例文 (999件) |
specific positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2119件
When the number of the pieces of facility specific information extracted on the basis of the search result by S40 (an extracted information number) falls below a predetermined extracted number (for example, ten) (S50), a voice indicating the extracted facility specific information in order of increasing a distance from the present position of the vehicle is output (S60).例文帳に追加
その後、S40による検索の結果に基づいて抽出された施設特定情報の数(抽出情報数)が所定抽出数(例えば、10)より小さくなると(S50)、車両の現在位置から近い施設から順番に、抽出された施設特定情報を示す音声を出力する(S60)。 - 特許庁
Then, by doing a prescribed operation while the broadcasting signal received by the output device 30 is outputted as outputting information, specific information embedded in the broadcasting signal is fetched to obtain the merchandise such as the music information recorded at the recording position shown by the fetched specific information.例文帳に追加
そして出力装置30にて受信した放送信号を出力情報として出力中に、所定の操作をすることで、放送信号に埋め込まれている特定情報を取り出し、取り出した特定情報により示された記録位置に記録されている音楽情報等の商品を入手する。 - 特許庁
A determination means 45 determines own vehicle position arrival on each end point, namely, the starting spot and the finishing spot, of a specific road during traveling, and a distance calculation means 25 calculates a traveling length based on the distance coefficient between the starting spot and the finishing spot of the specific road based thereon.例文帳に追加
走行中には、判断手段45が特定道路の各端点すなわち開始地点及び終了地点について、自車位置到達を判断し、それに基づいて距離算出手段25が、特定道路の前記開始地点と前記終了地点の間について、前記距離係数に基づく走行長を算出する。 - 特許庁
In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加
本発明にかかるカプセル型内視鏡1は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Sに筐体2を浮遊させ、筐体2の中心Cから外れた位置に重心Gを設定して、この液面Sに浮遊した状態で筐体2に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁
To provide a coupon distribution system capable of distributing the information on shops of the specific type of business desired by a user and distributing a coupon, by the order of shops nearer from the position of the user, allowing the user to surely acquire the coupon of the shops of the specific type of business, and improving the effect of the advertisement.例文帳に追加
利用者が希望する特定の業種の店舗でクーポンを配布する店舗の情報を利用者の所在位置に近い店舗の順に供給でき、特定の業種の店舗のクーポンを利用者に確実に取得させ、宣伝広告の効果を向上することのできるクーポン配信システムを提供すること。 - 特許庁
A host computer 80 for performing overall management of an electronic component mounting line designates and decides a position of a support of a backup device, while setting the support of the backup device to either a deformation prevention support that prevents deformation of a substrate or a specific component support that supports a specific component requiring high-precision mounting (Step 108).例文帳に追加
電子部品実装ラインを統括管理するホストコンピュータ80は、バックアップ装置の支持部を、基板の撓みを防止する撓み防止支持部、および高精度な装着が必要である特定の部品を支持する特定部品支持部の何れかに設定しながらバックアップ装置の支持部の位置を指定して決定する(ステップ108)。 - 特許庁
Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加
一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁
In an arithmetic operator 6, a drive signal is sent to a drive circuit 2 so that the output shaft 1 operates in a specific operation pattern, actual motion is detected with a position detection means 5, the detection signal of the load from the load cell 3 is input and pressure and direction to the load means 4 are to be controlled according to a specific profile.例文帳に追加
演算処理部6では出力軸1が所定の運転パターンの動作になるように駆動回路2に駆動信号を送り、実際の移動を位置検出手段5で検出し、ロードセル3から荷重の検出信号を入力し、所定プロファイルに応じて荷重手段4に対する圧力,方向を制御する。 - 特許庁
(5) The term "Preferred Equity" as used in this Act means a membership position in a Specific Purpose Company which has been divided into equal units, whereby said member has a right to receive distributions of profits or distributions of residual assets from the Specific Purpose Company in preference to persons who have Specified Equity (hereinafter referred to as "Specified Equity Members"). 例文帳に追加
