

この遮光部材２１には、各発光素子１２からの光に対する受光素子１３での受光の有無の組合せが当該遮光部材２１の位置毎に異なるように設定された特定の遮光パターンを形成した。 - 特許庁

By this invention, recording can be performed with low jitter in a practical linear velocity range by controlling recording power according to recording linear velocity or a recording position even if light emitting pulse length of recording strategy is fixed to a specific value.例文帳に追加

本発明によれば、記録パワーを記録線速度または記録位置に合わせて制御することで、記録ストラトジの発光パルス長を一定に固定しても、実用線速度範囲で低ジッタにより記録を行うことができる。 - 特許庁

By conducting a specific operation on a betting board 90 which is displayed with the minimum size at the lower position on a lower liquid crystal display 4, the betting board 90 is displayed, and a bet operation for the roulette game machine 100 is made possible.例文帳に追加

そして、下部液晶ディスプレイ４の下方に最小化表示されているベッティングボード９０に対し、特定操作を行うことでベッティングボード９０を表示し、ルーレットゲーム装置１００に対するベット操作を可能とする。 - 特許庁

The lithographic apparatus also comprises a substrate table (e.g. a wafer table) (WT) that is formed to hold a substrate (W) and connected with a second positioning device (PW) formed to accurately position the substrate according to the specific parameter.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、基板Ｗを保持するように構成され、特定のパラメータに従って基板を正確に位置決めするように構成された第二位置決めデバイスＰＷに接続された基板テーブル（例えばウェーハテーブル）ＷＴも含む。 - 特許庁

Measuring means 35 is provided which measures the transporting time from the specific reference time up to the occurrence of signal change of the current flow controlling system of a high voltage power source 10 when the image receiving sheet reaches the transfer position.例文帳に追加

受像シートを搬送する或る基準タイミングからその受像シートが転写位置に到達して高圧電源１０の電流制御系の信号変化が起こるまでの搬送時間を計測する計測手段３５を備える。 - 特許庁

The photography control part causes the imaging part to perform static image photography when a position relationship between the first mark and the second mark is a predetermined one and the expression of the face corresponding to the second mark is the specific expression.例文帳に追加

撮影制御部は、第１目印と２目印との位置関係が予め定められた位置関係であって、第２目印に対応する顔の表情が特定の表情のときに、撮像部に前記静止画撮影を行わせる。 - 特許庁

With this processing method, a dielectrics 23 coated on the first electrode 22 functions as an aggregate of micro capacitors so that no electric discharge is converged on a specific position, giving no damage on the hole formation surface and the like.例文帳に追加

この処理方法によれば、第１電極２２に被覆された誘電体２３が微小コンデンサの集合体として機能し、放電を特定の位置に集中させない役割を果たすため、孔形成面等に損傷を与えることがない。 - 特許庁

This constitution can easily reproduce the X-ray imaging position and the X-ray imaging conditions specific to the subject and picks up an X-ray image under the same conditions in the reexamination with the X-ray image acquired in the past.例文帳に追加

これにより、被検体に固有のＸ線撮影位置やＸ線撮影条件を容易に再現することができ、再検査時に過去に取得したＸ線画像と同一条件のもとでＸ線画像を撮影することができる。 - 特許庁

The method for examining the metabolic syndrome includes analyzing the single base polymorphism of rs1547, existing at a specific position on MKKS (McKusick-Kaufman syndrome) gene, or the single base polymorphism of a base in linkage disequilibrium to the base and then examining the metabolic syndrome on the basis of the analysis result.例文帳に追加

MKKS（McKusick-Kaufman syndrome ）遺伝子上の特定の位置に存在する、ｒｓ１５４７の一塩基多型、または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいてメタボリック症候群を検査する方法。 - 特許庁

The analysis part analyses the data file, divides it into unit data of a preset data unit, and adds, for every unit data, index information containing management information of the unit data and a specific fixed pattern written at a fixed position.例文帳に追加

解析部は、前記データファイルを解析し、予め設定されたデータ単位の単位データに分割し、前記単位データの管理情報と、固定位置に書き込まれた特定の固定パターンとを含むインデックス情報を、前記単位データ毎に付加する。 - 特許庁

To provide a method for managing the operation of the mobile terminal of a communication network according to the geographical position of the mobile terminal, and for automatically starting the operation characteristics of the terminal specific to a fixed zone, when the terminal accesses the zone.例文帳に追加

通信ネットワークの移動端末の動作を、この移動端末の地理的な位置に応じて管理し、一定ゾーンに固有の端末の動作特性は、この端末がゾーンにアクセスすると自動的に起動される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide hinge having a function for relatively and automatically sliding a first casing and a second casing from a specific sliding position, in the slide hinge for a compact information terminal composed of the first casing and the second casing.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体から成る小型情報端末用スライドヒンジにおいて、所定のスライド位置から第１の筐体と第２の筐体を相対的かつ自動的にスライドさせる機能を有するスライドヒンジを提供する。 - 特許庁

Thus, by setting a color which the user wants to emphasize, for example, as a specific color component, it is possible to obtain a rotational position of the optical filter precisely and automatically where the filter effect desired by the user is maximized.例文帳に追加

従って、例えばユーザが強調したいと考えている色を特定の色成分として設定しておくことで、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確に且つ自動的に求めることができる。 - 特許庁

In this data distribution method, when data 120 such as image data or audio data are distributed via a public line network 111, specific information is imbedded over a prescribed range of the data 120, while the imbedded position is changed with a recipient receiving the distributed data.例文帳に追加

画像データや音声データ等のデータ120を公衆回線ネットワーク111経由で配信する際に、そのデータ120の所定範囲に亘って、データ配信を受ける受信者毎に埋め込み位置を変えて特定の情報を埋め込んでおく。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of positioning a long rod-type lamp against a mirror at a predetermined position and supporting the lamp without giving a load on a specific site such as a sealed part or the like and moreover capable of easily fixing and removing the lamp.例文帳に追加

長い棒状ランプをミラーに対して設定された位置に位置決めして、シール部等の特定の部位に荷重を掛けることなく支持することができ、また、ランプの取り付け取り外しが容易な光照射器を提供すること。 - 特許庁

The first moment between the first suspension rope 29 and the first cam ring 22 is dynamically balanced with the second moment between the second suspension rope 26 and the second cam ring 21 at a specific or arbitrary height position of the lift rack 4.例文帳に追加

第１吊下げ索２９と第１カム輪２２との間の第１モーメントは、昇降台４の特定又は任意の高さ位置で第２吊下げ索２６と第２カム輪２１との間の第２モーメントに力学的に概ね均衡する。 - 特許庁

The apparatus for supporting arrival at the pier of the vessel entering a specific port is provided with a recorder for recording a locus from entering the port to a target position for arrival at the pier, and gives a navigation instruction to a navigator to follow the locus.例文帳に追加

特定の港へ入港する船舶のための着岸支援装置であって、該港への入港時から該着岸目標位置までの軌跡を記録する記録装置を設け、該軌跡に沿うように操船者に操船指示を行う。 - 特許庁

In the high probability of the replay, when detecting the stop operation according to a specific sub reel, this game machine determines either of the plurality of stop tables according to the sub symbol which is located at a predetermined position when detecting the stop operation.例文帳に追加

再遊技高確率状態では、特定のサブリールに応じた停止操作の検出が行われると、その停止操作の検出が行われたときに所定位置にあるサブ図柄に応じて、複数の停止テーブルの何れかを決定する。 - 特許庁

Therefore, focusing position can be adjusted, for example, by appropriately setting the thickness W of the filter 6 for combination of the 1st lens 10 and the 2nd lens 8 which are fabricated from a specific cavity of a die fabricating many pieces.例文帳に追加

従って、多数個取り金型の特定のキャビティから成形された第一レンズ１０及び第二レンズ８の組合せに対して、例えば、フィルタ６の厚さＷを適切に設定することによって焦点位置を調整することができる。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

An additional-image plotting part 18 creates plotting data used to display additional images (e.g. the name or the like of a plublic facility) indicating additional information related to a specific position contained in the map image plotted by the part 14.例文帳に追加

付加画像描画部１８は、地図描画部１４によって描画される地図画像中に含まれる特定位置に関連する付加情報を示す付加画像（例えば、公共施設の名称等）を表示するための描画データを作成する。 - 特許庁

When detecting a pixel having color information within the specific range, the display control program changes at least one of a shape, a position and a display mode of an object placed in a virtual world on the basis of the color information of the pixel.例文帳に追加

特定の範囲の色情報を有する画素を検出した場合、当該画素が有する色情報に基づいて仮想世界に配置されるオブジェクトの形状、位置、および表示態様の少なくとも１つを変化させる。 - 特許庁

To simplify a means for closing a tube used for spraying hot water or steam for killing an insect pest, etc., of a field for culture of farm products at a specific position and stopping flow of the fluid by using a single component.例文帳に追加

農作物栽培用の圃場の病害虫等を死滅させるための熱水または蒸気の散布に用いるチューブを特定の位置で閉塞して当該流体の流れを止める手段を、単一の部品を用いて簡易化する。 - 特許庁

Further, at the flexible light guide plate 6, a groove 14 capable of reducing light from the LED 2 to be illuminated on an illumination part 6b corresponding to a specific operation key 3a arranged at the closest position to the LED 2 is provided.例文帳に追加

また、可撓性導光板６には、ＬＥＤ２に最も近い位置に配置された特定の操作キー３ａに対応する照光部６ｂに照射されるＬＥＤ２からの光を低減可能な溝１４を設けてある。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch the blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in the prescribed range of the operating angle of the actuator, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

アクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