5 この法律において「優先出資」とは、均等の割合的単位に細分化された特定目的会社の社員の地位であって、当該社員が、特定目的会社の利益の配当又は残余財産の分配を特定出資を有する者(以下「特定社員」という。)に先立って受ける権利を有しているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make efficiently mountable an IC memory tag of small size with excellent precision at a specific position of a specific article such as an article main body or package container using a film material or sheet material of a plastic material or a compound plastic material of a plastic material and other materials.例文帳に追加
ICメモリタグをプラスチック材料あるいはプラスチック材料と他の材料との複合プラスチック材料によるフィルム材やシート材を用いた商品本体あるいは包装容器等の所定の物品に対して所定の位置に、小型サイズのICメモリタグを良好な精度で効率的に装着できるようにする。 - 特許庁
The estimation means uses a plurality of change portions corresponding to the pseudo mark in concentration change in the specific direction of an image, selects a plurality of points for characterizing the concentration change at each change portion, and estimates the amount of position deviation in a specific direction based on the concentration difference between the selected points.例文帳に追加
推定手段は、画像の所定方向に沿った濃度変化の中で疑似マークに対応する複数の変化部分を用い、各々の変化部分において濃度変化を特徴づける複数の点を選び出し、選び出された点間の濃度差に基づいて所定方向に沿った位置ずれ量を推定する。 - 特許庁
This isolated nucleic acid has the promoter activity and has consecutive nucleotides corresponding to a promotor sequence related to transcription of a gene encoding the selectively spliced PSM' antigen, wherein the isolated nucleic acid has consecutive amino acids having a specific amino acid sequence starting from a methionine at position 58 and ending with an alanine at position 58 in its structure, but does not have consecutive amino acids having an amino acid sequence of position 1 to position 57.例文帳に追加
プロモータ活性を備えた単離された核酸であって、選択的にスプライスされた前立腺特異的膜抗原をコードする遺伝子の転写に関連したプロモータ配列に対応する連続的ヌクレオチドを具備し、その構造内に、位置58のメチオニンで始まり位置750のアラニンで終わる特定のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有するが、位置1〜位置57のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有さない単離された核酸。 - 特許庁
A window operation/generation circuit 44 operates the position data of window pulses designating an origin position on the basis of the count value of the counter 43 and generates the window pulses based on the operation value and the specific position of an interpolation pulse signal wherein a phase between pitches is divided is extracted from a gate circuit 45 as an origin standard pulse by the window pulses outputted from the circuit 44.例文帳に追加
44はカウンタ43のカウント値に基づいて、原点位置を指定するウインドウパルスの位置データを演算すると共に、その演算値に基づいたウインドウパルスを発生するウインドウ演算/発生回路で、この回路から出力されたウインドウパルスによってピッチ間を位相分割している内挿パルス信号の特定位置を原点基準パルスとしてゲート回路45から抽出する。 - 特許庁
As an additional note, it is not permitted for the applicant to amend the originally attached description, etc. to specify the position to which a laser oscillator is arranged, such as "at the rear end of the guide plate," since the originally attached description, etc. does not specify such position or mention any selected position, which would make the concept of the art more specific. 例文帳に追加
なお、上記の例とは異なって、レーザー発振器の取り付け位置を、例えば「ガイド板上の後端」とする補正をしようとする場合は、当初明細書等には取り付け位置をこのように特定(選択)することは記載されておらず、このように特定(選択)することによって、当初明細書等に記載されていなかった事項が個別化されることになるので、補正は許されない。 - 特許庁
A filter frame 113 includes a filter for absorbing specific wavelength light passing through an optical path, in a lens apparatus 100 which makes external light to a lens barrel 101 incident upon an imaging photoelectric converting element, and the filter frame is moved so as to position the filter at a first position on the optical path, or a second position away from the optical path.例文帳に追加
鏡筒101内に入射した外光を撮像用の光電変換素子に入射させるレンズ装置100における光路を通過する特定の波長域の光を吸収するフィルタを備えたフィルタ枠113を、フィルタが光路上に位置する第1の位置またはフィルタが光路から退避する第2の位置に位置付けるように移動させるようにした。 - 特許庁
A pulse generating section 600 for generating a pulse for driving a printing engine 700 comprises a profile recognizing section 622 for recognizing the profile, a position relationship calculating section 623 for calculating the data relating to the position relationship between the specific pixel and profile of the image and a pulse control section 630 for controlling an on-off ratio of the pulse signal based on the position relationship.例文帳に追加
そして、印刷エンジン700を駆動するためのパルスを生成するパルス生成部600は、前記輪郭を認識する輪郭認識部622と、前記特定画素と前記輪郭との位置関係に関するデータを算出する位置関係算出部623と、前記位置関係に関するデータに基いて、パルス信号のオンオフ比を制御するパルス制御部630とを備えている。 - 特許庁
The tool exchanger comprises at least two interchange devices for interchanging two tool positions, the interchanging device closest to the main spindle side among them is the final interchanging device 60 for interchanging the tool between a specific tool exchange position C and the main spindle, and the remained interchanging device interchanges the tool between the interchange original position A where a desired tool in the tool magazine is transferred, and the tool exchange position.例文帳に追加
工具交換装置は2つの工具の位置を入れ換える少なくとも2つの入換装置を備え、そのうち最も主軸側となる入換装置は所定の工具交換位置Cと主軸の間で工具を入れ換える最終入換装置60であり、残る入換装置は工具マガジン内の所望の工具が移送されてくる入換原位置Aと工具交換位置の間で工具を入れ換える。 - 特許庁
Based on playing information, primary track data are generated which represent temporal transition in position, speed, and acceleration component of movement of a specified key to prescribed the movement of the specific key to automatically operated.例文帳に追加
演奏情報に基づき、自動的に操作されるべき特定の鍵の動きを規定するために、該特定の鍵の動きの位置、速度及び加速度成分の時間的変遷を表す1次的軌道データを生成する。 - 特許庁
Thereby, a specific position of the object Ob, at which the detection light L2 is regularly reflected by the object Ob and made incident on the light detection part 30, can be further shifted to the outside in the X-axis direction.例文帳に追加
このため、検出光L2が対象物体Obで正反射して光検出部30に入射するような対象物体Obの特異位置を、よりX軸方向の外側にシフトさせることができる。 - 特許庁
Then the CPU 21 controls whether alarm annunciation is carried out by using a loudspeaker 9 for annunciation and an LED 8 for annunciation according to whether the specific facilities are being used when alarm time or an alarm position is reached.例文帳に追加
そして、CPU21は、アラーム時刻あるいはアラーム位置に到達した際に、特定施設を利用中であるか否かに応じて報知用スピーカ9、報知用LED8によるアラーム報知を行うか否かを制御する。 - 特許庁
To provide a sheet material restraint device capable of restraining/positioning a sheet material at a predetermined position while suppressing large deformation damage of an edge end of the sheet material without applying specific machining to the sheet material.例文帳に追加
シート材に特別な加工を施すことなくシート材の縁端部の大きな変形損傷を抑制しつつ、シート材を所定位置で制止させて位置決めすることができるシート材制止装置を提供すること。 - 特許庁
A route extracting means 134 of the navigation system 1, using a route conversion table 82, extracts attribute information specific to the route corresponding to a reading position of a printed matter 5 by a portable input device 4.例文帳に追加
ナビゲーションシステム1の経路抽出手段134は、経路変換テーブル82を用いて、携帯入力装置4による印刷物5の読取位置に対応付けられる経路に固有の属性情報を抽出する。 - 特許庁
Then, even if any character or image which is irrelevant to a two-dimensional code 100 is superposed on each block B, the position of the mark is specified based on specific regions S1 and Sj so that information shown by the block B can be specified.例文帳に追加
そのため、二次元コード100と無関係な文字や画像が各ブロックBに重ねられても、マークの位置を特定領域S1,Sjに基づいて特定することで、そのブロックBで示される情報を特定できる。 - 特許庁
From among a plurality of electrodes grounded in advance at equal intervals on a survey line on the surface of the ground, four electrodes which are to be dipole-dipole-arranged are selected by a changeover switch so as to change over their interval and their position, and specific resistances are measured.例文帳に追加
地表の測線上に予め等間隔に接地した複数の電極の内、ダイポールダイポール配置とする4電極を切替スイッチで選択して間隔と位置を切替え、比抵抗を測定する。 - 特許庁
To provide a spinning reel for angling which can prevent excessive load to a protector and position the protector, a reel and the main body without using a specific screw and excellent in workability.例文帳に追加
本発明は、プロテクタに過大な力が加わるのを防止でき、しかも、格別なねじを用いることなくプロテクタとリール本体とを位置決めすることができ、作業性に優れた魚釣用スプリングリールを得ることにある。 - 特許庁
To further miniaturize a device configuration by easily, accurately, and automatically adjusting the relative position with the image pickup optical system of an image pickup means within a specific tolerance in a simple configuration.例文帳に追加
簡素な構成で撮像手段の撮像光学系との相対的位置を所定許容範囲内に容易且つ正確に自動調整することを可能とし、装置構成の更なる小型化に十分対応可能とする。 - 特許庁
In a camera provided with the release manipulating part on the camera main body, the camera is constituted so that the release manipulating part is arranged in a specific area on the camera main body, and the releasing operation is made possible at a plurality of position in a specified area.例文帳に追加
カメラ本体上にレリーズ操作部を備えたカメラにおいて、レリーズ操作部がカメラ本体上の所定領域内に配置され、且つ、所定領域内の複数位置でレリーズ操作が可能であるように構成した。 - 特許庁
And in step S16-S20, a selected partial picture is displayed at a display position of a specific point tile number, after that, display is performed obtaining partial pictures of the second picture conforming to order specifying information 401.例文帳に追加
そして、ステップS16〜S20において、選択された部分画像を特定個所タイル番号の表示位置に表示し、以降、順序指定情報401に従って第2画像の部分画像を獲得しながら表示する。 - 特許庁
To restart a performance matching a performance before a power supply stop after power supply restoration even when power supply stops when executing the performance corresponding to a temporal position of symbol variation in a specific game period.例文帳に追加
特定の遊技期間において図柄変動の時間的位置に応じた演出を実行しているときに給電が停止した場合も、給電停止前の演出と整合する演出を給電復旧後に再開する。 - 特許庁
A second mounting part 8 for mounting the shroud 20 on the radiator 1 is determined at a position displaced in the vehicle width direction by a specific interval from a first mounting part 17 for mounting the condenser 10 on the radiator 1.例文帳に追加
コンデンサ10がラジエータ1に取付けられる第1取付部17に対して、シュラウド20がラジエータ1に取付けられる第2取付部8は、車幅方向において所定間隔ずれた位置に形成される。 - 特許庁
In the motor controller 001, a prediction computing element 004 is mounted to predict the present position of a drive target 008 by using a specific variable that the drive object 008 to be driven by the motor has in calculation.例文帳に追加
モータコントローラ001内には予測演算器004が実装されており、モータにより駆動される対象008が有する固有変数を演算に用いることで、駆動対象008の現在位置を予測できる。 - 特許庁
To distribute information by limiting a communication area to a specific area, and to distribute information to a portable terminal which is present at an arbitrary position in an area without being limited by the communication area of short-range communication.例文帳に追加
近接通信の通信エリアなどに縛られることなく、特定のエリアに限定した情報配信をしたりエリア内の任意の位置にある携帯端末に対してもれなく情報配信できるようにする。 - 特許庁
The substrate position alignment mechanism 2 comprises a contact part 2a kept into point-contact with a side face 3a of the substrate 3, and a supporting pressing part 2c for rotating and supporting the contact part 2a and pressing the same to a specific direction.例文帳に追加
基板位置アライメント機構2は、基板3の側面3aと点接触する当接部2aと、この当接部2aを回転支持すると共に所定方向に押圧する支持押圧部2cとを備えた構成とする。 - 特許庁
When the data on the past image corresponding to the position of the specified tip portion are present in a plurality, the image observation device displays the data on the past images sequentially, beginning with those having assorted information containing a larger amount of specific images.例文帳に追加
画像観察装置は、特定された先端部分の位置に対応する過去画像のデータが複数ある場合、過去画像のデータの付帯情報に含まれる特定の情報が多いものから順に表示する。 - 特許庁
The partition member 7 extends horizontally, continuously, and substantially from the specific region 19 to a position corresponding to the end of the first or second regulating member 3 or 6 on the housing sidewall 14a side.例文帳に追加
仕切り部材7は、水平方向に関して実質的に特定領域19から少なくとも第1または第2の規制部材3,6のハウジング側壁14a側の端部に相当する位置まで連続的に延在する。 - 特許庁
When the motors 10a-10c reach the operating quantity for constituting the cardiac position, the supply of the operating power to the motors 10a-10c is interrupted, and the specific operation start switch Sc is turned off.例文帳に追加
そして、前記モータ10a〜10cがカーディアックポジションを構成する動作量に達したら、モータ10a〜10cへの動作電力の供給を遮断すると共に、前記特定操作開始スイッチScをオフとする。 - 特許庁
To surely estimate the position of a specific image included in an original image, by rapidly and accurately detecting a mark in the original image, even if the size of the original image changes and the size of the mark changes.例文帳に追加
元画像の大きさが変化してマークの大きさが変化しても元画像中のマークを高速且つ正確に検出して元画像に含まれる特定画像の位置を確実に推定することができるようにする。 - 特許庁
A friction or engaging means 18 for stopping the original pressing plate 2 at an arbitrary or specific angle position is provided between the edge part 15 of the sliding member 10 and the groove 7 of the rotating member 8.例文帳に追加
摺動部材10の先端部15と回転部材8の溝7との摺動面間に、原稿圧着板2を任意もしくは特定の角度位置で停止可能にする摩擦ないし係合手段18を設ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a thin-film transistor that uses an electrically-charged film to accumulate a carbon nanotube at a specific position so that the carbon nanotube can easily cross-link to another, and a thin-film transistor manufactured by the method.例文帳に追加
帯電膜を用いて、カーボンナノチューブを特定位置に集積させ、カーボンナノチューブが架橋し易い薄膜トランジスタの製造方法及びその製造方法により製造された薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
On the other hand, each test tube with a label stuck thereon having specific information of a patient printed thereon is prepared one by one by a widely-used test tube preparation device, and supplied to the input position of the rack body.例文帳に追加
一方、汎用されている試験管準備装置で患者の特定情報を印字したラベル貼着後の試験管を一本ずつ準備し、これをラック本体への投入位置へ供給するようにしている。 - 特許庁
To provide an image processor which eliminates the trouble to manually set an area and is free from misdetection due to the discrepancy between recording area information and the position of a specific object of image processing in an image.例文帳に追加
エリアの設定を手動で行う手間をなくし、且つ、記録エリア情報と画像上の画像処理対象の指定物の位置との不一致による検知ミスが起きない画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
An ASIC(Application Specific IC) 13 compares left right position relations of the two images and the ASIC 13 controls the display positions of the two images on the LCD monitor 24 according to the result of comparison.例文帳に追加
上記2つの画像の左右の位置関係はA和とIC13にて比較され、この比較結果に従って上記LCDモニタ24に表示される上記2つの画像の表示位置が、ASIC13により制御される。 - 特許庁
When the stop position of the piston is in the period T2 and if it is estimated that the cylinder temperature is higher than the specific value, the fuel is injected in a plurality of times in a fuel injection period F2 in the period T2, in cranking.例文帳に追加
期間T2にピストンの停止位置があり、気筒内温度が規定値よりも高いと推定されるときには、クランキング時に、期間T2内の燃料噴射期間F2において燃料を複数回に分けて噴射する。 - 特許庁
The valve element 12 rotates as a fluid moves in the groove 125 and a rotation force is applied to the valve element 12 and thus it is possible to prevent local contact of the valve element 12 from concentrating at a specific position.例文帳に追加
これによると、流体が溝125内を移動することにより弁体12に回転力が付与されて弁体12が回転するため、弁体12の局所当たりが特定の位置に集中するのが防止される。 - 特許庁
A recording head section 56 is mounted at a bracket 104 moving integrally with the rotary drum and therefore the recording head section faces always the specific position of the rotary drum and is capable of forming optimum images on the printing plate.例文帳に追加
また、記録ヘッド部56は、回転ドラムと一体に移動するブラケット104に取付けられているため、常に回転ドラムの一定の位置に対向し、印刷板に適正な画像を形成することができる。 - 特許庁
The device 10 stores a reference value for determining the length of the intensity changing period of the scattered light, and determines whether the intensity changing period of the scattered light on a specific position is sufficiently short, based on the reference value.例文帳に追加
そして、散乱光の強度変化周期の大小を判定するための基準値を記憶しておき、基準値に基づいて、特定位置の散乱光の強度変化周期が十分に小さいか否かを判定する。 - 特許庁
A luminance correction part 24 regulates and corrects the average luminance of the specific area calculated by the luminance acquisition part 22 to the luminance corresponding to the frontal face based on the components of the body motion detected by the face direction/position detection part 23.例文帳に追加
輝度補正部24は、顔向き・位置検出部23で検出した体動成分に基づき、輝度取得部22で算出した特定領域の平均輝度を正面顔に相当する輝度に正規化補正する。 - 特許庁
When the supporting action for a specific position is performed by the player after the winning of the bell 2 winning symbol combination, a second determination processing to determine that second RT special presentation shall be executed is executed as well.例文帳に追加
また、ベル2の当選役が当選された後、特定箇所に対しての遊技者による支援行為があったときも第2RT特別演出が行われる旨決定される第2決定処理が行われる。 - 特許庁
This structure moves the projections 12 of the mirror holding spring 10 from the vertical grooves 13 to the horizontal groove 14, removing the load of the prescribed tool, and thereby making the polygon mirror fixed at a specific position by a prescribed pressurizing force.例文帳に追加
そうすることでミラー押さえバネ10の突起部12が、縦溝13から横溝14に移動し、所定治具の荷重を取り除くことでポリゴンミラーが所定の位置に所定の加圧力で固定される。 - 特許庁
The user of this urine analyzer can collect his urine by adjusting the position of a sensor 2 provided with an enzyme, which reacts to specific components contained in the urine by holding a clamping section 20 provided with the sensor 2 at one end.例文帳に追加
尿に含有される特定の成分と反応する酵素を備えたセンサ2を一端に備えた把持部20を被験者が手で持ち、センサの位置を尿の落下位置に調整して採尿することが可能である。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|